UMOWA O PRZENIESIENIU PRAW DO KNOW-HOW, AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH DO UTWORÓW, PRAW DO UZYSKANIA PATENTU, PRAW Z REJESTRACJI WZORU PRZEMYSŁOWEGO, PRAW OCHRONNYCH NA WZÓR UŻYTKOWY ORAZ NA ZNAK TOWAROWY 1 zwana dalej Umową zawarta w dniu 2016 r. w.. pomiędzy: 1. Nazwisko:. Imię: Imię ojca:. Imię matki:.. Miejsce urodzenia: Miejsce zamieszkania: Data urodzenia:. Ulica:. Nr domu:... Nr mieszkania: Kod pocztowy: Poczta:.. PESEL: NIP:. Adres Urzędu Skarbowego:, Nazwisko:. Imię ojca:. Miejsce urodzenia: Miejsce zamieszkania: Imię: Imię matki:.. Data urodzenia:. Ulica:. Nr domu:... Nr mieszkania: Kod pocztowy: Poczta:.. PESEL: NIP:. Adres Urzędu Skarbowego:, Nazwisko:. Imię: Imię ojca:. Imię matki:.. Miejsce urodzenia: Data urodzenia:. Miejsce zamieszkania: Ulica:. Nr domu:... Nr mieszkania: Kod pocztowy: Poczta:.. PESEL: NIP:. Adres Urzędu Skarbowego:, zwanymi dalej Wykonawcą oraz 2. Fortum Power and Heat Polska spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we Wrocławiu, ul. Antoniego Słonimskiego 1a, 50-3-4 Wrocław, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej, VI Wydziału Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000033402, NIP 118-16-06-467, reprezentowaną przez: Mikael Lemstrӧm Prezes zwaną dalej Fortum, zwanymi dalej łącznie Stronami, a każda oddzielnie Stroną Zważywszy, że: 1 Niepotrzebne skreślić - w zależności od kategorii praw własności intelektualnej objętych umową. 1
1. Fortum było organizatorem Konkursu Fortum 24hChallenge, przeprowadzonego we Wrocławiu w okresie od 1 września 2015 r. do 12 lutego 2016 r., którego celem było opracowanie koncepcji inteligentnego domu przyszłości, bądź jego elementu, wykorzystującego innowacyjne rozwiązania oparte na istniejących technologiach z obszaru energetyki, który będzie miał wpływ na kształtowanie nowoczesnego miasta, zwanego dalej Konkursem ; Regulamin Konkursu stanowi Załącznik nr 1 do Umowy; 2. Nagrodą główną w Konkursie był wakacyjny staż w Fortum w Częstochowie w okresie lipiecsierpień 2016 r. (obejmujący zakwaterowanie, posiłek regeneracyjny oraz wynagrodzenie za staż) oraz studyjny wyjazd do Sztokholmu w okresie lipiec-sierpień 2016 r. (obejmujący zakwaterowanie, koszty podróży, wyżywienie oraz ubezpieczenie), o wartości 2 000 brutto; 3. Wykonawca jako uczestnik Konkursu opracował - w ramach pierwszego etapu Konkursu - esej pod nazwą., który stanowi Załącznik nr 2 do Umowy, zwany dalej Esejem, natomiast w ramach trzeciego etapu opracował.., co stanowi Załącznik nr 3 do Umowy, zwany dalej Pracą finałową, zwanymi dalej łącznie Pracami ; 4. Wykonawca został zwycięzcą Konkursu i otrzymał nagrodę, o której mowa w pkt 2 niniejszej preambuły; 5. Wykonawca posiada % praw do know-how 2, w % autorskie prawa majątkowe do utworów, % prawa do uzyskania patentu 2, % prawa do uzyskania prawa z rejestracji wzorów przemysłowych 2,.. % prawa do uzyskania ochronnego na wzór użytkowy, 2. % prawa do uzyskania prawa ochronnego na znak towarowy dotyczące Eseju oraz % praw do know-how 2, w % autorskie prawa majątkowe do utworów,.. % prawa do uzyskania patentu 2, % prawa do uzyskania prawa z rejestracji wzorów przemysłowych 2, % prawa do uzyskania prawa ochronnego na wzór użytkowy 2, % prawa do uzyskania prawa ochronnego na znak towarowy 2 dotyczące Pracy finałowej; 6. W myśl 7 Regulaminu, Fortum, z chwilą wydania nagrody głównej nabywa, bez dodatkowego wynagrodzenia, własność Eseju oraz Pracy finałowej oraz autorskie prawa majątkowe i prawa wynalazcze (o ile takie powstaną) do ww. prac, o treści i na zasadach określonych w umowie z Fortum, stanowiącej Załącznik nr 1 do Regulaminu, którą zwycięzcy, zobowiązali się podpisać z chwila wydania nagrody; Strony Umowy niniejszym zawierają ww. umowę i postanawiają, co następuje: 1 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem Umowy jest nieodpłatne: 3 1) przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum praw do posiadanych przez Wykonawcę rozwiązań i koncepcji zawartych w (dalej: Know-how ), których dokumentacja stanowi Załącznik nr.. do Umowy, na warunkach określonych w 2 Umowy; 2) przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum posiadanych autorskich praw majątkowych oraz zależnych do posiadanych przez Wykonawcę Prac, które stanowią Załącznik nr.. do Umowy, na warunkach określonych w 3 Umowy; 3) przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum posiadanych praw do uzyskania patentu na 2 Niepotrzebne skreślić - w zależności od kategorii praw własności intelektualnej objętych umową. 3 W ust. 1 pkt. 1)-7) należy zostawić tylko te ust. które mają zastosowanie w kontekście kategorii praw własności intelektualnej objętych umową (po ewentualnych korektach należy sprawdzić odwołania w całej umowie). 2
wynalazek pt.., opisany w Załączniku nr., (dalej jako Wynalazek ) na warunkach określonych w 4 Umowy; 4) przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum posiadanych praw do uzyskania prawa z rejestracji wzoru przemysłowego opisanego w Załączniku nr.. do Umowy, (dalej jako Wzór przemysłowy ), na warunkach określonych w 5 Umowy; 5) przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum posiadanych praw do uzyskania prawa ochronnego na wzór użytkowy opisany w Załączniku nr.. do Umowy, (dalej jako Wzór użytkowy ), na warunkach określonych w 6 Umowy; 6) przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum posiadanych praw do uzyskania prawa ochronnego na znak towarowy opisany w Załączniku nr do Umowy, (dalej jako Znak towarowy ), na warunkach określonych w 7 Umowy. 2. Wykonawca oświadcza, że prawa wskazane w ust. 1 stanowią w 100 % jego własność, przy czym udziały poszczególnych osób wymienionych w komparycji Umowy po stronie Wykonawcy w ww. prawach są równe, tj. każdy posiada po 1/3 całości tych praw. Lub Strony zgodnie oświadczają, że prawa opisane w ust. 1 powyżej przysługują na zasadach współwłasności Wykonawcy i Fortum w częściach równych, (tj. 3/4 przysługuje Wykonawcy, natomiast 1/4 przysługuje Fortum), przy czym Fortum jest współwłaścicielem praw opisanych w ust. 1 powyżej jako pracodawca twórcy, który stworzył projekt w wyniku wykonywania obowiązków służbowych, w związku z czym przeniesienie przez Wykonawcę na Fortum praw opisanych w ust. 1 powyżej należy rozumieć jako przeniesienie 3/4 części tych praw, gdyż właścicielem pozostałej 1/4 części jest Fortum. 2 4 Przeniesienie praw do Know-how 1. Wykonawca przenosi na Fortum całość posiadanych praw do Know-how, opisanego w 1 ust. 1 pkt 1 Umowy oraz prawo własności do dokumentacji, w której zawarte jest Know-how. 2. W związku z przeniesieniem na Fortum Know-how, Wykonawca zrzeka się z korzystania z rozwiązań i koncepcji stanowiących Know how i wyraża zgodę na podejmowanie wszelkich działań zmierzających do uzyskania przez Fortum praw ochronnych, w tym o których mowa w 1 ust. 1 pkt 3-6 Umowy lub praw zbliżonych do nich swoją istotą na całość lub jakąkolwiek część lub składnik Know-how. 3. Wraz z przeniesieniem praw do Know-how, Wykonawca przenosi na Fortum autorskie prawa majątkowe i zależne do Know-how, na polach eksploatacji i warunkach określonych w 3 Umowy. Postanowienia 3 Umowy stosuje się odpowiednio. 3 Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów 1. Wykonawca oświadcza, iż z chwilą odbioru przez Wykonawcę nagrody głównej w Konkursie, Wykonawcy przysługiwać będą, na zasadzie wyłączności, nieograniczone jakimikolwiek prawami osób trzecich, ani w żaden inny sposób, w szczególności w zakresie czasu korzystania z nich, miejsca, zakresu, ani możliwości rozporządzania nimi bez zgody osób trzecich autorskie prawa majątkowe w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. 2006 Nr 90 poz. 631 z późniejszymi zmianami, dalej Ustawa ) do Prac jako 4 2-6 należy zmodyfikować w celu dopasowania ich do rodzajów praw własności intelektualnej wymienionych w 1 ust. 1 (tzn. ewentualnie usunąć niektóre z tych ). Po wprowadzeniu zmian w ww. należy sprawdzić ponownie odwołania w całej umowie. 3
całości i jakichkolwiek ich części/fragmentów stanowiących utwór w rozumieniu ww. ustawy, w tym do Know-how, wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych, znaków towarowych* (dalej jako Utwory ) wraz z prawem zezwalania na wykonywanie osobistego i zależnego prawa autorskiego do Utworów oraz że prawa te są wolne od roszczeń osób trzecich. 2. Wykonawca oświadcza, iż z chwilą odbioru przez Wykonawcę nagrody głównej w Konkursie, przenosi na Fortum, a Fortum nabywa na podstawie art. 921 3 kodeksu cywilnego, w zakresie nieograniczonym jakimikolwiek prawami osób trzecich oraz terytorialnie i czasowo, autorskie prawa majątkowe oraz prawa zależne do Utworów jako całości oraz do poszczególnych ich elementów, stanowiących utwory w rozumieniu Ustawy, na następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworów wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworów, w jakimkolwiek systemie, formacie i na jakimkolwiek nośniku, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzanie do pamięci komputera oraz do sieci komputerowej, multimedialnej oraz do baz danych 2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Utwory utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, uzyskiwania praw wyłącznych, bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym pod względem ilościowym, przedmiotowym, czasowym i terytorialnym, 3) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt b powyżej udostępnianie osobom trzecim, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie, nadawanie (m.in. za pomocą dowolnych urządzeń analogowych i/lub cyfrowych posiadających w szczególności funkcje przechowywania i odczytywania plików audio i/lub video np. komputerów, odbiorników radiowych lub telewizyjnych, projektorów itp.) oraz nadawanie i reemitowanie (analogowe oraz cyfrowe wizji i/lub fonii (kodowane lub niekodowane, odpłatne lub nieodpłatne, w jakimkolwiek systemie, formacie lub technologii) za pośrednictwem satelity m.in. przy wykorzystaniu platform cyfrowych, sieci kablowych, połączeń telekomunikacyjnych, telewizji, jakichkolwiek sieci komputerowych (w tym Internetu itp.,), a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (m.in. udostępniania w Internecie, m.in. pod adresem www.fortum.pl, na portalu Facebook Fortum, intranecie, w jakichkolwiek serwisach odpłatnych lub nieodpłatnych), 4) wykorzystywania Utworów w całości lub we fragmentach, w tym w ramach kompilacji lub połączeń z innymi utworami, artystycznymi wykonaniami, fonogramami lub wideogramami, uzupełnionego o treści komercyjne, promocyjne lub reklamowe, w tym w celach reklamowych i promocyjnych (bez ograniczeń co do formy i sposobów reklamy), 5) wykorzystywanie Utworów w całości lub w dowolnych częściach w charakterze znaku firmowego służącego do oznaczenia przedsiębiorstwa, w tym umieszczanie go w szczególności na papierze firmowym, drukach, etykietach, materiałach reklamowych, prospektach, plakatach i informatorach; 6) każde inne formy korzystania i rozpowszechniania; 7) uzyskiwania krajowej oraz międzynarodowej ochrony przysługujących Fortum praw do ww. Utworów, w tym dokonywanie zgłoszeń w Urzędzie Patentowym oraz OHIM celem uzyskania praw wyłącznych; jak również uzyskiwania ww. ochrony do Utworów/opracowań Utworów, w tym zmodyfikowanych, zmienionych etc. w sposób o którym mowa w pkt 9 poniżej) 8) rozporządzania prawami do Utworów, w tym przeniesienie nabytych praw autorskich majątkowych na osoby trzecie oraz udostępniania Utworów osobom trzecim, 9) tłumaczenie, przystosowywanie, dokonywanie skrótów modyfikacji, adaptacji, opracowań, przeróbek i zmian układu lub jakiekolwiek inne zmiany Utworów lub jego części, 4
10) korzystania z Utworów w nieograniczonym zakresie, 11) wykonywania na podstawie Utworów dzieł zależnych w postaci dzieł szczegółowych i innych, 12) sporządzania opracowań Utworów, 13) korzystania ze sporządzonych opracowań, 14) rozporządzania prawami do sporządzonych opracowań, 15) wykorzystanie we wszelkich działaniach informacyjnych, reklamowych i promocyjnych, 16) a także na innych polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy. 3. Wykonawca, wraz z przeniesieniem praw autorskich majątkowych do Utworów, zezwala Fortum na wykonywanie zależnych praw autorskich do opracowań Utworu lub jego części oraz przenosi na Fortum wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich na polach eksploatacji określonych w ust. 2 powyżej. Dla uniknięcia wątpliwości Strony niniejszym potwierdzają, iż powyższe wyłączne prawo zezwalania osobom trzecim na wykonywanie zależnych praw autorskich Fortum może przenieść na inne osoby wedle swojego uznania. 4. Wykonawca niniejszym zobowiązuje się do niewykonywania autorskich praw osobistych, których zakres określa art. 16 Ustawy, do Utworów lub jego poszczególnych części, bez uprzedniej pisemnej zgody Fortum oraz do niewystępowania z tego tytułu z jakimikolwiek roszczeniami majątkowymi przez czas do wygaśnięcia autorskich praw majątkowych do Utworów. Jednocześnie Wykonawca wyraża zgodę na anonimowe udostępnianie Utworów lub ich poszczególnych części, jak też swobodny wybór czasu, miejsca oraz formy publicznego udostępnienia Utworów lub ich poszczególnych części. Wykonawca nie powierzy wykonywania autorskich praw osobistych do Utworów lub ich poszczególnych części osobom trzecim innym niż Fortum. 5. Wykonawca wyraża zgodę i upoważnia Fortum i jego następców prawnych lub inne wskazane przez niego osoby do dokonywania adaptacji, tłumaczeń, opracowań, przeróbek i zmian w Utworach lub ich poszczególnych częściach, wykorzystywania Utworów lub ich poszczególnych części w innych dziełach stworzonych na potrzeby Fortum. 6. Strony niniejszym uzgadniają, że z chwilą odbioru przez Wykonawcę nagrody głównej w Konkursie, Wykonawca przenosi na Fortum własność wszystkich nośników, na których utrwalone zostały Utwory, a które zostaną Fortum przekazane. 7. Wykonawca zobowiązuje się niniejszym zwolnić Fortum od odpowiedzialności względem jakichkolwiek osób trzecich, a także naprawić wszelkie szkody (w tym w szczególności koszty procesowe, koszty pomocy prawnej oraz zasądzone lub uzgodnione w ugodzie kwoty pieniężne), jakie Fortum poniesie w wypadku wystąpienia jakichkolwiek roszczeń osób trzecich w związku z wykorzystywaniem Utworów lub jego poszczególnych części lub opracowań Utworów. 8. Jeżeli osoba trzecia będzie dochodzić w postępowaniu spornym przeciwko Fortum roszczeń, o których mowa w powyższym ust. 7, na żądanie Fortum, Wykonawca przyłączy się do takiego postępowania, a także jeżeli będzie to możliwe zwolni Fortum od obowiązku udziału w takim postępowaniu. 9. W przypadku, gdyby w przyszłości powstały nowe pola eksploatacji, które Fortum będzie chciało wykorzystać, Wykonawca zobowiązuje się, w terminie 14 dni od otrzymania żądania od Fortum, przenieść autorskie prawa majątkowe oraz prawa zależne do Utworów na tych polach, w zakresie określonym w niniejszym 3 ust. 1-9. 4 Przeniesienie prawa do uzyskania patentu na wynalazek 1. Wykonawca oświadcza, że: 5
1) jest właścicielem/współwłaścicielem prawa do uzyskania patentu na Wynalazek wymieniony w 1 ust. 1 pkt 3 Umowy, na podstawie art. 11 ust. 1/ art. 11 ust. 2 ustawy Prawo własności przemysłowej (dalej jako PWP ), tj. jest jego twórcą/współtwórcą. 2) Wynalazek nie został zgłoszony do ochrony w urzędzie patentowym. 2. Wykonawca przenosi nieodpłatnie na rzecz Fortum całość posiadanych praw do uzyskania patentu na Wynalazek, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 3 Umowy. 3. Fortum przysługuje prawo przeniesienia na inny podmiot nabytych praw do uzyskania patentu na Wynalazek, bez zgody Wykonawcy. 4. Wykonawca może korzystać z Wynalazku wyłącznie we własnym zakresie. 5. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) przekazania w dniu zawarcia Umowy wszelkiej dokumentacji, w szczególności opisu patentowego wraz z ewentualnymi rysunkami, jak również instrukcją obsługi, wyniki badan i prób, receptury, obliczenia i schematy etc., 2) niezwłocznego udzielenia - na żądanie Fortum - wszelkiej pomocy technicznej dotyczącej Wynalazku na warunkach każdorazowo uzgodnionych z Wykonawcą, 3) zorganizowania szkolenia w wymiarze 8 godzin roboczych, w terminie 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy dla pracowników/współpracowników Fortum; tematyka szkolenia i forma odpłatności za nie zostanie uzgodniona każdorazowo z Wykonawcą, 4) niewykonywania jakichkolwiek działań, których skutkiem mogłoby być wygaśniecie lub nieudzielenie patentu na Wynalazek, 5) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji poufnych uzyskanych od Fortum w związku z wykonywaniem Umowy, 6) zabezpieczenia praw twórców Wynalazku wymienionych w art. 8 ust.1 pkt 3 PWP. 6. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy przy udoskonalaniu Wynalazku, o ile zajdzie taka potrzeba. 7. Prawa majątkowe do wyników współpracy określonej w ust. 6 powyżej przysługują Fortum, a Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości ustalonej w odrębnych umowach. 8. Fortum przysługuje nieograniczone i nieodpłatne prawo do informowania o nabytych prawach do uzyskania patentu w ramach promocji działalności Fortum, w szczególności na potrzeby prezentacji, strony internetowej, ofert, broszur, udziałów w wystawach, konferencjach, konkursach, pokazach i innych imprezach. 9. Wykonawca zobowiązuje się (o ile zajdzie taka potrzeba) do: 1) uczestnictwa w postępowaniu zgłoszeniowym, w szczególności poprzez udział w rozprawach przed organami orzekającymi przy poszczególnych urzędach patentowych w sprawach dotyczących praw do uzyskania patentu na Wynalazek; 2) przekazywania Fortum wszelkich informacji i materiałów dotyczących uzyskania ochrony patentowej. 10. Wraz z przeniesieniem praw do uzyskania patentu na Wynalazek, Wykonawca przenosi na Fortum autorskie prawa majątkowe i zależne do Wynalazku, na polach eksploatacji i warunkach określonych w 3 Umowy. Postanowienia 3 Umowy stosuje się odpowiednio. 5 Przeniesienie prawa do uzyskania prawa z rejestracji wzorów przemysłowych 1. Wykonawca oświadcza, że: 1) jest właścicielem/współwłaścicielem prawa do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego wymienionego w 1 ust. 1 pkt 4 Umowy, na podstawie art. 11 ust. 1/ art. 11 6
ust. 2 ustawy Prawo własności przemysłowej (dalej jako PWP ), tj. jest jego twórcą/współtwórcą. 2) Wzór przemysłowy nie został zgłoszony do ochrony w urzędzie patentowym. 2. Wykonawca przenosi nieodpłatnie na rzecz Fortum całość posiadanych praw do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 4 Umowy. 3. Fortum przysługuje prawo przeniesienia na inny podmiot nabytych praw do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego, bez zgody Wykonawcy. 4. Wykonawca może korzystać z Wzoru przemysłowego wyłącznie we własnym zakresie. 5. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) przekazania w dniu zawarcia Umowy wszelkiej dokumentacji, wraz z ewentualnymi rysunkami, jak również instrukcją obsługi, wyniki badan i prób, receptury, obliczenia i schematy etc., 2) niezwłocznego udzielenia - na żądanie Fortum - wszelkiej pomocy technicznej dotyczącej Wzoru przemysłowego na warunkach każdorazowo uzgodnionych z Wykonawcą, 3) zorganizowania szkolenia w wymiarze 8 godzin roboczych, w terminie 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy dla pracowników/współpracowników Fortum; tematyka szkolenia i forma odpłatności za nie zostanie uzgodniona każdorazowo z Wykonawcą, 4) niewykonywania jakichkolwiek działań, których skutkiem mogłoby być wygaśniecie lub nieudzielenie prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego, 5) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji poufnych uzyskanych od Fortum w związku z wykonywaniem Umowy, 6) zabezpieczenia praw twórców Wzoru przemysłowego wymienionych w art. 8 ust.1 pkt 3 PWP. 6. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy przy udoskonalaniu Wzoru przemysłowego, o ile zajdzie taka potrzeba. 7. Prawa majątkowe do wyników współpracy określonej w ust. 6 powyżej przysługują Fortum, a Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości ustalonej w odrębnych umowach. 8. Fortum przysługuje nieograniczone i nieodpłatne prawo do informowania o nabytych prawach do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego w ramach promocji działalności Fortum, w szczególności na potrzeby prezentacji, strony internetowej, ofert, broszur, udziałów w wystawach, konferencjach, konkursach, pokazach i innych imprezach. 9. Wykonawca zobowiązuje się (o ile zajdzie taka potrzeba) do: 1) uczestnictwa w postępowaniu zgłoszeniowym, w szczególności poprzez udział w rozprawach przed organami orzekającymi przy poszczególnych urzędach patentowych w sprawach dotyczących praw do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego; 2) przekazywania Fortum wszelkich informacji i materiałów dotyczących uzyskania prawa ochronnego. 10. Wraz z przeniesieniem praw do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru Przemysłowego, Wykonawca przenosi na Fortum autorskie prawa majątkowe i zależne do Wzoru przemysłowego na polach eksploatacji i warunkach określonych w 3 Umowy. Postanowienia 3 Umowy stosuje się odpowiednio. 6 Przeniesienie praw do uzyskania praw ochronnych na wzory użytkowe 1. Wykonawca oświadcza, że: 1) jest właścicielem/współwłaścicielem prawa do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy wymienionego w 1 ust. 1 pkt 5 Umowy, na podstawie art. 11 ust. 1/ art. 11 ust. 2 7
ustawy Prawo własności przemysłowej (dalej jako PWP ), tj. jest jego twórcą/współtwórcą. 2) Wzór użytkowy nie został zgłoszony do ochrony w urzędzie patentowym. 2. Wykonawca przenosi nieodpłatnie na rzecz Fortum całość posiadanych praw do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 5 Umowy. 3. Fortum przysługuje prawo przeniesienia na inny podmiot nabytych praw do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy, bez zgody Wykonawcy. 4. Wykonawca może korzystać z Wzoru użytkowego wyłącznie we własnym zakresie. 5. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) przekazania w dniu zawarcia Umowy wszelkiej dokumentacji, wraz z ewentualnymi rysunkami, jak również instrukcją obsługi, wyniki badan i prób, receptury, obliczenia i schematy etc., 2) niezwłocznego udzielenia - na żądanie Fortum - wszelkiej pomocy technicznej dotyczącej Wzoru użytkowego na warunkach każdorazowo uzgodnionych z Wykonawcą, 3) zorganizowania szkolenia w wymiarze 8 godzin roboczych, w terminie 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy dla pracowników/współpracowników Fortum; tematyka szkolenia i forma odpłatności za nie zostanie uzgodniona każdorazowo z Wykonawcą, 4) niewykonywania jakichkolwiek działań, których skutkiem mogłoby być wygaśniecie lub nieudzielenie prawa ochronnego na Wzór użytkowy, 5) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji poufnych uzyskanych od Fortum w związku z wykonywaniem Umowy, 6) zabezpieczenia praw twórców Wzoru użytkowego wymienionych w art. 8 ust.1 pkt 3 PWP. 6. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy przy udoskonalaniu Wzoru użytkowego, o ile zajdzie taka potrzeba. 7. Prawa majątkowe do wyników współpracy określonej w ust. 6 powyżej przysługują Fortum, a Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości ustalonej w odrębnych umowach. 8. Fortum przysługuje nieograniczone i nieodpłatne prawo do informowania o nabytych prawach do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy w ramach promocji działalności Fortum, w szczególności na potrzeby prezentacji, strony internetowej, ofert, broszur, udziałów w wystawach, konferencjach, konkursach, pokazach i innych imprezach. 9. Wykonawca zobowiązuje się (o ile zajdzie taka potrzeba) do: 1) uczestnictwa w postępowaniu zgłoszeniowym, w szczególności poprzez udział w rozprawach przed organami orzekającymi przy poszczególnych urzędach patentowych w sprawach dotyczących praw do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy; 2) przekazywania Fortum wszelkich informacji i materiałów dotyczących uzyskania prawa ochronnego. 10. Wraz z przeniesieniem praw do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy, Wykonawca przenosi na Fortum autorskie prawa majątkowe i zależne do Wzoru użytkowego na polach eksploatacji i warunkach określonych w 3 Umowy. Postanowienia 3 Umowy stosuje się odpowiednio. 7 Przeniesienie prawa do uzyskania prawa ochronnego na znak towarowy 1. Wykonawca oświadcza, że: 1) jest właścicielem/współwłaścicielem prawa do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy wymieniony w 1 ust. 1 pkt 6 Umowy, na podstawie art. 11 ust. 1/ art. 11 ust. 2 ustawy Prawo własności przemysłowej (dalej jako PWP ), tj. jest jego twórcą/współtwórcą. 2) Znak towarowy nie został zgłoszony do ochrony w urzędzie patentowym. 8
2. Wykonawca przenosi nieodpłatnie na rzecz Fortum całość posiadanych praw do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 6 Umowy. 3. Fortum przysługuje prawo przeniesienia na inny podmiot nabytych praw do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy, bez zgody Wykonawcy. 4. Wykonawca może korzystać ze Znaku towarowego wyłącznie we własnym zakresie. 5. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) przekazania w dniu zawarcia Umowy wszelkiej dokumentacji, wraz z ewentualnymi rysunkami, jak również instrukcją obsługi, wyniki badan i prób, receptury, obliczenia i schematy etc., 2) niezwłocznego udzielenia - na żądanie Fortum - wszelkiej pomocy technicznej dotyczącej Znaku towarowego na warunkach każdorazowo uzgodnionych z Wykonawcą, 3) niewykonywania jakichkolwiek działań, których skutkiem mogłoby być wygaśniecie lub nieudzielenie prawa ochronnego na Znak towarowy, 4) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji poufnych uzyskanych od Fortum w związku z wykonywaniem Umowy, 5) zabezpieczenia praw twórców Znaku towarowego wymienionych w art. 8 ust.1 pkt 3 PWP. 6. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy przy udoskonalaniu Znaku towarowego, o ile zajdzie taka potrzeba. 7. Prawa majątkowe do wyników współpracy określonej w ust. 6 powyżej przysługują Fortum, a Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości ustalonej w odrębnych umowach. 8. Fortum przysługuje nieograniczone i nieodpłatne prawo do informowania o nabytych prawach do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy w ramach promocji działalności Fortum, w szczególności na potrzeby prezentacji, strony internetowej, ofert, broszur, udziałów w wystawach, konferencjach, konkursach, pokazach i innych imprezach. 9. Wykonawca zobowiązuje się (o ile zajdzie taka potrzeba) do: 3) uczestnictwa w postępowaniu zgłoszeniowym, w szczególności poprzez udział w rozprawach przed organami orzekającymi przy poszczególnych urzędach patentowych w sprawach dotyczących praw do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy; 4) przekazywania Fortum wszelkich informacji i materiałów dotyczących uzyskania prawa ochronnego. 10. Wraz z przeniesieniem praw do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy, Wykonawca przenosi na Fortum autorskie prawa majątkowe i zależne do Znaku towarowego na polach eksploatacji i warunkach określonych w 3 Umowy. Postanowienia 3 Umowy stosuje się odpowiednio. 8 Oświadczenia Wykonawcy 1. Wykonawca oświadcza i zapewnia Fortum, że posiadane prawa do: 1) prawa do Know-how, 2) autorskie prawa majątkowe do Utworów, 3) prawa do uzyskania patentu na Wynalazek, 4) prawa do uzyskania prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego, 5) prawa do uzyskania prawa ochronnego na Wzór użytkowy, 6) prawa do uzyskania prawa ochronnego na Znak towarowy, przysługują Wykonawcy w pełnym zakresie i nie są w żaden sposób ograniczone ani obciążone oraz, zgodnie z posiadaną wiedzą, są wolne od wad prawnych i fizycznych, a Fortum jest 9
uprawnione do rozporządzania tymi prawami na zasadach określonych w Umowie. 5 2. Wykonawca oświadcza, że przeniesienie na rzecz Fortum praw opisanych w 1 Umowy nie będzie naruszało jakichkolwiek praw osób trzecich. 9 Naprawienie szkody i odpowiedzialność za wady 1. Wykonawca nie gwarantuje, że zgłoszenie patentowe o których mowa w 4 Umowy, zgłoszenia na uzyskanie praw ochronnych na Wzór użytkowy, Znak towarowy oraz zgłoszenia na uzyskanie prawa z rejestracji Wzoru przemysłowego zostanie zarejestrowane przez jakikolwiek urząd patentowy lub inny odpowiedni urząd w jakimkolwiek miejscu na świecie i nie ponosi względem Fortum żadnej odpowiedzialności w wypadku, gdyby gdziekolwiek na świecie odmówiono udzielenia ochrony patentowej takiemu zgłoszeniowi, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Wykonawca naprawi szkody poniesione przez Fortum jeżeli szkody takie powstaną w wyniku nieprawdziwości oświadczeń lub zapewnień złożonych w Umowie przez Wykonawcę lub z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę zobowiązań określonych w Umowie - w takim zakresie, w jakim będzie to wynikało z winy Wykonawcy. 10 Poufność 1. Wykonawca nieodwołalnie i bezwarunkowo zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy informacji poufnych w rozumieniu niniejszego paragrafu oraz zobowiązuje się traktować je i chronić jak tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 roku, Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). 2. Przez informacje poufne należy rozumieć wszelkie informacje (w tym przekazane lub pozyskane w formie ustnej, pisemnej, elektronicznej lub każdej innej) związane z Umową (w tym także sam fakt ich zawarcia), uzyskane w trakcie negocjacji warunków Umowy, w trakcie postępowań mających na celu zawarcie Umowy oraz w trakcie ich realizacji, bez względu na to, czy zostały one udostępnione Wykonawcy w związku z zawarciem lub wykonywaniem Umowy, czy też zostały pozyskane przy tej okazji w inny sposób, w szczególności informacje o charakterze finansowym, gospodarczym, ekonomicznym, prawnym, technicznym, organizacyjnym, handlowym, administracyjnym, marketingowym, w tym dotyczące Zamawiającego, a także innych podmiotów, w szczególności tych, z którymi Zamawiający pozostaje w stosunku dominacji lub zależności oraz, z którymi jest powiązany kapitałowo lub umownie. 3. Wykonawca nie może bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego ujawniać, upubliczniać, przekazywać ani w inny sposób udostępniać osobom trzecim lub wykorzystywać do celów innych niż realizacja Umowy, jakichkolwiek informacji poufnych. 4. Zobowiązanie do zachowania poufności nie ma zastosowania do informacji poufnych: 1) które są dostępne Wykonawcy przed ich ujawnieniem Wykonawcy przez Zamawiającego; 2) które zostały uzyskane z wyraźnym wyłączeniem przez Zamawiającego zobowiązania Wykonawcy do zachowania poufności; 3) które zostały uzyskane od osoby trzeciej, która uprawniona jest do udzielenia takich informacji; 4) których ujawnienie wymagane jest na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa lub na podstawie żądania uprawnionych władz; 5) które stanowią informacje powszechnie znane. 5 Ust. 1-6 wymagają dostosowania w zależności od tego jakie kategorie praw stanowią przedmiot umowy. W przypadku w zmian w ww. ust. Istnieje konieczność weryfikacji wszystkich odwołań w umowie. 10
5. W zakresie niezbędnym do realizacji Umowy, Wykonawca może ujawniać informacje poufne swoim pracownikom lub osobom, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy, pod warunkiem, że przed jakimkolwiek takim ujawnieniem zobowiąże te osoby do zachowania poufności na zasadach określonych w Umowie. Za działania lub zaniechania takich osób Wykonawca ponosi odpowiedzialność, jak za działania i zaniechania własne. 6. Wykonawca zobowiązuje się, że zarówno on, jak i osoby, którymi posługuje się przy wykonywaniu Umowy, niezwłocznie po zakończeniu wykonania Umowy, a także na każde pisemne żądanie Zamawiającego, bezzwłocznie zwrócą lub zniszczą wszelkie dokumenty lub inne nośniki informacji poufnych, w tym ich kopie oraz opracowania i wyciągi, za wyjątkiem jednego ich egzemplarza dla celów archiwalnych, który Wykonawca uprawniony jest zachować. 11 Postanowienia końcowe 1. Zmiana Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieunormowanych Umową, a dotyczących jej przedmiotu, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowe, ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz przepisy kodeksu cywilnego. 3. W przypadku sporów na tle wykonania Umowy, Strony będą dążyć do ich polubownego rozwiązania. W przypadku braku możliwości osiągnięcia porozumienia w sposób wskazany powyżej, spory wynikłe z tytułu Umowy będą rozpatrywane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Fortum. 4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 5. Wykonawca niniejszym wyraża zgodę na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z Umowy na jakikolwiek podmiot z grupy kapitałowej Fortum. 6. Integralną część Umowy stanowią załączniki: 1) Regulamin Konkursu Fortum 24hChallenge, 2). 3). 4)..; ----------------------------------------------- --------------------------------------------------- Fortum Wykonawca 11