Przepływowe pompy zęte K...
Spis Zespół treści silnik - pomp kcesori Opis : przyłącz ne techniczne Wymiry Stron Spis Stron Zlety lnsz produktu gwintown Uwgi Spis............................... 2 plikcje........................... 2 Opis............................... 3 Chrkterystyki....................... ne techniczne, oznczeni kodowe........ Tlice : przepływy, moc zsiljąc............ 6 Wzory dl oliczni mocy................ Zstosownie plikcje Montż lnszowy pompy........ Wydtek nolny Montż lnszowy pompy........ Wydtek nolny 32 Montż pompy n łpch......... Wydtek nolny 0 Montż pompy n łpch......... Wydtek nolny 32 Montż lnszowy w żeliwie......... Wydtek nolny 2 Montż lnszowy w żeliwie......... Wydtek nolny 32 3 kcesori, sprzęgł.................................. Zespół silnik - pomp........... Wydtek nolny 6 Zespół silnik - pomp........... Wydtek nolny 32 kcesori dl połączeń............................... Możliwe czynniki z ciśnieniowym zworem odciążjącym Konstrukcje wirowe Urządzeni lkiernicze Sprężrki Urządzeni ormiercze Systemy pomirowe Przemysł lkierniczy Kleje Chłodziw Oleje ciężkie Oleje utwrdzne Czynniki gorące Oleje przeprcowne ry Prin Plstiki Konstrukcje 32...0 silnikowe 63... 32...0 63...Produkcj łożysk tocznych 32 - Oleje hydruliczne Polioleje Oleje tnące Systemy npełnijące 2 2 Mszyny drukrskie c e g h o p q Tuszes w Oleje npędowe Izocyjny Systemy iltrujące Technologie PUR Oleje procesowe s 0 3 00 0 00 0 3 2 0 0 Genertory Chłodnie rwing compound Oleje smrujące Żywice 0 3 Systemy czynników gorących Przemysł 00 0 gumowy 00 0 Emulsje 3 2 0 0 kiery Woski Ciężkie 0 S mszyny 26 6 elektryczne 6 602 zy pliw0 00 0 0 Pliw,, oleje 0, E, H 0 22 0 6 Oleje silnikowe Oleje zrudzone Producenci olejów Konstrukcje przekłdni 0 2 3 62 0 0 0 Oleje 0 przekłdniowe 0 0 22 0 6 Systemy smrowni olejowego Turiny Smry Nitroceluloz 00 S 3 62 63 66 Mszyny udowlne Urządzeni 2 0 próżniowe 0 0 2 2 00 2 2 63 Nrzędzi 00 3 62 63 66 Oleje 2znieczyszczone 0 0 0 2 2 00 2 2 63 Producenci prtów - usuwnie 2 M 6 63 63 62 2 0 0 Silniki morskie - trnsport 0 2 222 22 2 0 2 0 32 S 62 23-300 oczyszcznie 0 2 22 262 26 32 2 26 2 kołnierz c h p 32 M 62 23 300 2 22 262 26 32 2 26 2 32 M 62 23 300 2 22 262 26 32 2 26 2 0 M 6 2 30 22 32 3 0 3 30 2 0 0 6 2 30 22 32 3 0 3 30 2 0 3 G-SE Pompy z serii /2 K są przeznczone N dl różnorkich mediów. Wg Pompy K.2 wyróżniją kg się specjlnie w szerokim zkresie rozwiązń które wymgją P konstrukcji modułowych i również dlszej rozudowy. Pompy są przystosowne do prcy z czynnikmi O-Ring o niskich,22x3,2 włściwościch smrnych. 2 Stndrdowo korpus jest wykonny z żeliw szrego. Zespół kól zętych wykonny jest z wysokowytrzymłej, utwrdznej stli, montowny wrz z wielokomponentowymi łożyskmi ślizgowymi. Włek npędowy jest w stndrdzie uszczelniny pierścienimi wrgowymi. Wszystkie rozmiry pomp posidją helikoidlny zrys zęów. Wymienione zlety wrz z specjlnie oprcowną geometrią zęów dją w rezultcie ndzwyczj niski poziom hłsu i redukują do imum pulscje ciśnieni. Opcje G /2" ø,6 ø3 ø3 M 2 M 2 Zylinderschrue Cheesehed screw M2x IN IN 2 2 Uszczelnienie włk npędowego Orotowe, wrgowe uszczelnienie włk Podwójne orotowe, wrgowe uszczelnienie lnsz USzczelnienie spwn mechniczne Łożysk zewnętrzne dl przejęci ociążeń poprzecznych G-SE Zwór odprężjący /2 dl Nzezpieczeni pompy i systemu Wg Uniorm.2 dischrge kg low direction with chnging direction o rottion y mens P o lnge-mounting vlve cotion (universl device). Konstrukcje specjlne O-Ring,22x3,2 Vrious shts ends nd ger units, s well s lnge mounted versions, ering lterntives, multi-stge pump cotions or your specil ppliction re ville on request. Our Sles engineers will e plesed to dvise you. kcesori Czynnik powinien mieć imlne włsności smrne, nie zwierć części stłych i yć chemicznie odpowiednim. Unikć prcy n sucho. Pompy mogą prcowć tylko określonym kierunku orotów, w innym przypdku uszczelnienie może zostć zniszczone. l zezpieczeni przed 6, wzrostem ciśnieni nleży instlowć zwory ezpieczeństw dl pompy i systemu. Zwór odciążjący dostrczny wrz z pompą może yć używny w krótkim czsie. Odprowdzenie ndmiernego przepływu musi odywć się przez odzielny zwór odciążjący. eśli ndmierny przepływ występuje często, to musi yć oddzielny zwór odciążjący wrz z linią zwrotną do ziornik. Kierunek orotów Metod określni kierunku orotów : ptrząc n pompę od strony włk npędowego - przepływ jest z lewej do prwej - oroty włk są prwe stron ssąc oroty prwe stron tłoczn 3, ez ciśnieniowego zworu odciążjącego 3, ptrząc n pompę od strony włk npędowego - przepływ jest z prwej do lewej - oroty włk są lewe stron tłoczn oroty lewe stron ssąc Uwg : Wszystkie wymiry pomp i silników mogą yć zestwine. Wielkości kołnierzy silników n podstwie. Inni producenci silników n zpytnie. lnsze połączeniowe Sprzęgł Korpusy kielichowe N = NR O Ring = KM O Ring P = PTE O Ring Z ciśnieniowym zworem odciążjącym Zylinderschrue Cheesehed screw M2x IN IN 2 2 stron ssąc stron tłoczn stron tłoczn oroty prwe oroty lewe stron ssąc 2 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl 3
Chrkterystyk Zespół silnik - pomp Zespół ne techniczne silnik - pomp Wielkości nolnych wydtków... cm 3 V g = // 6.3 / /0 /2. / 6/ /2 c m 3 32 / 0/ 0 /6 3/ cm 3 Ciśnieni prcy Stron ssąc p e : - 0. r (próżni) chwilowo przy strcie -0.6 r z uniwerslnym modelem ogrniczjącym p e p e mx : r dl NR- i KM orotowe, wrgowe uszcz. 2 r dl PTE - typ wrgowy 0 r dl uszczel. mechnicznego (wyższe ciśnieni n zpytnie) Stron tłoczn p n = r (wyższe ciśnieni n zpytnie) Prędkość orotow nom.... 0... 3000 / epkość ν = 2...,000 (zleżn od ciśnieni i prędkości orotowej) kołnierz 00 2 0 0 0 2 2 00 2 2 63 Włek ntrieswellenende npędowy 2 M 30 2 6 3 0 0 0 2 222 22 2 0 2 0 Uwg : c h p Getriee Zespół zęty Łożysk geruchse ślizgowe Kołnierze silników oprte n Inni producenci gerdeckel Pokryw tyln silników n zpytnie. Kierunek orotów : prwy lu lewy prwy i lewy Typ montżu : lnsz IN ISO 30 Włek npędowy : ISO R Przyłącz rurowe Wymir nom.... : Gwint Whitworth Wymir nom. 32... : lnsz SE Tempertur czynnik t m = - 0 C t m mx = 0 C dl NR uszczelnienie wrgowe = 0 C dl KM uszczelnienie wrgowe = 0 C dl PTE uszczelnienie wrgowe = 0 C dl GR z zewnętrz. uszczel. KM = 0 C dl GR z zewnętrz. uszczel. PTE z ciśnieniowym zworem odciążjącym Tempertur otoczeni t u = -... 60 C Pozycj montżu : dowoln (wyjątki - ptrz część uniwersln) Wydjność : ptrz tlic stron Moc zsilni : ptrz tlic stron i...2......2... - 2 2 c e g h o p q s w s 3 2 30 2 0 0 2 2 0 30 2 3 2 30 2 0 0 2 2 0 30 2 s 63 2 00 0 00 0 3 2 0 0 63 2 00 0 00 0 3 2 0 0 0 S 6 0 00 0 00 0 0 0 0 22 0 6 0 0 0 32 00 0 0 0 0 0 0 22 0 6 00 S 2 0 0 0 2 2 00 2 2 63 Wszystkie wielkości pomp i silników mogą yć zestwine Korpus Gehäuse 00 Wellendichtung Uszczelnienie włk K Oznczeni 32... kodowe Silnik z pompą Nzw produktu PRZYKŁ 2 2 3, noln 0... 3 Kierunek orotów 3, 0 S 0. 30. 22.3 2 PT0--0- R2-Z30/2-Z30/2 0 Wydjność. 30Ciśnienie. Ciśnienie Zkres prędkości opuszczlne Uwgi.3 2 noln geometryczn prcy mksymlne ociążenie 00 S 2.2 30 (n =00 /) 3.3 Ciśnienie prcy - 00.V g 0 p 3 p mx 30 npt0--0-2 n mx R2/2-Z30/2-Z30/2 rdil p 3.3 = dopuszczlne stłe ciśnienie. 2 M 2.2 cm 3 0 r r 3 / / N 3.3 3 opuszczlne ociążenie tylko.03 32 S 3 60. 0 dl wersji z 0 łożyskmi zewnętrznymi. 2.0 32 M 60. 0 PT300--0- R2/3-Z3/2-Z3/3 rdil n środku włk npędowego. 60 6 6.3 32 M. 6 66.0 W szczególnych wrunkch prcy 0 0M. 0. 0 0 3000 00 chrkterystyki imum 3i PT30--0- R3/-Z/2-Z/2 mksimum nie mogą yć użyte. 0 2 2. 0 60 0 0.0 Np: mksymlne ciśnienie. nie jest dopuszczlne w kocji K 32... Wielkości pomp niskiej prędkości i niskiej. noln lepkości. 32 32.2. 0 0.2 W przypdkch grnicznych 0 0.2 32...0 0 0 3 3000 20 prosimy o kontkt. 63 63. 63... 00 2..2 R prwy lewy U uniwerslny prwy i lewy K 0 R - q Przeznczenie: Pompy z Vg 0 cm 3 prcujące w prwo lnsz IN ez łożysk zewnętrznych uszczelnienie wrgowe NR M 2- tie deep M2 2- tie deep zwór odciążjący 0- r Montż Rodzj zworu s w z zworem odciążjącym lnsz IN ez łożysk zewnętrznych dodtkow wg G. lnsz kg IN z łożyskmi zewnętrznymi regulowny od 0 r e W lnsz owln ez łożysk zewnętrznych regulowny od r X Moc lnsz owln z łożyskmi zewnętrznymi Prędkość Moc Prędkość Oudow Typ uszczelnieni Sprzęgło Wg cłkowit kołnierz sprzęgłą podwójne, wrgowe PTE kw / kw / noln Silnik 6-polowy wrgowe NR Silnik -polowy mechniczne z zewnętrzn. uszczeln. KM 32...0 63... 2 wrgoke KM 6 mechniczne z zewnętrzn. uszczeln. PTE s 0.3 0... 3 wrgowe PTE podwójne promieniowe uszczeln. KM PT0--0-00 R/2-/2-/Z/ 0. 30 0.. 2. o g KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce -- HYROPO -- 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ;; tel: (0-22) ;; x (0-22) ;; Internet -- www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl
kcesori, Zpotrzeownie sprzęgł mocy Zespół Zpotrzeownie silnik - pomp mocy Wersj Wersj Wersj Tlic H Wydjność Q w l/ Tlic 2 Wydjność Q w l/ mi n ne dl oleju erlnego, lepkość Tempertur prcy : 3 mm 2 /s. - 0 C to + C (dopuszczlne są chwilowe skoki tempertury do C) Prędkość n = 0 / Ciśnienie p w rch noln Ciśnienie p w rch 2 6 0 2 6 Prt Teil Prt Teil Prt Teil Prt Teil 2 0 3. 3.6 3.6 3. 3. 3.3 3. 2. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0. 0..6....3. 3. 3.6 0.0 0.06 0.0 0.0 0. 0. 0. 0....6.....6 6 0.0 0.0 0.0 0.2 0. 0. 0. 0.30.3 M s.2. s M.0 6. 6. 6.2. 0.06 0.0 0. 0. 0. 0.2 0.3 0.3 Zhnkrnz Wkłdk sprzęgł us M s s M l E l2.2.0...6.2 Polyurethn z poliuretnu.(v ulkolln) l.3 0 0.0 0.0E l2 0. 0. 0.2 0.2 0.3 0. mit Twrdość 2 Shorehärte 2..3. 0. 0. 0.2 re: Kolor : ntur żółty.6rig. 2 0.0 0.2 0. 0.2 0. 0. 0. 0..6..2 3. 3. 3. 2.. 0.0 0. 0. 0.26 0.3 0. 0.60 0. Kod zmówieni Mterił sprzęgł Otwór Otwór końcowy Wymiry.2.0....3.. 0.0 0. 0. 0.32 0.3 0.6 0. 0.2 sprzęgł () wstępny 22. 22. 22. 2. 2.3. Wg..3 Moment. 0.2 0.2 mx. 0.30 0.3 0. 0.0 0.2. 2 2 2 2 2 26 ezwłdn. 23 32 0.2 0.3 0. 0. 0.6 0..2. 3 3 3 kg 3 kgm 2 2 prt prt 0 prt prt0.2prt 0. prt 0. 0.6 0.... 6 3 3 3 2 0 2 0.3 0. 2 l/l 0.62 E 0.s.0.M H. 2.3 dh R -Z /..-Z /.. 6 0..00003 63 6 0. 0.6 0..02.2 2 66. 0 2. 32 2. 3 2 R 2-Z 30/..-Z 30/.. 6 2 6 6 0.2 6 0.0000 6 0. 2 0..0 30.3 2.6 2.3 2 3.0 3. 0 2 d H Prędkość n = 0 / R /2-Z /..-Z /.. /2 0.2 0.0000 6 2 2 2 66 0 32 0 R 2/2-Z 30/..-Z 30/.. Ciśnienie p w rch 2/2 0.26 0.000 noln 6 22 2 2 2 Ciśnienie p w rch 30 2 2 0 2 R 2/3-Z 2 3/..-Z 3/.. 6 2/3 0 0.6 0.0003 2 6 0 2 22 3 3 6 2 0 2. 0 0 2 6 6 30..6.6 R 3/-Z /..-Z /... 3/..3 0... 0.000 0 2 0.06 3 3 0.0 0.0 0.2 2 3 0. 0. 3 0. 0.30 66 6 3...0 6. 6. 6.6 6. 6. 0.0 0.0 0.2 0. 0. 0.2 0.3 0.3.0....6.3.0. 6 0.0 0. 0. 0. 0.2 0.30 0.3 0..3.2..0 0. 0. 0.2. 0.0 0. 0. 0.22 0.26 0.3 0. 0. Oznczeni.2. kodowe.0 sprzęgieł 3. 3.6K 3.2 2. 2. 0 0. 0. 0.2 0.2 0.32 0. 0. 0.2..6..2.0... 2 0.2 0. 0.26 0.32 0.3 0. 0.2 0. 22.6 22. 22.2 22.0 2. 2... 0. 0.26 0.3 0. 0. 0.2.0. sprzęgł cylidryczn stron długość sprzęgł 2.3 2.0 2. 2. 2. 26. pompy.6 2. i wielkość 0. 0.2 otworu0.3 0. 0.60 0... 3.3 3.0 3.6 3.3. 32. 3. 30. 0. 0.3 0. 0.6 0..0.. 3 2 0 3 32 0.3 0. 0. 0..0.. 2.3 PRZYKŁ 6 6 2 0 0 0. 0.6 0...3. 2.3 2. R 3 - Z /3 - Z /3 0 0 6 6 6 6 63 6 0 0. 0...3.6 2.3 2. 3.6 6 2 63 0..0.3. 2.0 2. 3.. 3 2 0 0 0 couplingdługość 0 sprzęgł cylindryczn 0..2 stron. 2. 2. 3.6.. i wielkość otwor silnik Mrgines łędu dl przepływu Q +2, %... % od wrtości Wg i moment ezwłdności l podno lepkości dl wrunków < 30 mmnjwię- kszego zredukowć otworu i ez rowk. 2 /s, nleży przepływ Q. H Wersj R 2-Z 3/..-Z 3/.. 2 0.3 0.0002 0 2 3 2. 0 2 6 3 0 R 3-Z /..-Z /.. 3 0.2 0.000 0 2 3 2 3 3 66 3 Moc wyjściow silnik npędzjącego musi yć % Wykończenie większ od otworów podnej wg wrtości ISO kls mocy I, otwór P. n klin zgodny z IN 6 część. Zpotrzeownie mocy P w KW Zpotrzeownie mocy P w KW l lepkości > 00 mm 2 /s, nleży (jeśli potrze) zwiększyć moc - wskzówki znjdują się n stronie. K 00... silnik z pompą 0.0 n / kw l/ rehzhl Prędkość 0 0 0.06 2 000 0.0 K... Wielkości pomp Współczynniki jednostek 0 n 0.0 ν 600 0.03 0 00 0.02 0 0.0 z zworem odciążjącym dodtkow 0 wg 0. kg 2 3 6 2 3 6 2 3 6 0 Moc Prędkość0 Moc Prędkość 0 Oudow mm 2 /s 0 kinemtische epkość kinemtyczn Viskosität kołnierz sprzęgł ν. 2 w q Sprzęgło oiermy npęd : P = 3.0 kw n = 00 / Przyłącz ssące noln Zlecne i tłoczne prędkości epkość kinemtyczn ν mm 2 /s...2 G 3/ 0 0 głę.... G 2 63 3 2 Prędkość głę. n mx / e s Wg cłkowit kw / kw / noln Silnik 6-polowy Silnik -polowy...2... Olicznie zpotrzeowni mocy s 0. 0. 00 0 0. PT0--063- R-Z/-Z/ 0. n P 0.3. Pu = P t + ν Q epkość ν = 3000 mm 0 2 /s s 0.3 0. Ciśnienie prcy p = r3. P Pu = zpotrzeownie mocy pompy (kw) PT0--063-00 przy R-Z/-Z/ P t = 3.6 kw 0. 30 0.. n = 00 / P t = zpotrzeownie mocy z tlicy (kw) 0 S 0. 30.. kw n = prędkość (/) PT0--063-00 R/2-Z/-Z/2 ν = 0,0 l/ 0. 30.. 2 zleżn od lepkości! Q = 0 l/ 00 S 2.2 30 otrzymujemy 26. 2 ν = współczynnik kw 00 lepkości. (tlic) [ 0 l/ ] P 3 30 PT0--063- pu = 00 (3.6 R2/2-Z30/-Z30/2 + 0.0 0) kw 0 2. 30 Vg n P Q 2 = M przepływ 2.2 (l/) 0 gdzie Q = 3 Pu =.2 kw 32. 000 Moc silnik npędz. : P V g = wydjność 2Mot =.2 P Pu = 2.3 kw geometryczn (cm 3 ) r ^=. l in 2 =. psi l gl ^=.6 = [U.K.] l gl ^= 3. = [US] Viskositätsktor epkość ν Przykłd : Pomp typu K Wykres : n, ν = ( ν ) Uwg : : l określeni o zpotrzeowni mocy zwsze nleży przyjmowć mksymlną lepkość prcy - w czsie uruchomieni. Moc wyjściow silnik npędzjącego musi yć o % większ niż oliczone zpotrzeownie mocy. < 300 300 00 000 00 3000 6000 0000 000 30000 00 0 000 0 600 00 00 300 0 00 g 6 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl
Pompy z żeliw montżem szrego lnszowym z montżem lnszowym Pompy z żeliw montżem szrego lnszowym z przyłączem lnszowym K... K... wersj lnszow z uniwerslnym przyłączem K 32... wersj z uniwerslnym lnszow przyłączem Ø 0 Ø 0, 2. ø 2 0 00 2 03 0 2 3 M 2- tie deep M 2 tie głę.. ø2 Ø 0 2. 02 Ø 63 60. 2 3 ø G 3/- tie głę. Ø 0 2 Ø 03 3 3, Ø 2 00 K... wersj lnszow z zworem odciążjącym K 32... wersj lnszow z zworem odciążjącym 0 G /2- tie głę. Ø j 6 00 0 2. Ø 0 2. 3 M 2 tie głę. Przykłd zmówieni K. U. Uszczeln. 2 00, 2 Wg opuszczlne njniższe mnometryczne noln ciśnienie n stronie ssącej pompy p e r Przyłącz ssące Wg noln i tłoczne 6 ez zworu z zworem. 6. 3. 6. 0 0.3...2 2 G 3/ 0 0 2. głę. 3.... G 6. 2. 63. 3. głę. 2 3..3 ø 03 Przykłąd zmówieni K. U. M 2 - tie deep noln noln Wg Wg opuszczlne njniższe mnometryczne ciśnienie n stronie ssącej pompy. ez zworu z zworem p e r 32 0 3 6 2. 32...0 22.. 0 0.3 63 3 Uszczeln. 2 63... 00 6 2 2...2 3 Ø 2 j 6 3, 2 ø2 ø 2 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ;; tel: (0-22) ;; x (0-22) ;; Internet -- www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl 3
Pompy z montżem n łpch Pompy z montżem n łpch K... wersj n łpch K 32... wersj n łpch R R 6 3, 6 ø2 j 6 2 K... wersj n łpch z zworem odciążjącym 0 0 R 3,2 3, 2 ø 0 2 0 ø 0 3 3 ø K 32... wersj n łpch z zworem odciążjącym 3 R 6 00 0 6, 3 ø h 0 00 M 2 - tie głę. ø 0 3, 6, 3 ø h ø2 j 6 2 2 ø M 2 - tie głę. ø 0 0 0 noln Przyłącz ssące i Wg tłoczne ez zworu z zworem noln Wg ez zworu z zworem...2 G 3/ głę. 0 0.2 32...0 22..3... G głę. 2 63 3 2..6 63... 00 6 2.2 3 0 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl
Pompy z żeliw montżem szrego lnszowym z montżem lnszowym Pompy z żeliw montżem szrego lnszowym z przyłączem lnszowym K... K... wersj lnszow z uniwerslnym przyłączem K 32... z wersj uniwerslnym lnszow przyłączem Ø 0 Ø 0, 2. ø 2 0 00 2 03 0 2 3 M 2- tie deep M 2 tie głę.. ø2 Ø 0 Ø 63 2. 3 ø 02 60. 2 G 3/- tie głę. Ø 0 2 Ø 03 3 3, Ø 2 00 K... wersj lnszow z zworem odciążjącym K 32... wersj lnszow z zworem odciążjącym 0 G /2- tie głę. Ø j 6 00 0 2. Ø 0 2. 3 M 2 tie głę. Przykłd zmówieni K. U. Uszczeln. 2 00, 2 Wg opuszczlne njniższe mnometryczne noln ciśnienie n stronie ssącej pompy p e r Przyłącz ssące Wg noln i tłoczne 6 ez zworu z zworem. 6. 3. 6. 0 0.3...2 2 G 3/ 0 0 2. 3. głę.... G 6. 2. 63. 3. 2 3..3 głę. ø Przykłąd zmówieni K. U. M 2 - tie deep noln noln Wg Wg opuszczlne njniższe mnometryczne ciśnienie n stronie ssącej pompy. ez zworu z zworem p e r 32 0 3 6 2. 32...0 22.. 0 0.3 63 03 3 Uszczeln. 2 63... 00 6 2 2...2 3 Ø 2 j 6 3, 2 ø2 ø 2 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl 3
kcesori, Zpotrzeownie sprzęgł mocy Zespół Zpotrzeownie silnik - pomp mocy Wersj Wersj Wersj Tlic H Wydjność Q w l/ Tlic 2 Wydjność Q w l/ mi n ne dl oleju erlnego, lepkość Tempertur prcy : 3 mm 2 /s. - 0 C to + C (dopuszczlne są chwilowe skoki tempertury do C) Prędkość n = 0 / Ciśnienie p w rch noln Ciśnienie p w rch 2 6 0 2 6 Prt Teil Prt Teil Prt Teil Prt Teil 2 0 3. 3.6 3.6 3. 3. 3.3 3. 2. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0. 0..6....3. 3. 3.6 0.0 0.06 0.0 0.0 0. 0. 0. 0....6.....6 6 0.0 0.0 0.0 0.2 0. 0. 0. 0.30.3 M s.2. s M.0 6. 6. 6.2. 0.06 0.0 0. 0. 0. 0.2 0.3 0.3 Zhnkrnz Wkłdk sprzęgł us M s s M l E l2.2.0...6.2 Polyurethn z poliuretnu.(v ulkolln) l.3 0 0.0 0.0E l2 0. 0. 0.2 0.2 0.3 0. mit Twrdość 2 Shorehärte 2..3. 0. 0. 0.2 re: Kolor : ntur żółty.6rig. 2 0.0 0.2 0. 0.2 0. 0. 0. 0..6..2 3. 3. 3. 2.. 0.0 0. 0. 0.26 0.3 0. 0.60 0. Kod zmówieni Mterił sprzęgł Otwór Otwór końcowy Wymiry.2.0....3.. 0.0 0. 0. 0.32 0.3 0.6 0. 0.2 sprzęgł () wstępny 22. 22. 22. 2. 2.3. Wg..3 Moment. 0.2 0.2 mx. 0.30 0.3 0. 0.0 0.2. 2 2 2 2 2 26 ezwłdn. 23 32 0.2 0.3 0. 0. 0.6 0..2. 3 3 3 kg 3 kgm 2 2 prt prt 0 prt prt0.2prt 0. prt 0. 0.6 0.... 6 3 3 3 2 0 2 0.3 0. 2 l/l 0.62 E 0.s.0.M H. 2.3 dh R -Z /..-Z /.. 6 0..00003 63 6 0. 0.6 0..02.2 2 66. 0 2. 32 2. 3 2 R 2-Z 30/..-Z 30/.. 6 2 6 6 0.2 6 0.0000 6 0. 2 0..0 30.3 2.6 2.3 2 3.0 3. 0 2 d H Prędkość n = 0 / R /2-Z /..-Z /.. /2 0.2 0.0000 6 2 2 2 66 0 32 0 R 2/2-Z 30/..-Z 30/.. Ciśnienie p w rch 2/2 0.26 0.000 noln 6 22 2 2 2 Ciśnienie p w rch 30 2 2 0 2 R 2/3-Z 2 3/..-Z 3/.. 6 2/3 0 0.6 0.0003 2 6 0 2 22 3 3 6 2 0 2. 0 0 2 6 6 30..6.6 R 3/-Z /..-Z /... 3/..3 0... 0.000 0 2 0.06 3 3 0.0 0.0 0.2 2 3 0. 0. 3 0. 0.30 66 6 3...0 6. 6. 6.6 6. 6. 0.0 0.0 0.2 0. 0. 0.2 0.3 0.3.0....6.3.0. 6 0.0 0. 0. 0. 0.2 0.30 0.3 0..3.2..0 0. 0. 0.2. 0.0 0. 0. 0.22 0.26 0.3 0. 0. Oznczeni.2. kodowe.0 sprzęgieł 3. 3.6K 3.2 2. 2. 0 0. 0. 0.2 0.2 0.32 0. 0. 0.2..6..2.0... 2 0.2 0. 0.26 0.32 0.3 0. 0.2 0. 22.6 22. 22.2 22.0 2. 2... 0. 0.26 0.3 0. 0. 0.2.0. sprzęgł cylidryczn stron długość sprzęgł 2.3 2.0 2. 2. 2. 26. pompy.6 2. i wielkość 0. 0.2 otworu0.3 0. 0.60 0... 3.3 3.0 3.6 3.3. 32. 3. 30. 0. 0.3 0. 0.6 0..0.. 3 2 0 3 32 0.3 0. 0. 0..0.. 2.3 PRZYKŁ 6 6 2 0 0 0. 0.6 0...3. 2.3 2. R 3 - Z /3 - Z /3 0 0 6 6 6 6 63 6 0 0. 0...3.6 2.3 2. 3.6 6 2 63 0..0.3. 2.0 2. 3.. 3 2 0 0 0 couplingdługość 0 sprzęgł cylindryczn 0..2 stron. 2. 2. 3.6.. i wielkość otwor silnik Mrgines łędu dl przepływu Q +2, %... % od wrtości Wg i moment ezwłdności l podno lepkości dl wrunków < 30 mmnjwię- kszego zredukowć otworu i ez rowk. 2 /s, nleży przepływ Q. H Wersj R 2-Z 3/..-Z 3/.. 2 0.3 0.0002 0 2 3 2. 0 2 6 3 0 R 3-Z /..-Z /.. 3 0.2 0.000 0 2 3 2 3 3 66 3 Moc wyjściow silnik npędzjącego musi yć % Wykończenie większ od otworów podnej wg wrtości ISO kls mocy I, otwór P. n klin zgodny z IN 6 część. Zpotrzeownie mocy P w KW Zpotrzeownie mocy P w KW l lepkości > 00 mm 2 /s, nleży (jeśli potrze) zwiększyć moc - wskzówki znjdują się n stronie. K 00... silnik z pompą 0.0 n / kw l/ rehzhl Prędkość 0 0 0.06 2 000 0.0 K... Wielkości pomp Współczynniki jednostek 0 n 0.0 ν 600 0.03 0 00 0.02 0 0.0 z zworem odciążjącym dodtkow 0 wg 0. kg 2 3 6 2 3 6 2 3 6 0 Moc Prędkość0 Moc Prędkość 0 Oudow mm 2 /s 0 kinemtische epkość kinemtyczn Viskosität kołnierz sprzęgł ν. 2 w q Sprzęgło oiermy npęd : P = 3.0 kw n = 00 / Przyłącz ssące noln Zlecne i tłoczne prędkości epkość kinemtyczn ν mm 2 /s...2 G 3/ 0 0 głę.... G 2 63 3 2 Prędkość głę. n mx / e s Wg cłkowit kw / kw / noln Silnik 6-polowy Silnik -polowy...2... Olicznie zpotrzeowni mocy s 0. 0. 00 0 0. PT0--063- R-Z/-Z/ 0. n P 0.3. Pu = P t + ν Q epkość ν = 3000 mm 0 2 /s s 0.3 0. Ciśnienie prcy p = r3. P Pu = zpotrzeownie mocy pompy (kw) PT0--063-00 przy R-Z/-Z/ P t = 3.6 kw 0. 30 0.. n = 00 / P t = zpotrzeownie mocy z tlicy (kw) 0 S 0. 30.. kw n = prędkość (/) PT0--063-00 R/2-Z/-Z/2 ν = 0,0 l/ 0. 30.. 2 zleżn od lepkości! Q = 0 l/ 00 S 2.2 30 otrzymujemy 26. 2 ν = współczynnik kw 00 lepkości. (tlic) [ 0 l/ ] P 3 30 PT0--063- pu = 00 (3.6 R2/2-Z30/-Z30/2 + 0.0 0) kw 0 2. 30 Vg n P Q 2 = M przepływ 2.2 (l/) 0 gdzie Q = 3 Pu =.2 kw 32. 000 Moc silnik npędz. : P V g = wydjność 2Mot =.2 P Pu = 2.3 kw geometryczn (cm 3 ) r ^=. l in 2 =. psi l gl ^=.6 = [U.K.] l gl ^= 3. = [US] Viskositätsktor epkość ν Przykłd : Pomp typu K Wykres : n, ν = ( ν ) Uwg : : l określeni o zpotrzeowni mocy zwsze nleży przyjmowć mksymlną lepkość prcy - w czsie uruchomieni. Moc wyjściow silnik npędzjącego musi yć o % większ niż oliczone zpotrzeownie mocy. < 300 300 00 000 00 3000 6000 0000 000 30000 00 0 000 0 600 00 00 300 0 00 g 6 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl
Chrkterystyk Zespół silnik - pomp Zespół ne techniczne silnik - pomp Wielkości nolnych wydtków... cm 3 V g = // 6.3 / /0 /2. / 6/ /2 c m 3 32 / 0/ 0 /6 3/ cm 3 Ciśnieni prcy Stron ssąc p e : - 0. r (próżni) chwilowo przy strcie -0.6 r z uniwerslnym modelem ogrniczjącym p e p e mx : r dl NR- i KM orotowe, wrgowe uszcz. 2 r dl PTE - typ wrgowy 0 r dl uszczel. mechnicznego (wyższe ciśnieni n zpytnie) Stron tłoczn p n = r (wyższe ciśnieni n zpytnie) Prędkość orotow nom.... 0... 3000 / epkość ν = 2...,000 (zleżn od ciśnieni i prędkości orotowej) kołnierz 00 2 0 0 0 2 2 00 2 2 63 Włek ntrieswellenende npędowy 2 M 30 2 6 3 0 0 0 2 222 22 2 0 2 0 Uwg : c h p Getriee Zespół zęty Łożysk geruchse ślizgowe Kołnierze silników oprte n Inni producenci gerdeckel Pokryw tyln silników n zpytnie. Kierunek orotów : prwy lu lewy prwy i lewy Typ montżu : lnsz IN ISO 30 Włek npędowy : ISO R Przyłącz rurowe Wymir nom.... : Gwint Whitworth Wymir nom. 32... : lnsz SE Tempertur czynnik t m = - 0 C t m mx = 0 C dl NR uszczelnienie wrgowe = 0 C dl KM uszczelnienie wrgowe = 0 C dl PTE uszczelnienie wrgowe = 0 C dl GR z zewnętrz. uszczel. KM = 0 C dl GR z zewnętrz. uszczel. PTE z ciśnieniowym zworem odciążjącym Tempertur otoczeni t u = -... 60 C Pozycj montżu : dowoln (wyjątki - ptrz część uniwersln) Wydjność : ptrz tlic stron Moc zsilni : ptrz tlic stron i...2......2... - 2 2 c e g h o p q s w s 3 2 30 2 0 0 2 2 0 30 2 3 2 30 2 0 0 2 2 0 30 2 s 63 2 00 0 00 0 3 2 0 0 63 2 00 0 00 0 3 2 0 0 0 S 6 0 00 0 00 0 0 0 0 22 0 6 0 0 0 32 00 0 0 0 0 0 0 22 0 6 00 S 2 0 0 0 2 2 00 2 2 63 Wszystkie wielkości pomp i silników mogą yć zestwine Korpus Gehäuse 00 Wellendichtung Uszczelnienie włk K Oznczeni 32... kodowe Silnik z pompą Nzw produktu PRZYKŁ 2 2 3, noln 0... 3 Kierunek orotów 3, 0 S 0. 30. 22.3 2 PT0--0- R2-Z30/2-Z30/2 0 Wydjność. 30Ciśnienie. Ciśnienie Zkres prędkości opuszczlne Uwgi.3 2 noln geometryczn prcy mksymlne ociążenie 00 S 2.2 30 (n =00 /) 3.3 Ciśnienie prcy - 00.V g 0 p 3 p mx 30 npt0--0-2 n mx R2/2-Z30/2-Z30/2 rdil p 3.3 = dopuszczlne stłe ciśnienie. 2 M 2.2 cm 3 0 r r 3 / / N 3.3 3 opuszczlne ociążenie tylko.03 32 S 3 60. 0 dl wersji z 0 łożyskmi zewnętrznymi. 2.0 32 M 60. 0 PT300--0- R2/3-Z3/2-Z3/3 rdil n środku włk npędowego. 60 6 6.3 32 M. 6 66.0 W szczególnych wrunkch prcy 0 0M. 0. 0 0 3000 00 chrkterystyki imum 3i PT30--0- R3/-Z/2-Z/2 mksimum nie mogą yć użyte. 0 2 2. 0 60 0 0.0 Np: mksymlne ciśnienie. nie jest dopuszczlne w kocji K 32... Wielkości pomp niskiej prędkości i niskiej. noln lepkości. 32 32.2. 0 0.2 W przypdkch grnicznych 0 0.2 32...0 0 0 3 3000 20 prosimy o kontkt. 63 63. 63... 00 2..2 R prwy lewy U uniwerslny prwy i lewy K 0 R - q Przeznczenie: Pompy z Vg 0 cm 3 prcujące w prwo lnsz IN ez łożysk zewnętrznych uszczelnienie wrgowe NR M 2- tie deep M2 2- tie deep zwór odciążjący 0- r Montż Rodzj zworu s w z zworem odciążjącym lnsz IN ez łożysk zewnętrznych dodtkow wg G. lnsz kg IN z łożyskmi zewnętrznymi regulowny od 0 r e W lnsz owln ez łożysk zewnętrznych regulowny od r X Moc lnsz owln z łożyskmi zewnętrznymi Prędkość Moc Prędkość Oudow Typ uszczelnieni Sprzęgło Wg cłkowit kołnierz sprzęgłą podwójne, wrgowe PTE kw / kw / noln Silnik 6-polowy wrgowe NR Silnik -polowy mechniczne z zewnętrzn. uszczeln. KM 32...0 63... 2 wrgoke KM 6 mechniczne z zewnętrzn. uszczeln. PTE s 0.3 0... 3 wrgowe PTE podwójne promieniowe uszczeln. KM PT0--0-00 R/2-/2-/Z/ 0. 30 0.. 2. o g KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce -- HYROPO -- 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ;; tel: (0-22) ;; x (0-22) ;; Internet -- www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl
Spis Zespół treści silnik - pomp kcesori Opis : przyłącz ne techniczne Wymiry Stron Spis Stron Zlety lnsz produktu gwintown Uwgi Spis............................... 2 plikcje........................... 2 Opis............................... 3 Chrkterystyki....................... ne techniczne, oznczeni kodowe........ Tlice : przepływy, moc zsiljąc............ 6 Wzory dl oliczni mocy................ Zstosownie plikcje Montż lnszowy pompy........ Wydtek nolny Montż lnszowy pompy........ Wydtek nolny 32 Montż pompy n łpch......... Wydtek nolny 0 Montż pompy n łpch......... Wydtek nolny 32 Montż lnszowy w żeliwie......... Wydtek nolny 2 Montż lnszowy w żeliwie......... Wydtek nolny 32 3 kcesori, sprzęgł.................................. Zespół silnik - pomp........... Wydtek nolny 6 Zespół silnik - pomp........... Wydtek nolny 32 kcesori dl połączeń............................... Możliwe czynniki z ciśnieniowym zworem odciążjącym Konstrukcje wirowe Urządzeni lkiernicze Sprężrki Urządzeni ormiercze Systemy pomirowe Przemysł lkierniczy Kleje Chłodziw Oleje ciężkie Oleje utwrdzne Czynniki gorące Oleje przeprcowne ry Prin Plstiki Konstrukcje 32...0 silnikowe 63... 32...0 63...Produkcj łożysk tocznych 32 - Oleje hydruliczne Polioleje Oleje tnące Systemy npełnijące 2 2 Mszyny drukrskie c e g h o p q Tuszes w Oleje npędowe Izocyjny Systemy iltrujące Technologie PUR Oleje procesowe s 0 3 00 0 00 0 3 2 0 0 Genertory Chłodnie rwing compound Oleje smrujące Żywice 0 3 Systemy czynników gorących Przemysł 00 0 gumowy 00 0 Emulsje 3 2 0 0 kiery Woski Ciężkie 0 S mszyny 26 6 elektryczne 6 602 zy pliw0 00 0 0 Pliw,, oleje 0, E, H 0 22 0 6 Oleje silnikowe Oleje zrudzone Producenci olejów Konstrukcje przekłdni 0 2 3 62 0 0 0 Oleje 0 przekłdniowe 0 0 22 0 6 Systemy smrowni olejowego Turiny Smry Nitroceluloz 00 S 3 62 63 66 Mszyny udowlne Urządzeni 2 0 próżniowe 0 0 2 2 00 2 2 63 Nrzędzi 00 3 62 63 66 Oleje 2znieczyszczone 0 0 0 2 2 00 2 2 63 Producenci prtów - usuwnie 2 M 6 63 63 62 2 0 0 Silniki morskie - trnsport 0 2 222 22 2 0 2 0 32 S 62 23-300 oczyszcznie 0 2 22 262 26 32 2 26 2 kołnierz c h p 32 M 62 23 300 2 22 262 26 32 2 26 2 32 M 62 23 300 2 22 262 26 32 2 26 2 0 M 6 2 30 22 32 3 0 3 30 2 0 0 6 2 30 22 32 3 0 3 30 2 0 3 G-SE Pompy z serii /2 K są przeznczone N dl różnorkich mediów. Wg Pompy K.2 wyróżniją kg się specjlnie w szerokim zkresie rozwiązń które wymgją P konstrukcji modułowych i również dlszej rozudowy. Pompy są przystosowne do prcy z czynnikmi O-Ring o niskich,22x3,2 włściwościch smrnych. 2 Stndrdowo korpus jest wykonny z żeliw szrego. Zespół kól zętych wykonny jest z wysokowytrzymłej, utwrdznej stli, montowny wrz z wielokomponentowymi łożyskmi ślizgowymi. Włek npędowy jest w stndrdzie uszczelniny pierścienimi wrgowymi. Wszystkie rozmiry pomp posidją helikoidlny zrys zęów. Wymienione zlety wrz z specjlnie oprcowną geometrią zęów dją w rezultcie ndzwyczj niski poziom hłsu i redukują do imum pulscje ciśnieni. Opcje G /2" ø,6 ø3 ø3 M 2 M 2 Zylinderschrue Cheesehed screw M2x IN IN 2 2 Uszczelnienie włk npędowego Orotowe, wrgowe uszczelnienie włk Podwójne orotowe, wrgowe uszczelnienie lnsz USzczelnienie spwn mechniczne Łożysk zewnętrzne dl przejęci ociążeń poprzecznych G-SE Zwór odprężjący /2 dl Nzezpieczeni pompy i systemu Wg Uniorm.2 dischrge kg low direction with chnging direction o rottion y mens P o lnge-mounting vlve cotion (universl device). Konstrukcje specjlne O-Ring,22x3,2 Vrious shts ends nd ger units, s well s lnge mounted versions, ering lterntives, multi-stge pump cotions or your specil ppliction re ville on request. Our Sles engineers will e plesed to dvise you. kcesori Czynnik powinien mieć imlne włsności smrne, nie zwierć części stłych i yć chemicznie odpowiednim. Unikć prcy n sucho. Pompy mogą prcowć tylko określonym kierunku orotów, w innym przypdku uszczelnienie może zostć zniszczone. l zezpieczeni przed 6, wzrostem ciśnieni nleży instlowć zwory ezpieczeństw dl pompy i systemu. Zwór odciążjący dostrczny wrz z pompą może yć używny w krótkim czsie. Odprowdzenie ndmiernego przepływu musi odywć się przez odzielny zwór odciążjący. eśli ndmierny przepływ występuje często, to musi yć oddzielny zwór odciążjący wrz z linią zwrotną do ziornik. Kierunek orotów Metod określni kierunku orotów : ptrząc n pompę od strony włk npędowego - przepływ jest z lewej do prwej - oroty włk są prwe stron ssąc oroty prwe stron tłoczn 3, ez ciśnieniowego zworu odciążjącego 3, ptrząc n pompę od strony włk npędowego - przepływ jest z prwej do lewej - oroty włk są lewe stron tłoczn oroty lewe stron ssąc Uwg : Wszystkie wymiry pomp i silników mogą yć zestwine. Wielkości kołnierzy silników n podstwie. Inni producenci silników n zpytnie. lnsze połączeniowe Sprzęgł Korpusy kielichowe N = NR O Ring = KM O Ring P = PTE O Ring Z ciśnieniowym zworem odciążjącym Zylinderschrue Cheesehed screw M2x IN IN 2 2 stron ssąc stron tłoczn stron tłoczn oroty prwe oroty lewe stron ssąc 2 KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl 3
Przegląd progrmu produkcji Pompy tłoczące Przepływomierze Hydrulik moiln Hydrulik przemysłow Pompy tłoczące dl urządzeń zoptrujących w olej smrujący, systemy niskiego ciśnieni, npełnijące, zsiljące, dozujące i mieszjące. Zęte i turinowe przepływomierze z elektroniką dl technologii pomirów ojętości i przepływu w hydrulice, procesch technologicznych i technologii lkierniczej. Pojedyncze i wielostopniowe wysokociśnieniowe pompy zęte, silniki hydruliczne i zwory dl konstrukcji mszyn udowlnych, rolniczych i pojzdów. Rozdzielcze i zwory proporcjonlne Cetop, cylindry hydruliczne, silniki hydruliczne, zwory ciśnieniowe, ilościowe i odcinjące stosowne w konstrukcjch rurowych i płytowych, kcesori hydruliki siłowej. zięki nszym długoletnim doświdczeniom i proesjonlnie wyszkolonej kdrze, możemy n cłym świecie służyć Pństwu pomocą w opnowniu specyicznych zstosowń w hydrulice siłowej i procesch technologicznych. KRCHT GmH Przedstwiciel w Polsce - HYROPO - 0-2 Wrszw ul. n Kzimierz 6/ ; tel: (0-22) ; x (0-22) ; Internet - www.krcht.pl, mil: iuro@krcht.pl