TREŚĆ STUDNIE KABLOWE

STUDNIE KABLOWE 138

TREŚĆ STUDNIE KABLOWE ROMOLD STUDNIE KABLOWE ZGODNIE Z DUCHEM CZASU I PATRZĄC W PRZYSZŁOŚĆ 140 PRZEGLĄD PRODUKTÓW 142 STUDNIA KABLOWA TYP ROM-BOX ROM-BOX - PRZEGLĄD 144 ROMBOX WRAZ Z WYRÓWNANIEM WYSOKOŚCI 149 ROMBOX WRAZ Z POKRYWĄ SELFLEVEL (SAMOPOZIOMUJĄCĄ) 153 ROM-BOX DO OGÓLNIE DOSTĘPNYCH W HANDLU PRZYKRYĆ WŁAZÓW 155 ROM-BOX DO ZASTOSOWAŃ SPECJALNYCH 155 ROM-BOX AKCESORIA 155 STUDNIA KABLOWA TYP KS / FC KS / FC OKRĄGŁA, WODOSZCZELNA, OBCIĄŻALNA 156 KS 63/80, ELASTYCZNE PROJEKTOWANIE 158 KS 80.63, WERSJA NISKA 160 FC 80.63/115 SBS, WERSJA WYSOKA, DO WCHODZENIA 162 KS 100.63, WERSJA NISKA 164 KS 100.63, WYSOKIE WYKONANIE, WŁAZOWA 166 PRZYKRYCIA - WŁAZY STUDNI 168 AKCESORIA 170 MONTAŻ - WSKAZANIA ZABUDOWY DLA ROM-BOX 171 DLA ROMOLD STUDNI KABLOWYCH 176 139

ROMOLD STUDNIE KABLOWE ZGODNIE Z DUCHEM CZASU I PATRZĄC W PRZYSZŁOŚĆ NIEWĄTPLIWIE Użycie tworzywa jest doskonałą alternatywą dla tradycyjnych betonowych studni z powodu trwałości materiału i jego wielu korzyści np. absolutnej szczelności, wysokiej, jakości materiału i efektywności kosztów. Studnie mogą być wyposażone w przykrycia do klasy D. PE i PP kablowe studnie są w szczególności zastosowane do elektrycznych i światłowodowych kabli, sieciach ciepłowniczych na terenach miejskiego oświetlenia, systemów sygnalizacji i telekomunikacji. Pozwalają na szybką i bezpieczną instalację, proste przyłączenie rur, prostą integrację przewodów, kabli i jeżeli konieczne wykonanie w wersji absolutnie szczelnej. ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA DLA WSZYTKICH ROMOLD kablowe studnie, rozwiązania dla indywidualnych zastosowań. Specjalne wykonanie zgodnie z preferencją klienta i są możliwe w każdym czasie.. Aktualne informacje na www.romold.de punkt System, podpunkt Technika POLIETYLEN - POLIPROPYLEN Przyjazny dla środowiska materiał spełnia wymogi aktualnie obowiązujących standardów i optymalnie podporządkowuje się procesom w odniesieniu do jego obróbki. ROMOLD używa 100% nowych materiałów. Polietylen i Polipropylen jest odporny w długim okresie czasu na działanie substancji chemicznych, obciążeń mechanicznych, zadrapań. 140

ROMOLD jest członkiem stowarzyszenia zawodowego Fernmeldebau e.v., fuzji wiodących firm kablowych dla budownictwa i technologii komunikacyjnych.. NISKA WAGA SZYBKI RĘCZNY MONTAŻ, BEZ URZĄDZEŃ DŹWIGOWYCH WODOSZCZELNE I PIASEKO SZCZELNE SPEŁNIAJĄ WSZYSTKIE WYMOGI SYSTEM KOMPATYBILNY KOMPATIBILNY MOŻLIWOŚĆ DO PODŁĄCZENIA WSZYSTKICH POWSZECHNIE ZNANYCH SYSTEMÓW RUR ELASTYCZNOŚĆ MOŻLIWOŚĆ DOSTOSOWANIA DO LOKALNYCH WARUNKÓW. TRWAŁOŚĆ REALNA TRWAŁOŚĆ STUDNI DO 100 LAT EKONOMICZNOŚĆ INWESTYCJA W PRZYSZŁOŚĆ Z WYRAŹNYMI KORZYŚCIAMI W OGÓLNYM BILANSIE Największy na świecie skład elementów i studni tworzywowych, gwarantowany krótki czas dostawy. 141

ROMOLD STUDNIE KABALOWE PRZEGLĄD PRODUKTÓW Studnie kabalowe szczelne na piasek ROM-BOX PROSTOKĄTNA MODUŁOWA SZCZELNA NA PIASEK OBCIĄŻALNA DO KLASY D 400 ELASTYCZNE WYMIARY ROM-Box Typ Wymiar w świetle l x b x t 1) mm 25 / 55 250 x 550 x t Wodoszczelne studnie kablowe STR.144 Przykrycie-właz ROMOLD Rama stalowa / Pokrywa żeliwo sferoidalne Kl. B 125 EN 124 Kl. D 400 EN 124 Pokrywa sztuk Przykrycie-właz ROMOLD 3) Rama stalowa / Pkrywa Stal z betonem Kl. B 125 EN 124 30 / 30 300 x 300 x t X X 1 X X 40 / 40 400 x 400 x t X X 1 X X 40 / 65 400 x 650 x t X X 1 X X 40 / 90 400 x 900 x t X X 2 X X 40 / 115 400 x 1150 x t X X 2 X X 40 / 139 400 x 1390 x t X X 3 X X 40 / 160 400 x 1600 x t X X 3 X X 57 / 42 570 x 420 x t X X 1 X X 57 / 92 570 x 920 x t X X 2 X X 57 / 115 570 x 1150 x t X X 2 X X 57 / 142 570 x 1420 x t X X 3 X X 77 / 73 770 x 730 x t X X 2 X X 77 / 115 770 x 1150 x t X X 3 X X 77 / 156 770 x 1560 x t X X 4 X X 40 / 65 (ST) 400 x 650 x t 40 / 80 (ST) 400 x 800 x t 70 / 70 SL (ST) 700 x 700 x t 70 / 140 SL (ST) 700 x 1400 x t Kl. D 400 2) EN 124 KS / FC OKRĄGŁA MONOLITYCZNA WODOSZCZELNA OBCIĄŻALNE DO KLASY D 400 RÓŻNE ROZMIARY 142 KS 63/80 DN 625 STR.158 KS 80.63/XX DN 800 STR.160

1) Wysokości zgodnie z tabelami produktów lub według uzgodnień 2) Statyka, wykonanie dla wszystkich dróg, obciążeń; drogi, chodniki, jezdnie, podjazdy do zakładów, wykonane w systemie (samopoziomowania) Selflevel 3) Dostępne również w wersji szczelnej na wody powierzchniowe 4) Do wszystkich prostokątnych włazów / przykryć do studni dostępnych w handlu. ROM-Box Typ Wymiar w świetle l x b x t 1) mm Przykrycie-właz ROMOLD 3) Rama stalowa / Pokrywa stal, pflasterbar Kl. B 125 EN 124 Kl. D 400 2) EN 124 Właz sztuk GAV Selflevel samopozi Kl. D 400 EN 124 25 / 55 250 x 550 x t X Kl. B 125 EN 124 Przykrycie-właz dost.w handlu 4) Kl. D 400 2) EN 124 U-Rama Stal Teleskop 30 / 30 300 x 300 x t X X 1 X 40 / 40 400 x 400 x t X X 1 X 40 / 65 400 x 650 x t X X 1 X 40 / 90 400 x 900 x t X X 1 X 40 / 115 400 x 1150 x t X X 1 X X 40 / 139 400 x 1390 x t X X 2 X X 40 / 160 400 x 1600 x t X X 2 X X 57 / 42 570 x 420 x t X X 1 X 57 / 92 570 x 920 x t X X 1 X X 57 / 115 570 x 1150 x t X X 1 X X 57 / 142 570 x 1420 x t X X 2 X X 77 / 73 770 x 730 x t X X 1 X 77 / 115 770 x 1150 x t X X 2 X X 77 / 156 770 x 1560 x t X X 3 X X 40 / 65 (ST) 400 x 650 x t X X 40 / 80 (ST) 400 x 800 x t X X 70 / 70 SL (ST) 700 x 700 x t X X X 70 / 140 SL (ST) 700 x 1400 x t X X X X Regulacjawysok. 5 cm max. FC 80.63/115 SBS KS 100.63/XX LD KS 100.63/110 SBL DN 800 STR.162 DN 1000 STR.164 DN 1000 STR.166 143

ROM-BOX PRZEGLĄD TECHNICZNE ZALETY z brukiem Pokrzwa z tworzywa T-Bars właz wieloelementowy rama z betonem Rama główna (Z-Profil) blokada B 0-5cm stufenloser Höhen- und regulacja wysokośći Wiertła koronkowe Dekle, zaślepki Klucz uniwersalny 144

Do ankiety obiektu ROM-BOX z dostępną w handlu pokrywą, QR-Code zeskanuj, lub patrz rozdział ankiety obiektów Do ankiety obiektu ROM-Box z RO- MOLD przykryciem QR-Code zeskanuj, lub patrz rozdział ankiety obiektów do nawiercania orurowanie pod kątem prostopadłe przyłączenie rur Teleskopowo U-Rama teleskopowa Drabina Przykrycia specjalistyczne pionowo rozdzielane Profil z narożnym elementem otwór odwodnieniowy w płycie podstawy do zabudowy do zabudowy do zabudowy 145

ROM-BOX PROSTOKĄTNA, MODUŁOWA, OBCIĄŻALNA DO KLASY D 400 praktyczne akcesoria (uchwyt mufy) dekiel, szczelny na piasek KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA - elastyczna wysokość - dostosowanie wysokości i szerokości (dla dostępnych w handlu przykryć) - elastyczne wprowadzenia rur (położenie, średnica) - Klasa B 125 - Klasa D 400 statycznie - Klasse D 400 dyn. z Selflevel-właz samopoziomujący - bezstopniowe wyrównanie wysokości i pochylenia - rozdzielane bez użycia narzędzi - kompaktowa: grubość ścianki tylko 40 mm. CHARAKTERYSTYKA WARTO WIEDZIEĆ ROMOLD ROM-BOX jest alternatywą dla tradycyjnych betonowych studni kablowych. Łączy w sobie stabilność (do klasy D 400), wymiary dla standardowych systemów betonowych z elastycznym łatwym i szybkim montażem/instalacją charakterystyczną dla systemów tworzywowych. ROM-BOX stosowany, jako studnia dla przeciągania kabli lub jako studnia rozdzielcza. Tworzywowa Studnia kablowa, typ ROM BOX 57/42 Wykonana z polipropylenu, 100% nowego materiału, (w świetle) LW 569 x 419 mm, prostokątna, dwuścienne ścianki, zewnętrzny wymiary: 649 x 499 mm, wysokość ściennego elementu: 100 mm lub 200 mm, wzajemne połączenie ściennych profili przez rozłączalne elementy kątowe (klipsy), szczelne połączenie na piasek dla przyłączenia rur poprzez adapter / nasadkę, dno w podstawie studni wykonane z materiału syntetycznego z odwodnieniem odprowadzającym wodę napływającą z powierzchni. Posadowienie studni na minimum 10 cm stabilizowanej warstwie ze żwiru piasku. Regulacja wysokość i dopasowanie spadku za pomocą wkrętów dociskowych w narożnym górnym elemencie. Przykrycie, rama ze stali cykowanej ogniowo odpornej na skręcanie, z podkładką z elastomeru, pokrywa żeliwo sferyczne z zamknięciem poprzez rygiel i gniazdem do otwierania. Aktualizacje na www.romold.de w punkcie Produkty, podpunkt Elektrokomunikacja i telekomunikacja, ROM-BOX. 146

pomocne w podnoszeniu dopasowanie do poziomu terenu za pomocą 4 śrub. Rama główna z zabezpieczeniem przed przesunięciami dla dostępnych w handlu przykryć-włazów studni kablowych. WŁAŚCIWOŚCI Materiał: - Polipropylen (PP), 100 % nowy materiał - Charakteryzuje się elastycznością - Odporny na mineralne substancje zawierające olej i wpływ gruntu. - wysoka odporność na wysokie temperatury od układania asfaltu. Wymagania miejsca instalacji: - Zoptymalizowane grubości ścianek 40 mm - Wymagana niewielka powierzchnia terenu dla montażu studni przy uwzględnieniu wymiaru w świetle jest zaletą instalacji-montażu na terenach i obszarach miejskich. Instalacja: - W obszarach miejskich, trudnych trasach i węzłach tras - łatwa transporcie - bez konieczności stosowania podnośników Rozdzielność i zabudowa : - Dla istniejących tras linii energet. (kabel, rura ochronna kabla i przewód), w danym miejscu łatwo i bez użycia narzędzi rozdzielić studnię, używając rozpinanego połączenia klipsowego. Wprowadzenie rur: - Otwory (dla kabela, rury osłonowej kabla i przewodu) o wymaganej średnicy nominalnej, mogą być i wykonane u producenta lub na budowie. - Korki, elementy wykonawcze (np. Flatliner), uchwyty kabli, złączki są dostępne. Zmienna: - Wysokość, długość i szerokość - Elementy składowe 10 i 20 cm wysokości - Dokładne dopasowanie do poziomu terenu, forma-system śrub - dla każdej standardowej prostokątnej studni, włazy-przykrycia bez dodatkowych kosztów przystosowania (np. dodat. adapterów). Bezpieczne: - Pokrywa z żeliwa sferoidalnego ze strukturą powierzchni - antypoślizgowej, ryglowana. - elastomerowa uszczelka (pod pokrywą) w ramie stalowej, rama cynkowana ogniowo. - Włazy-pokrywy do wypełnienia betonem lub brukiem dopasować do poziomu terenu. 147

Rozdzielność i zabudowa Kompatybilność: - ROMOLD przykrycie-właz zabezpieczony - elementy ramy zabezpieczone przed unoszeniem w pionie przez system ROMOLD klipsów. - łączące elementy kątowe zapobiegają poziomemu przesuwaniu elementów ramy Identyfikacja: - charakterystyczna pokrywa lub właz z etykietą/ tabliczką mosiężną operatora jest możliwa. Praktyczność: - fabrycznie wykonana wokół osłona umożliwia dopasowanie wysokości poprzez uzupełnienie wyrównanie zaprawą. Szybko: - krótkie terminy dostaw studni /elementów - szybka i łatwa instalacja zapewnia ciągły postęp budowlany. Niska waga : - łatwa instalacja, wyłącznie ręcznie. Praktycznie: - przyłączenia rurowe DN 40 - DN 160 prefabrykowane lub wykonanie na miejscu budowy. - modułowa konstrukcja - roździelność nowo opracowany system klipsów. - montaż/instalacja na istniejących rurociągach - płynna regulacja wysokości i kąta nachylenia. Zagęszczanie: - łatwość wykonania zagęszczenia gruntu wymiennego na zewnątrz studni. Przykrycia - włazy studni: - Klasa B 125 i D 400 bezpośrednio stateczne obciążenia, wraz z mechanizmem zamykania. - Klasa D 400 dynamiczne Selflevel System (samopoziomujący) wraz z mechanizmem zamykania. 148

ROM-BOX Z WYRÓWNANIEM WYSOKOŚCI ROM-Box 30/30 cena w EUR, z przykryciem i wyrównaniem wysokości Wysokść cm Waga w kg Kl. B / cena Waga w kg Kl. D / cena oznaczenie 71-76 69,8 69,8 ROM BOX 30 30 76 B/D 81-86 73,8 73,8 ROM BOX 30 30 86 B/D 91-96 76,8 76,8 ROM BOX 30 30 96 B/D 101-106 80,8 80,8 ROM BOX 30 30 106 B/D 111-116 83,8 83,8 ROM BOX 30 30 116 B/D ROM-Box 40/40, cena, z przykryciem i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B / cena Waga w kg Kl. D / cena oznaczenie 71-76 64,7 77,7 ROM BOX 40 40 76 B/D 81-86 69,7 82,7 ROM BOX 40 40 86 B/D 91-96 72,9 85,9 ROM BOX 40 40 96 B/D 101-106 77,9 90,9 ROM BOX 40 40 106 B/D 111-116 81,1 94,1 ROM BOX 40 40 116 B/D ROM-Box 40/90, cena, z przykryciem i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 115,3 150,3 ROM BOX 40 90 76 B/D 81-86 121,9 156,9 ROM BOX 40 90 86 B/D 91-96 126,1 161,1 ROM BOX 40 90 96 B/D 101-106 132,7 167,7 ROM BOX 40 90 106 B/D 111-116 136,9 171,9 ROM BOX 40 90 116 B/D ROM-Box 40/115, cena, z włazem, U-Ramą, pokrywą i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 175,0 225,0 ROM BOX 40 115 76 B/D 81-86 182,3 232,2 ROM BOX 40 115 86 B/D 91-96 187,2 237,2 ROM BOX 40 115 96 B/D 101-106 194,5 244,5 ROM BOX 40 115 106 B/D 111-116 199,4 249,4 ROM BOX 40 115 116 B/D ROM-Box Typ 40 / 65 na zamówienie 149

ROM-Box 40/139, cena, z włazem, U-Ramą, pokrywą i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 179,4 229,4 ROM BOX 40 139 76 B/D 81-86 187,4 237,4 ROM BOX 40 139 86 B/D 91-96 192,8 242,8 ROM BOX 40 139 96 B/D 101-106 200,8 250,8 ROM BOX 40 139 106 B/D 111-116 206,2 256,2 ROM BOX 40 139 116 B/D ROM-Box 57/42, cena, z włazem i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 71,1 98,1 ROM BOX 57 42 76 B/D 81-86 76,1 103,1 ROM BOX 57 42 86 B/D 91-96 79,6 105,6 ROM BOX 57 42 96 B/D 101-106 84,6 111,6 ROM BOX 57 42 106 B/D 111-116 88,7 115,1 ROM BOX 57 42 116 B/D ROM-Box 57/92, cena, z włazem, U-Ramą, pokrywą i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 139,5 179,5 ROM BOX 57 92 76 B/D 81-86 145,7 185,7 ROM BOX 57 92 86 B/D 91-96 149,5 189,5 ROM BOX 57 92 96 B/D 101-106 155,7 195,7 ROM BOX 57 92 106 B/D 111-116 159,5 199,5 ROM BOX 57 92 116 B/D ROM-Box 57/115, cena, z włazem, U-Ramą, pokrywą i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga kg Kl. B Waga kg Kl. D oznaczenie 71-76 165,0 205,0 ROM BOX 57 115 76 B/D 81-86 173,0 213,0 ROM BOX 57 115 86 B/D 91-96 181,0 221,0 ROM BOX 57 115 96 B/D 101-106 186,0 226,0 ROM BOX 57 115 106 B/D 111-116 194,0 234,0 ROM BOX 57 115 116 B/D 150

B U-Rama dla ROM-Box, regulacja wysokości poprzez teleskopowe listwy pionowe. Wysokość 80-130 cm lub 120-200 cm z konsolą kabli. ROM-Box 57/142, cena, z włazem, U-ramą i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 216,1 216,1 ROM BOX 57 142 76 B/D 81-86 223,7 223,7 ROM BOX 57 142 86 B/D 91-96 228,7 228,7 ROM BOX 57 142 96 B/D 101-106 236,3 236,3 ROM BOX 57 142 106 B/D 111-116 241,3 241,3 ROM BOX 57 142 116 B/D ROM-Box 77/73, cena, z włazem, i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 158,2 208,2 ROM BOX 77 73 76 B/D 81-86 163,2 213,2 ROM BOX 77 73 86 B/D 91-96 167,3 217,3 ROM BOX 77 73 96 B/D 101-106 172,3 222,3 ROM BOX 77 73 106 B/D 111-116 176,8 226,8 ROM BOX 77 73 116 B/D Wysokość i Poziomowanie 110 B 0-5cm Element, H=200mm C Bezstopniowa stufenloser Höhen- und rgulacja Neigungsausgleich mittels wysokości Stellschrauben i nachylenia śrubami. Element, H=100mm 2 x Element, H=200mm wysokość Bauhöhe 900 Podstawa, Basis-Box, H=200mm D 151

ROM-Box 77/115 Cena, z włazem, U-Ramą, i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 253,1 328,1 ROM BOX 77 115 76 B/D 81-86 260,1 335,1 ROM BOX 77 115 86 B/D 91-96 267,2 342,2 ROM BOX 77 115 96 B/D 101-106 274,2 349,2 ROM BOX 77 115 106 B/D 111-116 281,3 356,3 ROM BOX 77 115 116 B/D ROM-Box 77/156 Cena, z włazem, U-Ramą, i wyrównaniem wysokości Wysokość cm Waga w kg Kl. B Waga w kg Kl. D oznaczenie 71-76 279,5 424,5 ROM BOX 77 156 76 B/D 81-86 288,0 433,0 ROM BOX 77 156 86 B/D 91-96 295,8 440,8 ROM BOX 77 156 96 B/D 101-106 304,3 449,3 ROM BOX 77 156 106 B/D 111-116 312,1 457,1 ROM BOX 77 156 116 B/D Dostosowanie ROM- -Box do istniejących tras. 152

ROM-BOX WŁĄCZNIE Z SELFLEVEL PRZYKRYCIEM-WŁAZEM SAMOPOZIOMUJĄCYM ROM-Box 70/70 SL, cena z włazem Wysokość cm Waga w kg Kl. D oznaczenie 77,4-83,5 200,9 ROM BOX 70 70 83 SL D 87,4-93,5 207,2 ROM BOX 70 70 93 SL D 97,4-103,5 211,1 ROM BOX 70 70 103 SL D 107,4-113,5 217,4 ROM BOX 70 70 113 SL D 117,4-123,5 221,3 ROM BOX 70 70 123 SL D ROM-Box 70/140, cena z włazem, U-Ramą Wysokość cm Waga w kg Kl. D oznaczenie 77,4-83,5 360,6 ROM BOX 70 140 83 SL D 87,4-93,5 369,0 ROM BOX 70 140 93 SL D 97,4-103,5 374,7 ROM BOX 70 140 103 SL D 107,4-113,5 383,1 ROM BOX 70 140 113 SL D 117,4-123,5 388,8 ROM BOX 70 140 123 SL D Klasa D 400 dynamiczny z Selflevel-włazami samopozimującymi Samopoziomujące przykrycie -właz studni kabalowej einwalzbare Kabelschacht-Abdeckung B ca.220 rama Adapterrahmen adaptera 4 x Element, H=200mm C 800 D 153

ROM-BOX DLA PRZYKRYĆ-WŁAZÓW DOSTĘPNYCH W HANDLU ROM-Box 40/65 ST, Cena całkowita *, z górną ramą, bez pokrywy Wysokość cm 1 Waga w kg Kl. B lub D oznaczenie 60 34,4 ROM BOX 40 65 60 ST 70 39,6 ROM BOX 40 65 70 ST 80 42,5 ROM BOX 40 65 80 ST 90 47,7 ROM BOX 40 65 90 ST 100 50,6 ROM BOX 40 65 100 ST ROM-Box 70/70 ST, Cena całkowita*, z górną ramą, bez pokrywy Wysokość cm 1 Waga w kg Kl. B lub D oznaczenie 60 44,1 ROM BOX 70 70 60 ST 70 50,3 ROM BOX 70 70 70 ST 80 54,1 ROM BOX 70 70 80 ST 90 60,3 ROM BOX 70 70 90 ST 100 64,1 ROM BOX 70 70 100 ST ROM-Box 70/140 ST, Cena całkowita*, z górną ramą i U-Rahmą, bez pokrywy Wysokość cm 1 Waga w kg Kl. B lub D oznaczenie 1 bez pokrywy 60 80,4 ROM BOX 70 140 60 ST 70 88,8 ROM BOX 70 140 70 ST 80 94,5 ROM BOX 70 140 80 ST 90 102,9 ROM BOX 70 140 90 ST 100 108,6 ROM BOX 70 140 100 ST * Cena zależy od wielkości zastosowanej pokrywy, dostępnej w handlu ROM-Box Typ 25 / 55 i Typ 40 / 80 ST na zamówienie. Rama główna (Z-Profil) dostosowana do przykryć włazów dostępnych w handlu. 100 1 x Element, H=100mm 3 x Element, H=200mm 900 Podstawa Basis-Box, studni, H=200mm H=200mm 154

ROM-BOX DO SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ ROM-BOX do prefabrykowanej grupy armatury gazowej Studnia do systemów przesyłu w sieciach ciepłowniczych. Studnia do systemów sieci ciepłowniczych. ROM-BOX AKCESORIA oznaczenie Szczegóły/Opis Cena KSRB-Dekiel 50 Dekiel zamykający 50 mm z tworzywa sztucznego dla ROM BOX KSRB-Dekiel 110/40 Dekiel zamykający 110 mm z tworzywa sztucznego dla ROM BOX KSRB-Dekiel 160/110 Dekiel zamykający 160 mm z tworzywa sztucznego dla ROM BOX KSRB-CSS 51 Wierto koronkowe dla ROM BOX, średnica nominalna 51 mm KSRB-CSS 111 Wierto koronkowe dla ROM BOX, głęb. cięcia ok. 45 mm, śred.nominalna 111 mm KSRB-CSS 161 Wierto koronkowe dla ROM BOX, głęb. cięcia ok. 45 mm, śred.nominalna 161 mm CSA2 Adapter dla wiertła koronkowego AS ROM-Box Klucz do podnoszenia pokryw ROM BOX AS ROM-Box SL Klucz do podnoszenia pokryw ROM BOX SL MS ROM-Box Wielofunkcyjny klucz do podnoszenia i blokowania pokrywy. US-3 ROM-Box SD Uniwersalny klucz do pokryw ROM BOX Urządz.wspom.podn. ROM-Box Narzędzia wspomagajace podnoszenie ROM BOX Multi gniazdo wlotu multi gniazdo wlotu DN 110 do DN 40 i DN 50 Element uszczelniający 50 lub 110 gniazdo wlotu z uszczelką, podzielne, dla DN 50 mm lub Dn 110 mm na zapytanie zamówienie Korki uszczelniające Wiertło koronkowe Klucz do otwierania i ryglowania 155

STUDNIE KABELOWE OKRĄGŁE, WODOSZCZELNE, OBCIĄŻALNE DO KLASY D 400 WARTO WIEDZIEĆ Okrągłe studnie kablowe ROMOLD stanowią trwałe wodoszczelne rozwiązanie dla sieci kablowych. Łączą one stabilność (do klasy D 400) i wodoszczelność z elastycznością nowoczesnych systemów tworzyw sztucznych. Wodoszczelne (0,5 bar), elastyczne przyłączenia rur z tworzywa sztucznego w tolerancji +/- 5 poprzez uszczelkę wargową z elastomeru typ IS. Uszczelka w zakresie średnic (od 32 do 200 mm). Połączenie można być wykonane w dowolnym miejscu. W systemie wodoszczelnym zastosować szczelną pokrywę. W przypadku wód gruntowych nie są konieczne żadne dodatkowe czynności budowlane zabezpieczające studnię przed działaniem sił wyporu. Studnie kablowe mają zastosowanie, jako studnie dla kabli sterowniczych, telekomunikacyjnych, energetycznych, urządzeń rozdzielczych, itp. C D max. ilość Dichtungen uszczelek na je stronę Seite KS 63/80 KS 80.63/44 FC 80.63/115 KS 100.63/53 KS 100.63/110 IS 40, IS 50 IS 90 IS 125 IS 160 IS 200 9 2 2 > 10 > 10 6 1 2 9 8 IS 110 4-2 5 6 4-2 4 6 2-1 3 4 1-1 - 2 156

WŁAŚCIWOŚCI Materiał: - Polietylen (PE), 100 % nowy materiał - charakteryzuje się elastycznością - Odporny na mineralne substancje zawierające olej i wpływy gruntu. - duża odporność na wysokie temperatury od układania asfaltu Zmienność: - w średnicach i wysokościach - dopasowanie wysokości studni do poziomu terenu poprzez przycięcie górnego elementu. Obciążenia - zgodnie z EN 124; Klasa B 125, Klasa D 400 Instalacja: - łatwy transport - bez konieczności stosowania podnośników Szybkość: - krótki czas dostawy w wystarczających ilościach - szybka i łatwa instalacja zapewnia ciągły postęp budowlany Wprowadzenie: - otwory (dla kabela, rury osłonowej kabla i przewodów) o żądanej średnicy nominalnej mogą być wykonane u producenta lub na budowie. - dostępne powiązane elementy uszczelniające (wodoszczelność do 0,5 bar). Stopnie włazowe: - w studniach DN 800 i DN 1000 - zgodnie z EN 13101 i DIN 1264-2 - odporne na korozję - odległość między stopniami 25 cm - antypoślizgowa, profilowana powierzchnia. Wymagania miejsca instalacji: : - zoptymalizowane grubości ścianek, montaż wymaga niewielkiej powierzchni przy maks. rozmiarach w świetle absolutna zaleta w przypadku instalacji w obszarach miejskich. Aktualizacje na stronie www.romold.de w punkcie Produkty, podpunkt Elektrokomunikacja i telekomunikacja, Studnie kablowe. 157

KABLOWA STUDNIA KS 63/80 ELASTYCZNE MOŻLIWOŚCI WYKONANIA INSTALACJI Zarząd Lasów: wymaga całkowicie szczelnych studni kablowych dla instalacji wzdłuż leśnych dróg. CHARAKTERYSTYKA Studnie kablowe DN 625, H=80 cm. PE-Studnie kablowe DN 625, wodoszczelne, w 100% z nowego materiału bez surowców wtórnych, poziome pierścienie wzmacniające zabezpieczają przeciw uniesieniu retencji. Wysokość: 45-80 cm. System ROMOLD lub równoważny. LW 625 830 350 350 740 158

W Salzburgu zdecydowano o zastosowaniu ROMOLD kablowych studni ze względu na łatwość użytkowania i elastycznych opcji dla podłączenia. DN 625 Wysokość cm Szczegóły/Opis Waga w kg Nazwa produktu Cena 45 80 PE-Kablowa studnia DN 625 21,0 KS 63/80 Przykrycia studni patrz strona 168 PROJEKTY Z ROMOLD STUDNIAMI Miasto Salzburg: różne średnice rur kablowych przyłączone do jednej studni. Ze względu na brak możliwości zatrzymania ruchu kołowego w okolicach terenu budowy, nie można było użyć koparki. Lekka Studnia PE- ROMOLD z łatwością może być montowana ręcznie. Średnica oraz ilość rur kablowych była znana wcześniej. Do instalacji studni zostały na miejscu budowy użyte koronkowe wiertła średnic 32; 50 i 110 na stronę. Rury karbowane oraz PVC zostały podłączone do studni. W podstawie studni przy pomocy wiertła krokowego został wykonany otwór odwodnienia-drenażu. Wysokość studni można szybko i łatwo dostosować przez odcięcie stożka szlifierką kątową wzdłuż zaznaczonych linii z dokładnością do 1 centymetra. Prace murarskie czy wyrównujące nie są konieczne. Zarząd Lasów: wymaga całkowicie szczelnych studni kablowych dla instalacji wzdłuż leśnych dróg. Aktualizacje na stronie www.romold.de w punkcie Produkty, podpunkt Elektrokomunikacja i telekomunikacja, Studnie kablowe, Kablowa studnia KS 63/80 159

KABLOWA STUDNIA KS 80.63 WYKONANIE NISKIE Czeskie Koleje: Instalacja bez dźwigu na trasie-szlaku. Energie AG Oberösterreich: Spawanie elementów KS 80.63/44 LD CHARAKTERYSTYKA Kablowa studnia DN 800, H=44 cm. PE-Studnia kablowa DN 625, wodoszczelna, w 100% wykonana z nowego materiału bez surowców wtórnych, wysokość wew. 44 cm, stożek ID 625, poziome ożebrowanie zabezpiecza przeciw uniesieniu retencji. Wysokość studni 47 cm. System Romold lub równoważny. KS 80.63/60 PROJEKTY Z ROMOLD STUDNIAMI Czeskie Koleje: miejsce połączenia (mufa) światłowodu oraz 20 m rezerwowego kabla umieszczone w studni zapewniającej czystość, wodoszczelność. Studnia zamknięta pokrywą PE. Wzdłuż trasy nasypu kolejowego jest wiele trudno dostępnych miejsc. Zakładano jak najmniejsze zakłócenia w ruchu pociągów, dlatego zdecydowano się na ręczny rozładunek z ciężarówek, lekkich wodoszczelnych ROMOLD PE Studni. Nie miało to najmniejszego wpływu na zaplanowane prace. 160

Energie AG Oberösterreich: wprowadzenie dodatkowego światłowodu. Telekom Austria: ROMOLD sprosta każdemu wezwaniu. DN 800 Wysokość cm Szczegóły/Opis Waga w kg Nazwa produktu Cena 47 PE kablowa studnia DN 800/625, z wodoszczelną pokrywą PE LGH 63 D, z uchwytami, (zasobnik) 29,0 KS 80.63/44 LD do instalacji podziemnych. 45 60 PE-Kablowa studnia DN 800/625 26,0 KS 80.63/60 PRZYKRYCIA STUDNI STRONA 168 Energie AG Oberösterreich: Energia AG Austria: Cel to wprowadzenie drugiego kabla do już istniejącej rury. Odgałęzienie w studni do nowego budynku biurowego. Dolna część podstawy studni została odcięta za pomocą piły i umieszczona poniżej kablowej rury, połączenie z górną częścią poprzez zespawanie wzdłuż linii przecięcia wraz z rurami. Już połączona rura kablowa ze studnią, w sposób wodoszczelny, wraz z otwartą rurą w studni gotową do wprowadzenie/wdmuchnięcie dodatkowego kabla światłowodowego. Aktualizacje na www.romold.de w punkcie Produkty, podpunkt Elektrokomunikacja i telekomunikacja, Studnia kablowa KS 80.63 161

KABLOWA STUDNIA FC 80.63/115 SBS WERSJA WYSOKA I GOTOWA DO POŁĄCZENIA Przyłączenie każdej rury w dowolnym miejscu z ROMOLD uszczelką Typ: IS Przykład z zastosowania w górnej stacji. CHARAKTERYSTYKA PE- Kablowa studnia DN 800, H=115 cm: PE Kablowa studnia DN 800, wodoszczelna, w 100% wykonana z nowego materiału bez surowców wtórnych, z płaskim trapezowym dnem, odpornymi na korozję stopniami wysokości 25 cm, stożek ID 625, poziome pierścienie wzmacniające zabezpieczają przeciw uniesieniu retencji Wysokość studni: 90-115 cm. System ROMOLD lub równoważny. 162

Budowa drogi komunalnej. Stopnie mogą być zdemontowane, jeżeli wymaga tego np. (instalacja kabla lub inne względy). DN 800 Wysokość cm Szczegóły/Opis Waga w kg Nazwa produktu Cena 90 115 PE Kablowa studnia DN 800/625 z odpornymi na korozję stopniami. 42,0 FC 80.63/115 FIB SBS PRZYKRYCIA STUDNI STRONA 168 PROJEKTY Z ROMOLD STUDNIAMI W systemach zarządzania ruchem ulicznym: Szczelne podłączenia rur różnych średnic nie stanowi problemu dzięki uszczelce IS. Szybka instalacja, zredukowany czas zatrzymania ruchu i dobrej podróży! Konstrukcja drogi komunalnej: Przemieszczenie i wykonanie połączeń z rurami nigdy nie było tak łatwe. Waga studni tylko 42 kg. Wiercenie za pomocą wiertarki i wiertła trwa kilka minut. Żadnego łuszczenia się zaprawy, ryzyka uszkodzeń od ciężkich elementów betonowych. Aktualizacje na www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- und Telekommunikation, Kabelschacht FC 80.63/115 SBS 163

KABLOWA STUDNIA KS 100.63 WERSJA NISKA Pokrywa LGH 63 DD Wodoszczelny system przykryć z oddzielnym uszczelnieniem i funkcją nośną-podparcia KS 100.63/70 CHARAKTERYSTYKA BEISPIEL Kablowa studnia DN 1000, H=53 cm (70cm): PE- Kablowa studnia DN 1000, wodoszczelna, 100% nowego materiału bez surowców wtórnych, z płaskim trapezowym dnem, stożek ID 625, poziome pierścienie wzmacniające zabezpieczają przeciw uniesieniu retencji. Wysokość studni: 53 (70 cm). System ROMOLD lub równoważny. KS 100.63/53.10LD 164

DN 1000 Wysokość cm Szczegóły/Opis Waga w kg Nazwa produktu Cena 53 PE Kablowa studnia DN 1000/625,z PE wodoszczelną pokrywą LGH 63 D, z 2 uchwytami, 39,0 KS 100.63/53.10 LD tylko dla instalacji podziemnych (zasobnik). 53 32,0 KS 100.63/53.10 PE-Kablowa studnia DN 1000/625 58 72 34,0 KS 100.63/70 PRZYKRYCIA STUDNI STRONA 168 PROJEKTY Z ROMOLD STUDNIAMI Miasto Bratysława: Podziemna ROMOLD studnia, KS 100 używana do magazynowania rezerwy różnych kabli lub jako suche miejsce przechowywania mufy światłowodowej. Wodoszczelne przyłączenia rur wykonane na miejscu budowy przy pomocy wiertła koronkowego i uszczelki IS 50. Instalacja studni na głębokości 30 do 50 cm. Pokrywa wodoszczelna typ: LGH 63 DD. Zainstalowano markery lokalizujące studnie. OBB-Austriackie Koleje: mufy światłowodowe dla kabli światłowodowych instalowane wzdłuż torów kolejowych w wodoszczelnych ROMOLD PE kablowych studniach. Niska waga nie wymaga zastosowania ciężkiego sprzętu na miejscu budowy. Puste rury usunięto z kanałów betonowych. Ponieważ długość rur zmienia się zależnie od temperatury, połączenie wykonano przyspawując sztucer rury z bosym końcem do studni i złączki Plasson z mechanizmem blokującym siły wzdłużne. Mufa dla światłowodu i 30 metrów rezerwowego kabla umieszczone w studni bez narażenia na zabrudzenia i wilgoć. Studnia zamknięta szczelnie pokrywą PE (LGH 63 DD). Aktualizacje na www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- und Telekommunikation, Kabelschacht KS 100.63 165

KABLOWA STUDNIA KS 100.63 WERSJA WYSOKA I GOTOWA DO POŁACZENIA ALDI Centralny Magazyn: okablowanie dla oświetlenia. Studnia z uziemieniem CHARAKTERYSTYKA Kablowa studnia ze stopniami DN 1000, H=110cm: PE-Studnia kablowa DN 1000, wodoszczelna, w 100% wykonana z nowego materiału bez surowców wtórnych, z płaskim trapezowym dnem, stopniami odpornymi na korozję, o poziomej wysokości 25 cm, stożek ID 625, poziome pierścienie wzmacniające zabezpieczają przeciw uniesieniu retencji. Wysokość studni: 100-110 cm. System ROMOLD lub równoważny. KS 100.63/110 SBL 166

Systemy sygnalizacji. Przyłącze do rur i montaż uszczelnień na miejscu Łatwa w montażu. DN 1000 Wysokość cm Szczegóły/Opis Waga w kg Nazwa produktu Cena 104 110 PE kablowa studnia DN 1000/625, ze stopniami antykorozyjnymi. 53,0 KS 100.63/110 SBL PRZYKRYCIA STUDNI STRONA 168 PROJEKTY Z ROMOLD STUDNIAMI ALDI Centralny magazyn: Kablowa studnia KS 100.63/110 SBL dla okablowania zewnętrznego oświetlenia. Pokrywa standard wyposażona w betonowy pierścień (BARD) klasa D 400 lub klasy B125. Studnia rozdzielcza lub połączeniowa. Do ośmiu rur kablowych DN 110 podłączonych na stronę, szczelna na wodę. Instalacja sygnalizacyjna: ROMOLD PE Kablowe studnie spełniają wymagania dla instalacji użyteczności publicznej, od szczelnych studni kablowych, poprzez szczelne systemy rur kablowych dla światłowodów, systemów oświetlenia ulicznego i innych instalacji. Przyłączenie rur i montaż uszczelek może być wykonany na budowie. Studnia kablowa połączona z 13 rurami DN 50 i DN 40 dla oświetlenia ulicznego, przemieszczona ręcznie bez trudności (zdjęcie u góry po prawej). ROMOLD-PE Kablowe studnie zapewniaj istotne korzyści ekonomiczne w porównaniu z systemami tradycyjnymi w średnich oraz długich okresach czasu, dzięki całkowitej szczelności i niskimi kosztami eksploatacji. Aktualizacje na www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- und Telekommunikation, Kabelschacht KS 100.63 167

WŁAZY-PRZYKRYCIA DLA OKRĄGŁYCH KABLOWYCH STUDNI LGH 63 DD LK 63 D Przekrój poprzeczny typowego włazu. Pokrywa szczelna LK 63 CHARAKTERYSTYKA Włazy Klasy D 400: Włazy dla studni Klasy D 400, DN 625, zgodne z EN 124, wodoszczelne, ryglowane, pokrywa z żeliwa, z kołnierzem odciążającym, do bezpośredniego montażu w podbudowie drogi, bez przemieszczania się, wysokość 13 cm. System ROMOLD lub równoważny. LDD 63 GDR WARTO WIEDZIEĆ ROMOLD Włazy-przykrycia studni zostały wykonane specjalnie do zastosowania z ROMOLD tworzywowymi studniami i zapewniają możliwie najszybszy montaż oraz posadowienie przykrycia z zabezpieczeniem przed przemieszczaniem i osiadaniem. Montaż bezpośrednio na elementach studni z ramą ROMOLD. Klasyfikacja przykryć studni zgodna z EN 124: Pokrywy klasy B 125 dla ciągów pieszych, parkingów (grupa 2). Przykrycia klasy D 400 w pasach drogowych (pasy ruchu, uznane dla pojazdów mechanicznych) (grupa 4). Aktualizacje na www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- und Telekommunikation, Schachtabdeckungen 168

LDB 63 BDR LAB 63 G DN 625 i LW 700 x 700 WODOSZCZELNY Wysokość cm Klasa Szczegóły Waga w kg Nazwa produktu Cena 3 3 ruch pieszych ruch pieszych 0 B 4 B 13 D PE-Pokrywa studni DN 500, szczelna na wody powierzch. z uszczelką ES 50 PE-Pokrywa studni DN 500, szczelna na wody powierzch. z uszczelką ES 63 z dwoma integralnymi uchwytami pokrywa szczelna, dla dostępnych w handlu włazów LW 70 x 70 cm BEGU, szczelny na wody powierzch., ryglowany, z ROMOLD ramą, zgodny z DIN 1229 / EN 124, DN 625 GG-żeliwo, szczelny na wody powierzchniowe, ryglowany, ROMOLD rama i kołnierz, zgodny z EN 124, DN 625 3,5 LG 50 DD 7,0 LGH 63 DD 3,0 LK 63 D 71,0 LDB 63 BDR 200,0 LDD 63 GDR DN 625 NIE WODOSZCZELNE Wysokość cm Klasa Szczegóły Waga w kg Nazwa produktu Cena GG, żeliwny bez wentylacji, z ROMOLD 4 B 67,0 LAB 63 G ramą, ÖNORM B 5110, DN 625 24 D Betonowy pierścień odciążający, standard dostępny w handlu (ROMOLD udostępnia rysunki) Redukcja DN 625/500 Betonowy pierścień odciążający Lichte Weite 600mm OD 560 DN 500 DN 625 DN 625 169

AKCESORIA POŁĄCZENIA I USZCZELKI USZCZELKI WLOTU RURY dla rur Szczegóły Waga w kg Nazwa produktu Cena da = 32 mm 0,01 IS 32 da = 40 mm 0,02 IS 40 da = 50 mm 0,05 IS 50 da = 63 mm 0,06 IS 63 Uszczelka rury zgodna z DIN 4060, da = 75 mm 0,07 IS 75 materiał SBR da = 90 mm 0,08 IS 90 da = 110 mm 0,16 IS 110 DN 100 da = 125 mm 0,17 IS 125 DN 125 da = 160 mm 0,23 IS 160 DN 150 WIERTŁO KORONKOWE I ADAPTER dla uszczelek Szczegóły Waga w kg Nazwa produktu Cena adapter do wiercenia dla wszystkich średnic wierteł koronkowych 0,25 CSA2 da = 32 mm (IS 32) 0,07 CS 32 da = 40 mm (IS 40) 0,10 CS 40 da = 50 mm (IS 50) 0,12 CS 50 da = 63 mm (IS 63) 0,15 CS 63 da = 75 mm (IS 75) Do otworów uszczeleki wlotu rury 0,17 CS 75 da = 90 mm (IS 90) 0,26 CS 90 da = 110 mm (IS 110) 0,38 CS 110 DN 100 da = 125 mm (IS 125) 0,46 CS 125 DN 125 da = 160 mm (IS 160) 0,70 CS 160 DN 150 AKCESORIA Szczegóły Waga w kg Nazwa produktu Cena PE pierścień DN 625, wysokość 10-40 cm 10,0 E 63/40.8 Uszczelka elementu 0,65 ES 63 Uszczelka między stożkiem studni a bet. pier. odciążającym 0,06 DS 63 L Pieręścień redukcyjny-adapter DN 625/500, wysokość o.k. 20 cm 6,5 ER 63.50/20 170

MONTAŻ WSKAZANIA ZABUDOWY DLA ROM-BOX 1. OGÓLNE INFORMACJE Tworzywowa kabalowa studnia Typ ROM-BOX, prostokątna, wykonanie Polipropylen 100 % nowy materiał, piasko szczelna, składa się : - Podstawa studni tworzywo (z otworami do odprowadzenia wody, wykonanie fabryczne w ROMOLD lub na budowie - rama o podwójnym profilu element wysokości 100 mm i 200 mm - Ramy profilowane łączone na elementach narożnych, połączenie rozłączne poprzez klips. - długość boku studni > 900 mm, dodatkowo U-rama ze stali ogniowo cynkowanej listwa podstawy jest trwale zamontowana w studni. Teleskopowe listwy pionowe są dołączone lub zainstalowane. Wysokości zabudowy studni > 1,20 m są wyposażone w dodatkowy profil poziomy. - Otwory wejścia rur układ i średnica elastyczne rozmieszczane, wykonanie na budowie lub w fabryce (zgodnie z zapotrzebowaniem). - Nasadki-korki zamykające dla połączeń rurowych szczelnych na piasek (jeśli wymagane) - zintegrowane śruby na najwyższym elem. narożnika ROM-BOX, do bezstopniowej regulacji wysokości studni i dostosowania do poziomu drogi / powierzchni (jeśli wymagane). - ROM-BOX - Przykrycie studni, rama stalowa cynkowana ogniowo z uszczelką z elastomeru, pokrywa z żeliwa sferoidalnego z blokadą i miejscem na logo lub wersja dostępna w handlu (zależnie do wymagań) - Urządzenie wspomagające przemieszczanie (jeżeli wymagane) ROM-BOX dostawa odbywa się w stanie zmontowanym. Pokrywa studni i w razie potrzeby U rama (listwa dolna, listwa pionowa i ewentualnie profil poziomy) dostarczane są dla każdej studni. Przy stosowaniu tradycyjnych przykryć-włazów stosowana jest rama górna (profil Z) ze stali cynkowanej ogniowo, do zamocowania dostępnego w handlu włazu studni (wersja i materiał w zależności od dostawcy). 2. POMOCNE W MONTAŻU Wykonanie otworów w studni poprzez dostępne w handlu wiertarki. Wiertła koronkowe i adaptery dostępne w ROMOLD GmbH. Wyrównanie wysokości, spadku stosować szybko wiążącą niekurczącą się zaprawę do spoin (np. zaprawa Dywipox HG, Ergelit Superfix 35, Betec itp.). 171

i odpowiednie materiały do ewentualnego oszalowania zewnętrznego. 3. SPRAWDŹ PRZED ZABUDOWĄ Sprawdzić kompletność dostawy, uszkodzone elementy nie mogą być zabudowane. Sprawdzić funkcjonalność przykryć i zamków! 4. WYKOP Dostęp do wykopu, miejsca instalacji także dla pojazdów dostawczych. Głębokość wykopu = głębokość studni + podsypka (ok. 10 cm). Przygotowanie wykopu, uwzględnić wymiary zewnętrzne studni i DIN 4124 Wykopy budowlane, skarpy, szerokości robocze i rozparcie oraz deskowanie ścian wykopu. Grunt budowlany musi mieć odpowiednią nośność, w razie potrzeby należy wymienić grunt. Dno wykopu, wykonać podsypkę odpowiednio do pochylenia i wysokości zagęszczonej mieszanki żwiru i piasku o grubości 10 cm. Przed instalacją ROM-BOX usunąć ewentualne uszkodzenia i zanieczyszczenia podsypki żwirowo-piaskowej, jeżeli występuje woda gruntowa to poziom wody gruntowej obniżyć co najmniej 20 cm poniżej dna wykopu budowlanego. W miejscach odpływu wody w otoczeniu otworów drenażowych przewidzieć grunt żwirowy odprowadzający wodę. 5. ZABUDOWA 5.1 ROM-BOX 5.1.1 NOWA STUDNIA Z KABLAMI I RURAMI OCHRONYMI KABLA ROM-BOX instalacja ręczna (jedna lub dwie osoby opcja urządzenie wspomagające podnoszenie dostępne w ROMOLD GmbH) lub przy użyciu lekkiego urządzenia podnoszącego. Równo i poziomo na podbudowie żwirowo-piaskowej W wykonanych fabrycznie i zadeklowanych otworach ( kapsy-korki) wyciąć nożem otwór (w deklu/korku z oznaczonymi średnicami) na wymagana średnicę i wprowadzić rurę. Otwory można wykonać na budowie za pomocą dostępnej w handlu wiertarki ( lub akumulatorowej wiertarko-wkrętarki) z wiertłem koronkowym (wiertło koronkowe i adapter dostępne w ROMOLD GmbH). Wiercenia można wykonać w dowolnym miejscu, należy przy tym przestrzegać reguł techniki budowlanej średnica otworu oddalona, co najmniej 12 cm od zewnętrznej krawędzi studni. Między otworami zachować minimalną szerokość mostka 3 cm. U-rama zachować położenie otworów. Dostarczane (jeśli potrzebne kapsy) dekle mają określone miejsca nacięć stosownie do średnicy, wyciąć nożem otwór dla wymaganej średnicy rury lub kabla. 172

U-Rama teleskopowa 5.1.2 ROZBUDOWA ISTNIEJĄCYCH KABLI LUB KANAŁÓW KABLOWYCH: Wykonanie otworów odbywa się w miejscu instalacji, zaznaczyć miejsca wprowadzenia rur na połączeniach elementów (połączenie między profilami) i wiercenie za pomocą dostępnej w handlu wiertarki lub wiertarko-wkrętarki akumulatorowej z wiertłem koronkowym (wiertło koronkowe i adapter dostępne w ROMOLD). Zalecenie: wiercić od wewnętrznej strony studni w kierunku zewnętrznym. Usunąć system klipsów ( np. śrubokrętem ) na poziomie spojenia elementu rozdzielanego i ręką oddzielić górną od dolnej części ROM-BOX. Dolną część ROM-BOX wstawić pod istniejące rury lub kable, górną część ROM-BOX ponownie nałożyć na dolny element ROM-BOX. Zamontować klipsy (bez stosowania narzędzi) i ROM-BOX jest zmontowany i kompletny. Dla studni kablowych od 900 mm długości bocznych są wykorzystywane U ramy (składające się jednego lub więcej pionowych profili ze stali cynkowanej ogniowo). Profile pionowe należy wyjąć przed umieszczeniem dolnego elementu. 5.2 ZASYPANIE I ZAGĘSZCZENIE: Przed zasypaniem i zagęszczaniem należy zamontować profile pionowe ramy U (przy długościach bocznych > 900 mm), ewentualnie profil poziomy lub ramę górną (profil Z) pokrywy. Pionowe profile są wkładane od góry do listwy dolnej i następnie nasadzana jest rama lub Z-rama tulejami ustalającymi do profili pionowych. Należy zwracać uwagę, aby do wypełnienia stosować grunty niespoiste. Maksymalne okrągłe uziarnienie do 32mm, a z krawędziami do 16 mm. Materiał wypełniający G1 lub G2 zgodnie z ATV-A 127, rozdział 3.1. Materiał wypełniający należy dokładnie nanosić warstwami 20 do 40 cm i zagęścić średnio ciężkim ubijakiem wibracyjnym (ok. 50 kg). Ilość koniecznych przejść zagęszczania na każdą warstwę zależna od zastosowanego materiału wypełniającego, wysokości warstwy i wagi urządzenia zagęszczającego jest to przestawione w tabeli 6 w ENV 1046 lub w tabeli 2 w DWA-A. 5.3 PÓżNIEJSZE PODNIESIENIE WYSOKOŚCI STUDNI Zdemnontować i unieść najwyższy element główną ramę-włazu ROM-BOX rozpinając system klipsów. Montaż elementów (ram tworzywowch) podnoszących wysokość (profile wysokości 100 mm lub 200 mm) i ramy górnej (połączenie poprzez zastosowanie systemu samozatrzaskowych klipsów). Ustawienie (podniesienie) teleskopowych profili pionowych do żądanej wysokości studni i zamocowanie poprzez przykręcenie śrubami. Wskazówka: ewentualne profile poziome zamontować na średniej wysokości studni. 173

174 6 PRZYKRYCIA STUDNI 6.1 ROM-BOX POKRYWY STUDNI: Przykrycia-włazy stosownie od klasy obciążenia według PN-EN 124. Przykrycie studni składa się z: ramy dla pokrywy wykonanej ze stali ocynkowanej, pokrywy z blokadą wykonane z żeliwa sferoidalnego. Dla pokryw wieloelementowych dla dobrego osadzania pokryw zastosować dodatkowe poziome wzmocnienie (T-bar), a w razie konieczności wejścia do studni można łatwo usunąć elementy konstrukcji ( T-bary) ze studni, zapobiegając by pokrywa nie wpadła do studni. Przed montażem pokryw, powierzchnie nośne ramy włazu i profili tłumienia z elastomeru starannie oczyścić. Przed montażem sprawdzić kompletność i stan przykryć-włazów. Uszkodzonych i niekompletnych przykryć nie instalować! Zmiany w produkcie oraz w połączeniu z produktami innych producentów może pogorszyć funkcjonowanie i wpływa na gwarancję. 6.1.1 W WERSJI BEZ BEZSTOPNIOWEJ REGULACJI WYSOKOŚCI I NACHYLENIA DO GÓRNEJ KRAWĘDZI JEZDNI: Pokrywa studni z ramą jest nakładana bezpośrednio na górny profil/element ROM-BOX. Górny profil jest wyposażony i zabezpieczony przed przesuwaniem ramy (wewnętrzna ścianka). Przed montażem pokryw, powierzchnie nośne ramy pokrywy-włazu i profili tłumienia z elastomeru starannie oczyścić. 6.1.2 W WERSJI Z BEZSTOPNOPWĄ REGUALCJĄ WYSOKOŚCI I NACHYLENIA DO GÓRNRJ KRAWĘDZI JEZDNI: Bezstopniowa wysokość i regulacja nachylenia przykrycia-włazu do powierzchni drogi odbywa się za pomocą dostarczanych przez klienta zapraw (np. zaprawa Dywipox HG, Ergelit Superfix 35, Betec itp.) Zgodnie z DIN 18555, w kompensacji obwodowej złączy śrub dołączonych do przesyłki. Rama przykrycia-włazu jest regulowana poprzez śruby z tworzywa sztucznego znajdujące się w narożnych elementach studni, wykonanie od wewnątrz zakres regulacji od 0 do 5 cm nachylenia do właściwego poziomu. Montaż oszalowania zewnętrznego wykonać na miejscu instalacji. Spoinę wyrównującą wypełnić zaprawą do wysokości żądanej wykonanego oszalowania od wewnętrznej i zewnętrznej ścianki studni. Śruby ustalające nie mogą przenosić punktowego obciążenia. Niedozwolone jest stosowanie kamieni, drewna, odłamków betonu itp., jako dystanse wyrównania poziomu włazu-przykrycia do powierzchni drogi. Przy używaniu zaprawy na miejscu stosować wskazania producenta, co do obróbki, obciążeń i innych parametrów technicznych. Obciążalność przykryć zgodnie z danymi producenta. Wyjmowanie, zakładanie i zamykanie przykrycia przy użyciu zwykłych narzędzi, dostępnych w ROMOLD GmbH (np. klucz uniwersalny typ US-3).

stufenloser Höhen- und Bezstopniowa regulacja wysokości i nachylenia śrubami. 6.2 PRZYKRYCIA WŁAZY DOSTĘPNE W HANDLU: Przykrycia-włazy stosować zgodnie z klasą obciążenia, zgodnie z PN-EN 124. Przykrycia- włazy składają się z ramy i pokrywy (wykonanie i materiał w zależności od producenta) rama górna (Z-rama) wykonana ze stali cynkowanej ogniowo. Przed montażem sprawdzić kompletność i stan przykryć-włazów. Uszkodzonych i niekompletnych elementów nie instalować! Ramę górną (profil Z) nakłada się bezpośrednio na najwyższy element profil ROM-BOX. Rama wchodzi częściowo do ROM-BOX i tym zapewnione jest zabezpieczenie przed przemieszczaniem się ramy. 6.3 PRZYKRYCIA-WŁAZY STUDNI SELFLEVEL : (SAMPOZIOMUJĄCE) W przypadku stosowania przykry-włazów GAV Selflevel rama adaptera mocowana jest fabrycznie na najwyższym profilu. Dalsze informacje dotyczące montażu tej pokrywy znajdują się w instrukcji montażu GAV! Instrukcja montażu to go, QR-Code skanować. 175

MONTAŻ- / WSKAZANIA ZABUDOWY DLA ROMOLD KABLOWYCH STUDNI 1. WYKOP DLA STUDNI Należy tak zaprojektować by szerokość wykopu była większa o 30 cm na obwodzie studni, (i co najmniej 15 cm w przypadku użycia chudego betonu). Podłoże pod studnię z materiału ziarnistego min. 10 cm. 2. RURY KABLOWE Połączyć ze ścianką studni pod katem prostym, wlot/wylot (±5 tolerancji). W przypadku pustych rur kablowych już znajdujących się w ziemi niezbędne będzie wykonanie większego wykopu osiągając odpowiednią elastyczność. Dzięki niskiej wadze możliwe jest wsunięcie studni na końcówkę rury. 3. PRZED NAWIERCENIEM W wykopie sprawdzić opcję podłączenia. Miejsce powinno zostać oznaczone przed wierceniem. Wiercenia wykonać w dostatecznej odległości od wzmacniającego ożeberowania. 4. OTWORY WLOTU Po nawierceniu ogradować i oczyścić otwory. Czyste uszczelki zainstalować, środkiem ślizgowym posmarować uszczelki i końce rury. Napis na uszczelce od zewnętrznej strony studni. 5. 3-RURY WARSTWOWE Usunąć łączącą folię na długości ok. 1 metra. Oczyścić starannie w obszarze uszczelki. Rury wprowadzić do studni na głębokość ok. 15-20 cm. Zwrócić uwagę na odpowiednią odległości między rurami, tak aby można było zamontować separatory. Rury mogą być zainstalowane obok siebie lub w układzie schodkowym. 6. MATERIAŁ WYPEŁNIENIOWY Materiał G1 i G2 zgodnie z ATV 127, Sekcja 3.1: uziarnienie: okrągło ziarnisty < 32mm. łamane uziarnienia < 16 mm. Uziarnienie o większych parametrach nie powinno być stosowane przy ściankach studni. Grunt stabilizujący studnię nanosić warstwami (ok. 20-40 cm) i zagęszczać. Ważne, w przypadku zastosowania chudego betonu, kolejne podłączenia rur nie będą możliwe. 7. SPRZĘT DO ZAGĘSZCZANIA Średnio ciężka zagęszczarka, (wibracyjna zagęszczarka ok. 50 kg) na czas zagęszczenia zamontować tworzywową pokrywę, zabezpieczy to studnię przed deformacją od zagęszczarki. 176

Instrukcja montażu to go, QR-Code skanować. 8. REGULOWANIE WYSOKOŚCI Wysokość studni kablowej można zmniejszyć poprzez skrócenie stożka wzdłuż oznaczonych pierścieni przy pomocy piły. (np. piła ręczna) Zmniejszając wysokość studni należy zwrócić uwagę na wysokość instalacyjną, uwzględniając wysokość włazu-przykrycia dla studni. 12. SZCZELNA KAPA Z PE LUB POKRYWA PE Szczelna kapa LK 63 D lub PE-Pokrywa LGH 63DD z dostępnym w handlu włazem Klasy B/D 70x70 cm. Betonowa rama według rysunku ROMOLD Pokrywa ryglowana, żeliwna rama (GG) bez elementów montażowych dla sita-łapacza zanieczyszczeń. (wymiary w świetle 70 x 70 cm). 9. PRZYKRYCIE Zwrócić uwagę by elementy były czyste w czasie montażu. Uszczelki muszą być osadzone poprawnie by zapobiec przedostawaniu się nieczystości do studni, przykrycia muszą być montowane na czystej (jeżeli wymaga tego system przykryć) zagęszczonej podbudowie. Aktualne informacje na stronie www.romold.de w punkcie Serwis, podpunkt Instrukcje montażu i zabudowy www.romold.de im Bereich Service, Unterpunkt Montage- und Einbauhinweise 10. MONTAŻ LGH 63 DD Zamontować uszczelkę międzyelementową na stożku studni. Pokryć uszczelkę środkiem ślizgo- Klasa D Klasse D 900x900 ca. 840x840 700x700 wym i zamontować (wcisnąć) pokrywę PE 100 ca. 220 170 150 165 11. MONTAŻ LK 63D Z ŻELIWNYM PRZYKRYCIEM-WŁAZEM 700 X 700 745x745 1050x1050 Poprawnie posadowić na zagęszczonym gruncie betonowy pierścień dla włazu 700x700 zgodnie Klasse Klasa B 900x900 ca. 840x840 700x700 z ROMOLD rysunkami (patrz strona 177). Na PE stożku lub pierścieniu zamontować uszczelkę dla 100 ca. 190 95 150 165 pokrywy PE i założyć-wcisnąć PE pokrywę. 745x745 1050x1050 177