Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych Sp. z o.o. KATALOG WYROBÓW

tradycji przemysłowych (1883-2013) Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych Sp. z o.o. KATALOG WYROBÓW druk styczeń 2013

2 Certyfikaty wiertnic MDR-03ATE, MDR-06A oraz WMD-150

HISTORIA I OBECNY PROFIL FIRMY 3 Historia i obecny profil firmy. Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych Sp. z o.o. posiadają 130 letnie tradycje przemysłowe. Rodowód Zakładu sięga roku 1883 niemiecki przemysłowiec hrabia Gwido Henkel von Donnersmarck zbudował hutę Puszkin. W roku 1920 hutę wykupiło Towarzystwo Modrzejowskie Zakłady Górniczo-Hutnicze, zmieniono nazwę na hutę Staszic. Produkowano druty oraz liny stalowe. W okresie II wojny światowej hutę przejmuje niemiecki przemysłowiec Wilhelm Geldbach, który wykonuje produkcje na potrzeby Niemiec. Po zakończeniu wojny Zakład podejmuje produkcję wyrobów głównie dla potrzeb górnictwa. W 1951 roku, w związku z zapotrzebowaniem na osprzęt i narzędzia wiertnicze, powstaje wyodrębnione przedsiębiorstwo pod nazwą Zakłady Sprzętu Wiertniczego. Podjęta zostaje produkcja narzędzi osprzętu wiertniczego oraz remont narzędzi i urządzeń wiertniczych. W 1959 roku firmę podporządkowano Centralnemu Urzędowi Geologii w Warszawie. Pięć lat później (1964 rok) zmieniono nazwę firmy na Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych. W tym czasie podejmuje się produkcję małośrednicowego osprzętu i przewodów wiertniczych do wierceń geologiczno-poszukiwawczych oraz produkcję wiertnic do wierceń obrotowych. Następuje stopniowy wzrost asortymentu do wierceń geologicznych i wierceń dołowych. W roku 1973 ZMUW rozpoczyna produkcję powierzchniowych wiertnic obrotowych szeregu H o napędzie i sterowaniu hydraulicznym, przeznaczonych do branży budowlanej i geologii. Wiertnice te pozytywnie zapisały się w historii polskiego wiertnictwa geologiczno- poszukiwawczego oraz pracach inzyniersko-geologicznych w których stosowane są po dzień dzisiejszy. Równolegle z poszerzeniem asortymentu wiertniczego, w 1982 roku podjęto produkcję urządzeń do wierceń dołowych w podziemiach kopalń oraz instalacji zraszających do kombajnów ścianowych. W 2000 roku Przedsiębiorstwo Państwowe Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych im. Stanisława Staszica zostają przekształcone w spółkę prawa handlowego o nazwie Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych Sp. z o.o. ZMUW Sp. z o.o. kontynuuje dotychczasowy program produkcyjny, a w szczególności specjalizuje się w produkcji maszyn wiertniczych dołowych, przeznaczonych do prac poszukiwawczych i wyprzedzających w podziemiach kopalń. W tym zakresie produkowane są szczególnie znane w branży wydobywczej węgla kamiennego w Polsce wiertnice MDR 03AT-E, MDR 06A, WMD 150, które od 2012 roku są również produkowane w wersji z napędem hydraulicznym. Spółka dostarcza również całą gamę osprzętu wiertniczego i narzędzi wiertniczych stosowanych przy wierceniach małośrednicowych w geologii poszukiwawczej, kopalniach węgla kamiennego, brunatnego, soli, rud metali a także w budownictwie i drogownictwie, tj. przewody wiertnicze małośrednicowe z gwintem płaskim i okrągłym, rdzeniówki pojedyncze i podwójne, koronki wiertnicze, słupkowe i diamentowe oraz narzędzia ratunkowe: tuty i gwintowniki. W ramach posiadanych mocy produkcyjnych i możliwości technologicznych realizowane są usługi z zakresu obróbki skrawaniem na tokarkach konwencjonalnych i sterowanych numerycznie, wytaczarkach, frezarkach, szlifierkach, obrabiarkach do kół zębatych, a także zgrzewanie tarciowe przewodów wiertniczych oraz usługi z zakresu obróbki cieplnej. W dostawach maszyn wiertniczych ZMUW Sp. z o.o. osiąga znaczącą pozycję na krajowym rynku górniczym, na którym lokuje 70% sprzedaży. Pozostałe 30% to dostawy dla budownictwa, drogownictwa i geologii. Ważnym elementem działania jest lokalizacja Spółki na Górnym Śląsku i wynikająca z tego faktu mobilność serwisowa i usługowa w rejonie o największym wydobyciu węgla kamiennego w Unii Europejskiej. ZMUW Sp. z o.o. stale doskonali swoje produkty. W zakresie narzędzi wiertniczych w 2008 i 2009 roku wprowadzono na rynek koronki wiertnicze diamentowe, z kolei górnictwo podziemne otrzymało nową małogabarytową wiertnicę MDR 03AT-E, za którą w 2011 roku firma uzyskuje tytuł REGIONALNEGO LIDERA INNOWACJI I ROZWOJU WOJEWÓDSTWA ŚLASKIEGO. Niezależnie od produkcji maszyn wiertniczych górniczych w latach 2011 i 2012 spółka powraca do produkcji, rozszerza i modernizuje asortyment wiertnic geologicznych. W tym zakresie oferowane są: wiertnica powierzchniowa małogabarytowa MDR 06AP, wiertnica inżyniersko-geologiczna z obrotowym masztem WIG-200 oraz wiertnica obrotowa H3-05HI. Od 2013 roku również zostaje poszerzony asortyment wiertnic górniczych o wiertnicę dołową typu MDH-80 oraz wiertnicę do wierceń wrzutowych typu MDSW-300. Ambitnym zamiarem kierownictwa i całej załogi jest wykonywanie i wprowadzanie na rynek nowoczesnych wyrobów dostosowywanych do współczesnych standardów.

4

Oferujemy szeroką gamę usług przemysłowych: 1. SERWIS Zakład świadczy pełny zakres usług serwisowych oraz szkoli potencjalnych użytkowników w zakresie obsługi, konserwacji i eksploatacji urządzeń wiertniczych własnej produkcji. 2. REMONTY I CZĘŚCI ZAMIENNE Wykonujemy pełny asortyment części zamiennych do wiertnic typu: MDR-03AT-E, MDR-06A, WMD-150, MDR-03,06 oraz wiertnic typu H3-05HI. Świadczymy usługi w zakresie remontów głównych, średnich lub napraw awaryjnych urządzeń wiertniczych. 3. USŁUGI W ZAKRESIE OBRÓBKI WIÓROWEJ Wykonujemy wszelkiego rodzaju usługi związane z toczeniem, frezowaniem, wytaczaniem, szlifowaniem - zgodnie z poniższym zakresem: toczenie wałków - średnica do 680mm, długość do 2000mm, toczenie elementów typu tarcza - średnica do 800mm, długość do 350mm, nacinania zębów kół zębatych walcowych - zęby proste i skośne uzębienie zewnętrzne - max. moduł 10, max. średnica 1200mm uzębienia wewnętrzne - max. moduł 5, max. średnica 450mm nacinania zębów kół zębatych stożkowych - zęby proste max. moduł 8, max. średnica 600mm, szlifowanie zębów - max. moduł 10, średnica 630 mm, wysokość 90 mm, roboty na frezarki uniwersalne i sterowane numerycznie pow. robocza stołu 1200x400mm, roboty na wiertarko-frezarki max. średnica wytaczania 450mm, max. średnica planowania 800mm, pow. stołu 1100x900mm, Maksymalny ciężar obrabianych przedmiotów do 1500 kg. 4. USŁUGI W ZAKRESIE OBRÓBKI CIEPLNEJ Wykonujemy usługi w zakresie ulepszania cieplnego, nawęglania, hartowania, wyżarzania w elektrycznych piecach komorowych wymiary komory pieca: długość 1100mm, szerokość 500mm, wysokość 350mm 5. USŁUGI ZGRZEWANIA TARCIOWEGO Świadczymy usługi zgrzewania tarciowego przewodów wiertniczych o maksymalnym polu powierzchni -1100 mm 2. 5 ZAKŁADY MECHANICZNE URZĄDZEŃ WIERTNICZYCH Spółka z o.o. ul. Mikołajczyka 61/63 41-200 Sosnowiec skr. poczt. 112 tel. 032/ 266 28 71-3; fax 0327 266 18 04 email: biuro@zmuw.internetdsl.pl; www.zmuw. irrtemetdsl.pt Szczegółowych informacji dotyczących zamówień wyrobów i usług udzielają: Dział Zbytu i Marketingu tel. 032/ 363-00-87; tel. 032/ 363-00-86 e-mail: marketing@zmuw.com Zamówienia będą realizowane według indywidualnych uzgodnień z zainteresowanymi klientami.

6

WIERTNICE DOŁOWE GÓRNICZE

8 Wiertnica MDH-80 (małośrednicowa dołowa hydrauliczna) Przeznaczenie Wiertnica dołowa typu MDH-80 przeznaczona jest do wierceń geologicznoposzukiwawczych oraz wykonania odwiertów odwadniających, odgazowujących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości, w zakresie średnic od 36 mm do 66 mm. Wiertnica przewidziana jest przede wszystkim do pracy w kopalniach węgla, rud i soli, do wiercenia obrotowego otworów pełnym przekrojem lub rdzeniowo. Do napędu wiertnicy zastosowano silnik hydrauliczny dostosowany do pracy przy zasilaniu bezpośrednio z magistrali górniczej ubogimi emulsjami olejowo-wodnymi HFA-E o stężeniu 0,3% lub zamiennie do pracy przy zasilaniu olejowym z agregatu hydraulicznego. Zastosowanie przelotowej głowicy zaciskowej sterowanej hydraulicznie z wymiennymi szczękami umożliwia wiercenie za pomocą żerdzi rurowych o średnicy 32mm lub 42mm dowolnej długości. Wiertnica w miejscu wiercenia mocowana jest na rozporze śrubowej rozpieranej między spągiem a stropem. Konstrukcja wiertnicy umożliwia wiercenie we wszystkich kierunkach w zakresie 360º z jednego ustawienia. Sterowanie wiertnicą odbywa się z oddzielnego pulpitu sterowniczego za pomocą rozdzielaczy hydraulicznych i zaworów sterujących. Wiertnica wyposażona jest w hydrauliczną głowicę podtrzymującą służącą do podtrzymywania przewodu wiertniczego podczas wykonywania prac manipulacyjnych. Modułowa budowa wiertnicy oraz jej mały ciężar umożliwia szybki demontaż na poszczególne podzespoły, co ułatwia transport urządzenia w wyrobiskach górniczych i minimalizuje czas jaki jest potrzebny do jej zabudowania w miejscu pracy. WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW

Wiertnica MDH-80 (małośrednicowa dołowa hydrauliczna) 9 DANE TECHNICZNE Rodzaj parametru Jednostka MDH-80 Rodzaj napędu Głębokość wiercenia Średnica otworu - - m mm Hydrauliczny Emulsja lub olej 100 36 Minimalna średnica otworu mm 36 Max średnica wiercenia pełnym przekrojem mm 66 Średnica rur płuczkowych (żerdzi) mm 32 42 Długość rur płuczkowych (żerdzi) mm dowolna Max moment obrotowy wrzeciona Nm 200 Prędkość obrotowa wrzeciona obr/min 0 1200 prawe-lewe Skok wrzeciona mm 500 Docisk przy wierceniu kn 0 16 Prędkość posuwu roboczego m/min 0 1,45 Kąt wiercenia 0 360 Ciśnienie robocze oleju MPa 5 Ciężar własny wiertnicy wraz z rozporą kg ~250 Ciężar pulpitu sterowniczego kg ~100 Ciężar agregatu hydraulicznego z olejem kg ~700 Zalety Wiertnica MDH-80 charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Może być stosowana w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych o stopniu niebezpieczeństwa a, b i c zagrożenia wybuchu metanem oraz klasy A i B wybuchu pyłu węglowego. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych. KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

10 Wiertnica MDR-03AT-E (o napędzie elektrycznym lub hydraulicznym) OPIS TECHNICZNY Wiertnica dołowa typu MDR 03AT-E przeznaczona jest do wierceń geologiczno-poszukiwawczych oraz wykonania odwiertów odwadniających, odgazowujących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości, w zakresie średnic od 36 mm do 66 mm. Średnicą 36 mm uzyskuje się nominalną głębokość wiercenia 70 m. Wiertnica MDR 03AT-E przewidziana jest przede wszystkim do pracy w kopalniach węgla, rud i soli, w których może wystąpić niebezpieczeństwo wybuchu metanu lub zagrożenie wybuchu pyłu węglowego. Do napędu wiertnicy zastosowano silnik elektryczny o mocy 3 kw, lub silnik hydrauliczny dostosowany do pracy przy zasilaniu olejowym jak i ubogimi emulsjami olejowo-wodnymi HFA-E o stężeniu 0,3%. Wiertnica składa się z następujących podzespołów: dwubiegowej skrzyni przekładniowej, głowicy zaciskowej, głowicy podtrzymującej, zbiornika olejowego wraz ze sterowaniem, rozpory, oraz cylindrów hydraulicznych do nadania ruchu posuwistego żerdzi. Poprzez zestawienie różnych konfiguracji kół zębatych przekładni, uzyskuje się bogaty wachlarz prędkości obrotowych wrzeciona. Pulpit sterowniczy wraz ze zbiornikiem olejowym tworzy zwarty moduł zabudowany na wiertnicy, co minimalizuje gabaryty urządzenia. Możliwe są wiercenia w różnych kierunkach ( w zakresie 360º) dzięki obrotowemu osadzeniu obrotnicy na kadłubie skrzyni przekładniowej. Wiertnica zabudowana jest w miejscu pracy za pomocą rozpory śrubowej stabilizowanej mechanicznie lub hydraulicznie. Opcjonalnie wiertnica może zostać wyposażona w sanie kotwione podczas pracy do podłoża. WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW MDR-03AT-E o napędzie elektrycznym WIERTNICA MDR-03AT-E MDR-03AT-E/H o napędzie hydraulicznym

Wiertnica MDR-03AT-E (o napędzie elektrycznym lub hydraulicznym) 11 DANE TECHNICZNE TYP MDR-03AT-E MDR-03AT-E/H Medium Prąd Emulsja lub olej Rodzaj napędu Elektryczny 500V/660V Hydrauliczny Ciśnienie zasilania -------- 20 28 MPa Moc silnika 3 kw -------- Minimalna średnica wiercenia 36 mm Głębokość wiercenia średnicą ø 36 mm 70 m Średnica rur płuczkowych 32 mm lub 42 mm Długość rur płuczkowych dowolna Prędkość robocza posuwu 0 1,45 m/min Skok wrzeciona 500 mm Obroty prawe Układ kół 21/37 208, 392 obr/min Kierunek i prędkość obrotowa wrzeciona 37/21 648, 1218 obr/min 26/32 300, 562 obr/min 32/26 453, 851 obr/min Docisk przy wierceniu max. 16kN Minimalna wysokość rozpory 1900 mm Maksymalna wysokość rozpory 3300 4400 mm Masa wiertnicy 456 kg 405 kg ZALETY Wiertnica MDR 03AT-E charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Może być stosowana w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych o stopniu niebezpieczeństwa a, b i c zagrożenia wybuchu metanem oraz klasy A i B wybuchu pyłu węglowego. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych. WIERTNICA MDR-03AT-E KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

12 Wiertnica MDR-06A (o napędzie elektrycznym lub hydraulicznym) OPIS TECHNICZNY Wiertnica MDR-06A przeznaczona jest do wierceń geologiczno-poszukiwawczych, wykonywania otworów odwadniających, odgazowujących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości, w zakresie średnic od 46 mm do 114mm i większych w zależności od warunków geologicznych i metody wiercenia. Dla średnicy 46 mm uzyskuje się głębokość wiercenia pełnym przekrojem około 150 m. Stosowana jest przede wszystkim do prac w kopalniach węgla, rud, soli itp., w których może wystąpić niebezpieczeństwo wybuchu metanu lub zagrożenie wybuchu pyłu węglowego. Do napędu wiertnicy zastosowano silnik elektryczny o mocy 5,5 kw, lub silnik hydrauliczny dostosowany do pracy przy zasilaniu olejowym jak i ubogimi emulsjami olejowo-wodnymi HFA-E o stężeniu 0,3%. Wiertnica składa się z następujących podzespołów: trzybiegowej skrzyni przekładniowej, głowicy zaciskowej, przesuwaka hydraulicznego, zbiornika olejowego wraz ze sterowaniem, rozpór, oraz cylindrów hydraulicznych do nadania ruchu posuwistego żerdzi. Wiertnica ta umożliwia wiercenie w różnych kierunkach ( w zakresie 360º), dzięki obrotowemu osadzeniu obrotnicy na kadłubie skrzyni przekładniowej przez kołnierz pośredni. Wiertnica zabudowana jest w miejscu pracy za pomocą dwóch rozpór śrubowych rozpieranych między spągiem a stropem. Wiertnica wyposażona jest w hydrauliczny przesuwak służący do wyciągania i zapuszczania przewodu wiertniczego. Sterowanie wiertnicą odbywa się za pomocą dźwigni rozdzielacza hydraulicznego oraz dźwigni zmiany biegów. Wiertnica posiada modułową budowę dzięki czemu istnieje możliwość rozebrania jej na podzespoły co ułatwia transport, szczególnie w warunkach górniczych. WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW DANE TECHNICZNE TYP MDR-06A MDR-06A/H Medium Prąd Emulsja lub olej Rodzaj napędu Elektryczny 500V/400V-wersja powierzchniowa Hydrauliczny Ciśnienie zasilania -------- 20 28 MPa Moc silnika 5,5 kw -------- Minimalna średnica wiercenia 46 mm Głębokość wiercenia średnicą ø 46 mm 150 m Średnica rur płuczkowych 42 mm Długość rur płuczkowych dowolna Prędkość robocza posuwu 0 1,45 m/min Skok wrzeciona 500 mm Kierunek i prędkość obrotowa wrzeciona Obroty prawe 132, 272, 592 obr/min Docisk przy wierceniu max. 16kN Minimalna wysokość rozpory 1900 mm Maksymalna wysokość rozpory 2550mm lub 3300 4400 mm Masa wiertnicy 592 kg 495 kg ZALETY Wiertnica MDR 06A charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Może być stosowana w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych o stopniu niebezpieczeństwa a, b i c zagrożenia wybuchu metanem oraz klasy A i B wybuchu pyłu węglowego. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych.

Wiertnica MDR-06A (o napędzie elektrycznym lub hydraulicznym) 13 WIERTNICA MDR-06A - MOCOWANIE NA SANIACH KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

14 WIERTNICA Wiertnica MDR-06A MDR-06A (o napędzie elektrycznym lub hydraulicznym) WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW MDR-06A o napędzie elektrycznym MDR-06A/H o napędzie hydraulicznym

Wiertnica WMD-150 (o napędzie elektrycznym lub hydraulicznym) 15 OPIS TECHNICZNY Wiertnica WMD-150 przeznaczona jest do wierceń geologiczno-poszukiwawczych, wykonywania otworów odwadniających, odgazowujących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości. Stosowana jest przede wszystkim do prac w kopalniach węgla, rud, soli itp., w których może wystąpić niebezpieczeństwo wybuchu metanu lub zagrożenie wybuchu pyłu węglowego. Używając narzędzia o średnicy 46 mm ( pełny przekrój wiercenia),wykorzystując wiertnicę WMD-150 uzyskuje się głębokość wiercenia 150 m, natomiast przy wierceniu rdzeniowym średnicą 76 mm głębokość wiercenia wynosi 60 m. Do napędu wiertnicy zastosowano silnik elektryczny o mocy 7,5 kw, lub silnik hydrauliczny dostosowany do pracy przy zasilaniu olejowym jak i ubogimi emulsjami olejowo-wodnymi HFA-E o stężeniu 0,3%. Wiertnica ta umożliwia wiercenie w różnych kierunkach ( w zakresie 360º), dzięki obrotowemu osadzeniu obrotnicy na kadłubie skrzyni przekładniowej. Maszyna zabudowana jest w miejscu pracy za pomocą rozpory śrubowej rozpieranej między spągiem a stropem. Długość rozpory można regulować w zakresie od 1900 mm do 4400 mm. Sterowanie wiertnicą odbywa się za pomocą pulpitu sterowniczego, który jest odrębnym podzespołem wiertnicy. Wiertnica posiada modułową budowę dzięki czemu istnieje możliwość rozebrania jej na podzespoły co ułatwia jej transport. DANE TECHNICZNE TYP WMD-150 WMD-150/H Medium Prąd Emulsja lub olej Rodzaj napędu Elektryczny 500V Hydrauliczny Ciśnienie zasilania -------- 20 28 MPa Moc silnika 7,5 kw -------- Minimalna średnica wiercenia 46 mm Głębokość wiercenia średnicą ø 46 mm 150 m Średnica rur płuczkowych 42 mm Długość rur płuczkowych dowolna Prędkość robocza posuwu 0 4,60 m/min Skok wrzeciona 400 mm Kierunek i prędkość obrotowa wrzeciona Obroty prawe: 122, 287, 840 obr/min Obroty lewe: 158 obr/min Docisk przy wierceniu max. 20kN Minimalna wysokość rozpory 1900 mm Maksymalna wysokość rozpory 3300 4400 mm Masa wiertnicy 716 kg 611 kg ZALETY Wiertnica WMD-150 charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Może być stosowana w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych o stopniu niebezpieczeństwa a, b i c zagrożenia wybuchu metanem oraz klasy A i B wybuchu pyłu węglowego. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych. KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

16 WIERTNICA WMD-150 Wiertnica WMD-150 o napędzie elektrycznym WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW Wiertnica WMD-150/H o napędzie hydraulicznym

Wiertnica MDSW-300 (małośrednicowa dołowa wrzutowa) 17 Przeznaczenie Wiertnica dołowa typu MDSW-300 przeznaczona jest do wierceń geologicznoposzukiwawczych oraz wykonania odwiertów odwadniających, odgazowujących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości. Wiertnica przewidziana jest przede wszystkim do pracy w kopalniach węgla, rud i soli, do wiercenia obrotowego otworów pełnym przekrojem lub rdzeniowo rdzeniówkami typu M, P i W oraz rdzeniowo wrzutowo rdzeniówkami typu BQ i NQ. Do napędu wiertnicy zastosowano silnik hydrauliczny dostosowany do pracy przy zasilaniu bezpośrednio z agregatu hydraulicznego o mocy 45kW. Agregat hydrauliczny wiertnicy stanowi osobny podzespół który można zastosować również do zasilania innych maszyn i urządzeń hydraulicznych górniczych. Zastosowanie przelotowej głowicy zaciskowej sterowanej hydraulicznie umożliwia wiercenie za pomocą żerdzi rurowych o średnicy 51mm, 60,3mm oraz przewodami wiertniczymi BQ i NQ dowolnej długości. Wiertnica w miejscu wiercenia mocowana jest na saniach kotwionych do spągu lub rozpieranych między spągiem a stropem za pomocą rozpór śrubowych. Konstrukcja wiertnicy umożliwia wiercenie we wszystkich kierunkach w zakresie 360º z jednego ustawienia. Sterowanie wiertnicą odbywa się z zamocowanego na wiertnicy pulpitu sterowniczego za pomocą rozdzielaczy hydraulicznych i zaworów sterujących. Docisk podczas wiercenia oraz zapuszczanie i wyciąganie przewodu wiertniczego realizowane jest za pomocą dwóch cylindrów hydraulicznych o skoku 500mm. Konstrukcja wiertnicy umożliwia odjazd wiertnicy od wierconego otworu w celu umożliwienia większego dostępu do otworu podczas dodatkowych prac wiertniczych. Wiertnica wyposażona jest w dwie hydrauliczne głowice podtrzymujące służące do podtrzymywania przewodu wiertniczego podczas wykonywania prac manipulacyjnych oraz dwie wciągarki linowe hydrauliczne (jedna do wiercenia wrzutowego a druga do zapuszczania i wyciągania przewodu wiertniczego). Modułowa budowa wiertnicy oraz jej mały ciężar umożliwia szybki demontaż na poszczególne podzespoły, co ułatwia transport urządzenia w wyrobiskach górniczych i minimalizuje czas jaki jest potrzebny do jej zabudowania w miejscu pracy. Zalety Wiertnica MDSW-300 charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Może być stosowana w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych o stopniu niebezpieczeństwa a, b i c zagrożenia wybuchu metanem oraz klasy A i B wybuchu pyłu węglowego. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych. KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

18 Wiertnica MDSW-300 (małośrednicowa dołowa wrzutowa) WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW DANE TECHNICZNE Rodzaj parametru Jednostka MDSW-300 Rodzaj napędu wiertnicy Rodzaj napędu agregatu hydraulicznego Głębokość wiercenia Pełnym przekrojem 114mm (bezpośrednio) Pełnym przekrojem 216mm (poszerzanie) Rdzeniowo BQ Rdzeniowo NQ - - m Hydrauliczny Elektryczny Minimalna średnica otworu mm 59 Max średnica wiercenia pełnym przekrojem mm 250 Średnica rur płuczkowych (żerdzi) mm 51; 60,3; BQ; NQ Długość rur płuczkowych (żerdzi) mm Dowolna Moment obrotowy wrzeciona przy 200obr/min 800obr/min 1000obr/min Prędkość obrotowa wrzeciona Nm obr/min 300 200 700 450 1280 320 250 0 1200 prawe-lewe Skok wrzeciona mm 500 Docisk przy wierceniu kn 0 45 Prędkość posuwu roboczego m/min 0 2,5 Prędkość posuwu powrotnego m/min 0 5,0 Kąt wiercenia 0 360 Ciśnienie robocze oleju wytwarzane przez agregat hydrauliczny MPa 30 Ciężar własny wiertnicy wraz z pulpitem sterowniczym i przewodami hydraulicznymi kg ~800 Ciężar agregatu hydraulicznego z olejem kg ~700

WIERTNICE POWIERZCHNIOWE

20 Wiertnica MDR-06A-P (powierzchniowa małośrednicowa) WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW OPIS TECHNICZNY Wiertnica MDR-06A-P przeznaczona jest do wierceń geologiczno-poszukiwawczych oraz inżynieryjnych. Wykorzystywana jest do wiercenia otworów badawczych za pomocą rdzeniówek typu M oraz P i W, można nią wiercić otwory służące do wzmacniania osuwisk oraz fundamentów budynków w celu stabilizacji gruntu (iniekcji cementowej). Za pomocą wiertnicy można wykonać otwory odwadniające, odgazowujące, wyprzedzające oraz strzałowe w skałach o różnej twardości. Stosowana jest przede wszystkim do prac w budownictwie i inżynierii drogowej, kamieniołomach, kopalniach dolomitu, na wysypiskach śmieci do odgazowania, i wszelkich gałęziach przemysłu gdzie istnieje potrzeba wykonywania małośrednicowych otworów wiertniczych. Do napędu wiertnicy zastosowano silnik elektryczny o mocy 5,5 kw. Wiertnica składa się z następujących podzespołów: trzybiegowej skrzyni przekładniowej, głowicy zaciskowej, przesuwaka hydraulicznego, zbiornika olejowego wraz ze sterowaniem, rozpór lub sań, oraz cylindrów hydraulicznych do nadania ruchu posuwistego żerdzi. Wiertnica ta umożliwia wiercenie w różnych kierunkach ( w zakresie 360º), dzięki obrotowemu osadzeniu obrotnicy na kadłubie skrzyni przekładniowej. Wiertnica dodatkowo wyposażona jest w przesuwak hydrauliczny służący do zapuszczania i wyciągania przewodu wiertniczego co znacznie skraca czas wykonywania powyższych czynności. Sterowanie wiertnicą odbywa się za pomocą dźwigni rozdzielacza hydraulicznego oraz dźwigni zmiany biegów. Wiertnica posiada modułową budowę dzięki czemu istnieje możliwość rozebrania jej na podzespoły co ułatwia transport wiertnicy. Wiertnica zabudowana jest w miejscu pracy na saniach które są kotwione do podłoża, lub na dwóch rozporach śrubowych rozpieranych między tropem a podłogą (wiercenie w pomieszczeniach np. piwnice lub w chodnikach, jaskiniach i wszędzie tam gdzie istnieje możliwość zabudowania rozpór). Istnieje również możliwość zabudowania wiertnicy na pojeździe samochodowym zgodni z życzeniem klienta.

Wiertnica MDR-06A-P (powierzchniowa małośrednicowa) 21 DANE TECHNICZNE Rodzaj parametru Rodzaj napędu Moc silnika Minimalna średnica wiercenia Głębokość wiercenia średnicą ø 46 mm Średnica rur płuczkowych Długość rur płuczkowych Prędkość robocza posuwu Skok wrzeciona Kierunek i prędkość obrotowa wrzeciona Docisk przy wierceniu Minimalna wysokość rozpory Maksymalna wysokość rozpory Masa wiertnicy MDR-06A-P Elektryczny 400V 5,5 kw 46 mm 150 m 42 mm dowolna 0 1,45 m/min 500 mm Obroty prawe 132, 272, 592 obr/min max. 16kN 1900 mm 2550mm lub 3300 4400 mm 592 kg Zalety Wiertnica MDR-06A-P charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Może być stosowana w różnych gałęziach przemysłu do wykonywania małośrednicowych otworów wiertniczych. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych. KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

22 WIERTNICA INŻYNIERSKO-GEOLOGICZNA WIG-200 OPIS TECHNICZNY Wiertnica inżyniersko-geologiczna WIG-200 z obrotowym masztem, przeznaczona jest do wykonywania odwiertów pod pompy ciepła oraz wierceń geologiczno-poszukiwawczych, geologiczno-inżynierskich w geologii i budownictwie. Może być zabudowana na dowolnym pojeździe o udźwigu powyżej 4000 kg (samochodowym lub gąsienicowym). Umożliwia wykonywanie prac wiertniczych bezpośrednio z platformy samochodu lub własnej ramy. Możliwe jest wykonywanie odwiertów pionowych, poziomych oraz kątowych, a także odwiertów poniżej poziomu gruntu. Gwarantuje to uniwersalność urządzenia i szerokie zastosowanie w wiertnictwie małośrednicowym. WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW

WIERTNICA INŻYNIERSKO-GEOLOGICZNA WIG-200 23 DANE TECHNICZNE Nazwa parametru Jednostka miary Wartość parametru Moc napędu wiertnicy kw 44 135* Max. głębokość wiercenia m 50 200* Nominalna średnica wiercenia mm 46 250* Średnica rur płuczkowych mm 42 60,3 Kierunek obrotów ------------ Prawe/Lewe Prędkość obrotowa koronki wiertniczej obr/min 0 800* Prędkość robocza posuwu m/min 0 3 Moment na koronce wiertniczej Nm 1000 3500* Docisk na koronce wiertniczej kn 0 30 Narzędzie wiercące ------------ Koronka słupkowa Koronka diamentowa Gryzer Masa własna/z pojazdem transportowym kg 4000/ok. 10000 Możliwość wykonywania odwiertów ------------ * Parametry wymagają szczegółowego uzgodnienia, stosownie do wymagań klienta. Pionowy, Poziomu, Kątowy, Poziomy pod powierzchnią gruntu ZALETY Wiertnica WIG-200 charakteryzuje się dużą uniwersalnością a zarazem nieskomplikowaną konstrukcją. Zaletą powyższego urządzenia jest trwałość i niezawodność działania. Możliwość wykonywania różnego typu odwiertów: pionowych, poziomych, kątowych, poziomych pod poziomem gruntu. Łatwość sterowania z szybkim doborem parametrów wiercenia przy zmiennych warunkach geologicznych. KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

24 Wiertnica obrotowa typu H3-05HI OPIS TECHNICZNY Wiertnica jest urządzeniem przewoźnym zamontowanym na dwuosiowej przyczepie transportowej lub na samochodzie ciężarowym. Przeznaczona jest do wiercenia otworów hydrogeologicznych, odwodnieniowych, surowcowych i geologiczno-inżynierskich metodą obrotową na sucho, na prawą płuczkę oraz udarową metoda pomocnicza. Wiertnica napędzana jest silnikiem spalinowym wysokoprężnym, który napędza zespół pompowy służący do napędu wszystkich mechanizmów wiertnicy. Bezstopniowy napęd mechanizmów realizowany jest za pomocą pompy zmiennej wydajności, silników i siłowników hydraulicznych. Czynnikiem napędowym jest olej L-HL-46 / HYDROL 30 / w ilości około 320 dm 3. Wszystkie elementy sterowania (rozdzielacze hydrauliczne, zawory sterujące, wskaźniki ciśnienia, dźwignie wciągarki sprzęgła i hamulca) umieszczone są w pulpicie sterowniczym zamontowanym na wiertnicy w miejscu umożliwiającym bezpieczną i wygodną obsługę urządzenia. WIERTNICE OBROTOWE KATALOG PRODUKTÓW Wiertnica H3-05HI pozycja transportowa Wiertnica H3-05HI pozycja pracy Wiertnica składa się z następujących podzespołów: 1 - dwuosiowa przyczepa; 2 - silnik napędowy (spalinowy wysokoprężny); 3 - wciągarka z układem hamulców tarczowych; 4 szarpak; 5 maszt; 6 - głowica obrotowa; 7 - mechanizm wcisków z kompletem wkładów; 8 - pulpit sterowniczy; 9 - podest operatora; 10 - podbudowa.

Wiertnica obrotowa typu H3-05HI 25 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nominalna głębokość wiercenia 50-80 m. Max. średnica wiercenia 508 mm. /20 /. SILNIK NAPĘDOWY Silnik spalinowy wysokoprężny Moc znamionowa /przy 2000 obr/min/ 48 kw /66 km/ GŁOWICA OBROTOWA Obroty wrzeciona głowicy: I zakres 0-100 obr/min. II zakres 0-200 obr/min. Moment na wrzecionie: I zakres 3500 Nm /345 kgm/ II zakres 1750 Nm /172 kgm/ Maksymalna siła dociskająca narzędzie 53,336 kn /5500 kg/ Maksymalna siła wyciągająca narzędzie 37,069 kn /3800 kg/ Skok roboczy głowicy 6,4 m WCIĄGARKA Maksymalna siła w linie 24 kn /2400 kg/ Maksymalna prędkość liny 1,7 m/sek Obroty bębna 0-140 obr/min Średnica liny 12 mm SZARPAK Liczba udarów 0-80 /min. Skok narzędzia 670 mm Maksymalny ciężar narzędzia 800 kg MASZT Maksymalny udźwig 73,549 kn /7500 kg/ Wysokość 9,36 m MECHANIZM ŚCISKÓW I PODCIĄGANIA RUR OKŁADZINOWYCH Siła w górę /max./ 274,586 kn /28000 kg/ Siła w dół /max./ 186,326 kn /14300 kg/ Skok roboczy 630 mm WYMIARY GABARYTOWE /w położeniu transportowym/ Długość 8,9 m Szerokość 2,3 m Wysokość 3,5 m Ciężar urządzenia 7500 kg KATALOG PRODUKTÓW WIERTNICE OBROTOWE

GŁOWICA PŁUCZKOWA 27 Przeznaczenie głowicy. Głowica płuczkowa przeznaczona jest do doprowadzenia płuczki do przewodu wiertniczego przy małośrednicowych wierceniach obrotowych. GŁOWICA PŁUCZKOWA Charakterystyka techniczna. Ciśnienie robocze... max. 2,9 MPa Maksymalne obroty wrzeciona... 600 obr/min. Odmiany: Wielkość znamionowa Połączenie Z Udźwig Masa kg 32 32 Cr 4,5 42 42 Cr 15 4,7 51 51 Cr 4,7 KATALOG PRODUKTÓW OSPRZĘT WIERTNICZY

28 KLUCZE FAJKOWE I OBJEMKOWE Przeznaczenie. Klucze przeznaczone są do skręcania i rozkręcania złączy gwintowych używanych przy wierceniach obrotowych. Klucze fajkowe i objemkowe działają niezawodnie i są wygodne w użyciu. KLUCZE FAJKOWE. KLUCZE FAJKOWE OSPRZĘT WIERTNICZY KATALOG PRODUKTÓW Oznaczenie Wymiary /mm/ S a H L b Stosować do połączenia Masa /kg/ 24 40 84 460 32 Cr 2,3 30 50 100 465 42 Cr 2,5 36 60 116 470 30 51 Cr 2,6 41 60 121 480 N 42 3,0 46 80 136 485 N 51; 3-50; 60,3 Cr 3,2 60 90 160 500 40 2 3 / 8 WP 6,9 KLUCZE OBJEMKOWE. KLUCZE OBJEMKOWE Wielkość znamionowa Wymiary /mm/ D a b L Masa /kg/ 32/42 ~ 100 58 ~ 590 3,7 51/60,3 ~ 130 58 ~ 613 4,6

KLUCZE HAKOWE 29 Przeznaczenie. Klucze przeznaczone są do skręcania i rozkręcania złączy gwintowych używanych przy wierceniach obrotowych. Klucze hakowe działają niezawodnie i są wygodne w użyciu. Klucze hakowe stosowane są do rur płuczkowych i innych grubościennych rur o średnicach w zakresie 32-112 mm. Masa klucza - 7 kg. KLUCZE HAKOWE KATALOG PRODUKTÓW OSPRZĘT WIERTNICZY

30 KLUCZE PRZEGUBOWE I DWUPRZEGUBOWE KLUCZE PRZEGUBOWE. KLUCZE PRZEGUBOWE Klucze przegubowe służą do skręcania i rozkręcania złączy gwintowych rur w rdzeniówkach typ P, W i M. Wielkość znamionowa Wymiary /mm/ L D a Masa /kg/ Ø 36 470 34 41 2,6 Ø 46 480 45 41 2,7 Ø 59 493 58 41 2,9 Ø 76 506 74 41 3,0 Ø 93 517 89 41 3,2 Ø 112 535 109 41 3,6 Ø 132 560 129 41 4,0 KLUCZE DWUPRZEGUBOWE. OSPRZĘT WIERTNICZY KATALOG PRODUKTÓW KL. DWUPRZEGUBOWE Klucze dwuprzegubowe 2P przeznaczone są do skręcania i rozkręcania cienkościennych rdzeniówek, przewodu wrzutowego i rur okładzinowych. Klucze działają na zasadzie samoczynnego docisku rury do powierzchni roboczej klucza i wkładki. Niektóre wielkości znamionowe kluczy przystosowane są do dwóch lub trzech wymiarów średnic rur, a uzyskuje się to przez wymianę wkładki dostosowanej do danej średnicy rury. Wymienne wkładki stanowią wyposażenie danej wielkości klucza. Wielkość znamionowa Średnica chwytu rury d /mm/ Masa /kg/ 2 P 40 40; 42,,8 2 P 57 54; 57,,0 2 P 65 65 4,2 2 P 68 68 4,0 2 P 70 70; 7,4 2 P 85 85 4,5 2 P 90 89; 90; 92,1 4,5

WIDEŁKI 31 Przeznaczenie. Widełki są narzędziem pomocniczym służącym do podwieszenia przewodu wiertniczego w otworze w trakcie manipulacji przewodem wiertniczym. WIDEŁKI Wielkość znamionowa Wymiary /mm/ Masa /kg/ D S L a b 24/125 24 4,2 30/125 30 30 5,0 250 450 125 36/125 36 5,0 41/125 41 5,5 35 46/125 46 5,5 50/190 50 8,5 60/190 380 60 580 45 130 13,0 70/190 70 13,7 KATALOG PRODUKTÓW OSPRZĘT WIERTNICZY

RDZENIÓWKI POJEDYNCZE TYP P i W 33 Przeznaczenie rdzeniówek. Rdzeniówki pojedyncze są narzędziami wiertniczymi służącymi do mechanicznego wiercenia obrotowego z możliwością pobierania rdzenia, z zastosowaniem płuczki /w przypadku rdzeniówek P / lub wody /w przypadku rdzeniówek W / do płukania otworu. Długość uzyskanego rdzenia zależy od długości rury rdzeniowej. Rdzeniówka typu W wyposażona jest w zasypówkę. Rdzeniówki produkowane są w długościach: l= 1,5m; 2m; 3m; 4m; 6m. Koronki i urywaki rdzenia dostarczane są według indywidualnych zamówień. RDZENIÓWKA POJEDYNCZA TYP P. RDZENIÓWKA POJ. TYP P Parametry rdzeniówki RDZENIÓWKA POJEDYNCZA TYP W. Wielkość znamionowa Ø 59 Ø 76 Ø 93 Ø 112 Ø 132 Ø 151 Średnica wiercenia D /mm/ 59 76 93 112 132 151 Średnica rdzenia d /mm/ 44 61 77 95 114 134 Średnica zewnętrzna rury 57 73 89 108 127 146 Długość rdzeniówki L /mm/ przy długości rury I =4 m 4361 4414 4414 4424 4468 4483 Złącze Z N 42 N 51 2 3 / 8 WP 2 7 / 8 WP 3 1 / 2 SP Masa rdzeniówki/kg/ przy długości rury l=4 m 24,5 33,5 39,0 55,5 77,0 90,0 Parametry rdzeniówki RDZENIÓWKA POJ. TYP W Wielkość znamionowa Ø 59 Ø 76 Ø 93 Ø 112 Ø 132 Ø 151 Średnica wiercenia D /mm/ 59 76 93 112 132 151 Średnica rdzenia d /mm/ 44 61 77 95 114 134 Średnica zewnętrzna rury /mm/ 57 73 88,9 108 127 146,1 Długość rdzeniówki L /mm/ przy długości rury rdzeniowej 4 m 5843 5916 5916 5926 5970 6005 Długość l /mm/ przy długości rury rdzeniowej 4 m 4353 4430 4484 4494 4568 4603 Złącze Z R 42 R 51 N 51 2 3 / 8 WP 2 7 / 8 WP 3 1 / 2 SP Masa /kg/ przy długości rury rdzeniowej 4 m 33,0 46,0 53,0 77,0 104,0 125,0 KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

34 RDZENIÓWKI POJEDYNCZE TYP PB i WB Przeznaczenie rdzeniówek. Rdzeniówki pojedyncze typ PB i WB są narzędziami wiertniczymi służącymi do mechanicznego wiercenia obrotowego, z możliwością pobierania rdzenia z zastosowaniem płuczki (rdzeniówki PB) lub wody (rdzeniówki WB)do płukania otworu. Rdzeniówki wyposażone są w łącznik z gwintem płaskim, służący do bezpośredniego /bez użycia łączników redukcyjnych/ łączenia rdzeniówki z pasem rur płuczkowych - co pozwala na stosowanie tych rdzeniówek do wierceń dołowych w górnictwie. Rdzeniówka WB wyposażona jest dodatkowo w zasypówkę. Długość uzyskanego rdzenia zależy od długości rury rdzeniowej. Rdzeniówki produkuje się z rurami rdzeniowymi w długościach: L1= 1,5m; 2m; 3m; 4m; 6m. Koronki i urywaki rdzenia dostarczane są według indywidualnych zamówień. RDZENIÓWKA POJEDYNCZA TYP PB. RDZENIÓWKA POJ. TYP PB NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW Parametry rdzeniówki RDZENIÓWKA POJEDYNCZA TYP WB. Wielkość znamionowa Ø 36 Ø 46 Ø 59 Ø 76 Ø 93 Ø 112 Ø 132 Ø 151 Średnica wiercenia D /mm/ 36 46 59 76 93 112 132 151 Średnica rdzenia d /mm/ 21 31 44 61 77 95 114 134 Średnica zewnętrzna rury /mm/ 33,7 44,5 57 73 80,9 108 127 146,1 Długość rdzeniówki L /mm/ przy długości rury rdzeniowe m 4354 4380 4420 4495 4505 4520 4576 400 Masa rdzeniówki /kg/ przy długości rury rdzeniowe m 13 18 32 44 50,5 74 102 125 Złącze Z 32 Cr 42 Cr 51 Cr 60,3 Cr Parametry rdzeniówki RDZENIÓWKA POJ. TYP WB Wielkość znamionowa Ø 59 Ø 76 Ø 93 Ø 112 Ø 132 Ø 151 Średnica wiercenia D /mm/ 59 76 93 112 132 151 Średnica rdzenia d /mm/ 44 61 77 95 114 134 Średnica zewnętrzna rury /mm/ 57 73 88,9 108 127 146,1 Długość rdzeniówki L /mm/ przy długości rury rdzeniowe m 5843 5916 5916 5926 5970 6005 Długość l /mm/ przy długości rury rdzeniowe m 4401 4484 4484 4494 4568 4603 Złącze Z 42 Cr 51 Cr 60,3 Cr Masa /kg/ przy długości rury rdzeniowej 4 m 32,5 45,0 52,0 76,0 105,5 127,5

RDZENIÓWKI PODWÓJNE TYP M 35 Przeznaczenie rdzeniówek. Rdzeniówki podwójne typ M są narzędziami wiertniczymi służącymi do wiercenia z możliwością pobierania rdzenia w pokładach: twardych, spękanych, słabozwięzłych, trudnozwiercalnych. Konstrukcja rdzeniówki umożliwia zabezpieczenie rdzenia przed wypłukiwaniem płuczką w trakcie wiercenia. Uzysk rdzenia osiąga wielkość w granicach 90-95%. Długość uzyskanego rdzenia zależy od długości rury rdzeniowej. Rdzeniówki produkuje się w długościach: L= 1m; 1,5m; 2m; 3m; 4m; 6m. Koronki i urywaki rdzenia dostarczane są według indywidualnych zamówień. Na oddzielne zamówienie dostarcza się rdzeniówkę z zasypówką. Parametry Wielkość znamionowa rdzeniówki Ø 59 Ø 76 Ø 93 Ø 112 Ø 132 Ø 151 Średnica wiercenia D /mm/ 59 76 93 112 132 151 Średnica rdzenia d /mm/ 36,5 50 67 86 102 121 Średnica zewnętrzna rury zewnętrznej /mm/ 57 73 88,9 108 127 146,1 Średnica zewnętrzna rury wewnętrznej /mm/ 44,5 60 75 95 110 133 Długość rdzeniówki L /mm/ przy długości rury zewnętrznej 4 m 4277 4475 4521 4542 4588 4596 Długość zasypów 1102 1577 1586 1606 1606 1606 N 42 N 51 2 3 / 8 WP 3 1 / 2 SP 32 Cr N 42 N 51 2 3 / 8 WP 2 7 / 8 WP 3 1 / 2 SP Masa rdzeniówki /kg/ przy długości rury zewnętrznej 4 m 39 57 67,4 98,4 123,8 163 Masa zasypówki /kg/ 9 14,5 18 28 40,5 45,5 KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

36 RDZENIÓWKI PODWÓJNE TYP M NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW RDZENIÓWKA TYP M

RURY OKŁADZINOWE 37 RURY OKŁADZINOWE Z GWINTEM TrW. Rury okładzinowe służą do zabezpieczenia otworu wiertniczego przed zaciśnięciem lub zasypaniem oraz do zamknięcia horyzontów wodnych. Rury posiadają gwint zewnętrzny i wewnętrzny typu TrW. Rury łączy się w kolumny wzajemnie ze sobą. Średnicę i długość rur wykonujemy według zamówienia klienta. RURY OKŁADZINOWE KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

38 ELEMENTY RDZENIÓWEK WRZUTOWYCH RURA PŁUCZKOWA Ø 59 BQ Wykonywane z materiału o podwyższonej wytrzymałości. Połączenie gwintowe czop-mufa, zapewniające szczelność i skuteczny dociąg. Wykonywane w długościach : 1,5 m; 3 m; 4,5 m; 6m (max). NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW URYWAK RDZENIA BQ Służy do uchwycenia i zerwania rdzenia osadzony jest w kadłubie urywaka BQ. KADŁUB URYWAKA BQ RURA PŁUCZKOWA BQ Stosowany wraz z urywakiem, który przesuwa się po wewnętrznej stożkowej bieżni kadłuba powoduje zaciskanie i urywanie rdzenia.

WIERTŁA SPIRALNE 39 Przeznaczenie wierteł spiralnych. Wiertła spiralne służą do wykonywania wierceń kontrolnych, poszukiwawczych oraz inżynieryjnych. Średnice i długości wierteł wykonujemy według zamówień klienta. WIERTŁA SPIRALNE KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

40 KORONKI SŁUPKOWE DO RDZENIÓWEK Przeznaczenie koronek. Koronki słupkowe przeznaczone są do wierceń obrotowych otworów w twardych złożach. Koronki słupkowe są częścią składową narzędzi wiertniczych - rdzeniówek. Koronki zbrojone są kształtkami z węglików spiekanych osadzonych na zębach czołowych. W koronkach do rdzeniówek pojedynczych typ P i W kształtki z węglików spiekanych osadzone są również na części cylindrycznej.połączenie koronki z rdzeniówką pojedynczą typ P i W odbywa się przez nakręcenie koronki na korpus urywaka rdzenia, a z rdzeniówką podwójną typ M - na łącznik rury rdzeniowej /połączenie za pomocą gwintu TrW/. KORONKI SŁUPKOWE DO RDZENIÓWEK POJEDYNCZYCH TYP P i W. NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW KORONKI SŁUPKOWE P i W Wielkość znamionowa 36 46 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 36 46 59 76 93 112 132 151 d /mm/ 21 31 44 61 77 95 114 134 L /mm/ 75 80 90 90 90 100 100 105 Masa /kg/ 0,1 0,2 0,4 0,8 1,0 1,2 1,6 2,8 KORONKI SŁUPKOWE DO RDZENIÓWEK PODWÓJNYCH TYP M. KORONKI SŁUPKOWE M Wielkość znamionowa 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 59 76 93 112 132 151 d /mm/ 35 49 66 85 101 121 L /mm/ 165 200 207 210 215 230 Masa /kg/ 0,6 1,6 2,0 2,6 3,5 4,7

KORONKI DIAMENTOWE IMPREGNOWANE 41 Przeznaczenie koronek. Koronki diamentowe impregnowane przeznaczone są do wierceń obrotowych otworów w skałach spękanych, miękkich i średnio twardych oraz do skał o zmiennej twardości. Koronki te są częścią składową rdzeniówek podwójnych typu M. Powierzchnia robocza koronek wykonana jest z mieszaniny sproszkowanego diamentu i proszku metalicznego, jest ona bardzo odporna na ścieranie, mniej wrażliwa na zróżnicowane warunki geologiczne a co z tym się wiąże bardzo uniwersalna w zastosowaniu dla wiertnictwa. Koronki diamentowe impregnowane powinny być eksploatowane przy zachowaniu stałych nacisków i stałych obrotów wiercenia. Nazwa Oznaczenie (kolor) Wielkość Przeznaczenie KORONKA DIAMENTOWA IMPREGNOWANA KORONKI DIAMENTOWE CZERWONY 59 PW 76 PW 93M 112 PW 132M łupki piaszczyste i ilaste, miękki piaskowiec, wapień, miękki dolomit, limonit, kalcyt, magnezt, węgiel kamienny KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

42 KORONKI DIAMENTOWE IMPREGNOWANE NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW KORONKI DIAMENTOWE Ø93M KORONKI DIAMENTOWE Ø132M

KORONKI DIAMENTOWE Z MONOKRYSZTAŁAMI 43 Przeznaczenie koronek. Koronki diamentowe z monokryształami diamentu naturalnego przeznaczone są do wierceń obrotowych otworów w skałach średnio twardych, twardych i bardzo twardych, jednorodnych i spękanych oraz do skał o zmiennej twardości. Koronki te są częścią składową rdzeniówek podwójnych typu M. Powierzchnia robocza koronek wykonana jest z mieszaniny sproszkowanego diamentu syntetycznego z monokryształami diamentu naturalnego i proszku metalicznego, jest ona bardzo odporna na ścieranie, mało wrażliwa na zróżnicowane warunki geologiczne a co z tym się wiąże bardzo uniwersalna w zastosowaniu dla wiertnictwa. Koronki diamentowe z monokryształami diamentu naturalnego powinny być eksploatowane przy zachowaniu stałych nacisków i stałych obrotów wiercenia. KORONKI DIAMENTOWE KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

44 KORONKI DIAMENTOWE Z MONOKRYSZTAŁAMI Nazwa Oznaczenie (kolor) Wielkość Przeznaczenie KORONKA DIAMENTOWA Z MONOKRYSZTAŁAMI DIAMENTU NIEBIESKI ZMUW 1 twarde łupki ilasto-piasczyste, średnio twardy piaskowiec i wapień, beton, twardy dolomit, andezyt, diabaz, dioryt, hematyt, marmur NATURALNEGO (mieszanina diamentowego proszku syntetycznego z monokryształami diamentu naturalnego) ZIELONY ZMUW 2 93M 132M twardy i skrzemieniały wapień, andezyt, bazalt, diabaz, dioryt, granit, gabro, gnejs, kwarcyt, krzemek wulkaniczny, liparyt, pegmatyt, porfir, trachit, syderyt NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW KORONKI DIAMENTOWE

KADŁUBY URYWAKÓW RDZENIA DO RDZENIÓWEK 45 Przeznaczenie kadłubów urywaków rdzenia. Kadłuby urywaków rdzenia są częściami składowymi rdzeniówek. Wewnątrz kadłuba osadzony jest urywak rdzenia, który przesuwając się po wewnętrznej stożkowej bieżni kadłuba, powoduje zaciskanie i urywanie rdzenia. Kadłub urywaka do rdzeniówki pojedynczej typ P i W łączy się z rurą rdzeniową i koronką za pomocą połączenia gwintowego, a do rdzeniówki podwójnej typ M - nasunięty jest na rurę rdzeniową. KADŁUBY URYWAKÓW RDZENIA DO RDZENIÓWEK POJEDYNCZYCH TYP P i W. KADŁUBY URYWAKÓW P i W Wielkość znamionowa 36 46 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 33,5 44,5 57 74 91 110 130 149 L /mm/ 133 155 170 200 200 200 240 240 Masa /kg/ 0,3 0,3 0,7 1,3 1,9 2,8 3,8 5,0 KADŁUBY URYWAKÓW RDZENIA DO RDZENIÓWEK PODWÓJNYCH TYP M. KADŁUBY URYWAKÓW M Wielkość znamionowa 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 47 62 79 98 116 135 L /mm/ 90 106 116 120 126 138 Masa /kg/ 0,2 0,5 0,8 1,0 1,2 2,0 KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

46 URYWAKI RDZENIA DO RDZENIÓWEK Przeznaczenie urywaków rdzenia. Urywaki rdzenia służą do uchwycenia i zerwania rdzenia. Stosuje się je przy wierceniach obrotowych rdzeniówkami w twardych złożach. W czasie pracy rdzeniówki, urywak jest osadzony w kadłubie urywaka rdzenia. URYWAKI RDZENIA DO RDZENIÓWEK POJEDYNCZYCH TYP P i W. URYWAKI RDZENIA P i W NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW Wielkość znamionowa 36 46 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 28 38 52 68 85 103 123 142 L /mm/ 20 30 32 36 40 40 40 40 Masa /kg/ 0,05 0,06 0,08 0,1 0,25 0,35 0,37 0,42 URYWAKI RDZENIA DO RDZENIÓWEK PODWÓJNYCH TYP M. URYWAKI RDZENIA M Wielkość znamionowa 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 43,6 57,6 74,6 93,6 110,6 129,6 L /mm/ 24 32 40 40 40 40 Masa /kg/ 0,08 0,11 0,14 0,22 0,32 0,37

ŁĄCZNIK RURY DO RDZENIÓWKI PODWÓJNEJ TYP M 47 Przeznaczenie. Łącznik rury jest częścią składową rdzeniówki podwójnej typ M. Za pośrednictwem obustronnych połączeń gwintowych łączy rurę zewnętrzną rdzeniówki z koronką. Zbrojona węglikami spiekanymi powierzchnia zewnętrzna łącznika stabilizuje rdzeniówkę w otworze i zapobiega ścieraniu rury zewnętrznej rdzeniówki. ŁĄCZNIK RURY Wielkość znamionowa 59 76 93 112 132 151 D /mm/ 59 76 93 112 132 151 L /mm/ 140 225 250 250 250 250 Masa /kg/ 1,0 1,8 2,3 2,7 4,6 4,6 KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

48 RURY PŁUCZKOWE Z GWINTEM PŁASKIM ŁĄCZNIKI DO RUR PŁUCZKOWYCH RURY PŁUCZKOWE Z GWINTEM PŁASKIM. Rury płuczkowe posiadają obustronnie wewnętrzne gwinty płaskie /typ Cr/. Przeznaczone są do małośrednicowych wierceń obrotowych. Łączenie rur w pasy odbywa się za pomocą łączników. Rury wykonuje się z gwintem lewym i prawym. RURY PŁUCZKOWE NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW Wymiary Wielkość znamionowa Masa /kg/ d /mm/ Z L /m/ 32 32 32 Cr 3,05 42 42 42 Cr 0,75; 1,0; 1,5; 4,56 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 51 51 51 Cr 6,17 60,3 60,3 60 Cr 8,62 Uwaga: Wymiar L jest długością znamionową, na którą składa się długość rury oraz wkręconego łącznika. ŁĄCZNIKI DO RUR PŁUCZKOWYCH Z GWINTEM PŁASKIM. Łączniki służą do łączenia rur płuczkowych małośrednicowych stosowanych w wiertnictwie obrotowym. Łączniki wykonuje się z gwintem lewym lub prawym. Łączniki posiadają wycięcia na klucz. ŁĄCZNIK Wielkość znamionowa d S Z L Wymiary /mm/ Masa /kg/ 32 32 24 32 Cr 130 0,6 42 42 30 42 Cr 210 1,5 51 51 36 51 Cr 220 2,3 60,3 60,3 46 60 Cr 230 3,3

PRZEWÓD WIERTNICZY ZWORNIKOWY ZGRZEWANY 49 PRZEWÓD WIERTNICZY ZWORNIKOWY ZGRZEWANY. Przewód wiertniczy zwornikowy zgrzewany przeznaczony jest do wierceń obrotowych rdzeniówkami pojedynczymi i podwójnymi. Przewód składa się z rury wiertniczej oraz zgrzewanych z nią końcówek gwintowanych - czopa i mufy /tzw. półzworników/. Rura wiertnicza i końcówki wykonane są z materiałów atestowanych. Przewód wykonuje się w długościach: L= 1,5m; 2m; 3m; 4,5m; 6m. Wielkość znamionowa Oznaczenie Odmiana I Odmiana II Ø 60,3 - N 42 Ø 51 - N 42 Ø 51 - N 51 Ø 60,3-3-50 Ø 60,3-2 3 / 8 WP d /mm/ 60,3 51 51 60,3 60,3 D /mm/ - 56 65 65 80 L /mm/ 1500-6000 Złącze Z gwint N 42 gwint N 51 gwint 3-50 gwint 2 3 / 8 WP PN-92/G-02039 GOST 7918-64 PN-80/G-02050 Masa 1 m/kg/ 11,5 9,2 11,8 8,6 lub 9,3 /zależnie od grubości ścianki/ KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

50 PÓŁZWORNIKI DO PRZEWODU WIERTNICZEGO PÓŁZWORNIKI DO PRZEWODU WIERTNICZEGO ZGRZEWANEGO. Półzworniki - końcówki z gwintami stożkowymi, są zgrzewane z rurami płuczkowymi, tworząc przewód wiertniczy zwornikowy. NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW Średnica rury Połączenie gwintowe Ø 42 z poł. N 42 Ø 51 z poł. N 42 PÓŁZWORNIKI Ø 51 z poł. N51 Ø 60,3 z poł. 3-50 Ø 60,3 z poł. 2 3 / 8 WP Ø 60,3 z poł. N 42 czop mufa czop mufa czop mufa czop mufa czop mufa czop mufa D /mm/ 56 56 65 65 80 60,3 S /mm/ 41 41 46 46 60 41 L /mm/ 190 205 200 215 215 245 225 280 250 305 220 220 Z N 42 N 42 N 51 3-50 2 3 / 8 WP N 42 Masa 1 m/kg/ 2,4 2,7 2,5 2,8 3,5 3,8 3,5 3,9 6,1 7,1 2,7 3,0

RURY PŁUCZKOWE Ø 51 Z POŁĄCZENIEM Rd 40. 51 RURY PŁUCZKOWE Ø 51 Z POŁĄCZENIEM Rd 40. Przewód wiertniczy zwornikowy zgrzewany przeznaczony jest do wierceń obrotowych. Przewód składa się z rury wiertniczej oraz zgrzewanych z nią końcówek gwintowanych /czopa i mufy/ tzw. półzworników. Rura wiertnicza i końcówki wykonane są z materiałów atestowanych. Przewód produkuje się w długościach: L= 1000; 1500;... 6000 mm. RURY PŁUCZKOWE Ø 51 KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE

52 RURY Z POŁĄCZENIEM KW. 50 RURY Z POŁĄCZENIEM kw. 50. Rury przeznaczone są do wierceń obrotowych, głównie studni. Końcówki rur łączone są za pomocą zgrzewania. Zalety: szybkie łączenie i rozłączanie za pomocą sworzni. Możliwość wiercenia lewymi i prawymi obrotami. Rury produkowane są w długościach: L= 1m; 1,5m; 2m; 3m; 4m; 6m. NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE KATALOG PRODUKTÓW RURY Z POŁ. kw 50 Wymiary /mm/ Wielkość znamionowa Masa /kg/ d D L Ø 51 z kw. 50 51 85 13,8 1000-6000 Ø 60,3 z kw. 50 60,3 85 17,0

GWINTOWNIKI MAŁOŚREDNICOWE 53 Przeznaczenie. Gwintowniki małośrednicowe przeznaczone są do chwytania w otworze wiertniczym urwanych rur płuczkowych, zworników, łączników, rur rdzeniowych lub rdzeniówek. Rozróżnia się dwie odmiany gwintowników: P- z gwintem prawym, L- z gwintem lewym. Gwinty robocze poddane są obróbce cieplno-chemicznej. GWINTOWNIK I. Gwintowniki do rur płuczkowych Oznaczenie Wymiary /mm/ Stosowanie Złącze Z Wielkość D L do rur płuczkowych Masa /kg/ Gwintowniki do rur płuczkowych zwornikowych 42 N 42 56 500 42 3,2 51 N 51 65 575 51 4,7 60 2 3 / 8 WP 80 780 60 10,0 Gwintowniki do rur płuczkowych z gwintem płaskim /Cr/ 32 32 Cr 32 310 32 1,2 42 42 Cr 44 380 42 2,3 51 51 Cr 51 440 51 2,7 60,3 60 Cr 65 350 60,3 3,7 II. Gwintowniki do rdzeniówek Stosowanie do rdzeniówek Oznaczenie Wymiary /mm/ Złącze Z M. Wielkość P i W D L zewn. wewn. Masa /kg/ 32 32 Cr 32 310 36 - - 1,2 44 32 Cr 44 350 46-59 2,9 56 N 42 56 430 59 59-4,5 62 N 51 62 480 - - 76 6,5 71 N 51 71 420 76 76-7,5 75 N 51 75 440 - - 93 9,7 87 N 51 87 420 93 93-12,0 95 2 3 / 8 WP 95 450 - - 112 9,0 105 2 3 / 8 WP 105 420 112 112-18,0 110 2 7 / 8 WP 110 450 - - 132 18,0 125 2 7 / 8 WP 125 470 132 132-26,0 130 3 1 / 2 SP 130 470 - - 151 24,0 144 3 1 / 2 SP 144 460 151 151-31,5 KATALOG PRODUKTÓW NARZĘDZIA I PRZEWODY WIERTNICZE