VI. WSPÓ PRACA MIÊDZYNARODOWA W ZAKRESIE OCHRONY ŒRODOWISKA

Podobne dokumenty
WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

OPIS WYDARZENIA. Fundacja Myœli Ekologicznej

STATUT KOŁA NAUKOWEGO KLUB INWESTORA

Regulamin Projektów Ogólnopolskich i Komitetów Stowarzyszenia ESN Polska

Pan Paweł Silbert Prezydent Miasta Jaworzna WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Bezpieczna dzielnica - bezpieczny mieszkaniec

OGŁOSZENIE O OTWARTYM KONKURSIE OFERT NA REALIZACJĘ PROJEKTÓW W RAMACH PROGRAMU OSŁONOWEGO

Regionalna Karta Du ej Rodziny

Dziennik Urzêdowy. zawodników amatorów osi¹gaj¹cych wysokie wyniki sportowe we wspó³zawodnictwie miêdzynarodowym lub krajowym

Pani Janina Kula Przewodnicząca Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Garwolinie. ul. Sportowa Garwolin

Uchwała Nr XXVII/543/13 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 29 maja 2013 r.

oraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym

SPIS TREŒCI. Wykaz skrótów... Wykaz literatury... Przedmowa...

Najwyższa Izba Kontroli Departament Nauki, Oświaty i Dziedzictwa Narodowego

Opole, dnia 30 marca 2015 r. Poz. 746 UCHWAŁA NR VIII/36/15 RADY GMINY STRZELECZKI. z dnia 26 marca 2015 r.

Temat badania: Badanie systemu monitorowania realizacji P FIO

Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej TESGAS S.A. w 2008 roku.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

REGULAMIN KOMISJI ETYKI BANKOWEJ

Finansowanie inwestycji w OZE - PO Infrastruktura i Środowisko

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ

Dziennik Urzêdowy. przestrzennego wsi Damas³awek. 1) lokalizacjê tylko przedsiêwziêæ okreœlonych w niniejszej. nastêpuje:

SubregionalnyProgram Rozwoju do roku Anna Mlost Zastępca Dyrektora Departamentu Polityki Regionalnej UMWM

. Wiceprzewodniczący

Plan Komunikacji na temat projektu samooceny

zywania Problemów Alkoholowych

Uchwała Rady Miejskiej Kalisza z dnia 22 lutego 2007 roku

Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu

Podsumowanie przebiegu strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Planu gospodarki niskoemisyjnej gminy Piątnica na lata

Matematyka-nic trudnego!

Fundusze unijne dla województwa podlaskiego w latach

Lublin, dnia 16 lutego 2016 r. Poz. 775 UCHWAŁA NR XIV/120/16 RADY GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI. z dnia 29 stycznia 2016 r.

Zarządzenie Nr 12 /SK/2010 Wójta Gminy Dębica z dnia 06 kwietnia 2010 r.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAPYTANIE OFERTOWE

Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego. w sprawie stypendiów dla osób zajmujących się twórczością artystyczną i upowszechnianiem kultury.

Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1. zapewnieniu jak najlepszej jej jakoœci, w szczególnoœci

Gdańsk, dnia 13 listopada 2014 r. Poz UCHWAŁA NR L/327/14 RADY POWIATU TCZEWSKIEGO. z dnia 28 października 2014 r. Tczewskiego.

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu

Zarządzenie Nr 4851/2014 Prezydenta Miasta Radomia z dnia 18 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR X/143/2015 RADY MIEJSKIEJ WAŁBRZYCHA. z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej Victoria w Wałbrzychu

Grant Blokowy Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy Fundusz dla Organizacji Pozarządowych

Budowanie współpracy z organizacjami pozarządowymi. Agnieszka Wróblewska

ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie sposobu pobierania i zwrotu podatku od czynno ci cywilnoprawnych

UCHWAŁA NR./06 RADY DZIELNICY PRAGA PÓŁNOC M. ST. WARSZAWY


Uchwała Nr XXXVI/387/09 Rady Miejskiej w Stargardzie Szczecińskim z dnia 24 listopada 2009r.

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDYNI z dnia r.

Statut Stowarzyszenia SPIN

UCHWA A Nr V/45/07 RADY MIEJSKIEJ W TRZEBNICY z dnia 20 marca roku

ZASADA PARTYCYPACJI SPOŁECZNEJ

Regulamin Programu Ambasadorów Kongresów Polskich

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Gdańsku

Uchwała Nr XXII / 242 / 04 Rady Miejskiej Turku z dnia 21 grudnia 2004 roku

Edukacja ekologiczna

INSTYTUCJA POŚREDNICZĄCA W CERTYFIKACJI (IPOC)

2. Podjęcie uchwał w sprawie powołania członków Rady Nadzorczej 1[ ], 2[ ], 3[ ]

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Bydgoszczy

Statut Państwowej Inspekcji Pracy

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, ROZDZIAŁ 1

WYTYCZNE GAZ-SYSTEM S.A. w zakresie komunikacji ze społecznościami lokalnymi na etapie realizacji inwestycji (dalej: Wytyczne )

Zebranie Mieszkańców Budynków, zwane dalej Zebraniem, działa na podstawie: a / statutu Spółdzielni Mieszkaniowej WROCŁAWSKI DOM we Wrocławiu,

P R O J E K T D r u k n r... UCHWAŁA NR././2014 RADY GMINY CHYBIE. z dnia r.

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

LKA /2013 P/13/151 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Zakupy poniżej euro Zamówienia w procedurze krajowej i unijnej

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia

Gospodarka niskoemisyjna rola WFOŚiGW w Gdańsku

Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2015 w Gminie Opinogóra Górna.

PROWADZ CEGO ZAK AD O ZWI KSZONYM RYZYKU WYST PIENIA POWA NEJ AWARII PRZEMYS OWEJ

Szczegółowe warunki realizacji projektu edukacyjnego w Zespole Szkół w Przykonie Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków w Przykonie.

DZENIE RADY MINISTRÓW

UCHWAŁA NR VI/25/2015 RADY GMINY ROZPRZA z dnia 31 marca 2015 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2015

REGULAMIN GMINNEGO ZESPOŁU INTERDYSCYPLINARNEGO d.s. PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE. 1 Postanowienia ogólne

z dnia Rozdział 1 Przepisy ogólne

Sprawozdanie z działalności Lubelskiego Koła Regionalnego Instytutu Audytorów Wewnętrznych IIA Polska za rok 2014.

Regulamin Rady Rodziców. przy Gimnazjum w Jasienicy. Postanowienia ogólne

W nawiązaniu do korespondencji z lat ubiegłych, dotyczącej stworzenia szerszych

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

Wnioskodawcy. Warszawa, dnia 15 czerwca 2011 r.

TRENER TRENING KOMPETENCJI SPOŁECZNYCH

Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska. Art.32 ust. 1. Art. 35 ust. 5. Art. 38. Art. 26. Art 27 ust. 3. Art. 27a

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Bydgoszczy

ROZPORZ DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

Człowiek najlepsza inwestycja

UZASADNIENIE. I. Potrzeba i cel renegocjowania Konwencji

Warszawa, dnia 1 października 2013 r. Poz. 783 UCHWAŁA ZARZĄDU NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO. z dnia 24 września 2013 r.

Zarządzenie nr 91/2016 Wójta Gminy Zielonki z dnia 21 kwietnia 2016 roku

POLSKA IZBA TURYSTYKI POLISH CHAMBER OF TOURISM

R E G U L A M I N FINANSOWANIA PRAC REMONTOWYCH REALIZOWANYCH W POSZCZEGÓLNYCH NIERUCHOMOŚCIACH / BUDYNKACH/ ŚRODKAMI WSPÓLNYMI SPÓŁDZIELNI

FB.6.ZT /2010 Szczecin, dnia lipca 2010 r. Wystąpienie pokontrolne


Wrocław, dnia 23 maja 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIV/1014/13 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO. z dnia 22 kwietnia 2013 r.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Specyfikacja warunków zamówienia

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

LBY /08 P/08/097 Sz. P. Justyna Przybyłowska Kierownik Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wąbrzeźnie

UCHWAŁA NR 660/2005 RADY MIEJSKIEJ W RADOMIU. z dnia roku

Wprowadzam w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego Kartę Audytu Wewnętrznego, stanowiącą załącznik do niniejszego Zarządzenia.

1) Dziekan lub wyznaczony przez niego prodziekan - jako Przewodniczący;

Transkrypt:

VI. WSPÓ PRACA MIÊDZYNARODOWA W ZAKRESIE OCHRONY ŒRODOWISKA 1. WSPÓ PRACA MIÊDZYNARODOWA NA SZCZEBLU WOJEWODY LUBELSKIEGO Zdzis³aw Strycharz (Lubelski Urz¹d Wojewódzki w Lublinie) Kontakty na szczeblu miêdzynarodowym, to kontynuowanie wspó³pracy z Holandi¹, Ukrain¹ i Bia³orusi¹, przede wszystkim w zakresie gospodarki wodnej, zagadnieñ odpadowych, ochrony przyrody oraz edukacji ekologicznej. 1.1.Polsko-Holenderskie Centrum Wody. Rozpoczêta w roku 1999 inicjatywa utworzenia w Lublinie Polsko-Holenderskiego Centrum Wody (CEW) znalaz³a swój uroczysty fina³ w dniu pierwszego czerwca 2001 roku, kiedy to w Miejskim Przedsiêbiorstwie Wodoci¹gów i Kanalizacji w Lublinie, gdzie mieœci siê siedziba CEW podpisano oficjalny dokument dotycz¹cy utworzenia Centrum. Obecnoœæ wysokiej rangi przedstawicieli Prowincji Gelderland, Lubelskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Urzêdu Marsza³kowskiego, Urzêdu Miasta, Prezesów i Dyrektorów wiod¹cych firm wodoci¹gowych z terenu województwa lubelskiego potwierdzi³a, e funkcjonowanie CEW sta³o siê faktem. Polsko-Holenderskie Centrum Wody proponuje wspó³pracê w zakresie tematyki: wodno-œciekowej, przeciwpowodziowej, monitoringowej i edukacyjnej. Na pierwszy plan zaproponowano ustalenie tematyki wspó³pracy z przedsiêbiorstwami wodoci¹gowo-kanalizacyjnymi województwa lubelskiego i przygotowanie formalno-prawne i finansowe do opracowania programu gospodarki wodnej naszego województwa na najbli sze lata. Wsparcie finansowe dla tego przedsiêwziêcia potwierdzi³a Prowincja Gelderland. Strona holenderska deklaruje równie wykorzystanie wiedzy fachowców z prowincji Gelderland przy opracowywaniu programu. Program gospodarki wodnej dla województwa lubelskiego jest bardzo wa nym i potrzebnym dokumentem i jego opracowanie pozwoli na podejmowanie niezbêdnych decyzji na szczeblu od wojewódzkiego po gminne. Wype³niaj¹c treœæ II POLITYKI EKOLOGICZNEJ PAÑSTWA w sektorze wodnym na szczeblu województwa jesteœmy zobligowani, aby w przedziale czasowym do roku 2025 nadrobiæ wieloletnie zaleg³oœci. St¹d potrzeba opracowania programu w terminie jak najkrótszym. Pomoc finansowa strony holenderskiej bêdzie w tym przypadku bardzo przydatna. 1.2.W listopadzie 2001 roku mia³ miejsce fina³ konkursu Oszczêdnoœæ wody i energii, który zosta³ zorganizowany wspólnymi si³ami Prowincji Gelderland i Lubelskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Lublinie.Wkonkursie, który trwa³ dwa lata wziê³y udzia³ 34 zak³ady z terenu województwa lubelskiego. Jego ide¹ by³o zwrócenie uwagi zarówno dyrekcji, jak i s³u bom technicznym poszczególnych zak³adów na organizacjê produkcji poprzez racjonalne gospodarowanie surowcami i energi¹. Efektem tego dzia³ania maj¹ byæ równie korzyœci dla œrodowiska naturalnego. Wykorzystano w trakcie konkursu wiedzê i doœwiadczenie ekspertów holenderskich, którzy zwracali uwagê, gdzie w zak³adzie istniej¹ potencjalne mo liwoœci oszczêdniejszej ni dotychczas gospodarki surowcami i energi¹, bez szkody dla jakoœci finalnego produktu, obni aj¹c jednoczeœnie jednostkowe koszty produktu. Nagrody ufundowali: Prowincja Gelderland - 100 tys. NGL i Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie - 50.000 PLN. Zwyciêzc¹ konkursu zosta³a Cukrownia Lublin, a tu za ni¹ kolejne miejsca przypad³y: Hucie Szk³a Dubeczno, Dro d owni Lublin, NOVABERRY Krê nica Okr¹g³a, Spó³dzielni Michowianka. 207

Nagrody i dyplomy wrêcza³ zwyciêzcom Wojewoda Lubelski - Pan Andrzej Kurowski. Przebieg konkursu pokaza³, e ka dy z zak³adów mo e na swoim terenie poprawiæ organizacjê pracy i zarz¹dzanie œrodowiskiem, co przyczynia siê do uzyskania wielu oszczêdnoœci materia³owych i finansowych. W ocenie uczestników konkursu, spe³ni³ on swoje za³o enia i bêdzie inspiracj¹ dla za³óg do dalszego oszczêdnoœciowego dzia³ania. 1.3.Równie edukacja ekologiczna jest wa nym elementem ochrony œrodowiska. Szukaj¹c sponsorów dla realizacji programów edukacyjnych pozyskaliœmy partnera w Prowincji Gelderland. Finalizowane s¹ rozmowy pomiêdzy Lubelsk¹ Fundacj¹ Ochrony Œrodowiska Naturalnego w Lublinie a Prowincj¹ Gelderland, aby poprzez Polsko-Holenderskie Centrum Wodne (CEW) kontynuowaæ przez LFOŒN znany ju w województwie kurs pod nazw¹ Przewodnik wody. Dotyczy³by on uczniów w ponad szeœædziesiêciu szko³ach województwa, jak te obj¹³by swoim zakresem równie doros³ych. Prowincja Gelderland rozwa a przeznaczenie na ten cel kwoty oko³o 100 tys. NGL, co w przeliczeniu na euro wyniesie oko³o 50 tys. z³. Program edukacyjny rozpocznie siê w roku 2002 i trwaæ bêdzie minimum jeden rok kalendarzowy. Projekt ten bêdzie móg³ byæ realizowany w wyniku poparcia, jakiego Lubelski Urz¹d Wojewódzki udzieli³ LFOŒN w rozmowach z Prowincj¹ Gelderland na dowód bardzo znacznego zaanga owania LFOŒN w realizacjê zagadnieñ edukacyjnych i osi¹ganiu znacz¹cych efektów. 1.4.Dzia³ania na rzecz utworzenia Rezerwatu Biosfery Polesie Zachodnie obejmuj¹cego najcenniejszy przyrodniczo fragment Polesia, po³o ony na pograniczu Polski, Ukrainy i Bia³orusi. W roku 2001 zosta³ opracowany przez Wojewodê Lubelskiego wniosek i skierowany do Komitetu UNESCO w Pary u z proœb¹ o zatwierdzenie. Bardzo wysokie oceny, jakie wniosek uzyska³ od Polskiego Narodowego Komitetu UNRSCO-MAB daje podstawy do stwierdzenia, e pozytywna ocena UNESCO w Pary u nied³ugo stanie siê faktem. Powo³anie rezerwatu jest kolejnym wyzwaniem dla przyrodników i ekologów do dalszego wspólnego dzia³ania, czego efektem bêdzie zapewnienie korzystnych warunków do zrównowa onego rozwoju na terenach samego rezerwatu jak i jego otuliny. 1.5.W roku 2001 kontynuowano prace zwi¹zane z utworzeniem drugiego Miêdzynarodowego Rezerwatu Roztocze obejmuj¹cego z kolei najcenniejsze tereny zlokalizowane na obszarze Polski i Ukrainy. Przedstawiciele Polski i Ukrainy odbyli szereg roboczych posiedzeñ, na których omówiono podstawowe zasady wspó³pracy w procesie legislacyjnym. Efektem tych posiedzeñ by³a prezentacja projektu na forum Polskiego Narodowego Komitetu UNRSCO-MAB. Uzyskano pozytywne oceny, ustalono kolejnoœæ dalszych prac w roku 2002 z propozycj¹, aby w czwartym kwartale 2002 gotowy projekt przes³aæ do akceptacji do siedziby UNESCO w Pary u. Niezbêdne œrodki finansowe na przygotowanie dokumentów zapewnia Wojewoda Lubelski i Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. Podane przyk³ady poszukiwania mo liwoœci wspó³pracy na szczeblu miêdzynarodowym pomog¹ lepiej rozumieæ œrodowisko. Jeœli zaœ przynosiæ bêd¹ wzajemne efekty, warte s¹ zauwa enia i podtrzymania inicjatywy w latach nastêpnych. 208

2. WSPÓ PRACA MIÊDZYNARODOWA WIOŒ LUBLIN Mieczys³aw Burdzicki (Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska w Lublinie) Wschodnia granica województwa lubelskiego jest jednoczeœnie granic¹ pañstwow¹ pomiêdzy Rzeczpospolit¹ Polsk¹ a Republik¹ Bia³orusi oraz Rzeczpospolit¹ Polsk¹ a Ukrain¹. Liniê graniczn¹ na odcinku 363 km wyznacza rzeka Bug, która w ka dym z trzech krajów posiada istotne znaczenie gospodarcze. Ze wzglêdu na ten fakt oraz z uwagi na obowi¹zek realizacji porozumieñ miêdzynarodowych Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska w Lublinie podejmuje wspó³pracê ze s³u bami ochrony œrodowiska pañstw s¹siaduj¹cych. Wspó³praca miêdzynarodowa WIOŒ Lublin jest realizowana na podstawie dotychczas obowi¹zuj¹cych aktów prawnych, które zosta³y wymienione szczegó³owo w poprzednich edycjach Raportu. W roku 2001 nie pojawi³y siê nowe uregulowania prawne w tym zakresie. W roku 2001 Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska w Lublinie zrealizowa³ nastêpuj¹ce zadania: w zakresie monitoringu œrodowiska W ramach realizacji porozumienia miêdzy Rz¹dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz¹dem Republiki Bia³oruœ powo³ano Polsko-Bia³orusk¹ Miêdzyrz¹dow¹ Komisjê Koordynacyjn¹ do Spraw Wspó³pracy Transgranicznej. W dniach 26-27 marca 2001 r. w Rajgrodzie odby³o siê IV posiedzenie tej komisji. Jednym z punktów programu obrad by³o posiedzenie Podkomisji ds. wspó³pracy Miêdzyregionalnej, dzia³aj¹cej w ramach ww. komisji, na którym Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska w Lublinie przekaza³ Brzeskiemu Obwodowemu Komitetowi ds. Zasobów Naturalnych i Ochrony Œrodowiska w Brzeœciu wyniki badañ i klasyfikacjê rzeki Bug za 2000 r. Wype³niaj¹c zadania Podkomisji ds. Wspó³pracy Miêdzyregionalnej Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska w Lublinie, w okresie poprzedzaj¹cym posiedzenie komisji, systematycznie (kwartalnie) przekazywa³ opracowane wyniki badañ rzeki Bug za 2001 r. Podczas posiedzenia Polsko-Bia³oruskiej Miêdzyrz¹dowej Komisji Koordynacyjnej do Spraw Wspó³pracy Transgranicznej strona bia³oruska zwróci³a siê do strony polskiej z proœb¹ o udzielenie poparcia dla bia³orusko-duñskiego projektu Zapobieganie niebezpieczeñstwu ekologicznemu wynikaj¹cemu z nagromadzenia osadów w urz¹dzeniach oczyszczaj¹cych Brzeœcia. Strona polska wyst¹pi³a z propozycj¹ powo³ania podkomisji ds. wspó³pracy przygranicznej. Podkomisja ta zajmowa³aby siê sprawami ochrony œrodowiska w strefie przygranicznej i przejê³aby czêœæ zadañ powo³anej w 1996r. podkomisji do spraw wspó³pracy miêdzyregionalnej. W dniach 29-30 maja 2001 r. w Brzeœciu odby³o siê seminarium poœwiêcone ochronie wód zlewni rzeki Bug ze szczególnym uwzglêdnieniem modernizacji oczyszczalni œcieków komunalnych dla miasta Brzeœcia. W seminarium uczestniczyli przedstawiciele zainteresowanych jednostek z Bia³orusi, Danii i Polski. W sk³adzie polskiej delegacji by³ przedstawiciel WIOŒ w Lublinie. W 2001 r. Delegatury WIOŒ Lublin w Bia³ej Podlaskiej, Che³mie i Zamoœciu uczestniczy³y w pracach nad realizacj¹ Projektu Pilotowego wdro enia w zlewni rzeki Bug wytycznych EKG/ONZ monitoringu i oceny rzek transgranicznych. Program ten jest realizowany na terenie Bia³orusi, Polski i Ukrainy. Zakres dzia³añ zwi¹zanych z realizacj¹ ww. Projektu obejmowa³ wspólne pobory prób wody z laboratoriami ukraiñskimi i bia³oruskimi (3-krotnie w ci¹gu roku), do rutynowych badañ monitoringowych oraz pobór prób wody i osadów do badañ ekotoksykologicznych. W dniach 18-21 czerwca 2001r. w Miñsku odby³y siê Miêdzynarodowe Warsztaty podsumowuj¹ce prace wykonane w ramach programu TACIS CBC: Transgraniczny Monitoring Jakoœci Wód rzeki Bug. Podczas spotkania Grupy roboczej dokonano ustaleñ odnoœnie realizowanych wspólnych poborów prób na potrzeby badañ ekotoksykologicznych i biologicznych. Ponadto odby³o siê posiedzenie Grupy Kieruj¹cej ww. programem. W dniach 7-11paŸdziernika 2001r. odby³a siê podró studialna po bia³oruskiej czêœci zlewni rzeki Bug. W ramach tej podró y wizytowano g³ówne Ÿród³a zanieczyszczeñ hot-spots. Szczegó³owo zapoznano siê z wybranymi zak³adami, wynikami inwentaryzacji Ÿróde³ zanieczyszczenia i u ytkowania wód w bia³oruskiej czêœci zlewni oraz na roboczo podsumowano wspólne pobory przeprowadzone w kwietniu, lipcu i w paÿdzierniku 2001r. na Bugu i jego dop³ywach. W dniach 10-12 grudnia 2001r. w Grabanowie k/bia³ej Podlaskiej odby³y siê kolejne Miêdzynarodowe Warsztaty podsumowuj¹ce prace wykonane w ramach Projektu Pilotowego. W pracach uczestniczyli oprócz Kierownictwa Projektu zaproszeni przedstawiciele zainteresowanych jednostek z Bia³orusi, Ukrainy i Polski. Podczas spotkania omówiono analizy wykona- 209

ne przez Laboratoria uczestnicz¹ce w badaniach, ró nice w wynikach oraz dzia³ania jakie nale y podj¹æ aby przy realizacji programu monitoringu wyniki by³y porównywalne. Uczestnicy warsztatów zwiedzili równie Laboratorium Delegatury w Bia³ej Podlaskiej WIOŒ w Lublinie. W ramach Umowy miêdzy Rz¹dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz¹dem Ukrainy (10.10.1996 r.) o wspó³pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, w dniach 26.03.-27.03.2001 r. odby³o siê spotkanie w Mielcu. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele polskiej i ukraiñskiej czêœci grup roboczych do spraw ochrony wód granicznych przed zanieczyszczeniem oraz do spraw zwalczania nadzwyczajnych zagro eñ. W przygotowaniu materia³ów uczestniczy³ równie przedstawiciel WIOŒ w Lublinie. W ramach wspó³pracy przygranicznej do Pañstwowego Urzêdu Ekologii i Zasobów Naturalnych Obwodu Lwowskiego oraz Obwodu Wo³yñskiego przes³ano informacje o stanie œrodowiska obszaru przygranicznego za 2000 r. i za I pó³rocze 2001 r. Do ww. Obwodów przes³ano równie w miesi¹cu styczniu br. informacjê o terminach poboru prób na rz. Bug w 2002 r. Istotnym punktem programu ww. spotkañ by³a wymiana doœwiadczeñ zwi¹zanych z prowadzeniem monitoringu na rzekach granicznych, konfrontacja stosowanych metodyk i zakresów analitycznych, jak równie prezentacja wyników i ocen badañ jakoœci ich wód. w zakresie nzœ (powa nych awarii) Obowi¹zuj¹ce aktualnie podstawy prawne dotycz¹ce wspó³pracy pomiêdzy Polsk¹ a Ukrain¹ i Bia³orusi¹, w dziedzinie szeroko rozumianej ochrony œrodowiska na obszarach przygranicznych, zawieraj¹ jedynie ogólne zasady wspó³pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania nadzwyczajnych zagro eñ œrodowiska. Wspó³praca województwa lubelskiego z Ukrain¹ i Bia³orusi¹ ma dla wspó³pracuj¹cych stron istotne znaczenie, w szczególnoœci dzia³ania maj¹ce na celu unormowanie zasad wspó³dzia³ania w przypadku wyst¹pienia nzœ w strefie przygranicznej ze skutkami transgranicznymi. W dniach 30-31 sierpnia 2001 r. w Rajgrodzie odby³o siê miêdzynarodowe seminarium ratownicze BUG 2001". W seminarium tym uczestniczy³y delegacje reprezentuj¹ce w³adze i instytucje odpowiedzialne za s³u by ratownicze, ochronê ludnoœci i œrodowiska województw przygranicznych oraz zagraniczne z nastêpuj¹cych pañstw: Czech, Bia³orusi, Holandii, Litwy, Niemiec, Rosji, S³owacji, Szwecji i Ukrainy. G³ównym celem seminarium by³o rozwijanie i promowanie wspó³pracy regionalnej i transgranicznej w zakresie zapobiegania nadzwyczajnym zagro eniom œrodowiska przyrodniczego oraz zwalczanie skutków katastrof ekologicznych i klêsk ywio³owych, powsta³ych w pasie wschodniej granicy Rzeczpospolitej Polskiej. Bezpoœrednie kontakty z Bia³orusi¹ w dziedzinie zwalczania nadzwyczajnych zagro eñ œrodowiska obszarów granicznych odbywaj¹ siê poprzez WIOŒ w Bia³ymstoku ze strony polskiej oraz ze strony bia³oruskiej poprzez Wojewódzki Komitet Zasobów Naturalnych i Ochrony Œrodowiska w Grodnie i w Brzeœciu. Ponadto we wspó³pracê zaanga owany jest WIOŒ w Lublinie w zakresie prowadzenia badañ granicz¹cego z Bia³orusi¹ odcinka rzeki Bug. W dniach 22-25.05.2001 r. odby³o siê we Lwowie II posiedzenie Polsko-Ukraiñskiej Komisji ds. wód granicznych. Podczas tego posiedzenia omówione zosta³y sprawy bêd¹ce przedmiotem bie ¹cej wspó³pracy dwustronnej na tych wodach. W wyniku kontaktów ekspertów polskich i ukraiñskich uzgodniono, e powo³ana na podstawie Umowy Polsko-Ukraiñskiej Komisja do spraw Wód Granicznych realizuje nastêpuj¹ce zadania dotycz¹ce: ochrony przeciwpowodziowej i pomiarów hydrologicznych wa niejszych rzek granicznych, ochrony wód granicznych przed zanieczyszczeniem, zapobiegania i zwalczania nadzwyczajnych zanieczyszczeñ i kontroli jakoœci wód granicznych, melioracji terenów przygranicznych, utrzymania i regulacji rzek oraz zaopatrzenia w wodê u ytkowników w strefie przygranicznej, zarz¹dzania zasobami wodnymi na wodach granicznych. Wspó³praca z organami innych pañstw oraz miêdzynarodowych organizacji rz¹dowych i pozarz¹dowych Wojewódzki Inspektor Ochrony Œrodowiska w Lublinie pe³ni funkcjê Kierownika Grupy Roboczej do spraw ochrony i monitoringu œrodowiska naturalnego Zwi¹zku Trangranicznego Euroregion Bug. Nale y zaznaczyæ, e Stowarzyszenie Samorz¹dów Euroregion Bug rozpoczê³o realizacjê 210

Programu Narodowego PHARE 2000 Polska Granica Wschodnia. Lubelski Wojewódzki Inspektor Ochrony Œrodowiska w Lublinie jest cz³onkiem Regionalnego Organu Reprezentatywnego - naczelnego cia³a doradczego zespo³u projektu PHARE PL99/IB/EN/01 zainicjowanego i realizowanego w celu wzmocnienia administracji publicznej ochrony œrodowiska w Polsce. Regionalny Organ Reprezentatywny stanowi kompetentne forum dla zg³aszania komentarzy i uwag na temat przebiegu projektu i jako Ÿród³o szerokiego spektrum punktów widzenia urzêdów wojewódzkich i powiatowych oraz inspektoratów zajmuj¹cych siê ochron¹ œrodowiska i aktywnie go wspó³tworzy. Przedstawiciele WIOŒ pracuj¹ w: Komisji ds. Wspó³pracy w Dziedzinie Ochrony Œrodowiska z Ukrain¹ powo³anej pismem Ministra Ochrony Œrodowiska, Zasobów Naturalnych i Leœnictwa z dnia 21 stycznia 1999 r., Polsko-Ukraiñskiej Grupie Roboczej ds. Ochrony Wód Granicznych oraz Grupie Roboczej ds. Zwalczania Nadzwyczajnych Zanieczyszczeñ, powo³anych w celu realizacji postanowieñ umowy miêdzy Rz¹dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz¹dem Ukrainy, o wspó³pracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych, która wesz³a w ycie od 1 stycznia 1999 roku, Grupie Roboczej ds. Wspó³pracy w Zakresie Ochrony Œrodowiska Obszarów Granicznych Polski i Bia³orusi dzia³aj¹cej w ramach Podkomisji ds. Wspó³pracy Miêdzyregionalnej (powo³anej z ramienia Polsko-Bia³oruskiej Miêdzyrz¹dowej Komisji Koordynacyjnej ds. Wspó³pracy Transgranicznej). S³u by ochrony œrodowiska województwa lubelskiego po stronie polskiej i odpowiednich województw po stronie bia³oruskiej oraz ukraiñskiej maj¹ za zadanie m.in.: ustalanie harmonogramu wspólnych kontroli jakoœci wód rz. Bug z jednoczesnym ustaleniem terminów wspólnych poborów prób, wymianê uzyskanych w poszczególnych latach wyników badañ jakoœci wód rz. Bug, obustronn¹ wymianê informacji o planach wzajemnego alarmowania siê w przypadku wyst¹pienia nadzwyczajnego zagro enia œrodowiska w obszarze przygranicznym. Poza prac¹ w ramach grup roboczych, w zakresie prowadzenia monitoringu na rzekach transgranicznych, WIOŒ Lublin podejmowa³ na przestrzeni ostatnich kilku lat szereg samodzielnych inicjatyw, dziêki którym nawi¹zano wspó³pracê z odpowiednimi s³u bami Republiki Bia³oruœ i Ukrainy obejmuj¹c¹: prowadzenie wspólnego monitoringu na wodach granicznych, prowadzenie kontroli w zakresie przestrzegania warunków dopuszczalnych w ochronie œrodowiska wed³ug uzgodnionego planu ramowego, wykonywanie badañ laboratoryjnych, wymianê wyników badañ jakoœci wód rzeki Bug, dokonanie inwentaryzacji Ÿróde³ zanieczyszczeñ, wydania dwujêzycznych publikacji dotycz¹cych stanu œrodowiska na terenach przygranicznych. Przewidywane zadania z zakresu wspó³pracy z Ukrain¹ i Bia³orusi¹ W 2002 r. WIOŒ w Lublinie bêdzie realizowa³ zadania dostosowawcze w zakresie integracji z Uni¹ Europejsk¹. Wdra ane s¹ w dzia³alnoœci Inspekcji nowe przepisy o ochronie œrodowiska (ustawa Prawo ochrony œrodowiska, ustawa o odpadach, ustawa o obowi¹zkach przedsiêbiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op³acie depozytowej, ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych, ustawa wprowadzaj¹ca, ustawa -Prawo wodne). WIOS Lublin bêdzie umacnia³ wspó³pracê z organami samorz¹du terytorialnego na obszarach nadgranicznych. Przeprowadzone zostanie rozpoznanie odnoœnie przygotowania zak³adów zlokalizowanych na obszarach nadgranicznych, pod k¹tem spe³nienia wymagañ wynikaj¹cych z nowych przepisów prawa, ze szczególnym zwróceniem uwagi na zagadnienia zwi¹zane z wdra aniem Dyrektywy IPPC. Inspektorzy WIOŒ bêd¹ kontrolowaæ przestrzeganie warunków okreœlonych w zezwoleniach GIOŒ na import odpadów niebezpiecznych. WIOŒ Lublin bêdzie kontynuowa³ wdro enie pilotowego programu monitoringu substancji niebezpiecznych w rzekach, zgodnie z Dyrektyw¹ 76/464/EWG. W 2002 r. WIOŒ w Lublinie bêdzie nadal informowa³ instytucje zajmuj¹ce siê ochron¹ œrodowiska w Bia³orusi i Ukrainie o stanie œrodowiska obszaru przygranicznego województwa lubelskiego. 211