MEILLER-Naczepy wywrotki www.meillerpolska.pl
Zakład Karlsruhe MEILLER - Sukces i tradycja Monachijska firma rodzinna F. X. MEILLER GmbH & Co od ponad 160 lat cieszy się szczególną renomą. Dzięki dużemu zaawansowaniu technicznemu oraz nadzwyczajnej żywotności naszych rozwiązań konstrukcyjnych marka MEILLER stała się dzisiaj synonimem innowacyjnych produktów i rozwiązań systemowych w branży budowlanej i gospodarce odpadami. Podstawą naszych relacji z klientami jest wzajemne zaufanie do naszych znakomitych produktów i usług. MEILLER kompleksowo: projektuje, produkuje, sprzedaje i konserwuje produkty dla budownictwa i gospodarki odpadami, które zapewniają klientom znakomitą wartość użytkową. Posiadając centralę w Monachium, dziewięć zakładów produkcyjnych w Europie oraz sieć ponad 400 partnerów sprzedaży i serwisowych na całym świecie MEILLER oferuje klientom z branży budowlanej i gospodarki odpadami wysoką dostępność i łatwość współpracy. Zakład Ulm Zakład Düsseldorf Centrala w Monachium Zakład Waidhofen/Ybbs (A) Zakład Slaný (CZ) Zakład Niepolomice (PL) 2 Zakład Sakarya (TR)
MEILLER-Jakość i wydajność MEILLER - Technika samochodowa z tradycją innowacyjności Do podstawowych zadań innowacyjnej firmy z tradycjami należy dalsza optymalizacja szczególnie udanych rozwiązań. MEILLER, firma numer 1 w zakresie budowy wywrotek, dzięki swoim nowym seriom naczep wywrotek idzie o krok dalej: Dzięki optymalnej konstrukcji ramy przy niewielkiej masie, większej stateczności przy wyładunku oraz poprawionym własnościom jezdnym, naczepa - wywrotka oferuje bezpieczeństwo ekspoloatacji i wysoką wydajność operacyjną. Firma MEILLER zawsze dostosowywała swój program produkcyjny do oczekiwań rynku. Na tej podstawie powstały nowe podkuty, jak na przykład nowa seria 43. Zaawansowany system modułowy (modułowa technika platformowa) pozwala na łączenie ze sobą różnych wariantów zabudów bez ponoszenia dużych nakładów. Liczne moduły dodatkowe uzupełniają cały program. Dzięki temu naczepa wywrotka może być wyposażona indywidualnie dla preferowanych celów zastosowania i zyskać decydującą przewagę nad produktami konkurencji. 3
Program naczep wywrotek Twój ładunek Naczepa-wywrotka o lekkiej konstrukcji ze skrzynią aluminiową Nadaje się do transportu materiałów sypkich o niewielkiej ścieralności. Zoptymalizowane koszty eksploatacji, wysoka ładowność użyteczna dzięki niewielkiej masie własnej i bardzo duża stabilność to wynik konsekwentnych prac badawczo-rozwojowych. Zabezpieczenia pasywne i aktywne to opracowania, które usprawniają Państwu codzienną pracę. Zastosowanie najlepszych materiałów aluminiowych. Naczepa-wywrotka ze skrzynią stalową Zależnie od typu muldy nadaje się do normalnych obciążeń, a także do ciężkich prac rozbiórkowych. Zastosowanie stali o dużej odporności na ścieranie gwarantuje niską masę własną przy większej ładowności, niższe koszty eksploatacji oraz mniejsze zużycie. Optymalne własności jezdne dzięki geometrii ramy odpornej na skręcanie. Grubość materiałów muldy dostosowana do aktualnie transportowanego przez Państwa materiału Grubości blach: 5 mm 6 mm 4
nasza wytrzymałość Naczepa-wywrotka ze skrzynią o dużej pojemności Naczepa-wywrotka do ciężkich zastosowań Przewidziane do prac ziemnych, leśnych i utylizacyjnych o dużej pojemności skrzyni przy niskiej masie własnej. Wysoka niezawodność w najtrudniejszych warunkach Silne strony: trwałość, niezawodność i odporność na zużycie - zarówno na ramę jak i na skrzynię użyto wysokowytrzymałych stali. Dzięki tym naczepom o dużej pojemności możecie Państwo załadować i rozładować zboże albo ziemiopłody tak samo racjonalnie jak drobnicę, materiały do recyklingu albo towary na paletach. 8 mm Nadaje się do najtrudniejszych warunków klimatycznych. Duże rezerwy bezpieczeństwa. 10 mm 5 12 mm
Naczepy aluminiowe Seria 43 2000 mm 1900 mm Alu-Classic (krótka) RW wewnątrz RW na zewn. Alu-Classic (normalna) RW wewnątrz RW na zewn. Systemy podwoziowe z jednej ręki Idealnie dostosowane do siebie podzespoły, od konstrukcji 1800 mm 1600 mm stalowej lub aluminiowej przez kompletną hydraulikę, włącznie z jej sterowaniem aż po podwozia wszystkich znanych producentów. 1500 mm Funkcjonalne rozwiązania są konsekwentnie dostosowane do 1700 mm wymagań praktycznych. 1400 mm 1300 mm 1200 mm 20 m3 22 m3 24 m3 26 m3 Innowacyjne rozwiązania we własnej produkcji hydraulice sta- Alu-Classic (długa) RW wewnątrz RW na zewn. 28 m3 30 m3 nowią w firmie Meiller tradycję. 32 m3 34 m3 RW = ściana tylna Ściany boczne skrzynkowej muldy aluminiowej po stronie wewnętrznej, poddawanej zużyciu mają grubość 4 mm. Boczne podłużnice są zaokrąglone po stronie wewnętrznej, żeby w ten sposób ułatwić zsyp materiału oraz czyszczenie. Wahliwe ułożyskowanie siłownika średniego ciśnienia własnej produkcji dla dużych prędkości pracy 6
Rozkładanie materiału nasypowego przy pomocy kwadratowej skrzyni wywrotki nie stanowi żadnego problemu. Dodatkowe blachy w tylnej części zwiększają żywotność muldy. Aluminiowe obręcze kół nie tylko wyglądają dobrze, ale redukują masę o około 22 kg na koło a tym samym dają zysk masy użytecznej o około 132 kg w przypadku naczepy wywrotki na podwoziu trzyosiowym. Optymalna ochrona ładunku przed zwianiem przez wiatr i wpływami atmosferycznymi. Jednocześnie plandeka redukuje opory powietrza i oszczędza paliwo. Duży szyber do zboża (500 x 500 mm) bez przeszkadzających krawędzi w dolnym obszarze, co umożliwia całkowite opróżnienie. Perfekcja składa się z drobnostek. Ale perfekcja to nie drobnostka. Uniwersalny uchwyt z teleskopowym pałąkiem poprzecznym, który współpracuje przy ruchach muldy podczas napełniania i opróżniania. 7
Naczepa stalowa Seria 43 Naczepa wywrotka stalowa - Halfpipe 2000 mm 1900 mm 1800 mm 1700 mm Stalowa - Halfpipe (krótka) RW wewnątrz RW na zewnątrz Stalowa - Halfpipe (normalna) RW wewnątrz RW na zewnątrz Know-How-Kipper konstrukcja MEILLER Dopiero najlepsza stal jest dla nas wystarczająco dobra - specjalna stal o dużej wytrzymałości ogranicza wgniecenia i zużycie do minimum. 1600 mm 1500 mm 1400 mm 1300 mm Stalowa - Halfpipe (długa) RW wewnątrz RW na zewnątrz 18 m 3 20 m 3 22 m 3 24 m 3 26 m 3 28 m 3 30 m 3 RW = ściana tylna Nowa naczepa jest zaprojektowana bezkompromisowo jako wywrotka. Szerszy rozstaw kół oraz sztywniejsza konstrukcja ramy podwozia zapewniają łatwiejsze prowadzenie na drodze i lepsze właściwości jezdne. Perfekcyjna technika platformowa. Dzięki modułowej budowie różne elementy zabudowy można ze sobą zamieniać. Optymalny kształt Zoptymalizowany kształt muldy umożliwia wpuszczenie jej między podłużnice. Redukuje to wysokość załadunku i obniża całkowity środek ciężkości oraz daje lepsze własności jezdne. Dzięki podziałowi muldy na trzy części, wywrotka jest optymalnie dostosowana wytrzymałościowo 8
Bezpośrednie nałożenie muldy daje w każdym stanie załadowania równomierne obciążenie ramy. Wymuszone blokowanie z wysokimi siłami docisku. W stanie otwartym zapadka blokująca blokuje szparę w blasze podłogi, żeby materiał nasypowy nie mógł się tam zablokować. Łożyskowanie w jednej płaszczyźnie Niska krawędź ładowania Oznakowanie konturów na podłużnicach brak przewodzenia ciepła przy wożeniu asfaltu. Kanciasty kołnierz końcowy. Komfort przechylania opcjonalnie tylna ściana może być też otwierana hydraulicznie. Większy prześwit umożliwia transportowanie i rozładunek większych kamieni i głazów. Na życzenie można wyłączyć tę funkcję. Szyber do zboża: Duży otwór, ustawiany indywidualnie, bez przeszkadzającej krawędzi w dolnym obszarze, który umożliwia całkowite opróżnienie skrzyni. Obliczane metodą FEM łożyskowanie skrzyni z azotowanymi tulejami ślizgowymi, które gwarantują ciche przechylanie. Boczne zamki z przetyczkami z ułożoną na całym obwodzie gumową uszczelką dbają, żeby nic się nie wysypało. Dach z występem chroni ciągnik przed spadającym materiałem nasypowym. 9
Naczepy objętościowe Seria 43 2200 mm 2100 mm 2000 mm 1900 mm 1800 mm Objętość RW wewnątrz Objętość RW na zewnątrz Drzwi na zewnątrz 42 m 3 44 m 3 46 m 3 48 m 3 50 m 3 52 m 3 54 m 3 RW = ściana tylna MEILLER - specjalista od pojemności Nadaje się do produktów z niską gęstością nasypową i przy dużych objętościach. Wykorzystanie w pracach ziemnych i utylizacyjnych na najwyższym poziomie. Funkcjonalne rozwiązania ściany tylnej i do wyboru dostarczana mulda o szerokości paletowej dodatkowo poszerzają zakres zastosowań. Zabezpieczenie ładunku. Pomyśleliśmy o wszystkim! Obecnie celem nadrzędnym naszej działalności rozwojowej jest przede wszystkim bezpieczeństwo, koszty eksploatacji (LifeCycle-Costs) oraz redukcja masy. MEILLER niczego nie pozostawia przypadkowi. Obliczana metodą FEM rama podwozia. Specyficzna dla MEILLER poprzecznica skrętna. 10
Uniwersalne drzwi do różnych zastosowań. Załadunek i rozładunek opuszczonej skrzyni przy otwartych drzwiach. Kontrolowane wysypywanie przez klapę wahadłową. Opcjonalnie też z szybrem do zboża Przez szyber do zboża można realizować dozowanie. Duży otwór bez przeszkadzających konturów w dolnym obszarze gwarantuje prawidłowe opróżnianie całej zawartości. Uchwyt do bezpiecznego transportu koła zapasowego. Bezpieczne wejście przez ciągnik nawet przy wysokich skrzyniach aluminiowych, do wyboru po prawej lub po lewej stronie. Uruchamianie boczne Hak wyłapujący Myślimy o Państwa bezpieczeństwie. Na skutek nacisku ładunku na ścianę tylną przy otwieraniu dochodzi do raptownego otwarcia skrzydeł drzwi. Umieszczony z boku zamek zabezpieczający zmusza kierowcę do pozostania poza obszarem zagrożenia. Górna poprzecznica skrzyni aluminiowej może być odchylana na bok w celu załadunku wózkiem widłowym. 11
Wyposażenie / warianty Seria 43 Zabezpieczenie przeciwnajazdowe firmy MEILLER wg 70/221/EG wytrzymuje nawet duże obciążenia. Tylna belka przeciwnajazdowa możę być składana aby umożliwić współpracę z prawie wszystkimi układarkami asfaltu. Odchylane chlapacze chronią światła tylne przed wysoką temperaturą. Umieszczone wysoko lampy tylne, żeby spełnić Państwa wymagania np. dotyczące pracy z układarkami. Światła LED zapewniające dużą żywotność. Reflektor roboczy umieszczony w tylnej poprzeczce optymalnie oświetla miejsce pracy. Białe światło pozycyjne w technologii LED jest od góry chronione przed spadającym materiałem nasypowym. Żółta lampa obrysowa w technologii LED. 12
Hamulec Zapas EBS 7-biegunowy Wtyczka elektryczna 15-biegunowa Odchylne zabezpieczenie boczne, teraz z większą powierzchnią styku, zapewnia bezpieczeństwo ruchu drogowego wokół pojazdu. Umieszczone wysoko, dobrze dostępne przyłącza zasilające na płycie czołowej. Aluminiowa drabina łatwo dostępna nad zespołem osi. Lekki balkon aluminiowy zapewnia stabilną platformę podczas zakładania plandeki. Fakt spełnienia wymogów BHP to w firmie MEILLER rzecz całkowicie naturalna! Bezpieczeństwo pasywne: Połówkowe błotniki, ze mocnego tworzywa sztucznego chronią koła przy załadunku i unikają rozprysków podczas jazdy po drogach. Funkcjonalność i wzornictwo dla MEILLER to nie pojęcia sprzeczne. Podobnie jak przy nadkolach połówkowych błotniki aluminiowe są skręcane i można je łatwo wymienić. 13
Wyposażenie / warianty Seria 43 2- lub 3-osiowe naczepy-wywrotki zaawansowany system modułowy umożliwia łączenie ze sobą różnych zabudów z różnymi ramami pojazdów. Z firmą MEILLER zawsze jesteś na właściwej drodze! Dlaczego miałoby być inaczej z hamulcami? Czy to hamulce bębnowe, czy tarczowe MEILLER współpracuje wyłącznie z renomowanymi producentami osi. Hamulec bębnowy: Dzięki swojej trwałej konstrukcji i przyjaznemu serwisowi wyznacza on nowe trendy w zakresie kosztów eksploatacji (LifeCycle-Costs). Ulepszone uszczelnienie oraz wynikające z tego mniejsze zużycie to optymalne rozwiązanie przy wykorzystaniu na budowie. Stosowane podwozia są do siebie optymalnie dostosowane. Osie, łożyska, hamulce i tarcze hamulcowe, amortyzatory i poduszki pneumatyczne reprezentują nie tylko szczytową jakość niemieckich producentów, współgrają one też wzorcowo ze sobą i dzięki temu perfekcyjnie spełniają swoje zadanie we współpracy z ramą podwozia. Hamulec tarczowy: Zalety firmy MEILLER, które się Państwu zwrócą: brak spadku wydajności hamulców na skutek rozgrzania (fading), możliwość większego obciążenia, szybszy serwis hamulców oraz trwała tarcza hamulcowa wysokiej jakości. 2-częściowe podparcie teleskopowe dla ciągników z zawieszeniem resorowym i pneumatycznym z różnym kształtem podpór. Podniesienie osi zmniejsza opory toczenia, zużycie opon oraz zużycie paliwa podczas jazdy bez ładunku. Stalowe lub aluminiowe podpory opuszczane do ciągników z zawieszeniem pneumatycznym. 14
Układy hydrauliczne firmy MEILLER Krótkie czasy podnoszenia i opuszczania dzięki dużym przekrojom i niewielkiej ilości oleju. Niewielkie obciążenie wyboczeniowe dzięki długim metalowym prowadnicom poszczególnych sekcji siłownika. Odporna na zużycie oraz korozję powierzchnia siłownika dzięki specjalnemu procesowi obróbki końcowej (nitronawęglanie - azotowanie niskotemperaturowe). Ty masz kontrolę! Ponieważ nie wierzymy w kompromisy: nasza hydraulika jest specjalnie zaprojektowana do wywrotki. Bezpieczna jazda bezpieczne przechylanie dla nas to nie sprzeczności, ale coś oczywistego. Innowacyjna technologia przechylania: Hamulec bezpieczeństwa automatyczne hamowanie przy podniesionej skrzyni. Kontrolka podnoszenia skrzyni sygnalizuje kierowcy, że skrzynia jest w trybie przechylania. Większa stateczność przez automatyczne opuszczanie zawieszenia przy wyładunku. W razie potrzeby można wyłączyć tę dostępną seryjnie funkcję w trybie pracy z układarką asfaltu. 0635 1232 064 Opcjonalnie zamontowany z boku na ramie podwozia SmartBoard ułatwia pracę z naczepą-wywrotką MEILLER. Najważniejsze funkcje Wskaźnik wagi Ręczne podnoszenie & opuszczanie Wskaźnik przebiegu dziennego Wskaźnik przebiegu całkowitego itp. MEILLER i.s.a.r.-control Rosnąca konkurencja w branży transportowej powoduje rosnące wymagania w stosunku do instalacji hydraulicznej. Sterowanie wywrotką przy pomocy zdalnego sterowania ISAR. 15
Transport super ciężki Wersja eksportowa 1600 mm 1500 mm 1400 mm 1300 mm 1200 mm 24 m 3 26 m 3 28 m 3 30 m 3 32 m 3 34 m 3 36 m 3 Wewnętrzna ściana tylna. Optymalna przy napełnianiu układarki asfaltu: 2-osiowa naczepa-wywrotka. Seryjne światła pięciokomorowe z gumowym ramieniem. Przed uszkodzeniem chroni je metalowa kratka. Opcjonalnie naczepa-wywrotka może być wyposażona w stabilne zabezpieczenie przed podjechaniem, które wytrzyma niejedno uderzenie. 16
Zawieszenie resorowe Czy to drogi, czy szlaki, ruch lokalny czy daleki - na zawieszeniu resorowym można polegać w 100%. Ich ekstremalna trwałość spełnia najsurowsze wymagania. Dzięki prostej konstrukcji można je łatwo naprawić nawet przy złej infrastrukturze. Jednocześnie dla agregatów zespolonych firmy BPW naciski na oś wynoszące 14 t i więcej nie stanowią żadnego problemu. Agregat balansowy Trwałe i długowieczne zawieszenia piórowe wytrzymają najsurowsze warunki. Czy to na drogach, trasach, czy budowach i czy to w lodowatej Arktyce, czy w tropikalnej dżungli - agregaty balansowe firmy BPW są zaprojektowane dla dwóch osi i nawet w najsurowszych warunkach dbają o bezpieczny transport towarów. Przykręcany uchwyt koła zapasowego - do wyboru 1 lub 2 sztuki pod ramą pojazdu przy pojazdach 2-osiowych. High Loader firmy MEILLER Niezniszczalne zawieszenie piórowe Nadaje się do ciężkich zastosowań w ekstremalnych strefach klimatycznych Duże rezerwy wytrzymałościowe Stabilne prowadzenie skrzyni centruje muldę po wyładunku. Podział zadań do ciężkich warunków pracy siłownik wysokiego ciśnienia ułożyskowany wahliwie nie przenosi żadnych obciążeń bocznych. Zadanie to przejmuje zamontowany w punkcie ciężkości stabilizator nożycowy. Ciągłe nadkole minimalizuje zanieczyszczenie i chroni opony przy załadunku przed spadającym materiałem sypkim. 17
Ściany tylne MHPS 43/3 Wariant podstawowy S2 Stal-Halfpipe wewnętrzna i otwierająca się wahadłowo Zoptymalizowana do pracy z układarką, kształt bardziej dopasowany do układarki, burta tylna mniej zawadza o masę na rozkładarce Ściana tylna wewnętrzna Otwierająca się wahadłowo Zamek kłowy z zapadką blokującą MHPS 43/3 wariant S1 opcja Stal-Halfpipe zewnętrzna i otwierająca się wahadłowo Odpowiednia do pracy z układarkami, idealna do materiałów klejących się, możliwe częściowe przechylenie Opcjonalnie: Kanciasty kołnierz końcowy, dozownik Ściana tylna zewnętrzna Otwierana wahadłowo Zamek zaciskowy Opcjonalnie: kanciasty kołnierz końcowy, szyber do zboża, zamek zaciskowy z ułożoną obwodowo uszczelką gumową MHPS 43/3 wariant S4 opcja Stal-Halfpipe zewnętrzna i do wyboru wahadłowa albo otwierana hydraulicznie Zoptymalizowana do pracy z układarką, kształt bardziej dopasowany do układarki, burta tylna mniej zawadza o masę na rozkładarce, zaokrąglone naroża Ściana tylna zewnętrzna Otwierana hydraulicznie Otwierana wahadłowo Zamek zaciskowy Opcjonalnie: Zamek z przetyczką z ułożoną obwodowo gumową uszczelką, kanciasty kołnierz końcowy, dozownik MHPS 43/3 wariant S5 opcja Stal-Halfpipe wewnętrzna i do wyboru wahadłowa albo otwierana hydraulicznie Zoptymalizowana do pracy z układarką, kształt bardziej dopasowany do układarki, burta tylna mniej zawadza o masę na rozkładarce, zaokrąglone naroża Otwierana hydraulicznie Ściana tylna wewnętrzna Otwierana wahadłowo Zamek kłowy z zapadką blokującą Opcjonalnie: kanciasty kołnierz tylny Pojazdy przedstawione w tym prospekcie są częściowo wyposażone w wyposażenie dodatkowe za dopłatą. Wszystkie dane dotyczące wyposażenia i dane techniczne bazują na specyfice rynku niemieckiego i odpowiadają w momencie złożenia do druku posiadanej wiedzy. Chętnie poinformujemy Państwa o odchyłkach specyficznych dla danego kraju. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w ciągu dalszego rozwoju 18
MHKS 43/3 wariant S1 opcja Alu-Classic zewnętrzna i otwierana wahadłowo Zoptymalizowana do pracy z układarką, kształt bardziej dopasowany do układarki, burta tylna mniej zawadza o masę na rozkładarce, zaokrąglone naroża Ściana tylna zewnętrzna Otwierana wahadłowo Zamek pazurowy Opcjonalnie: boczny zamek z umieszczoną na obwodzie gumową uszczelką, szyber do zboża, podniesione zawiasy klapy MHKS 43/3 wariant S2 opcja Alu-Classic wewnętrzna i otwierana wahadłowo Zoptymalizowana do pracy z układarką, kształt bardziej dopasowany do układarki, burta tylna mniej zawadza o masę na rozkładarce, zaokrąglone naroża szufli zsypowej Ściana tylna wewnętrzna Otwierana wahadłowo Zamek kłowy Opcjonalnie: Urządzenie dozujące i podwyższone zawiasy MHPS 43/3 wariant S2 opcja Alu-Halfpipe wewnętrzna i otwierana wahadłowo Zoptymalizowana do materiałów sypkich o niewielkiej objętości, ze zminimalizowaną szczeliną Ściana tylna wewnętrzna z gumową uszczelką Otwierana wahadłowo Zamek kłowy MHVS 43/3 wariant G8 / G9 opcja Alu-Objętościowa drzwi zewnętrzne / drzwi z ramą wahadłową Seryjnie z blokadą zabezpieczającą i hakiem wyłapującym Drzwi, zewnętrzne z gumową uszczelką Drzwi, zewnętrzne z ramą wahadłową Zasuwa do zboża 4-krotna blokada Opcjonalnie: Szyber do zboża (centralny, podział drzwi 1/3 + 2/3), szyber do zboża (obustronny, podział drzwi 1/2 + 1/2) 19
Obecność na arenie międzynarodowej Produkty MEILLER są uznane na całym świecie. Nasze liczne oddziały są wyrazem tego uznania. Wszędzie tam, gdzie działają producenci pojazdów użytkowych, dbamy także o bliską lokalizację i szybkie wsparcie. W całej Europie oddziały MEILLER są uzupełniane przez autoryzowanych importerów i partnerów. Nasze zaangażowanie przejawia się nie tylko w naszych pierwszorzędnych produktach, ale też w serwisie firmy MEILLER, który jest widoczny w całej palecie branż. Do celów serwisowych przygotowano najlepszy serwis mobilny oraz ponad 400 placówek obsługi klienta, świadczące szybką i fachową pomoc. Potrzeby i wymagania naszych klientów są od zawsze decydującym czynnikiem polityki firmy. Najbliższa placówka MEILLER znajduje się w pobliżu Państwa firmy. Osoba kontaktowa: MEILLER Polska Sp z o.o. ul. Grabska 11 c 32-005 Niepołomice Telefon +48 12 6884 200 info@meiller.com Druk nr 1322_Pl-791-0215