Narzędzia Hydrdauliczne

Narzędzia Hydrdauliczne

INDKS NUMRÓW MODLI Model Opis Opis P Ściągacze z automatycznym centrowaniem 74 HT Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego 77 HP Napędzane powietrzem pompy Hydrotest 44 HTW Ręczne klucze dynamometryczne 76 HP Napędzane powietrzem pompy jednoetapowe 29 HTWH Zestawy przewodów do kluczy hydraulicznych ze szybkozłączkami 89 HP2 Napędzane powietrzem pompy Hydrotest wysoki przepływ 45 HTWP Pompy do kluczy hydraulicznych 89 TDP Napędzane powietrzem bliźniacze pompy Hydrotest HV Pryzmy do pras warsztatowych 65 HVL Siłowniki płaskie, jednokierunkowe bardzo niska wysokość oltright Oprogramowanie do kluczy hydraulicznych i napinaczy szpilek 00 HW Mechaniczne/młotkowe przecinaki do lin stal. 52 F Szybkozłączki żeńskie HWR Przecinaki do lin stalowych, dwukierunkowe 5 FD Nakładka p.pyłowa do szybkozłączki żeńskiej 9 I Sześciokątna tuleja redukcyjna o wymiarach w calach 87 H Głowice do zaciskania kabli elektrycznych 57 IS Nasadki do kluczy wymiarach w calach 82 M Szybkozłaczki męskie IW Pneumatyczne klucze udarowe dokrętaki 90 MD Nakładka p.pyłowa do szybkozłączki męskiej 9 JH Podnośniki aluminiowe 48 T Przecinaki z własnym napędem 55 JL Kompaktowe podnośniki aluminiowe 49 H Siodła siłowników JS luminiowe podnośniki wielofunkcyjne 49 HP2 Pompy dwustopniowe z napędem pneumatycznym 0 JS Hydrauliczne rozpieraki do kołnierzy rurowych 62 HT Siodła siłowników wachliwe JSL Stalowy podnośnik kompaktowy 49 HW Wciągarki linowe do stołu do pras 65 JSS Stalowe podnośniki butelkowe H Węże hydrauliczne wraz z szybkozłączkami 6 Lift Right Pakiet oprogramowania do wyboru siłowników i pomp H Przecinaki łańcuchów 54 M Metryczna sześciokątna tuleja redukcyjna 88 HH Głowice tnące 55 MFS Mechaniczne rozpieraki do kołnierzy rurowych 6 HJ Podnośnik z boczną stopką MPK Ściągacze mechaniczne 70 HD Siodła siłowników MS Metryczne nasadki do kluczy 8 HD Siłowniki o działaniu dwukierunkowym 6 NS Przecinaki nakrętek głowice 59 HDT Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego 78 PS Zestawy pomp i siłowników 4 HP Mini pompy z napędem elektrycznym 24 PG o działaniu dwukierunkowym 46 9, 89 9, 89 HP0 Kompaktowe pompy dwustopniowe z napędem elektrycznym HP2 Dwustopniowe pompy z napędem elektrycznym przepływ standardowy 26 9 00 Pneumatyczne wzmacniacze momentu obrotowego z uchwytem pistoletowym 79 PK Ściągacze hydrauliczne zestawy 7 PKS Hydrauliczne zestawy ściągaczy 2 i kierunkowych 72 HP Dwustopniowe pompy z napędem elektrycznym średni przepływ 27 PMV Kierunkowe zawory kontrolne montowane na pompach HP5 Dwustopniowe pompy z napędem elektrycznym wysoki przepływ 28 PP Uniwersalna osłona p.pyłowa 9 HF Osprzęt i złączki 9 PT Pneumatyczne wzmacniacze momentu 80 HFG Siłownik z nakrętką / blokadą mechaniczną 8 RX Rolki transportowe z prowadnicą rowkowaną 68 HFL 2 Model Siłownik z nakrętką / blokadą mechaniczną RMV niska wysokość zabudowy 7 HFO Olej hydrauliczny 6 HFS Hydrauliczne rozpieraki do kołnierzy rurowych HFV Zawory zwrotne HG Manometry HG loki montażowe do manometrów HGS Kierunkowe zawory kontrolne z zamontowanym zdalnym sterowaniem RS Rolki transportowe zestawy 67 60 RSH Rolki transportowe do dużych obciążeń 67 RSM Rolki transportowe nylonowe 66 7, 4 RSS Rolki transportowe 67 7 RSX Rolki transportowe w tandemie do dużych obciążeń 68 Siłowniki o działaniu jednokierunkowym powrót tłoka grawitacyjny 9 S Zaciskarka do kabli z własnym napędem 56 HH Węże hydrauliczne bez szybkozłączek 6 SP Ściągacz hydrauliczny z własnym napędem 7 HHP Hydrauliczna przebijarka otworów 58 SD Przejściówki na kwadrat do klucza TWHN 86 HHR Siłowniki z wydrążonymi tłokami o działaniu dwukierunkowym 5 SJS Rozpierak do kołnierzy rurowych krokowy 62 HHS Siłowniki z wydrążonymi tłokami o działaniu jednokierunkowym 4 SLT Smukłe ręczne wzmacniacze momentu obrotowego 77 HKP Hydrauliczna przebijarka 58 SP Smukłe pneumatyczne wzmacniacze momentu obrotowego 80 HLS Siłowniki o działaniu jednokierunkowym niska wysokość STDOW Podkładka uszczelniająca 98 HM Rozdzielacze 8 STF Żeńska szybkozłączka do napinaczy szpilek 98 59 98 HMNS Przecinaki nakrętek z własnym napędem HMP Ręcznie obsługiwane pompy Hydrotest HP Ręcznie obsługiwane pompy HP Prasy stołowe HPF Prasy warsztatowe HPP Pompy hydrauliczne z silnikiem spalinowym HPS HPV STM Męska szybkozłączka do napinaczy szpilek 42, 4 STN Złączka wkręcana 98 2 STS Napinacze szpilek 92, 9 6 STSK Zestawy do konwersji napinaczy szpilek 94, 95 STU Napinacze szpilek do prac podwodnych 96 TS Sidełka wachliwe do siłowników Siłowniki jednokierunkowe niskie 0 TWHN Hydrauliczne klucze dynamometryczne płaskie, kasetowe 84 Nastawny zawór nadmiarowy ciśnieniowy TWHNRH Głowice, kasety do płaskich kluczy HRS Zbiorniki oleju dla pomp serii HMP 4 HSP Pompy z podziałem przepływu z napędem elektrycznym 2 HSS Siłowniki standardowe HSW Przecinaki do lin stalowych 64, 65 dynamometrycznych TWHN 85 TWSN Hydrauliczne klucze dynamometryczne na nasadki 8 2, XH Węże hydrauliczne napinaczy szpilek 98 52 XHP Pompy ręczne do wysokiego ciśnienia 97

INDKS SKJI KTLOGU Informacje ogólne Informacje o firmie, produktach i bezpieczeństwie Strony 4 6 ylindry Siłowniki i siodła niska wysokość, wielofunkcyjne, z wydrążonymi tłokami, o działaniu dwukierunkowym, o wysokim tonażu Strony 7 Pompy Pompy ręczne, elektryczne, pneumatyczne, napędzane silnikiem spalinowym i elektryczne z podziałem przepływu Strony 2 2 Zestawy pomp i siłowników Wybór zestawów kombinacji pomp i siłowników Strony 4 D Komponenty systemu Węże, manometry, ciśnieniomierze, rozdzielacze, Strony szybkozłączniki, armatura i zawory sterujące 5 Pompy Hydrotest Ręcznie obsługiwane i napędzane pneumatycznie pompy Hydrotest Strony 4 46 F Dźwigniki Przemysłowe podnośniki aluminiowe, podnośniki kompaktowe, podnośniki stalowebutelkowe Strony 47 G Narzędzia Przecinaki, zaciskarki, przebijaki otworów, przecinaki nakrętek, rozpieraki kołnierzy, prasy warsztatowe i rolki transportowe Strony 5 68 H Zestawy ściągaczy Ściągacze mechaniczne i hydrauliczne, ściągacze z automatycznym centrowaniem i zestawy ściągaczy Strony 69 74 I Narzędzia momentu obrotowego Ręczne, pneumatyczne i hydrauliczne klucze dynamometryczne, pompy oraz akcesoria Strony 75 90 J Napinacze szpilek przemysłowe i do prac podmorskich napinacze hydrauliczne, ręczne i pneumatyczne pompy i akcesoria Strony 9 98 K Oprogramowanie Pakiet oprogramowania oltright i LiftRight do łatwego wyboru narzędzi Strony 99 00 L Usługi Wynajem wyposażenia, usługi na miejscu, konserwacja i szkolenia Strony 0 08 M Strony informacyjne Instrukcje bezpieczeństwa, podstawowe zasady hydrauliczne i wykresy konwersji Strony 09 2 N

O HIFOR, PRODUKTH i RYNKH Od chwili swojego debiutu na rynku we wczesnych latach osiemdziesiątych, HiForce w ogromnym tempie kontynuuje swoją ekspansję. Ze swojej Siedziby Głównej w Wielkiej rytanii w Daventry (nglia), firma początkowo stała się wiodącym producentem i dostawcą narzędzi hydraulicznych na rynek Wielkiej rytanii. Następnie po roku 99 nastąpiła poważna ekspansja globalna i dziś HiForce działa w strategicznie zlokalizowanych iurach Regionalnych i Ośrodkach Dystrybucji w uropie, na liskim Wschodzie, w zji PołudniowoWschodniej, ustralii i RP. iągła rozbudowa naszej sieci iur Regionalnych jest centralnym punktem naszych przyszłych planów. W sercu nieustannej historii sukcesu HiForce są nasze kompetencje związane z technologicznie zaawansowanymi badaniami i rozwojem, projektowaniem, wytwarzaniem, montażem i marketingiem. Projekty produktów zawierają najnowszą technologię komputerową SolidWorks, podczas, gdy korzystanie z najnowocześniejszych maszyn produkcyjnych N zapewnia produkowanie dokładnych komponentów, bez usterek, spełniających surowe wymagania jakościowe, za pierwszym razem i za każdym razem. Początkowo asortyment HiForce był ukierunkowany na wytwarzanie oraz dystrybucję hydraulicznego sprzętu podnoszącego, takiego jak siłowniki, pompy, dźwigniki i prasy. Niemniej jednak w celu zaspokojenia ciągle zwiększającego się zapotrzebowania naszych klientów na większą gamę wysokiej jakości narzędzi, asortyment uległ szybkiemu poszerzeniu obejmując mechaniczne i hydrauliczne zestawy ściągaczy, przecinaki nakrętek, przecinaki, narzędzia do zgrzewania, przebijaki otworów, rozpieraki kołnierzy rurowych, rolki transportowe i pompy Hydrotest. We wczesnych latach dziewięćdziesiątych HiForce dodał do naszego portfolio narzędzi równie istotny i wysoce dynamiczny wachlarz nowych produktów, zaprojektowanych specjalnie do "łączenia" składników mechanicznych takich jak kołnierze rurociągów, stal konstrukcyjna, pojemniki ciśnieniowe, wymienniki ciepła, zawory, śruby kotwowe maszyn i wiele innych pozycji. Gama "Produktów do łączenia" HiForce obejmuje ręczne i hydrauliczne klucze dynamometryczne, ręczne i pneumatyczne wzmacniacze momentu obrotowego, napinacze szpilek, przemysłowe klucze udarowe, dodatkowo oczywiście pozycje akcesoriów takie jak pompy, zestawy przewodów, nasadki, tuleje redukcyjne itp... Na początku 06 r. HiForce wprowadził na rynek oprogramowanie oltright, mające na celu pomoc użytkownikom w prawidłowym i dokładnym dokręcaniu łączników śrubowych do pożądanego naciągu w celu zapewnienia złączy bez wycieków za pierwszym razem i za każdym razem. Dalsze szczegóły można znaleźć na stronie 00 niniejszego katalogu. Wzrost gamy produktów do łączenia HiForce jest po prostu niezwykły, a wraz z oryginalnym asortymentem głównym, szybko przekształcił HiForce w kompleksowego dostawcę narzędzi hydraulicznych na całym świecie. Każdego roku HiForce przeznacza znaczne kwoty pieniędzy i zasobów na nieustanne badania i rozwój, które mają za zadanie dalsze doskonalenie parametrów technicznych naszych produktów. To zaangażowanie stanowi podstawę spełniania przez HiForce, bądź nawet przekraczania, najbardziej wymagających standardów jakości w branży narzędzi hydraulicznych, zarówno obecnie, jak i w przyszłości. iuro projektowe Grawerowanie tpyu i numeru seryjnego Dział montażu pomp Malarnia Testowanie i kalibracja 4

O HIFOR, PRODUKTH i RYNKH Dziś produkty HiForce są stosowane codziennie w wielu różnych branżach, w tym przemyśle naftowym i gazowym, petrochemicznym i rafinacji ropy, wytwarzaniu energii, kolejnictwie, górnictwie, budownictwie, budowie i naprawie statków, przemyśle kosmicznym, obronnym, przemyśle ciężkim oraz wielu tysiącach przedsiębiorstw oferujących usługi przemysłowe, wspomagających te sektory rynku. Dziś mogą być Państwo pewni, że produkty HiForce są w użyciu gdzieś na świecie przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i 65 dni w roku. Jednym z najważniejszych ogniw łączących HiForce z klientami na całym świecie jest nasz zespół sprzedaży i marketingu, który posiada wiedzę i doświadczenie pozwalające przewidywać potrzeby rynku w przyszłości! Działając ze strategicznie zlokalizowanych biur regionalnych, obok globalnej sieci ponad 80 oficjalnie powołanych i autoryzowanych Dystrybutorów, HiForce ma doskonałą pozycję, aby odpowiadać w błyskawicznym tempie na zapytania klientów. Nasz Dział Projektowania i Techniczny blisko współpracują z naszym Zespołem Sprzedaży i Marketingu w rozwiązywaniu nawet najbardziej złożonych problemów związanych z zastosowaniami i oferowaniu podejścia opartego na rozwiązaniu, po dobrej cenie, w ramach uzasadnionego okresu dostawy, w celu zaspokojenia potrzeb naszych klientów. Innym kluczowym ogniwem łączącym nas z klientami są centra obsługi iur Regionalnych, z których każde jest w pełni wyposażone w najnowsze i najnowocześniejsze zaplecze usługowe, napraw, kalibracji oraz testowania, zapewniające, że usługi posprzedażne dla produktów HiForce są wyjątkowe w branży. Przez ostatnie kilka lat wielu spośród naszych głównych Dystrybutorów także założyło własne centra obsługi dla narzędzi hydraulicznych i pneumatycznych jeszcze bardziej wzmacniając filozofię HiForce "obsługa na pierwszym miejscu". o roku nadal wyznaczane są nowe strategicznie zlokalizowane centra obsługi, autoryzowane przez HiForce. HiForce jest w pełni zaangażowane w doskonalenie poziomów zdolności technicznych, zarówno jego własnych pracowników, jak również pracowników sieci naszych Dystrybutorów, ponadto uważamy, że szkolenie jest kluczowym elementem wspomagającym osiągnięcie wyznaczonych celów. HiForce obecnie regularnie oferuje naszym dystrybutorom i użytkownikom produktów kursy szkoleniowe w zakresie obsługi i sprzedaży technicznej, w naszym biurze głównym w Wielkiej rytanii lub jednym z naszych regionalnych centrów dystrybucji. Szkolenie w zakresie produktów jest świadczone za darmo, dalsze informacje są dostępne na życzenie. Pragnę podziękować za poświęcenie czasu na przeczytanie tej części naszego katalogu, który, mając w sumie 24 stron, jest zdecydowanie największym, jaki kiedykolwiek wyprodukowaliśmy. Jestem pewien, że zapewnione informacje techniczne będą bardzo pomocne przy wyborze najodpowiedniejszego narzędzia HiForce, w celu obsługi danego zastosowania. HiForce jest słusznie dumny ze swojego ciągłego sukcesu jako główny gracz na rynku narzędzi hydraulicznych na całym świecie. Jednocześnie pragnę podziękować wszystkim naszym klientom i dystrybutorom za ciągłe wsparcie. Przemysł petrochemiczny Przemysł konstrukcji stalowych Przemysł poszukiwań i wydobywczy ropy i gazu Przemysł stoczniowy Dlatego też mówimy: HiForce... Precyzyjnie Kevin P. rown Dyrektor Zarządzający Grupy HiForce Daventry 5

JKOŚĆ I ZPIZŃSTWO Wszystkie produkty HiForce są zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniać lub przewyższać wymagania bieżących krajowych i międzynarodowych standardów i kodeksów postępowania, które są istotne dla zapewnienia, że HiForce produkuje hydrauliczne narzędzia i wyposażenie o najwyższej możliwej jakości, zarówno dziś, jak i w przyszłości. Wszystkie elementy są wyprodukowane zgodnie z wymaganiami zapewniania jakości normy ISO900:00 zweryfikowane przez nasz certyfikat o numerze identyfikacyjnym 2 48, pierwotnie wystawiony w styczniu 998 i ważny do stycznia 0. Wszystkie narzędzia HiForce są trwale oznaczone swoimi odpowiednimi numerami i unikalnym numerem seryjnym, który jest identyfikowalny do indywidualnie wydanego certyfikatu testu. Każde wytworzone narzędzie HiForce jest indywidualnie testowane zgodnie z najnowszymi międzynarodowymi procedurami testowania, mającymi zastosowanie do hydraulicznych narzędzi i wyposażenia. Wszystkie produkty HiForce są objęte całościową gwarancją względem wad materiału i/lub wykonania. Wszystkie roszczenia gwarancyjne muszą najpierw zostać zatwierdzone przez HiForce Wielka rytania, iuro Regionalne HiForce, bądź zatwierdzone entrum Usługowe HiForce. Moc hydrauliczna wynikająca z wysokiego ciśnienia stanowi jeden z najprostszych środków zastosowania dużej siły w przestrzeniach zamkniętych, przy czym poszanowanie dla wspólnego poczucia bezpieczeństwa jest w każdej chwili kluczowe. Każdy pracownik HiForce jest w pełni zaznajomiony ze wszystkimi procedurami bezpieczeństwa HiForce, mającymi zastosowanie do bezpiecznej eksploatacji i wykorzystania naszych produktów, ponadto jesteśmy przekonani, że naszym obowiązkiem jest zapewnienie, aby wszyscy użytkownicy narzędzi hydraulicznych byli jednakowo świadomi istnienia tych procedur. Dlatego prosimy o przestudiowanie stron 0 i w tym katalogu, jak również zapewnienie, aby wszyscy Państwa pracownicy byli w równym stopniu świadomi tych zagadnień bezpieczeństwa. 6

INDKS SIŁOWNIKI Siłowniki hydrauliczne Tabela wyboru 8 Gama HVL Siłowniki płaskie o działaniu jednokierunkowym bardzo niska wysokość 9 Gama HPSHVL Siłowniki podkładkowe o działaniu jednokierunkowym niska wysokość 0 Gama HLS Siłowniki o działaniu jednokierunkowym niska wysokość Gama Gama HSS Wielofunkcyjne siłowniki o działaniu jednokierunkowym Strony 2 Gama HHS Siłowniki z wydrążonymi tłokami o działaniu jednokierunkowym 4 Gama HHR Siłowniki z wydrążonymi tłokami o działaniu dwukierunkowym 5 Gama HD Siłowniki o działaniu dwukierunkowym 6 Gama HFL Odporne na uszkodzenia siłowniki o działaniu dwukierunkowym niska wysokość, z nakrętką zabezpieczającą blokadą mechanicznąo działaniu dwukierunkowym 7 Gama HFG Odporne na uszkodzenia siłowniki o działaniu jednokierunkowym z nakrętką zabezpieczającą blokadą mechaniczną 8 Gama HGS Siłowniki o działaniu jednokierunkowym powrót w wyniku obciążenia grawitacyjny 9 Siodła Siodła siłowników i detale gwintu tłoczyska 7

TL WYORU DL SIŁOWNIKÓW GMY STNDRDOWJ HIFOR Dzięki 0 seriom, 09 modelom standardowym i nieograniczonej gamie elementów specjalnych wykonywanych na zamówienie, HiForce zapewni najlepszy siłownik dla danego zadania! Skok Nominalna nośność siłownika w tonach siłownika w mm 5 0 5 0 6 7 09 0 2 0 5 6 HPS HVL0 HVL HVL0 HVL HVL00 0 HPS00 HPS0 2 HPS00 5 HPS0 6 HPS7 6 44 45 5 56 60 75 76 76 00 02 02 5 52 52 52 5 5 6 2 4 05 0 0 HPS5 HSS5 HSS52 HSS5 HSS54 HSS55 HSS0 HHS0 HLS0 HHS02 HSS02 HSS04 HSS06 HSS52 HSS54 HSS56 HLS HHS2 HSS2 HSS4 HHS6 HSS6 HD6 HLS0 HHS02 HHR02 HLS02 HHR06 HHS06 HSS08 HSS08 HSS00 HSS HSS2 HSS02 56 HSS4 457 HSS8 HHR02 HLS HFL2 HFG2 HLS2 HHS60 HHR60 HSS4 HFG4 HFG6 HHS606 HSS6 HD6 HHR606 HSS8 HPS000 HPS0 HLS00 HLS HHR002 HLS2 HGS02 HFL002 HFG2 HFG002 HLS002 HHS00 HHR00 HFG004 HFG4 HSS004 HHS006 HFG6 HFG006 HSS756 HD006 HGS6 HFG06 HHR006 HSS006 HHR600 HSS000 HSS HD HD00 HFL2 HD6 HD06 HGS06 HD02 HFL22 HHR28 HGS002 HFG006 HFL02 HFG06 HD006 HD06 HD06 HGS006 HFG06 Zakres siłownika HVL HPS HLS HSS HHS HHR HD HFL HFG HGS Zasada działania siłownika Powrót HiForce echa tłoka Zakres siłownika Siodło Ogranicznik skoku 9 0 2 4 5 6 7 8 9 o działaniu jednokierunkowym powrót z obciążeniem/grawitacyjny tłok stały zintegrowany pierścień zatrzymania o działaniu jednokierunkowym powrót sprężynowy tłok stały zintegrowany pierścień zatrzymania o działaniu jednokierunkowym powrót sprężynowy tłok stały zintegrowany pierścień zatrzymania o działaniu jednokierunkowym powrót sprężynowy tłok stały kilka dostępnych opcji pierścień zatrzymania o działaniu jednokierunkowym powrót sprężynowy tłok wydrążony kilka dostępnych opcji pierścień zatrzymania o działaniu dwukierunkowym powrót hydrauliczny tłok wydrążony kilka dostępnych opcji pierścień zatrzymania o działaniu dwukierunkowym powrót hydrauliczny tłok stały kilka dostępnych opcji pierścień zatrzymania o działaniu jednokierunkowym powrót z obciążeniem/grawitacyjny tłok gwintowany i nakrętka zabezpieczająca siodło z nachyleniem port ograniczający o działaniu jednokierunkowym powrót z obciążeniem/grawitacyjny tłok gwintowany i nakrętka zabezpieczająca siodło z nachyleniem port ograniczający o działaniu jednokierunkowym powrót z obciążeniem/grawitacyjny tłok stały siodło z nachyleniem pierścień zatrzymania 8

HVL SIŁOWNIKI PŁSKI O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM RDZO NISK WYSOKOŚĆ HVL Nośności od 0 do 04 ton Długość skoku 6 mm HVL0 HVL iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników płaskich HVL łączy w sobie bardzo niską wysokość ze skokiem 6mm, zapewniając precyzyjną regulację i siłę podnoszenia w bardzo ograniczonych obszarach roboczych. Doskonale sprawdza się w zastosowaniach wymagających zbieżności maszyn, turbin, ciężkich konstrukcji itp... Wszystkie modele to modele o działaniu jednokierunkowym powrót grawitacyjny. Podstawa wszystkich siłowników HVL musi być w pełni podparta podczas użycia. Modele o działaniu jednokierunkowym powrót grawitacyjny Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu zy wiesz, że... D Siłowniki płaskie HVL HiForce są siłownikami hydraulicznymi o najniższej wysokości, dostępnymi na rynku. Jeżeli nie masz miejsca, mamy rozwiązanie! 0,5 pkt Nośność w tonach Skok w mm Pojemność oleju cm Powierzchnia efektywna siłownika cm 2 Wymiary w mm D HVL0 0 6 9 4.4.6 28 87 8 00 6.0 HVL 6 7 28.6 2.6 2 04 52 00 9.0 HVL0 2 6 27 45.6.0 4 60 00 9.5 HVL 6 4 7. 7.2 45 58 75 00 29.0 HVL00 04 6 88 46.5 5.6 65 0 00 65 7.0 9

HPS SIŁOWNIKI PODKŁDKOW O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM NISK WYSOKOŚĆ HPS0 Nośności od 4,5 do 47 ton Długości skoku od 6 do 6 mm HPS0 HPS00 iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników podkładkowych HPS oferuje najlepszą kombinację nośności, wysokości i długości skoku w branży; są to siłowniki o powrocie sprężynowym. Doskonale sprawdzają się w zastosowaniach, gdzie główne znaczenie ma niska wysokość i maksymalny możliwy skok; te wysoce wszechstronne siłowniki są stosowane na szeroką skalę w konserwacji, pozycjonowaniu spoin strukturalnych, wyposażeniu, oddzielaniu kołnierzy i wielu innych zastosowaniach. Model o działaniu jednokierunkowym powrót sprężynowy Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Uchwyt (HPS000 & HPS0) G G2 H F 65mm D I HPS HPS5 HPS00 HPS0 HPS00 HPS0 HPS7 HPS000 HPS0 Nośność w tonach 4.5 4.5 0 2 7 09 47 Skok w mm 6 6 0 2 5 6 6 6 Pojemność oleju cm 4 0 4 55 07 64 245 0 Powierzchnia efektywna siłownika cm 2 6.4 6.4 4.4 28.6 45.6 7. 02.7 5.4 6.2 0.8 0.9.6 2.6 4.2 6.6 0.4 2.2 28.5 Wymiary w mm D F G G2 H I 2 60 8 24 9 5.6 9.75 26 9 42 60 8 24 9 5.6 9.75 26 9 45 8 56 8 4 28 6.8. 7 9 52 00 76 5 9 8.8 4. 9 59 5 95 60 46 48 8.8 4. 52 9 67 4 70 54 60 0.8 7. 67 8 65 82 67 70.0 9.00 76 2 9 80 4 75 90 2.8 9.00 0 29 00 9 4 8 95.0 9.00 7 29 0

HLS SIŁOWNIKI O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM NISK WYSOKOŚĆ HLS2 HLS0 Nośności od 0 do 47 ton Długości skoku od do 60 mm HLS0 iśnienie robocze 700 ar HLS Gama siłowników HLS o niskiej wysokości jest dziś najszerzej stosowaną konstrukcją na świecie. Wszystkie modele posiadają tłoki o powrocie sprężynowym i łączą niską wysokość z optymalnymi długościami skoku. Oferują kompaktową, potężną siłę dla szerokiej grupy zastosowań w wielu branżach, w tym wytwarzaniu energii, budowie i naprawie statków, budownictwie, kolejnictwie, górnictwie, hutnictwie, przemyśle naftowym i gazowym oraz wielu innych branżach. Gama HLS oferuje kompaktowe, przenośne rozwiązanie w niedrogim pakiecie. Powrót sprężynowy Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Opcjonalne siodła z nachyleniem (patrz strona ) 65mm G F H D 45 stopni () () = HLS0 posiada dwa otworu montażowe w rozstawie 90 stopni od szybkozłączki HLS0 HLS HLS0 HLS02 HLS HLS2 HLS00 HLS002 HLS HLS2 Nośność w tonach 0 2 2 09 09 47 47 Skok w mm 44 60 60 60 Pojemność oleju cm 58 26 4 274 78 428 84 92 56 0 Powierzchnia efektywna siłownika cm 2 4.4 28.6 45.6 45.6 7. 7. 5.4 5.4 6.2 6.2 2.4 4.8 5.0 7.0 8.4 0.4 9.8 24.0 7.0 42.0 95 02 8 9 9 26 08 4 0 55 70 90 02 02 27 27 78 78 26 26 Wymiary w mm D F 8 M8 M4 5 M8 60 M5 60 M8 80 M5 60 M8 80 M5 70 M8 80 M5 70 M8 80 M5 4 M2 M8 4 M2 M8 4 M2 65 M8 4 M2 65 M8 G 26 55 55 75 75 H 9 9 9 9 0 0 4 4

HSS WILOFUNKYJN SIŁOWNIKI O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM HSS08 HSS00 Nośności od 4,5 do 09 ton HSS04 HSS06 Długości skoku od do 457 mm iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników wielofunkcyjnych o działaniu jednokierunkowym HSS oferuje najszerszy wybór długości skoku i dostępnych nośności, ponadto stanowi znakomity wybór dla zastosowań w konserwacji, produkcji, wytwarzaniu i budownictwie. Wszystkie modele posiadają gwint kołnierzowy i osłonę gwintu, zamocowania podłoża siłownika i tłoczyska dla ułatwienia instalacji, co sprawia, że gama HSS oferuje najbardziej wszechstronne i możliwe do przystosowania siłowniki wielofunkcyjne dostępne na rynku. Główne branże użytkowników obejmują wytwarzanie energii, kolejnictwo, hutnictwo, górnictwo, przemysł stoczniowy oraz przemysł naftowy i gazowy. D Powrót sprężynowy Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Gwinty kołnierzowe wytrzymujące pełne obciążenie Zamocowania podstawy i tłoczyska w większości modeli Opcjonalne siodła tłoczyska (patrz strona ) H G 65mm = patrz str. F HSS5 HSS52 HSS5 HSS54 HSS55 HSS0 HSS02 HSS04 HSS06 HSS08 HSS00 HSS02 Nośność w tonach 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 0 0 0 0 0 0 0 Skok w mm 75 00 56 00 6 2 05 Pojemność oleju cm 6 2 48 64 80 6 8 44 27 297 6 4 Powierzchnia efektywna siłownika cm 2 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4.0.2.4.5.8.8 2.4.0 4.2 5.0 5.4 6.2 Wymiary w mm (o ile nie zostało podane inaczej) D F G H 07 8 24 / 2 6un 28 M6 9 2 8 24 / 2 6un 28 M6 9 57 8 24 / 2 6un 28 M6 9 82 8 24 / 2 6un 28 M6 9 7 8 24 / 2 6un 28 M6 9 00 57 5 2 / 4 4un 27 M8 9 57 5 2 / 4 4un 27 M8 9 75 57 5 2 / 4 4un 27 M8 9 2 57 5 2 / 4 4un 27 M8 9 28 79 57 57 57 5 5 5 2 / 4 4un 2 / 4 4un 2 / 4 4un 27 27 27 M8 M8 M8 9 9 6 2

HSS WILOFUNKYJN SIŁOWNIKI O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM D H G = patrz str. 65mm F HSS52 HSS54 HSS56 HSS HSS2 HSS4 HSS006 HSS000 Nośność w tonach 4.5 4.5 4.5 4.5 00 2 5 02 0 04 7 78 56.... 4.9 4.9 HSS6 HSS2 2 524 874 4.9 4.9 9.6 2.6 27 74 86 86 54 54 5/ 6 2un 5/ 6 2un 49 49 M2 M2 60 60 HSS4 56 242 4.9 6.8 480 86 54 5/ 6 2un 49 M2 60 HSS8 457 597 4.9 2.4 6 86 54 5/ 6 2un 49 M2 60 HSS08 29 5 860 4.9 8.6 74 02 57 5/ 6 2un HSS2 5 64 7..0 27 79 5 2un 55 M2 85 HSS4 02 728 7. 6.8 27 79 5 2un 55 M2 85 HSS6 52 084 7..0 27 79 5 2un 55 M2 85 HSS8 448 7. 2.2 02 27 79 5 2un 55 M2 85 HSS 0 254 7..6 429 27 79 5 2un 55 M2 85 HSS756 7 52 56 02.7.0 272 46 95 5 / 4 2un 45 M2 5 HSS004 09 02 565 5.4 4.6 22 85 4 6 7/ 8 2un M2 46 09 5 247 5.4 49.8 274 85 4 M2 46 09 Skok w mm 4 Pojemność oleju cm 896 Powierzchnia efektywna siłownika cm 2 5.4.4 5.0 6.6 8.8 6.5 8.0 65.5 Wymiary w mm (o ile nie zostało podane inaczej) 54 4 4 54 74 2 70 70 70 70 86 86 4 4 4 4 54 54 D 2 / 4 6un 2 / 4 6un 2 / 4 6un 2 / 4 6un 5/ 6 2un 5/ 6 2un 9 9 9 9 49 49 F M0 M0 M0 M0 M2 M2 G 48 48 48 48 60 60 H 9.0 9.0 9.0 9.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.5 75 85 4 6 7/ 8 2un 6 7/ 8 2un 2.0 2.0 M2 46 2.0 Patrz strony 22, gdzie znajdują się informacje dotyczące odpowiednich pomp do użycia z wszystkimi siłownikami HiForce Patrz strony 5, gdzie znajdują się informacje dotyczące pełnego zakresu komponentów systemu

HHS SIŁOWNIKI Z WYDRĄŻONYMI TŁOKMI O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM Nośności od do 02 ton Długości skoku od do 52 mm HHS02 HHS2 iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników z wydrążonymi tłokami o pojedynczym działaniu HHS jest niezwykle wszechstronna do użycia w oprzyrządowaniu, konserwacji i zastosowaniach naciągowych. Siłowniki HHS, specjalnie zaprojektowane z tłokami wydrążonymi dla umożliwienia przejścia prętu lub kabla przez całą długość siłownika, w zastosowaniach, gdzie wymagana jest siła wciągania, są wykorzystywane w zastosowaniach sprężania po stwardnieniu i wywoływania naprężeń wstępnych oraz testowania różnych systemów kotwienia spajanego lub mechanicznego. Siłowniki HHS mogą być także stosowane w ogólnych zastosowaniach do podnoszenia, gdy są wyposażone w łatwo dostępne zamienne siodła tłoczyska ze stali hartowanej. Powrót sprężynowy Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Opcjonalne siodła tłoczyska (patrz strona ) 65mm F D I H = patrz str. 90 G HHS0 HHS02 HHS06 HHS2 HHS6 HHS02 HHS06 HHS60 HHS606 HHS00 HHS006 Nośność w tonach 2 2 6 6 02 02 Skok w mm 52 52 76 76 Pojemność oleju cm 9 79 2 67 0 2 70 65 285 088 247 Powierzchnia efektywna siłownika cm 2 5.8 5.8 5.8.. 46.7 46.7 85.7 85.7 4. 4. 2.8.0 0.2 7.0.8 0.6 9.2 28.0.6 64.0 75.0 0 297 60 06 65 226 5 276 Wymiary w mm (o ile nie zostało podane inaczej) D F G H 70 8 2 / 4 6un 0 M8 5 70 8 2 / 4 6un 0 M8 5 70 8 2 / 4 6un 0 M8 5 00 5 0 7/ 8 2un M8 82.5 00 5 0 7/ 8 2un M8 82.5 5 60 5 4 / 2 2un M8 92 5 60 5 4 / 2 2un M8 92 60 92 55 6 / 4 2un 59 M2 0 60 92 55 6 / 4 2un 59 M2 0 2 27 8 8 / 8 2un 60 M6 78 2 27 8 8 / 8 2un 60 M6 78 I 9 9 9 45 45 4

HHR SIŁOWNIKI Z WYDRĄŻONYMI TŁOKMI O DZIŁNIU DWUKIRUNKOWYM Nośności z do 247 ton Długości skoku od do 05 mm iśnienie robocze 700 ar HHR06 HHR02 Gama siłowników HHR z wydrążonymi tłokami o działaniu dwukierunkowym zawiera wszystkie cechy konstrukcji siłowników HHS z dodatkową korzyścią wynikającą z działania dwukierunkowego, która znacznie poprawia prędkość działania i parametry szczególnie w opcjach z dłuższą długością skoku. Ponadto dostępna jest znaczna hydrauliczna siła ciągnienia w trybie działania z wycofaniem tłoka. W tym katalogu prezentowane są modele gamy standardowej, niemniej jednak na żądanie dostępne są inne opcje skoku i tonażu. Konstrukcja o działaniu dwukierunkowym Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Pierścieniowy zawór zabezpieczający przed przeciążeniem Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Opcjonalne siodła tłoczyska (patrz strona ) J 65mm F I D G = spatrz str. Uwaga : modele & 6t posiadaja dwa otwoy montażowe w rozstawie 90 stopni od szybkozłączki 45 H Wydajność Podnoś Opuść w tonach Skok w mm Poj. oleju cm Pow. efektywna siłownika cm 2 Wymiary w mm (jeżeli nie określono inaczej) D F G H I J HHR02 HHR06 HHR02 24 24 24 5 05 28 70 424 46.7 46.7 46.7 2.2 7.6.7 HHR60 HHR606 HHR600 6 6 6 8 8 8 76 52 4 652 04 279 85.7 85.7 85.7 0.6 4.6 52.5 HHR002 HHR00 HHR006 HHR28 02 02 02 247 4 4 4 89 76 52 75 087 274 6946 4. 4. 4. 46.5 6. 68.5 90.0 269.0 80 279 44 29 5 47 284 08 87 0 5 5 5 60 60 60 2 2 2 60. 60. 60. 92 92 92 5 5 5 55 55 55 80 80 80 2 4 / 2 2un 4 / 2 2un 4 / 2 2un 6 / 4 2un 6 / 4 2un 6 / 4 2un 8 / 8 2un 8 / 8 2un 8 / 8 2un Optionalny M8 M8 M8 92 92 92 45 M2 0 45 M2 0 45 M2 0 M6 78 M6 78 M6 78 Optionalny 28 28 28 82 82 82 98 9 28 7 66 242 44 8 24 0 89 5

HD SIŁOWNIKI O DZIŁNIU DWUKIRUNKOWYM Nośności od do 5 ton HD6 HD Długości skoku od 52 do 0 mm iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników o działaniu dwukierunkowym HD oferuje najwyższą wszechstronność i trwałość. Konstrukcja o działaniu dwukierunkowym, specjalnie przeznaczona do podnoszenia w trudnych warunkach, zastosowań budowlanokonserwacyjnych oraz w tłocznictwie i produkcji przemysłowej, zapewnia znaczną siłę ciągnienia w trybie z wycofaniem tłoka oraz zapewnia szybkie, kontrolowane wycofanie w eksploatacji przy ciągłym cyklu pracy. Wszystkie modele do ton są standardowo dostarczane z płaskim siodłem, gwintami tłoczyska i gwintami kołnierzowymi. Modele od 26 ton i w górę są dostarczane bez gwintu kołnierzowego i gwintu tłoczyska, przy czym standardowo zawierają wymienne siodło z nachyleniem. W tym katalogu prezentowane są modele gamy standardowej, niemniej jednak na żądanie dostępne są inne opcje skoku i tonażu. Wewnętrzny pierścieniowy zawór zabezpieczający przed przeciążeniem Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Otwory do zamocowania podstawy Do ton: Od 26 ton: Płaskie siodło Gwint tłoczyska Gwint kołnierzowy Siodło z nachyleniem Tłok bez gwintu Z wyłączeniem gwintu kołnierzowego I H 65mm D F G HD6 HD6 HD HD006 09 HD00 09 HD6 52 HD2 52 HD06 HD02 HD006 26 HD06 98 HD06 5 Wydajność Podnoś Opuść w tonach Skok w mm Poj. oleju cm Pow. efektywna siłownika cm 2 0 5 5 6 6 79 79 52 52 0 52 0 52 05 0.5.08 2.5 2. 5.06.26 6.5 4.9 7. 7. 5. 5. 24.2 24.2 5.0 28.4 42.6 64.5 89.0 90.0.5 94 94 52 05 52 52 52 4. 8.69 6.95 8.49.09 285.2 285.2 457.4 558.9 729.9 27.4 65.0 24.2 2.7 4.5 Wymiary w mm (o ile nie zostało podane inaczej) D F G H I 287 92 5/ 6 2un 5 M0 60 0 22 295 27 79 5 2un 55 M2 85 26 47 27 79 5 2un 55 M2 85 94 04 78 4 6 7/ 8 2un 5 M2 46 0 226 482 78 4 6 7/ 8 2un 5 M2 46 0 4 0 4 8 2un 55 M6 60 5 2 46 4 8 2un 55 M6 60 5 84 27 4 9 / 4 2un 65 M 85 4 28 480 4 9 / 4 2un 65 M 85 4 9 66 2 65 Optionalny Optionalny M 58 262 94 60 26 Optionalny Optionalny M24 55 277 45 97 Optionalny Optionalny M24 65 00 6

HFL ODPORN N USZKODZNI SIŁOWNIKI Z LOKDĄ MHNIZNĄ NKRĘTKĄ. O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM NISK WYSOKOŚĆ Nośności od do 5 ton HFL002 Długości skoku od 45 do 5 mm iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników HFL odpornych na uszkodzenia z pierścieniem zabezpieczającym o działaniu jednokierunkowym niska wysokość łączy w sobie całą wszechstronność i wydajność mocy hydraulicznej z bezpieczeństwem podstawy z obciążeniem mechanicznym, oferując trwałą siłę podnoszenia w bardzo niewielkich obszarach roboczych. Doskonale sprawdzają się w zastosowaniach wymagających utrzymania obciążenia przez długi okres, takich jak praca przy wspieraniu mostu. Gama HFL posiada tłok jednokierunkowy z powrotem grawitacyjnym, gwintowany przez całą długość skoku w celu dostosowania do integralnej gwintowanej nakrętki zabezpieczającej utrzymującej mechaniczne obciążenie. Wszystkie modele są odpowiednie tylko do podnoszenia w pionie i są standardowo dostarczane z siodłami z nachyleniem. Modele o działaniu jednokierunkowym powrót grawitacyjny Otwór siłownika z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Standardowo zamocowane siodło z nachyleniem Port ograniczenia wysunięcia się tłoka z obudowy Patrz strony 22, gdzie znajdują się informacje na temat pomp odpowiednich do wykorzystania ze wszystkimi siłownikami HiForce D 65mm HFL2 HFL002 HFL2 HFL22 HFL02 Nośność w tonach 09 52 260 5 Skok w mm 5 45 45 45 Poj. oleju cm 6 770 070 647 287 Pow. efektywna siłownika cm 2 7. 5.4 24. 66. 729.9 4.2. 44.0 69.4 86.0 7 59 92 Wymiary w mm D 27 95 70 78 5 26 65 5 27 26 0 0 05 80 9 28 4 7

HFG ODPORN N USZKODZNI SIŁOWNIKI Z LOKDĄ MHNIZNĄ NKRĘTKĄ O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM HFG004 HFG4 Nośności od do 5 ton Długości skoku od do 52 mm iśnienie robocze 700 ar Gama siłowników odpornych na uszkodzenia z pierścieniem zabezpieczającym o działaniu jednokierunkowym HFG łączy w sobie całą wszechstronność i wydajność mocy hydraulicznej z bezpieczeństwem podstawy z obciążeniem mechanicznym. Doskonale sprawdzają się w zastosowaniach wymagających ciągłego utrzymania obciążenia przez długi okres, takich jak praca przy wspieraniu mostu, gama HFG posiada jednokierunkowy tłok z powrotem grawitacyjnym, gwintowany przez całą długość skoku w celu dostosowania do integralnej gwintowanej nakrętki zabezpieczającej utrzymującej mechaniczne obciążenie. Po prostu należy nałożyć obciążenie, naciągnąć mechaniczną nakrętkę zabezpieczającą do chwili, gdy wejdzie w kontakt z korpusem siłownika, zwolnić ciśnienie hydrauliczne i podtrzymać obciążenie mechanicznie. Wszystkie modele są odpowiednie tylko do podnoszenia w pionie i są standardowo dostarczane z siodłami z nachyleniem dla zmniejszenia ryzyka bocznego załadowania siłownika. W tym katalogu prezentowane są modele standardowe, niemniej jednak na żądanie dostępne są opcje o innym skoku i tonażu. Modele o działaniu jednokierunkowym powrót grawitacyjny Otwór siłownika z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Standardowo zamocowane siodło uchylne Port ograniczenia wysunięcia się tłoka z obudowy D 65mm HFG2 HFG4 HFG6 HFG002 HFG004 HFG006 HFG2 HFG4 HFG6 HFG06 HFG006 HFG06 HFG06 Nośność w tonach 09 09 09 52 52 52 26 98 5 Skok w mm 02 00 00 52 5 52 Poj. oleju litry 0.6 0.7.07 0.77.5 2.0.07 2.4.2 4. 6.87 8.44.0 Pow. efektywna siłownika cm 2 7. 7. 7. 5.4 5.4 5.4 24. 24. 24. 285. 457.7 559.0 729.9 5.4.6.0.5 47.5 6.5 69.5 84.0 89.5 7.0 228.5 08.5 457.0 72 224 272 84 2 28 288 8 62 47 459 498 Wymiary w mm D 27 95 70 27 95 70 27 95 70 78 5 78 5 78 5 26 65 5 26 65 5 26 65 5 4 90 5 0 24 42 267 80 0 05 80.0.0.0 27.5 27.5 27.5 42.0 42.0 42.0.0.0 70.0 80.0 8

HGS SIŁOWNIKI O DZIŁNIU JDNOKIRUNKOWYM POWRÓT GRWITYJNY Nośności od 52 do 26 ton Długości skoku od do 52 mm iśnienie robocze 700 ar HGS02 HGS002 Gama siłowników z powrotem grawitacyjnym HGS jest specjalnie przeznaczona do zastosowań związanych z podnoszeniem i konserwacją. Te oferowane w atrakcyjnych cenach siłowniki o działaniu jednokierunkowym są dostarczane z siodłem uchylnym dla zmniejszenia ryzyka szkody spowodowanej przez boczne załadowanie. Integralna nakrętka zatrzymująca stanowi dodatkową prowadnicę dla tłoka i działa jak ogranicznik nadmiernego skoku, dla zapewnienia, aby tłok był wysuwany wyłącznie do swojej zaprojektowanej długości skoku. W tym katalogu prezentowane są modele gamy standardowej, niemniej jednak na żądanie dostępne są inne opcje skoku i tonażu. Nakrętka zatrzymująca w celu uniemożliwienia nadmiernego wysunięcia tłoka Modele o działaniu jednokierunkowym powrót grawitacyjny Otwór siłownika z powierzchnią oczyszczoną Powierzchnie nośne o niskim poziomie tarcia Tłoczysko z powierzchnią oczyszczoną Uszczelki przeciwdziałające tłoczeniu Standardowo zamocowane siodło z nachyleniem demontowalne uszy transportowe D hociaż inne kombinacje długości skoku i tonażu są dostępne na żądanie, proszę uwzględnić następujące alternatywne asortymenty siłowników HiForce: Dla niższych nośności: Gama HLS o niskiej wysokości Gama wielofunkcyjna HSS Dla wyższych nośności: Gama siłowników HFL odpornych na uszkodzenia Gama siłowników HFG odpornych na uszkodzenia (str. ) (str. 2) (str. 7) (str. 8) HGS6 HGS02 HGS06 HGS002 HGS006 Nośność w tonach 52 26 26 Skok w mm 52 52 52 Poj. oleju litry.26.45 4. 2.29 6.87 Pow. efektywna siłownika cm 2 24. 285. 285. 457.7 457.7 90 98 27 74 24 224 45 297 98 Wymiary w mm D 4 00 4 5 4 5 0 65 0 65 5 4 4 9

Zakres siłownika Zakres siłownika Zakres siłownika Nośność siłownika Nr siodła Patrz rysunek Zakres siłownika Nośność siłownika Nr siodła Patrz rysunek Standardowo zamocowane Dostępne opcje HLS HLS HLS HLS HLS HLS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HHS HHS HHS/R HHS/R HHS/R HHR HD HD HD HD HD HD HD HD HFG HFG HFG HFG HFG HFG HFG HFL HFL HFL HFL HFL HGS HGS HGS H5 H0 H5 H H H H75 H00 H02 H2 H02 H60 H00 H28 HD HD HD00 HD HD0 HD00T HD0T HD0T TS TS00 TS TS0 TS00 TS0 TS0 TS TS00 TS TS2 TS0 TS TS0 TS00 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 HT5 HT5 HT5 HT0 HT HT HT HT75 HT00 H02T H2T H02T H60T H00T H28T HDT HDT HD00T HDT HD0T HT0 HT 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 0 2 09 47 4.5 0 4.5 29 7 09 2 6 02 247 09 52 26 98 5 09 52 26 98 5 09 52 260 5 52 26 HLS HLS HLS HLS HLS HLS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HHS HHS HHS/R HHS/R HHS/R HHR HD HD HD HD HD HD HD HD HFG HFG HFG HFG HFG HFG HFG HFL HFL HFL HFL HFL HGS HGS HGS 0 2 09 47 4.5 0 4.5 29 7 09 2 6 02 247 09 52 26 98 5 09 52 26 98 5 09 52 260 5 52 26 Rys. Rys. 2 Rys. Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 D D SPYFIKJ SIODŁ SIŁOWNIKÓW I GWINTU TŁOZYSK Rys. 8 HD00 HD0 HD0 2 2 2 Specyfikacje gwintu tłoczyska HSS5 HSS0 HSS5 HSS HSS0 HSS HSS75 HSS00 HHS HHS2 HHS/R HHS/R6 HHS/R02 HHR28 Wymiary Wymiary 70 80 00 2 2 4 4 0 0 D ¾ 6UNF 8UN 8UN ½ 6UN ½ 6UN 2 4 52 80 4 7 0 0 0 2 2 8 60 D M28x.5 M9x.5 M48x.5 M70x.5 M05x2 M2x HD HD HD00 HD HD0 HD00 HD0 HD0 Wymiary 45 70 00 00 0 80 80 9 2 2 2 5 45 55 52 70 D 2UN 2UN ¾ 2UN 6UN 2½ 2UN 8 /

INDKS POMPY Pompy hydrauliczne Tabela wyboru 22 HP Pompy ręczne 2 HP Ogólne informacje dotyczące pomp napędzanych elektrycznie 24 HP Mini pompy z napędem elektrycznym 24 HP0 Kompaktowe pompy dwustopniowe z napędem elektrycznym HP2 Dwustopniowe pompy z napędem elektrycznym przepływ standardowy 26 HP Dwustopniowe pompy z napędem elektrycznym średni przepływ 27 HP5 Dwustopniowe pompy z napędem elektrycznym wysoki przepływ 28 HP Pompy jednostopniowe napędzane powietrzem 29 HP Pompy dwustopniowe napędzane powietrzem 0 HPP Pompy napędzane silnikiem benzynowym HSP Pompy z podziałem przepływu z napędem elektrycznym 2 2

TL WYORU POMP HYDRULIZNYH HIFOR POMPY RĘZN Skok siłownika w mm 0 4 0 00 2 0 75 00 75 HP45 HP0 HP227 HP22 HP2 HP7 HP25 HP0 HP227 HP22 HP2 HP7 HP25 HP227 HP22 HP2 HP7 HP25 HP2 HP7 HP25 Uwaga : dla dwustopniowych pomp proszę dodać końcówkę "D" nie dotyczy pomp HP45 & HP0 HP25 0 5 5 0 5 0 75 00 0 2 Nominalna nośność siłownika w tonach 0 0 POMPY ZSILN 2.00 Prędkość przepływu wysokiego ciśnienia w litrach na minutę.75...00 0.75 0. 0. 0.00 0.0 HP0 patrz str. HP2 patrz str. 24 HP2 patrz str. 26 HP2/HPP patrz str. 0/ HP patrz str. 27 HP5 patrz str. 28.0 2.0.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 0.0.0 2.0.0 4.0 5.0 6.0 7.0 Prędkość przepływu niskiego ciśnienia w litrach na minutę 22

HP POMPY RĘZN Działanie z jedną lub dwoma prędkościami HP25 HP227D Wybór zaworów sterujących HP7 HP0 iśnienie robocze 700 ar Gama pomp HP obsługiwanych ręcznie oferuje wybór działania z jedną lub dwoma prędkościami, a wszystkie modele są dostarczane wraz z napełnionym zbiornikiem oleju, są gotowe do natychmiastowego stosowania. Wszystkie modele cechują się maksymalnym ciśnieniem roboczym 700 bar, a gama obejmuje modele pomp odpowiednie do wykorzystania z siłownikami o działaniu jedno lub dwukierunkowym. Gama HP stanowi idealne rozwiązanie dla zastosowań, gdzie wymagana jest całkowicie niezależna, przenośna moc hydrauliczna. Przy niskim wysiłku koniecznym do obsługi rączki dla łatwej obsługi oraz lekkiej konstrukcji, wszystkie modele cechują się silną i trwałą budową. Pompy obsługiwane ręcznie HP HiForce sprawdziły się w branży i oferują znakomity stosunek wartości do ceny w zakresie przenośnej mocy hydraulicznej. Pełna gama komponentów systemu odpowiednich do wykorzystania z pompami obsługiwanymi ręcznie HP jest szczegółowo opisana na stronach 5. Zbiornik oleju o pojemności do 0 litrów Trwała stal lub lekkie aluminium Zewnętrzny zawór uwolnienia ciśnienia Fabrycznie ustawiony zawór bezpieczeństwa HP227FP napęd nożny D 8 / 8NPT Typu Wydatek na skok/cm Użytkowa pojemność Rączka nacisk Rączka Wymiary w mm zaworu. stopień 2. stopień oleju, litry materiału D HP45 2kier. 2.4 0.45 Stal 4.6 60 5 45 0 45 HP0 2kier. 2.4.0 Stal 5.6 560 5 45 0 45 HP227 2kier..7 2. 2. 8 Stal 0.5 547 70 42 6 5 HP22 2kier. 4.2 2.0.0 lum. 4.0 560 0 5 00 4 HP22 2kier. 4.2 2.0 2.0 lum. 6.9 587 60 55 HP25 2kier. 0.0.5 0.0 Stal 27.0 705 245 6 6 2 HP2 2kier. 4.2 2. 5.0 lum..6 587 60 HP7 2kier..7 2. 5.0 8 Stal 5.2 570 70 55 6 5 HP227D 4kier..7 2. 2. 8 Stal 2. 6 70 42 6 5 HP22D 4kier. 4.2 2.0 2.0 lum. 8.7 700 60 55 HP25D 4kier. 0.0.5 0.0 Stal 27.2 705 245 6 6 2 HP2D 4kier. 4.2 2.0 5.0 lum..6 700 60 HP7D 4kier..7 2. 5.0 8 Stal 7.2 675 70 42 6 5 HP227FP 2kier..7 2. 2. 8 Stal 2.5 76 70 42 0 5 2

HP INFORMJ OGÓLN HiForce oferuje pełny zakres pomp napędzanych elektrycznie z jednofazowym silnikiem 0, bądź 2 wolt lub trójfazowym silnikiem 80/4 wolt. W zależności od wymaganego wykorzystania, proszę sprawdzić wytyczne dotyczące prawidłowego wyboru gamy pomp. Lekkie Pośrednie Standard iągłe HP 24 HP0 HP2 26 HP 27 Gama hydraulicznych dwuetapowych mini pomp z napędem elektrycznym serii HP oferuje wybór silnika o napięciu 0 lub 2 wolt, a oba modele są odpowiednie dla maksymalnego ciśnienia roboczego 700 ar. Konstrukcja dwuetapowa oferuje prędkość przepływu niskiego ciśnienia do 2 litrów/min. z automatyczną zmianą na wysokie ciśnienie, z prędkością przepływu do 0. litrów/min. Zawiera 2kierunkowy zawór solenoidowy, wewnętrzny zawór bezpieczeństwa chroniący przed przeciążeniem, oba modele są niezwykle kompaktowe i lekkie, odpowiednie do wykorzystania z siłownikami o działaniu jednokierunkowym lub narzędziami HiForce. Gama dwustopniowych hydraulicznie napędzanych pomp serii HP0 oferuje wybór silników elektrycznych o napięciu 0 lub 2 wolt. Wszystkie modele są odpowiednie dla maksymalnego ciśnienia roboczego 700 ar. Konstrukcja dwuetapowa oferuje prędkość przepływu niskiego ciśnienia do 2,5 litrów/min. z automatyczną zmianą na wysokie ciśnienie, z prędkością przepływu do 0,5 litrów/min. Dostępne z zaworem ręcznym, bądź zaworem solenoidowym, są odpowiednie zarówno dla siłowników o działaniu jednokierunkowym, jak i o działaniu dwukierunkowym oraz narzędzi w wielu różnych zastosowaniach Gama pomp hydraulicznych dwustopniowych z napędem elektrycznym serii HP2 oferuje prędkość przepływu niskiego ciśnienia 7 litrów/min. z automatyczną zmianą na prędkość przepływu pod wysokim ciśnieniem 700 ar 0,65 litrów/min. Wybór silników 0, 2, bądź 80/4 wolt z 2, lub 4kierunkowym ręcznym lub elektrycznym zaworem solenoidowym. Odpowiednie dla szerokiej gamy zastosowań, pompy serii HP2 są najczęściej wybieranymi pompami elektrycznymi HiForce. Wyposażone w zewnętrznie nastawne zawór nadmiarowy ciśnieniowy, dla łatwego dostosowania ciśnienia roboczego do maksymalnej wartości 700 ar Gama pomp hydraulicznych dwustopniowych z napędem elektrycznym serii HP posiada wszystkie cechy serii HP2, ale posiada przepływ zwiększony do 0 litrów/min. przy niskim ciśnieniu i litr/min. przy wysokim ciśnieniu (do 700 ar). Szczególnie jest przydatna do pracy z wysokim tonażem lub siłownikami o długim skoku. Obie gamy pomp elektrycznych HP2 oraz HP są wyposażone w całkowicie zamknięte silniki elektryczne, chłodzone wentylatorem, o niskim poziomie hałasu, co sprawia, że są idealne do cichej pracy wewnątrz lub na zewnątrz w większości środowisk Wytrzymałe HP5 Page 28 Gama pomp hydraulicznych dwustopniowych z napędem elektrycznym serii HP5 oferuje kombinacje najwyższych prędkości przepływu w gamie produktów HiForce. Oferują prędkość przepływu przy niskim ciśnieniu 7 litrów/min. z automatyczną zmianą na najwyższą prędkość przepływu pod wysokim ciśnieniem 2 litry/min. HP5 oferuje wszystkie cechy serii HP2 oraz HP dodatkowo dając wytrzymały silnik 2,2 kw zapewniający wysokie prędkości, co sprawia, że jest to idealna pompa do wszystkich zastosowań w ciężkich warunkach, wymagających wysokiego przepływu oraz intensywnego wykorzystania w dłuższych okresach czasu Uwaga: patrz strona 2, gdzie znajdują się informacje dotyczące serii HSP pomp o dwudzielnym przepływie do podnoszenia zsynchronizowanego HP MINI POMPY Z NPĘDM LKTRYZNYM iśnienie robocze 700 ar Konstrukcja dwustopniowa, ciśnienie zmiany 0 ar HP22S Niezwykle kompaktowe, lekkie i potężne Jednofazowy silnik o napięciu 0 lub 2V Wewnętrzny zawór bezpieczeństwa chroniący przed przeciążeniem Dostarczane z pasem do przenoszenia HP2S HP22S Maks. ciśnienie Napięcie silnika bar 0 V 700 2 V 700 Maks. wartość prędkości przepływu l/min. stopeń 2. stopień 2.00 0. 2.00 0. Typ zaworu 2kier. 2kier. Użytkowa poj. oleju litry 0.8 0.8 5.8 5.8 Wymiary w mm Dług. Szer. Wys. 22 22 24

HP0 KOMPKTOW POMPY DWUSTOPNIOW Z NPĘDM LKTRYZNYM HP0442LS iśnienie robocze 700 ar Wybór opcji zaworów Kompaktowe, lekkie i potężne Zintegrowany uchwyt do przenoszenia Standardowo zainstalowany miernik ciśnienia oraz zdalne sterowanie Odpowiednie dla siłowników o działaniu jednokierunkowym, jak i o działaniu dwukierunkowym, narzędzi i kluczy dynamometrycznych Wymiary 245 x 260 x mm (DxSxW) Specyfikacje: Napięcie silnika Maks. ciśnienie bar Maks. wartość prędkości przepływu l/min. stopeń 2. stopień czy wiesz... HiForce produkuje zasilane pompy z prędkościami przepływu do 7 litrów na minutę przy niskim ciśnieniu i 2 litrów na minutę przy ciśnieniu do 700 ar. Patrz strony 26 do 2 w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji Zmiana ciśnienia bar Rodzaje kasety sterującej na kablu Użytkowa poj. oleju litry HP024LS 0 V 700 2. 0.5 70 posuw/wciągnięcie 4 9.2 HP0242LS 2 V 700 2. 0.5 70 posuw/wciągnięcie 4 9.2 HP024S 0 V 700 2. 0.5 70 posuw/wciągnięcie 4.5 HP0242S 2 V 700 2. 0.5 70 posuw/wciągnięcie 4.5 HP04 0 V 700 2. 0.5 70 silnik wł/wył 4 8. HP042 2 V 700 2. 0.5 70 silnik wł/wył 4 8. HP044 0 V 700 2. 0.5 70 silnik wł/wył 4 8. HP0442 2 V 700 2. 0.5 70 silnik wł/wył 4 8. HP044LS 0 V 700 2. 0.5 70 posuw/wciągnięcie 4.5 HP0442LS 2 V 700 2. 0.5 70 posuw/wciągnięcie 4.5 Opcje kierunkowego zaworu sterującego oraz typowe wykorzystanie ( oznacza opcje silnika 0/2V): HP024LS HP024S HP04 HP044 HP044LS Typ zaworu sterującego 2kierunkowy zawór solenoidowy, zazwyczaj zamknięty (funkcja wstrzymania) 2kierunkowy zawór solenoidowy, z reguły otwarty (automatyczne wciągnięcie) kierunkowy zawór ręczny 4kierunkowy zawór ręczny 4kierunkowy zawór solenoidowy, opcja zablokowania na porcie i Typowe wykorzystanie Siłowniki o działaniu jednokierunkowym oraz narzędzia, wymagające wstrzymania Siłowniki o działaniu jednokierunkowym oraz narzędzia, wymagające automatycznego wciągnięcia Siłowniki o działaniu jednokierunkowym oraz narzędzia Siłowniki o działaniu dwukierunkowym oraz narzędzia Siłowniki o działaniu dwukierunkowym oraz narzędzia, wymagające wstrzymania Uwaga: Należy dodać sufiks "PS" do numeru dla uzyskania nastawnego przełącznika ciśnienia do automatycznej kontroli ciśnienia. Należy dodać sufiks "H" do numeru dla uzyskania kontroli wczepu z przyciskiem samowstrzymania.

HP2 DWUSTOPINOW POMPY Z NPĘDM LKTRYZNYM PRZPŁYW STNDRDOWY HP7422 Prędkość przepływu przy niskim ciśnieniu 7 litrów/min. do 70 ar Prędkość przepływu przy wysokim ciśnieniu 0,65 litrów/min. iśnienie robocze 700 ar G Pompa hydrauliczna dwustopinowa / 8 NPT F Kompaktowa i wytrzymała Zewnętrznie nastawny zawór nadmiarowy ciśnieniowy D Zawór ręczny lub solenoidowy Typ zaworu Pojemność oleju, litry Silnik kw Napięcie silnika Wymiary w mm D F G HP7 HP72 HP74 HP72 HP722 HP724 HP72 HP722 HP724 HP722 HP7222 HP7224 HP7 HP72 HP74 HP72 HP722 HP724 HP74 HP742 HP744 HP742 HP7422 HP7424 Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 47.0 47.0 47.0 6.0 6.0 6.0 47.5 47.5 47.5 6.5 6.5 6.5 47.5 47.5 47.5 6.5 6.5 6.5 47.5 47.5 47.5 6.5 6.5 6.5 498 98 498 98 498 98 527 227 527 227 527 227 498 98 498 98 498 98 527 227 527 227 527 227 498 98 498 98 498 98 527 227 527 227 527 227 498 98 498 98 498 98 527 227 527 227 527 227 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 246 246 246 06 06 06 246 246 246 06 06 06 246 246 246 06 06 06 246 246 246 06 06 06 22 22 22 28 28 28 22 22 22 28 28 28 22 22 22 28 28 28 22 22 22 28 28 28 68 48 68 48 68 48 490 570 490 570 490 570 68 48 68 48 68 48 490 570 490 570 490 570 68 48 68 48 68 48 490 570 490 570 490 570 68 48 68 48 68 48 490 570 490 570 490 570 Uwaga: Wszystkie kierunkowe oraz 4kierunkowe zawory ręczne standardowo są dostarczane z opcją utrzymania obciążenia. Należy dodać sufiks "H" do numeru dla uzyskania silnika elektrycznego 60 Hz. Należy dodać sufiks "P" do numeru dla uzyskania ochronnej ramy. Należy dodać sufiks "S" do numeru dla uzyskania kierunkowego oraz 4kierunkowego zaworu solenoidowego niskiego napięcia z kasetą sterującą na kablu. 26

HP DWUSTOPNIOW POMPY Z NPĘDM LKTRYZNYM ŚRDNI PRZPŁYW HP0444 Prędkość przepływu przy niskim ciśnieniu 0 litrów/min. do 70 ar Prędkość przepływu przy wysokim ciśnieniu litr/min. iśnienie robocze 700 ar G Pompa hydrauliczna dwustopniowa / 8 NPT F Wytrzymała pompa do pracy ciągłej Zewnętrznie nastawny zawór nadmiarowy ciśnieniowy D Zawór ręczny lub solenoidowy Typ zaworu Pojemność oleju, litry Silnik kw Napięcie silnika Wymiary w mm D F G HP02 HP022 HP024 HP04 HP042 HP044 HP022 HP0222 HP0224 HP024 HP0242 HP0244 HP02 HP022 HP024 HP04 HP042 HP044 HP042 HP0422 HP0424 HP044 HP0442 HP0444 Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe 2kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 4kierunkowe 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 0 / 5 2 / 2 80 / 4 6.5 6.5 6.5 88.5 88.5 88.5 64.0 64.0 64.0 89.0 89.0 89.0 64.0 64.0 64.0 89.0 89.0 89.0 64.0 64.0 64.0 89.0 89.0 89.0 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 527 227 9 06 28 490 570 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 66 6 68 06 28 490 560 Uwaga: Wszystkie kierunkowe oraz 4kierunkowe zawory ręczne standardowo są dostarczane z opcją utrzymania obciążenia. Należy dodać sufiks "H" do numeru dla uzyskania silnika elektrycznego 60 Hz. Należy dodać sufiks "P" do numeru dla uzyskania ochronnej ramy. Należy dodać sufiks "S" do numeru dla uzyskania kierunkowego oraz 4kierunkowego zaworu solenoidowego niskiego napięcia z kasetą sterującą na kablu. 27