H Y D R A U L I C Z N E

Transkrypt

1 N R Z Ę Z I H Y R U L I Z N E Siłowniki Pompy Przecinaki Prasy Podnośniki Ściągacze Rozpieraki Urządzenia do zakręcania Napinacze Przecinaki nakrętek Przebijaki otworów Rolki transportowe Zaciskarki Pompy do prób ciśnieniowych Podnośniki wózkowe

2 Strona Opis INEKS ,,, 7, 9,, , 2, 2 2, , 3, ,, 2 3 7, 9, 2 3, ,, 7 7 Siłowniki niskie jednostronnego działania Siłowniki uniwersalne Siłowniki aluminiowe, Siłowniki ściągające Siłowniki z otworem jednostronnego i dwustronnego działania SIłowniki wysokotonażowe dwustronnego działania Siłowniki z blokadą mechaniczną Siodełka do siłowników Pompy ręczne Pompy ręczne wysokociśnieniowe Pompy nożne Informacje ogólne Pompy akumulatorowe Pompy elektryczne Pompy elektryczne i pompy z podziałem ciśnienia Pompy powietrzne i spalinowe Przewody hydrauliczne, szybkozłączki, olej i adaptery Manometry, rozdzielacze Podnośniki kompaktowe i aluminiowe Podnośniki butelkowe i ze stopką Klucze dynamometryczne Wzmacniacze momentu przekładnie planetarne Zakrętarki pneumatyczne Klucze hydrauliczne nasadowe daptery sześciokątne Przedłóżki stopy oporowej Nasadki udarowe Klucze hydrauliczne kasetowe Kasety wymienne i redukcje Przedłóżki stopy oporowej i wkładki redukcyjne Klucze kontrujące Pompy do kluczy hydraulicznych i akcesoria Zakrętarki udarowe Zespół regulujący ciśnienie Napinacze szpilek hydrauliczne Napinacze do prac podwodnych Nakrętki napinające Pompy do napinaczy i akcesoria Oprogramowanie oltright Pompy ręczne do prób ciśnieniowych Pompy pneumatyczne do prób ciśnieniowych Pompy pneumatyczne do prób ciśnieniowych dwustopniowe Ściągacze z wbudowaną pompą i samocentrujące Zestawy ściągaczy Zaciskarki do kabli i zaciskarki akumulatorowe Przecinaki i przecinaki z wbudowaną pompą Przecinaki lin i łańcuchów Przebijaki otworów Przecinaki nakrętek Rozpieraki kołnierzowe hydrauliczne i mechaniczne Rozpieraki szczękowe Giętarki i akcesoria Prasy hydrauliczne warsztatowe Rolki transportowe Podnośniki wózkowe systemowe Ściągacze opon HVL HPS HLS HSS HS HP HHS HHR H HFL HFG KESORI HP XHP HP227FP POMPY HYRULIZNE PP HEP HEP03 HEP2/3// HSP HP HP HPP KESORI KESORI JS JH JS JH JSS HJ HMJ HTW HT SLT HT PG SP PT TWSN TWSN TWSN IS & MS TWHN TWHN KESORI TWHN KESORI WH HTWP IW FRL STS STSSR STU HTN HPTU XHPTU OLTRIGHT HTP HTPPU HP HP2 HP3 TP SP P PKS PK H S HH T HSW HWR H HHP HKP SKP NS HMNS NS HFSH HFS HFSTK MFS JS SJS P HPF RSM RS RSS RSH TL & KESORI GT PT 2

3 HVL SIŁOWNIKI PŁSKIE NJNIŻSZE N RYNKU Powrót grawitacyjny pod obciążeniem Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom HVL0 HVL HVL30 HVL HVL00 Udźwig 0 0 Wysuw Poj. oleju [cm³] HPS SIŁOWNIKI NISKIE Powrót sprężynowy Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom HPS HPS HPS00 HPS0 HPS300 HPS0 HPS7 HPS000 HPS0 Udźwig Wysuw 0 2 Poj. oleju [cm³] HLS SIŁOWNIKI NISKIE Powrót sprężynowy Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom HLS0 HLS HLS30 HLS302 HLS HLS2 HLS00 HLS002 HLS HLS2 Udźwig Wysuw Poj. oleju [cm³]

4 Powrót sprężynowy Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia HSS SIŁOWNIKI UNIWERSLNE Osłona gwintu kołnierzowego w standardzie HSS HSS2 HSS3 HSS HSS HSS7 HSS0 HSS02 HSS0 HSS9 HSS0 HSS00 HSS0 HSS02 HSS2 HSS HSS HSS HSS2 HSS HSS2 HSS HSS HSS30 HSS HSS HSS HSS3 HSS7 HSS00 HSS00 HSS000 HSS HSS2 ostępne aluminiowe siłowniki patrz strona Udźwig Wysuw Poj. oleju [cm³]

5 HS SIŁOWNIKI LUMINIOWE Powrót sprężynowy Lekkie i łatwe do przenoszenia Pokryty twardą anodą Udźwig od do 0 ton Używany w wielu dziedzinach przemysłowych HS HS HS00 Udźwig 0 Wysuw Poj. oleju [cm³] Proszę zauważ... Siłowniki aluminiowe posiadają znacznie mniejszą masę w porównaniu do siłownikow stalowych. Jednakże, ze względu na właściwości materiału, nie są zalecane do stosowania na liniach produkcyjnych. Zalecany cykl życia szacuje się na około 00 operacji przy maksymalnym ciśnieniu. W większości są wykorzystane do podnoszenia i utrzymania ładunku, co znacznie wydłuża cykl życia. HP SIŁOWNIKI ŚIĄGJĄE Powrót sprężynowy Wymienne uchwyty Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom E E Udźwig HP0 0 HP0 0 HP HP 30 Wysuw Poj. oleju [cm³] (min) (max) E Pompy ręczne, elektryczne, akumulatorowe i spalinowe do zasilania siłowników dostępne na stronach 0 2. Mieszki ochronne dostarczane w standardzie. HP0 z mieszkiem

6 HHS SIŁOWNIKI Z OTWOREM ENTRLNYM Powrót sprężynowy Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Opcjonalne siodełka wymienne Udźwig Wysuw Poj. oleju [cm³] HHS0 HHS02 HHS0 HHS2 HHS HHS302 HHS HHS03 HHS0 HHS003 HHS HHR SIŁOWNIKI WUSTRONNEGO ZIŁNI Z OTWOREM Powrót hydrauliczny dwustronnego działania Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Pierścieniowy zawór przeciążeniowy Powierzchnia o niskim poziomie tarcia HHR302 HHR HHR302 HHR03 HHR0 HHR00 HHR003 HHR00 HHR HHR2 Udźwig Pchanie Powrót Wysuw Poj. oleju [cm³]

7 H SIŁOWNIKI WYSOKOTONŻOWE Powrót hydrauliczny dwustronnego działania Pierścieniowy zawór przeciążeniowy Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom Udźwig Wysuw Poj. oleju Pchanie Powrót [cm³] H H H3 H00 H003 H H2 H0 H02 H300 H00 H HRKTERYSTYK o 3 ton : Płaskie siodełko Gwint na tłoczysku Gwint na kołnierzu z ochraniaczem Opcjonalne siodełka (patrz strona 9) Od ton : Siodełko wahliwe Tłoczysko bez gwintu ez gwintu na kołnierzu e od do 09 ton wyposażone w pierścienie do podnoszenia e od 2 do ton wyposażone w uszy transportowe 7

8 HFL SIŁOWNIKI NISKIE Z LOKĄ MEHNIZNĄ Powrót grawitacyjny pod obciążeniem Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom Udźwig Wysuw Poj. oleju [cm³] HFL2 HFL002 HFL2 HFL22 HFL HFG SIŁOWNIKI Z LOKĄ MEHNIZNĄ Powrót grawitacyjny pod obciążeniem Tłok zabezpieczony przed korozją proces QPQ Powierzchnia o niskim poziomie tarcia Uszczelnienia przeciwdziałające wyciekom Udźwig Wysuw Poj. oleju [cm³] HFG HFG HFG00 HFG00 HFG HFG HFG02 HFG0 HFG300 HFG00 HFG

9 Rys. o s t a r c z a n e s t a n d a r d o w o o s t ę p n e o p c j o n a l n i e Typ siłownika Udźwig siodełka Numer rysunku Typ siłownika Udźwig siodelka Numer rysunku HS H30 2 Rys. 2 HS HT30 7 HS H 2 HS HT 7 HS 0 H00 2 HS 0 HT00 7 HSS. H HSS. HSS HSS 0. H0 H Rys. 3 HSS HSS 0. HT0 9 HT0 9 HSS H HSS HT 9 HSS 29 H HSS 29 HT 9 HSS H 2 HSS HT 7 HSS HSS H7 H Rys. HSS HSS HT7 HT HHS H02 HHS H02T HHS 23 H2 HHS H02G HHS/R 33 H302 HHS 23 H2T HHS/R H03 Rys. HHS 23 H2G HHS/R 02 H003 HHS/R 33 H302T HHR 2 H HHS/R 33 H302G HHR 27 H2 HHS/R H03T H H H H 3 3 Rys. HHS/R HHS/R 02 H03G H003T H 09 H00 3 HHS/R 02 H003G H H H H H H0 H300T H00T Rys. 7 HHR 2 HT HHR 2 HG HHR 27 H2T HHR 27 H2G H H0T 7 H HT 9 HFG TS H HT 9 HFG 09 TS00 H 09 H00T 9 HFG HFG 2 3 TS TS0 Rys. H H 2 3 HT H0T 9 9 HFG TS300 H H300 2 HFG 39 TS00 H 39 H00 2 HFG HFL TS0 TS Rys. 9 H H0 2 HFL 09 TS00 HFL 2 TS HFL TS2 HFL TS0 9

10 HP POMPY RĘZNE STLOWE Zbiornik oleju o pojemności do litrów Wytrzymała konstrukcja ze stali Zewnętrzny zawór zwalniający ciśnienie Fabrycznie ustawiony zawór bezpieczeństwa Wydajność Użyteczna Opór Typ na ruch [cm³] poj. oleju rękojeści zaworu szy bieg 2 gi bieg [l] Jednostopniowa pompa przeznaczona do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania HP0 2drożny wustopniowe pompy przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania HP227 2drożny HP7 2drożny HP POMPY RĘZNE LUMINIOWE Zbiornik oleju o pojemności do litrów Lekka aluminiowa konstrukcja Zewnętrzny zawór zwalniający ciśnienie Fabrycznie ustawiony zawór bezpieczeństwa Wydajność Użyteczna Opór Typ na ruch [cm³] poj. oleju rękojeści zaworu szy bieg 2 gi bieg [l] wustopniowe pompy przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania HP2 2drożny HP22 2drożny HP2 HP2 wustopniowe pompy przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi dwustronnego działania HP2 HP2 2drożny 2drożny drożny drożny HP POMPY RĘZNE STLOWE UŻY PRZEPŁYW Wytrzymała konstrukcja ze stali Fabrycznie ustawiony zawór bezpieczeństwa Zmiana wydajności przy 2 barach Niski opór rękojeści Wydajność Użyteczna Opór Typ na ruch [cm³] poj. oleju rękojeści zaworu szy bieg 2 gi bieg [l] wustopniowe pompy przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania HP2 2drożny wustopniowe pompy przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi dwustronnego działania HP2 drożny

11 XHP POMPY RĘZNE WYSOKOIŚNIENIOWE Lekka aluminiowa konstrukcja Fabrycznie ustawiony zawór bezpieczeństwa Zewnętrzny zawór zwalniający ciśnienie XHP0 standardowo wyposażony w manometr Specyfikacja pompy : iśnienie Użyteczna Wydajność robocze poj. oleju na ruch [cm³] Port [bar] [l] szy bieg 2 gi bieg wyjściowy XHP0 XHP ¼ SP ¾ UNF Opcjonalny zestaw z manometrem (tylko dla XHP0) : Wew. skala [PSI] Zew. skala [bar] Port wejścia/wyjścia XHP0GK / UNF ostarczany z adapterem ¾ UNF do podłączenia na wyjściu oraz 3m przewody hydrauliczne z szybkozłączkami na obu końcach. HP227FP POMP NOŻN wustopniowa Maksymalne ciśnienie robocze 700 bar Idealny do zasilania przecinaków i zaciskarek HiForce Wytrzymała konstrukcja ze stali HP227FP dostarczany z manometrem, przyłączem manometru oraz z 3 metrowymi przewodami hydraulicznymi. Typ zaworu Wydajność na ruch [cm³] szy bieg 2 gi bieg Użyteczna poj. oleju [l] Opór rękojeści HP227FP HP227FP 2drożny 2drożny

12 POMPY ZSILNE INFORMJE OGÓLNE kumulatorowe Lekkie Strona 3: pompa hydrauliczna akumulatorowa PP07 jest zaprojektowana dla wygodnego użytkowania (tylko,kg) i jest zasilana przez silny i żywotny akumulator,v. Pompa posiada automatyczny zawór regulujący ciśnienie, który po uzyskaniu 700 bar zwalnia ciśnienie. Przez to pompa jest idealna do zasilania: zaciskarek (seria H), przecinaków nakrętek (seria NS), przecinaków (seria HH) oraz przebijaków (seria HKP) Opcjonalnie można zamówić dodatkowy akumulator oraz zasilacz do pracy ciągłej. Strona 3: seria HEP pompy hydrauliczne zasilane elektrycznie dają możliwość wyboru 2 rodzajów zasilania silnika: 0 lub 20 V. Pompy przeznaczone do napędzania urządzeń z maksymalnym ciśnieniem roboczym 700 bar. wustopniowa budowa oferuje przepływ przy niskim ciśnieniu 2 l/min z automatycznym przełączeniem na wysokie ciśnienie z przepływem 0. l/min. Wyposażone w 2drożny zawór i fabrycznie ustawiony zawór bezp. Lekkie i bardzo kompaktowe. o zasilania urządzeń jednostronnego działania. Standard Strona : seria HEP03 pompy hydrauliczne zasilane elektrycznie dają możliwość wyboru 2 rodzajów zasilania silnika: 0 lub 20 V. Pompy przeznaczone do napędzania urządzeń z maksymalnym ciśnieniem roboczym 700 bar. wustopniowa budowa oferuje przepływ przy niskim ciśnieniu 2. l/min z automatycznym przełączeniem na wysokie ciśnienie z przepływem 0.3 l/min. ostępne z zaworem sterowanym ręcznie lub z pilota. o zasilania urządzeń jedno lub dwustronnego działania. Średnie Strona : seria HEP2 pompy hydrauliczne zasilane elektrycznie dają możliwość wyboru rodzaju zasilania silnika: 0, 20 lub 30/0V. Pompy przeznaczone do napędzania urządzeń z maksymalnym ciśnieniem roboczym 700 bar. wustopniowa budowa oferuje przepływ przy niskim ciśnieniu 7 l/min z automatycznym przełączeniem na wysokie ciśnienie z przepływem 0. l/min. Z zaworem 2, 3 lub drożnym sterowanym ręcznie lub z pilota. Zawór do regulacji ciśnienia w zakresie do 700 bar. Jest to najczęściej wybierana pompa do zasilania urządzeń jedno lub dwustronnego działania. Średnie Strona : seria HEP3 pompy hydrauliczne zasilane elektrycznie posiadają te same cechy co seria HEP2 lecz zwiększony został przepływ do 0 l/min przy niskim ciśnieniu i l/min przy wysokim (do 700 bar). Ta seria jest przydatna do zasilania siłownikow wysokotonażowych lub z dużym wysuwem. Obie serie HEP2 i HEP3 wyposażone są w zamkniety i chłodzony wentylatorem uklad olejowy. Niski poziom hałasu czyni je idealnym rozwiązaniem do pracy wewnątrz pomieszczeń oraz wielu środowiskach zewnętrznych. Średnie Lekkie Z podziałem Wydajne Strona 7: seria HEP pompy hydrauliczne zasilane elektrycznie posiadają największy przepływ oleju z oferty HiForce. Oferują przy niskim ciśnieniu przepływ na poziomie 7 l/min z automatycznym przełączeniem do doskonałego wysokiego ciśnienia z przepływem 2 l/min. Seria HEP oferuje wszystkie cechy serii HEP2 i HEP3 z silnikiem kw, bardzo szybkim i bardzo wytrzymałym. Sprawia to, że pompa jest idealna do wszystkich ciężkich zastosowań wymagających dużego ciśnienia przez długi czas. Strona : seria HSP pompy hydrauliczne zasilane elektrycznie z podziałem ciśnienia umożliwiają niezależną pracę do 2 urządzeń w jednym czasie. ardzo łatwa kontrola pomp serii HSP jest idealna do synchronicznego podnoszenia szczególnie tam, gdzie występuje nierównomierny rozkład obciążenia pomiędzy punktami unoszenia. Wszystkie modele zasilane prądem trójfazowym 30/0V. Strona 9: seria HP pompy hydrauliczne jednostopniowe zasilane powietrzem oferują ekonomiczną i szybszą pracę w stosunku do podstawowych pomp ręcznych. ostępne z 2drożnymi i drożnymi ręcznie sterowanymi zaworami. Seria HP wyposażona w ergonomiczny pedał do sterowania pracą daje wybór pomiędzy obsługą reczną lub nożną (z wyjątkiem pomp drożnych). Opcjonalnie dostępny pilot zdalnego sterowania na kablu. Strona : seria HP pompy hydrauliczne zasilane powietrzem oferują przepływ przy niskim ciśnieniu 0 l/min z automatycznym przełączeniem do wysokiego ciśnienia z przepływem.3 l/min do 700 bar. Modułowa konstrukcja tych pomp zapewnia wiele podobnych cech do serii HEP2 i HEP3 z tą różnicą, że są zasilane sprężonym powietrzem. Średnie Strona 2: seria HPP pompy hydrauliczne spalinowe oferują przepływ przy niskim ciśnieniu 0 l/min z automatycznym przełączeniem do wysokiego ciśnienia z przepływem.3 l/min do 700 bar. Pompy serii HPP idealnie nadają się do miejsc, gdzie nie ma możliwości lub jest ciężko dostępne zasilanie elektryczne lub powietrzne. 2

13 PP POMP KUMULTOROW 2 biegowa ostarczana w zestawie z: akumulatorem P, ładowarką U2 2V/230V i skrzynką transportową Z 2drożnym zaworem z automatycznym powrotem po osiągnięciu 700 bar, idealna do zasilania narzędzi nie wymagających utrzymania ciśnienia, np. przecinaki, zaciskarki itp. iśnienie Poj. oleju Przepływ oleju [l/min] max [l] szy bieg 2gi bieg PP bar Uwaga: Ładowarka U2 jest dostarczana z urządzeniem w standardzie. Jeśli potrzebujesz innej ładowarki (patrz poniżej), musisz ją zamówić oddzielnie. Urządzenie NIE może być dostarczane bez ładowarki U2 ponieważ jest ona wliczona w cenę. 0 KESORI 2 3 P U U0 U2 MP2 Opis kumulator.v (Uwaga: ładowarka dostępna oddzielnie) Ładowarka zasilana z gniazda zapalniczki Ładowarka 0V Ładowarka 2/230V Zasilacz 2/230V do pracy ciągłej z sieci (patrz rys. ) (patrz rys. 2) (patrz rys. 3) (patrz rys. 3) (patrz rys. ) HEP POMPY ELEKTRYZNE LEKKIE Wbudowany zawór bezpieczeństwa Kompaktowe, lekkie i mocne ostarczane z pilotem w standardzie Przeznaczone do siłowników i narzędzi jednostronnego działania Zasilanie Przepływ oleju [l/min] Typ szy bieg 2 gi bieg zaworu HEP2S 0 V Ph drożny 7. HEP22S 20 V Ph drożny

14 HEP03 POMPY ELEKTRYZNE STNROWE Kompaktowe, lekkie i mocne Wybór wariantu zaworu Manometr i pilot sterujący dołanczany w standardzie Przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jedno i dwustronnego działania e wyposażone w 2drożny zawór normalnie zamknięty (funkcja TRZYMJ), przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania wymagających zatrzymania ciśnienia w układzie, bez konieczności trzymania przycisku na pilocie. HEP0LS V Ph HEP02LS V Ph e wyposażone w 3drożny zawór sterowany ręcznie (podawanie/trzymanie/powrót] do urządzeń jednostronnego działania. HEP033 HEP03 e wyposażone w drożny zawór sterowany ręcznie (podawanie/trzymanie/powrót] do urządzeń dwustronnego działania. HEP03 HEP0 e wyposażone w drożny zawór sterowany pilotem, blokujący ciśnienie na portach i, przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi dwustronnego działania. HEP03LS HEP0LS Przepływ oleju [l/min] szybieg 2 gibieg Zmiana biegu przy ciśnieniu [bar] Pojemność oleju e wyposażone w 2drożny zawór normalnie otwarty (funkcja POWRÓT), przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania wymagających automatycznego powrotu. HEP0S HEP02S V Ph 20 V Ph Silnik 0 V Ph 20 V Ph 0 V Ph 20 V Ph 0 V Ph 20 V Ph Funkcje sterowane z pilota e wyposażone w 2drożny zawór normalnie zamknięty (funkcja TRZYMJ), przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania wymagających zatrzymania ciśnienia w układzie, bez konieczności trzymania przycisku na pilocie. HEP0LS HEP02LS podawanie/powrót podawanie/powrót e wyposażone w 2drożny zawór normalnie otwarty (funkcja POWRÓT), przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi jednostronnego działania wymagających automatycznego powrotu. HEP0S HEP02S podawanie/powrót podawanie/powrót e wyposażone w 3drożny zawór sterowany ręcznie (podawanie/trzymanie/powrót] do urządzeń jednostronnego działania. HEP033 silnik włącz/wyłącz HEP03 silnik włącz/wyłącz e wyposażone w drożny zawór sterowany ręcznie (podawanie/trzymanie/powrót] do urządzeń dwustronnego działania. HEP03 silnik włącz/wyłącz HEP0 silnik włącz/wyłącz e wyposażone w drożny zawór sterowany pilotem, blokujący ciśnienie na portach i, przeznaczone do zasilania siłowników i narzędzi dwustronnego działania. HEP03LS podawanie/powrót HEP0LS podawanie/powrót

15 HEP2 POMPY ELEKTRYZNE ŚRENI PRZEPŁYW wubiegowa praca Wbudowany zawór bezpieczeństwa Zawór ręczny z funkcją trzymania ładunku w standardzie Opcjonalny zawór sterowany za pomocą pilota HEP7 HEP72 HEP7 HEP72 HEP722 HEP72 HEP72 HEP722 HEP72 HEP722 HEP7222 HEP722 HEP73 HEP7 HEP73 HEP7 HEP72 HEP7 HEP7 HEP72 HEP7 HEP72 HEP722 HEP72 Typ zaworu PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny drożny drożny drożny drożny drożny drożny Poj. oleju [l] Silnik [kw] Zasilanie 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph Uwaga: Opcjonalne wyposażenie znajduje się na stronach i 7.

16 HEP3 POMPY ELEKTRYZNE UŻY PRZEPŁYW wubiegowa praca Wbudowany zawór bezpieczeństwa Zawór ręczny z funkcją trzymania ładunku w standardzie Opcjonalny zawór sterowany za pomocą pilota HEP302 HEP3022 HEP302 HEP30 HEP302 HEP30 HEP3022 HEP30222 HEP3022 HEP302 HEP3022 HEP302 HEP30 HEP302 HEP30 HEP303 HEP30 HEP303 HEP302 HEP3022 HEP302 HEP30 HEP302 HEP30 Typ zaworu PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny drożny drożny drożny drożny drożny drożny Poj. oleju [l] Silnik [kw] Zasilanie 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph 0 / V Ph 2 / 20 V Ph 30 / 0 V 3Ph OPJONLNE WYPOSŻENIE Rama ochronna Zawór sterowany zdalnie za pomocą pilota Rama ochronna la wszystkich modeli HEP i HP Litera Opis PP0RF ze zbiornikiem 0L PPRF ze zbiornikiem L PP0RF ze zbiornikiem 0L PP0RF ze zbiornikiem 0L Wszystkie pompy mogą być dostarczone z fabrycznie zamontowaną ramą ochronną. Wystarczy dodać literę P. S Wszystkie pompy serii HEP2, 3 i mogą być wyposażone w zawór sterowany zdalnie (w wersjach 3 drożnych) za pomocą pilota. by zamówić pompę z takim zaworem wystaczy dodać literę S do wybranego modelu. Uwaga: Więcej dodatkowego wyposażenia na stronie 7.

17 HEP POMPY ELEKTRYZNE RZO UŻY PRZEPŁYW wubiegowa praca Wbudowany zawór bezpieczeństwa Zawór ręczny z funkcją trzymania ładunku w standardzie Opcjonalny zawór sterowany za pomocą pilota HEP72 HEP7 HEP72 HEP7 HEP722 HEP72 HEP722 HEP72 HEP7 HEP73 HEP7 HEP73 HEP72 HEP7 HEP72 HEP7 Typ zaworu PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny drożny drożny drożny drożny Poj. oleju [l] Silnik [kw] Zasilanie 2 / / 0 2 / / 0 2 / / 0 2 / / 0 2 / / 0 2 / / 0 2 / / 0 2 / / OPJONLNE WYPOSŻENIE Wózek transportowy PP0WT PP0WT ała seria HEP, HP oraz HPP Wózek transportowy dla wszystkich pomp ze zbiornikiem i 0 litrów Wózek dla wszystkich pomp ze zbiornikiem 0L Wszystkie pompy mogą być fabrycznie wyposażone w wózek transportowy. Proszę do wybranego modelu dodać litery WT. Silnik elektryczny 0Hz Litera H Opis Wszystkie pompy serii HEP2, 3 oraz mogą być wyposażone w silnik 0 Hz. Litera H by zamówić pompę z silnikiem 0Hz wystarczy dodać do wybranego modelu literę H. Uwaga: Więcej dodatkowego wyposażenia na stronie. 7

18 HSP POMPY ELEKTRYZNE Z POZIŁEM IŚNIENI Równy przepływ oleju niezależnie od ciśnienia Panel kontrolny z przełącznikami dla każdego wyjścia pozwalające na sterowanie pojedyncze lub wielokrotne (synchroniczne) Zewnętrznie regulowany zawór dla kontroli maksymalnego ciśnienia w układzie Konfiguracja zaworów Wersja z ręcznie sterowanym zaworem HSP2M 2 x drożny ręczny Wersje z zaworem sterowanym niskim napięciem (2V) panel kontrolny i pilot HSP2E HSP3E0 2 x drożny 3 x drożny elektryczny elektryczny 00 HSPE0 HSPE0 HSPE0 HSP0E0 x drożny x drożny x drożny 0 x drożny elektryczny elektryczny elektryczny elektryczny HSP2E0 2 x drożny elektryczny 20 Uwaga: zawory 3drożne dostępne na życzenie Typ zaworu Poj. oleju [l] Przepływ oleju na wyjściach [l/min] Zasilanie 30 / 0 30 / 0 30 / 0 30 / 0 30 / 0 30 / 0 30 / 0 30 / HSP2M HSP2E HSP3E0 HSPE0 HSPE0 HSPE0 HSP0E0 HSP2E Pompy elektryczne serii HSP z podziałem przepływu zostały zaprojektowane do dostarczania równej ilości oleju do każdego portu wyjściowego bez względu na ustawione ciśnienie. Szeroki wybór konfiguracji umożliwia dobranie od 2 zaworów sterowanych ręcznie aż do 2 zaworów (przyłączeń) sterowanych elektrycznie. Każdy zawór jest podłączony bezpośrednio do niezależnej pompy tłokowej, która jest napędzana wspólnym silnikiem. Ta technologia pozwala każdej wewnętrznej pompie tłokowej na podanie tej samej ilości oleju na minute, niezależnie od ustawionego ciśnienia roboczego. Z pompami HSP z podziałem ciśnienia bardzo łatwe jest podnoszenie i pozycjonowanie dużych, nierówno wyważonych ładunków, poprzez sterowanie (synchroniczne) wieloma punktami podnoszenia. W zaworach elektrycznych indywidualne sterowanie odbywa się poprzez specjalnie wykonany pulpit sterowniczy z przełącznikami włącz/wyłącz dla każdego portu plus przycisk podnoszenia synchronicznego dla wybranych portów. Jest również dostępny pilot zdalnego sterowania który łatwo się podłącza do panelu kontrolnego przy pompie. Opcjonalnie w pełni automatycznie kontrolowany system PL synchronicznego podnoszenia, z różnymi ustawieniami nastawianymi przez użytkownika, takimi jak: wysokość podnoszenia, maksymalna tolerancja między punktami podnoszenia i inne ważne ustawienia sterowane z centralnego komputera z panelem dotykowym.

19 HP POMPY PNEUMTYZNE Wybór pomiędzy zaworami 2drożnymi lub drożnymi Wewnętrzny zawór przeciążeniowy Wskaźnik poziomu oleju w zbiorniku Zbiornik oleju do 0 litrów HP, HP2, HP22 HP, HP2 HP HP2 HP22 HP HP2 Typ zaworu 2drożny 2drożny 2drożny drożny drożny Poj. oleju [l] Przyłącze powietrza [G] /" /" /" /" /" Przyłącze hydrauliczne [NPTF] 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" nie dotyczy Wykres przepływu oleju / ciśnienia Przepływ oleju (l/min) iśnienie w układzie 2. bar.2 bar. bar.9 bar.3 bar Zużycie powietrza 00 l/min iśnienie hydrauliczne (bar) OPJONLNY PILOT: Proszę dopisać literę R w celu zamówienia pilota do modelu HP, HP2, HP22. FRL ZESPÓŁ REGULUJĄY IŚNIENIE: W skład zespołu regulującego ciśnienie wchodzi: filtr, regulator, naoliwiacz oraz przewód powietrzny. Więcej szczegółów dostępnych na stronie 39. 9

20 HP POMPY PNEUMTYZNE UŻY PRZEPŁYW wubiegowa praca Wydajny silnik powietrzny Wybór zaworów sterujących Zawór ręczny z funkcją trzymania ładunku w standardzie HP HP2 HP HP HP2 HP22 HP2 HP2 HP3 HP HP3 HP3 HP HP2 HP HP Typ zaworu PT Płytka PT Płytka PT Płytka PT Płytka 2drożny 2drożny 2drożny 2drożny 3drożny 3drożny 3drożny 3drożny drożny drożny drożny drożny Poj. oleju [l] Silnik [kw] OPJONLNE WYPOSŻENIE Rama ochronna Rama ochronna PP0RF PPRF PP0RF PP0RF la wszystkich modeli HP ze zbiornikiem 0L ze zbiornikiem L ze zbiornikiem 0L ze zbiornikiem 0L Wszystkie pompy mogą być dostarczone z fabrycznie zamontowaną ramą ochronną. Wystarczy dodać literę P. Wózek transportowy Wózek transport. PP0WT PP0WT la wszystkich modeli HP Wózek transp. dla wszystkich pomp ze zbiornikiem i 0 litrów Wózek dla wszystkich pomp ze zbiornikiem 0L Wszystkie pompy mogą być fabrycznie wyposażone w wózek transportowy. Proszę dodać litery WT.

21 HPP POMPY HYRULIZNE ENZYNOWE Silny czterosuwowy silnik benzynowy o mocy 3.3 kw wubiegowa praca Wbudowany zawór bezpieczeństwa HPP2 HPP HPP HPP22 HPP2 HPP2 HPP HPP3 HPP3 HPP2 HPP HPP Typ zaworu PT Płytka PT Płytka PT Płytka 2drożny 2drożny 2drożny 3drożny 3drożny 3drożny drożny drożny drożny Poj. oleju [l] Silnik [kw] UOW POSTWOWYH SHEMTÓW PRZYŁĄZENIOWYH Jednostopniowe jeden siłownik Jednostopniowe kilka siłowników wustopniowe jeden siłownik wustopniowe kilka siłowników 2

22 PRZEWOY HYRULIZNE WYSOKOIŚNIENIOWE Maksymalne ciśnienie robocze 700 bar Współczynnik bezpieczeństwa : Wybór rodzaju końcówek Gumowy baranek na okuciach ługość [m] ez szybkozłączek okucie 3/ NPT Jedna szybkozłączka M wie szybkozłączki M zarne zerwone zarne zerwone zarne zerwone HH0. HH HH2 HH3 HH HH HH HH0 HH2 HH HH HH HH30 HH0.R HHR HH2R HH3R HHR HHR HHR HH0R HH2R HHR HHR HHR H0. H H2 H3 H H H H0 H2 H H H H30 HH30R Średnica węża to.mm, zewnętrzna to 2.7mm dla wszystkich modeli OLEJ, SZYKOZŁĄZKI I POŁĄZENI H0.R HR H2R H3R HR HR HR H0R H2R HR HR HR H30R H0. H H2 H3 H H H H0 H2 H H H H30 H0.R HR H2R H3R HR HR HR H0R H2R HR HR HR H30R F M MF F2 M2 MF2 F M F2 M2 OLEJ HYRULIZNY [lepkość ] HFO HFO3 HFO Opis Gwint Złączka żeńska 3/" NPT zew. Złączka męska 3/" NPT wew. Zestaw: żeńska i męska 3/" NPT Złączka żeńska /" NPT zew. Złączka męska /" NPT wew. Zestaw: żeńska i męska /" NPT wew. na Metalowa zatyczka dla F Metalowa zatyczka dla M Metalowa zatyczka dla F2 Metalowa zatyczka dla M2 Pojemność (l) [lepkość ] Pojemność (l) HFO HFO HFO HF7 HF HF0 HF2 HF3 HF HF HF HF7 HF9 HF2 HF27 HF30 HF3 HF33 HF HF9 Opis Nypel /" NPT zew. na /" NPT zew. dapter /" NPT wew. na /" NPT wew. Kolano 3/" NPT wew. na 3/" NPT wew. Trójnik 3/" NPT wew. zwórnik 3/" NPT wew. dapter 3/" NPT wew. na 3/" NPT wew. Redukcja 3/" NPT wew. na /" NPT wew. Kolano 3/" NPT wew. na 3/" NPT wew. Nypel 3/" NPT zew. na 3/" NPT zew. Nypel 3/" NPT zew. na 3/" NPT zew. długi dapter 3/" NPT zew. na 3/" SP wew. Nypel /" NPT zew. na 3/" NPT zew. Redukcja 3/" NPT zew. na /" NPT wew. TPrzyłącze 3/" NPT wew. na 3/" NPT zew. Redukcja 3/" NPT zew. na /" SPT wew. Redukcja 3/" NPT wew. na /" NPT zew. dapter /2" SP zew. na 3/" NPT wew. 22

23 ROZZIELZE iśnienie robocze 700 bar Wybór rozdzielaczy z zaworami lub bez ostępne rozdzielacze na 2,,, lub portów Wybór 9 modeli HM i HML HM2 HM HM HM HM HML HML HM2 HM Typ Konstrukcja rozdzielacz rozdzielacz rozdzielacz rozdzielacz równoległa równoległa sześciokątna równoległa rozdzielacz równoległa rozdzielacz równoległa długa rozdzielacz rozdzielacz z zaworami rozdzielacz z zaworami równoległa długa równoległa równoległa Liczba wyjść 2 2 Gwint wewnętrzny Wejście Wyjście 3/ NPT 2 x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT 3/ NPT 2 x 3/ NPT 3/ NPT x 3/ NPT HM E F HM2 HM HM HM HM HML HML HM2 HM E F M 3 HM Opis HMSU portowa jednostka rozdzielająca z zaworami, przeznaczona dla systemów jednostronnego działania. ostarczana w komplecie z czterema manometrami (skala 0700bar), złączką żeńską na wlocie i czterema złączkami żeńskimi na wylocie. Wszystko zamontowane na wytrzymałej ramie. HMU portowa jednostka rozdzielająca z zaworami, przeznaczona dla systemów dwustronnego działania. ostarczana w komplecie z czterema manometrami (skala 0700bar), złączką żeńską na wlocie i czterema złączkami żeńskimi na wylocie. Również zawiera rozdzielacz portowy dla ciśnienia powrotnego, ze złączkami żeńskimi na wlocie i wylocie. Wszystko zamontowane na wytrzymałej ramie. HM2 HM HM HM HMSU HMU 23

24 MNOMETRY I PRZYŁĄZ MNOMETRÓW Produkowane wg normy EN37 Wyraźna dwujednostkowa skala okładność +/ % Świadectwo wzorcowania na życzenie MNOMETRY : HG3G HG HGG HG HG0 HG HG HG23 HG HG HG33 HG HG HG02 HG09 HG2 HG2G Średnica Rodzaj wypełnienia gliceryna suche gliceryna suche suche suche suche suche suche suche suche suche suche suche suche suche gliceryna Skala wew bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar 0700 bar Skala zew Psi Psi Psi 0. ton 00 ton 0 ton 0 ton 023 ton 0 ton 0 ton 033 ton 0 ton 0 ton 002 ton 009 ton Psi Psi Gwint przyłącza ¼ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT ½ NPT Kompatybilne z siłownikami HiForce wszystkie wszystkie wszystkie modele. ton modele 0 ton modele ton modele ton modele 23 ton modele ton modele ton modele 33 ton modele ton modele ton modele 02 ton modele 09 ton wszystkie wszystkie PRZYŁĄZ MNOMETRÓW: HG HG2 HG HG2 ługość Szerokość Wysokość Gwint przyłącza ½ NPT ½ NPT ¼ NPT ¼ NPT Gwint wejściowy 3 / NPT męski 3 / NPT męski 3 / NPT męski 3 / NPT męski Gwint wyjściowy 3 / NPT żeński 3 / NPT żeński 3 / NPT żeński 3 / NPT żeński WYKRES OORU MNOMETRU: iśnienie [bar] E F G H I J K L = HG = HG0 = HG = HG E = HG23 F = HG G H I J K L = HG = HG33 = HG = HG = HG02 = HG Odczyt [tony]

25 JS PONOŚNIKI LUMINIOWE luminiowa konstrukcja ziała w każdej pozycji Powrót sprężynowy Udźwig Podnośnik prosty JS03 0 JS0 0 Udźwig palca Wysuw JH PONOŚNIKI LUMINIOWE Lekka konstrukcja Opcjonalny manometr ostępny: podnośnik prosty, z palcem bocznym lub blokadą mechaniczną Podnośnik prosty Podnośnik prosty z palcem bocznym i rozszerzoną podstawą Podnośnik z blokadą mechaniczną Udźwig Udźwig palca Wysuw Podnośniki proste JH 2 JH2 30 JH JH JH0 0 2 JH 0 30 Podnośniki proste z palcem bocznym i rozszerzoną podstawą JH JH2 JH JH JH0 0 2 JH 0 2 Podnośniki z blokadą mechaniczną JHSR JH2SR JH30SR JH230SR JH0SR JHSR

26 JS PONOŚNIKI KOMPKTOWE Udźiwg od 0 do 30 ton ziała w każdej pozycji Lekkie i kompaktowe Powrót sprężynowy Udźwig Wysuw Materiał JS0 0 Stal 3 JS JS30 30 luminium luminium JH PONOŚNIKI KOMPKTOWE Z OTWOREM Udźwig 3 i 2 ton ziała w każdej pozycji Siłownik z otworem dla większej wszechstronności E Lekkie i kompaktowe JH3 JH2 Udźwig 3 2 Materiał luminium luminium Wysuw E 3 JSS PONOŚNIKI UTELKOWE Silna, sztywna konstrukcja stalowa Od JSS wzwyż, każdy model posiada uchwyt transportowy Wszystkie modele wyposażone w rurowy uchwyt do obsługi Odpowiednie do zastosowań w przemyśle oraz w motoryzacji Regulacja Udźwig Wysuw śrubą JSS JSS JSS JSS JSS JSS JSS JSS

27 HJ PONOŚNIK ZE STOPKĄ Udźwig ton Mocna stalowa budowa Stopka prowadzona w całym zakresie wysuwu Tłok schowany w stopce Udźwig Udźwig podnośnika stopki Wysuw HJ HMJ PONOŚNIK MSZYNOWY ziała w każdej pozycji Zdalna obsługa daje lepsze bezpieczeństwo operatora Można użyć kilka podnośników równocześnie Wysuw mm stopki Udźwig podnośnika Wysuw HMJ0 HMJ ZSTOSOWNIE PONOŚNIKÓW 27

28 HTW KLUZE YNMOMETRYZNE Zakres do 00Nm okładna powtarzalność Podwójna skala Nm i lbf.ft W komplecie z pudełkiem transportowym Seria kluczy dynamometrycznych HTW oferuje modeli z zakresem od do 00 Nm z kwadratem od 3/ do. Wszystkie modele zostały zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniały (lub przewyższały) wymagania (normy), oznakowane są numerem seryjnym i dostarczane z certyfikatem kalibracji. Wszystkie modele idealnie nadają się do zastosowań wymagających powtarzalnego i dokładnego zakręcania śrub i nakrętek. Mogą być używane do kontroli momentu obrotowego podczas zakręcania śrub prawo i lewo skrętych. Seria HTWR posiada miękki uchwyt i zintegrowany mechanizm blokujący, aby zapobiec przestawieniu nastawionej siły (mom. obr.) podczas pracy. Po osiągnięciu żądanej siły (mom. obr.) usłyszymy charakterystyczne kliknięcie. Seria HTW są to klucze dynamometryczne łamane, tzn. po osiągnięciu żądanej siły (mom. obr.) mechanizm w połowie długości klucza złamie się. Po zwolnieniu siły automatycznie powróci do swojej pierwotnej pozycji. Taki mechanizm pozwala operatorowi na zachowanie równowagi podczas pracy. HTW0R HTW00R HTW0R HTW330R HTW00R HTW0 HTW00 HTW000 HTW0 HTW00 HTW00 Kwadrat 3/ / 2 / 2 / 2 3 / 3/ 3 / 3 / 3 / Zakres sił [Nm] Zakres sił [lbf. ft] Potrzebujesz większej siły... Prosze sprawdź ręczne wzmacniacze momentu na str. 29. lternatywnie sprawdź zakrętarki pneumatyczne lub klucze hydrauliczne zawarte na stronach

29 HT RĘZNE WZMNIZE MOMENTU Zakres do 0 Nm Kompaktowa budowa ostarczane w skrzynce ze stopą oporową okładne powielenie momentu obrotowego Zapadka przeciw odbijaniu w modelach HT3000 & HT0 HT300 HT2700 HT3000 HT0 Maksymalny moment obrotowy [Nm] [lbf.ft] Powielenie : :.: 2: Zalecany klucz dynamomet. HTW330R HTW00 HTW0R HTW0R SLT RĘZNE WZMNIZE MOMENTU Zakres do 000 Nm Wąska obudowa ostarczane w skrzynce ze stopą oporową Zapadka przeciw odbijaniu SLT SLT30 SLT30 SLT0 SLT07 Maksymalny moment obrotowy [Nm] [lbf.ft] Powielenie : : : : 7: Zalecany klucz dynamomet. HTW0R HTW0R HTW0R HTW330R HTW0R HT pokazany z płaską stopą oporową HT RĘZNE WZMNIZE MOMENTU UŻY MOMENT Zakres do 90 Nm Wytrzymała budowa ostarczane w skrzynce ze stopą oporową Zapadka przeciw odbijaniu Maksymalny moment obrotowy [Nm] [lbf.ft] Powielenie Zalecany klucz dynamomet. HT7 HT3 HT0 HT : : : : HTW0R HTW0R HTW330R HTW00R

30 PG ZKRĘTRKI PNEUMTYZNE PISTOLETOWE Zakres do 00 Nm okładność (powtarzalność)+/ % Płynna, cicha i bezudarowa konstrukcja z odwracalnym silnikiem Wrażliwy spust umożliwia łatwe pozycjonowanie stopy oporowej PG0 PG07 PG000 PG0 PG00 Zakres sił [Nm] [lbf.ft] Kwadrat 3/ 3/ Obr./min. przy max. ciś SP i PT ZKRĘTRKI PNEUMTYZNE Zakres do 90 Nm Płynna, cicha i bezudarowa konstrukcja okładność (powtarzalność) +/ % Mocny i obracalny silnik z zaworem bezpieczeństwa Zakres sił Kwadrat Obr./min. [Nm] [lbf.ft] przy max. ciś. SP SP / PT0 ¾ / PT PT PT PT PT / PT / min max

31 TWSN KLUZE HYRULIZNE NSOWE iśnienie robocze 700 bar Kompaktowa, lekka, aluminiowa budowa Odwracalny napęd kwadratowy do zakręcania i odkręcania Nadaje się do ciągłej pracy przy maksymalnym ciśnieniu Moment obrotowy (siła) przy 700 bar przy 0,000PSI [Nm] [lbf.ft] Kwadrat 3/ " TWS7N TWSN " TWS00N TWSN / " 2 /" 2 TWS370N /" 2 TWSN PTERY SZEŚIOKĄTNE IMUSOWE LOWE METRYZNE ze stopą oporową TWS7N TWSN TWS00N TWSN TWS370N Roz Max. Roz Max. Roz Max. Roz Max. Roz Max. miar siła miar siła miar siła miar siła miar siła [cal] [Nm] [cal] [Nm] [cal] [Nm] [cal] [Nm] [cal] [Nm] / 2 70 IH7N00 / 930 IHN00 7/ 90 IH00N0 / 700 IHN0 / IH370N0 / 930 IH7N00 3 / 00 IHN IH0ON00 3 / 9900 IHN0 / 300 IH370N0 3/ 7 00 IH7N02 / IHN0 / 0 IH0ON02 / 2 00 IHN0 3 / 00 IH370N2 7/ 700 IH7N0 300 IHN00 / 70 IH0ON0 / 00 IHN0 7 / IH370N 700 IH7N00 / 0 IHN02 3 / 99 IH0ON0 3 / 00 IHN IH370N0 / 0 IHN0 / IH0ON0 2 / IH370N TWS7N TWSN TWS00N TWSN TWS370N Roz Max. miar siła [Nm] Roz Max. miar siła [Nm] MH7N MH7N7 MH7N9 MH7N22 MH7N MHN7 MHN9 MHN22 MHN2 MHN27 MHN TWSN PRZEŁUŻENI RMION OPOROWYH Roz Max. miar siła [Nm] MH00N22 MH00N2 MH00N27 MH00N30 MH00N MH00N3 Uwaga: Powyższe wartości maksymalnej siły proszę używać jako wskazówki. Zredukuj maksymalną siłę jeżeli ramię oporowe nie jest w jednej lini z korpusem. Roz Max. Roz Max. miar siła miar siła [Nm] [Nm] MHN30 MHN MH370N3 300 MH370N MHN3 00 MHN 00 MHN 2 MH370N 00 MH370N MH370N MH370N0 la klucza hydraulicznego ługość [cal] Średnica [cal] TWS7N TWSN TWS00N TWSN TWS370N ER72 ER72 ER73 ER2 ER2 ER3 ER002 ER002 ER003 ER2 ER2 ER3 ER3702 ER3702 ER3703 2" 2" 3" 2" 2" 3" 2" 2" 3" 2" 2" 3" 2" 2" 3" ¾" ¾" ¾" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 3 ½" 3 ½" 3 ½" 3 ½" 3 ½" 3 ½" ¾" ¾" ¾" dapter sześciokątny TWS7N z adapterem sześciokątnym TWSN z wydłużonym ramieniem oporowym 3

32 IS i MS NSKI UROWE Wejście na kwadrat 3 / do 2 / 2 Rozmiary nasadek od 7 / do mm W komplecie z pierścieniem gumowym i bolcem LOWE IS IS IS7 IS IS23 IS20 IS23 IS2 IS90 IS90 IS907 IS90 IS93 IS90 IS93 IS9 IS99 IS922 IS9 IS9302 IS930 IS93 IS3 IS0 IS3 IS IS9 IS22 IS IS302 IS30 IS3 IS0 IS0 IS0 IS IS302 IS30 IS3 IS0 IS0 IS0 IS IS2 IS02 IS0 IS Kwadrat 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Rozmiar S [cal] / / 7 / / 3/ / 2 3 / / / 7 / / 3 / / 3 2 / 9 2 / 3 2 / 2 / 3 / 3 / / 3/ / 2 3/ 9 2 / 2 3 / 2 / 3 / 3 / / / / 3 / 3 / 3 / / / / 3/ 3 / / / 2 7 / METRYZNE MS22 MS227 MS230 MS2 MS23 MS2 MS2 MS2 MS MS MS92 MS927 MS930 MS9 MS93 MS9 MS9 MS9 MS9 MS90 MS9 MS970 MS97 MS90 MS9 MS990 MS99 MS900 MS3 MS MS MS MS MS0 MS MS MS7 MS0 MS MS90 MS9 MS0 MS MS MS MS30 MS0 MS MS90 MS9 MS00 MS0 MS0 MS MS30 MS Kwadrat 3 / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Rozmiar

33 TWHN KLUZE HYRULIZNE KSETOWE iśnienie robocze 700 bar Kompaktowa, lekka aluminiowa budowa (z wyjątkiem TWH30N) Minimalny promień kasety wymiennej dla ograniczonych miejsc Nadaje się do ciągłej pracy przy maksymalnym ciśnieniu TWH27N, TWHN, TWHN, TWHN Wszystkie modele TWH30N F G R E F G R Uwaga: Rysunek pokazuje kompletny klucz siłownik i kasetę wymienną opisaną na stronach 3 i 3. Siłownik i kaseta wymienna są osobnymi elementami i są osobno zamawiane. (siłownik) TWH27N TWHN TWHN TWHN TWH30N Moment obrotowy (siła) Rozmiar S kasety przy 700bar przy 0,000PSI Metryczny alowy [Nm] [lbf.ft] min max min max do / " do 3 / " do do do do " 7 / " 2 3 / " 2 3 / " do do do do 2 3 / " 2 9 / " 3 / " 3 / " do 00 do 00 do do 3 / 2 " 2 3 / " / " 3 / " do do do do 3 7 / " 3 7 / " / " / " do 7 do " 7 / " (siłownik) TWH27N max max 3 max 97 0 E F G R min max TWHN TWHN TWHN TWH30N

34 TWHNRH KSETY WYMIENNE LOWE Wybór standardowych rozmiarów calowych Łatwe do zamontowania z siłownikami TWHN (bez narzędzi) Silna konstrukcja stalowa Możliwość wykonania kaset niestandardowych lub specjalnych R Seria TWHNRH to wymienne kasety o rozmiarach calowych przeznaczone do kluczy hydraulicznych (siłowników) TWHN (patrz strona 33), zapewniają wyjatkowo szeroki zakres doboru rozmiaru (S) calowego od / do 7/. Wszystkie modele posiadają płaską budowę w połączeniu z małym promieniem (R), który umożliwia pracę w ciasnych przestrzeniach. la jeszcze większej wszechstronności i uniwersalności klucza hydraulicznego kasetowego można go dodatkowo wyposażyć w wkladki redukcyjne dla TWHNRH, przejściowki na kwadrat itp. (patrz strona 3). Rozm. Rozm. nakr. szpilki [S] [M] la TWH27N T E L W Y O R U K S E T W Y M I E N N Y H L O W Y H : la TWHN la TWHN la TWHN la TWH30N R Wt R Wt R Wt R Wt R Wt mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg / TWH27NRH./ 0. TWH27NRH./ 9.7. /. 3/ / 7/ 7 / TWH27NRH.7/ 9.. TWHNRH.7/ / TWH27NRH./ 0.0. TWHNRH./ / / TWH27NRH.3/ 0..7 TWHNRH.3/ / 2 TWH27NRH TWHNRH / 2 TWH27NRH2.3/ 0.3. TWHNRH2.3/. 3. TWHNRH2.3/.7. / 2 2 TWH27NRH2.3/ 0.. TWHNRH2.3/. 3.2 TWHNRH2.3/.. / 2 TWHNRH2.9/. 3.3 TWHNRH2.9/.. 3 / 2 TWHNRH2.3/. 3. TWHNRH2.3/.9. TWHNRH2.3/ / 2 TWHNRH2./. 3. TWHNRH2./.9. TWHNRH2./.3 3/ 3/ 9/ 3/ / / 2 3 TWHNRH3./ TWHNRH3./.. TWHNRH3./. 2.3 TWH30NRH3./ / 3 / 2 TWHNRH3./ TWHNRH3./ TWH30NRH3./ / / TWHNRH3.7/ 9.. TWHNRH3.7/ TWH30NRH3.7/ / / TWHNRH./ TWH30NRH./ / TWHNRH./ TWH30NRH./ / TWH30NRH / 2 3 / TWH30NRH.3/ / / / 2 3 / / / 2 7 / TWH30NRH.3/ TWH30NRH./ TWH30NRH./2 TWH30NRH.7/

35 TWHNRH KSETY WYMIENNE METRYZNE Wybór standardowych rozmiarów metrycznych Łatwe do zamontowania z siłownikami TWHN (bez narzędzi) Silna konstrukcja stalowa Możliwość wykonania kaset niestandardowych lub specjalnych R Seria TWHNRH to wymienne kasety o rozmiarach metrycznych przeznaczone do kluczy hydraulicznych (siłowników) TWHN (patrz str. 33), zapewniają wyjatkowo szeroki zakres doboru rozmiaru (S) metrycznego od 2mm do 7mm. Wszystkie modele posiadają płaską budowę w połączeniu z małym promieniem (R), który umożliwia pracę w ciasnych przestrzeniach. la jeszcze większej wszechstronności i uniwersalności klucza hydraulicznego kasetowego można go dodatkowo wyposażyć w wkładki redukcyjne dla TWHNRH, przejściowki na kwadrat itp. (patrz strona 3). T E L W Y O R U K S E T W Y M I E N N Y H M E T R Y Z N Y H : Rozm. Rozm. nakr. szpilki [S] n/a 7 la TWH27N la TWHN la TWHN la TWHN la TWH30N R Wt R Wt R Wt R Wt R Wt mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg TWH27NRH2 2.. TWH27NRH TWH27NRH TWH27NRH 9.. TWH27NRH3 0.. TWHNRH TWH27NRH 0.. TWHNRH TWH27NRH 0..7 TWHNRH TWH27NRH 0..7 TWHNRH TWHNRH.2. TWH27NRH 0.. TWHNRH TWHNRH.0. TWH27NRH0 0.. TWHNRH TWHNRH0.0. TWHNRH TWHNRH.9. TWHNRH TWHNRH70.. TWHNRH TWHNRH7. 3. TWHNRH7.7. TWHNRH7. TWHNRH TWHNRH0.7. TWHNRH TWH30NRH TWHNRH. 7. TWHNRH.2 2. TWH30NRH TWHNRH TWHNRH TWH30NRH TWHNRH TWHNRH9. 2. TWH30NRH9 2.. TWHNRH00.7. TWHNRH TWH30NRH00.. TWHNRH TWH30NRH TWHNRH TWH30NRH0.7 TWHNRH.7 3. TWH30NRH TWH30NRH TWH30NRH. 29. TWH30NRH TWH30NRH TWH30NRH

36 TWHN KESORI S PRZEJŚIÓWK N KWRT Przeznaczone dla TWHN do 2 Nm Napędy kwadratowe od do 2 / 2 Sprawia, że klucz kasetowy jest jeszcze bardziej wszechstronny S27I S27M SI SM SI SM SI SM Kwadrat / 2 / 2 / 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Rozmiar kasety 3 / mm 9 2 / mm 3 / 0mm 3 7 / 00mm Maksymalna siła [Nm] Przeznaczone dla siłownika z kasetą 3 TWH27N TWH27NRH / TWH27N TWH27NRH 9 TWHN TWHNRH 2 / TWHN TWHNRH TWHN TWHNRH 3 / TWHN TWHNRH0 TWHN TWHNRH 3 7 / TWHN TWHNRH SM PRZEŁUŻENIE STOPY OPOROWEJ Lekka, aluminiowa Zapewnia bezpieczne i prawidłowe podparcie Łatwy montaż, bez użycia narzędzi ER27 ER ER2 ER2 ER3022 ałkowita długość [cal] ługość [cal] Wysokość [cal] Szerokość [cal] WKŁKI REUKYJNE Zmniejszają wewnętrzny rozmiar S kaset wymiennych TWHNRH Oferują proste i ekonomiczne rozwiązanie Zobacz rozszerzony katalog dla wszystkich dostępnych opcji rozmiaru I Wkładki redukcyjne calowe la kaset serii TWH27NRH TWHNRH TWHNRH TWHNRH TWH30NRH M Wkładki redukcyjne metryczne Rozmiar zew. S Rozmiar wew. S Grub. ścianek od do od do od do / 2 3 / / 3 2 / / 3 / / 2 / / 3 7 / 3 2 / 3 / / / 2 3 / / / 2 7 / 3 / / la kaset serii TWH27NRH TWHNRH TWHNRH TWHNRH TWH30NRH Rozmiar zew. S Rozmiar wew. S Grub. ścianek od do od do od do

37 W KLUZ KONTRUJĄY Nadaje się do stosowania z wzmacniaczami i kluczami hydr. Szybkowymienialne głowice Mechanizm zwalniający naprężenie Sztywny i lekki Klucz kontrujący HiForce serii W pozwala łatwo zamontować i zdjąć z obracającej się nakrętki podczas dokręcania kluczami hydraulicznymi, wzmacniaczami lub zakrętarkami. Konstrukcja Tar z regulowanym punktem podparcia zapobiega zakleszczeniu klucza po dokręceniu śrub dużym momentem obrotowym. ZESTW: WISET WMSET Opis Klucz z zestawem wkładek (2 szt.) calowy Klucz z zestawem wkładek ( szt.) metryczny Klucz kontr. z zestawem wkładek: od do [cal] [cal] 7 / 3 7 / 3 00 Poszczególne elementy: Opis Rozmiar S calowy metryczny WH Uchwyt klucza kontrującego WI07 WI0 WI3 WI0 WI3 WI WI9 WI22 WI WI302 WI30 WI3 WM3 WM WM WM WM WM0 WM WM70 WM7 WM0 WM WM90 WM9 WM00 Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego calowa Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna Wkładka klucza kontrującego metryczna 7 / / 3 / / 3 2 / 2 9/ 2 3 / 2 / 3 / 3 / / 3mm mm mm mm mm 0mm mm 70mm 7mm 0mm mm 90mm 9mm 00mm 37