INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RG58A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RG58A Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi.

SPIS TREŚCI STRONA 1. Specyfikacje pilota 3 2. STEROWANIE ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW 4 3. WSKAŹNIKI NA WYŚWIETLACZU 7 4. JAK KORZYSTAĆ Z PRZYCISKÓW 8 Praca w trybie automatycznym 8 Praca w trybie chłodzenia/grzania/wentylacji 8 Praca w trybie osuszania 9 Regulacja kierunku nawiewu powietrza 9 5. DZIAŁANIE PROGRAMATORA 10 6. KORZYSTANIE Z PILOTA 14 W niniejszej instrukcji opisano szczegółowo środki ostrożności, które należy zachować podczas eksploatacji produktu. Dla najlepszego wykorzystania niniejszej instrukcji przeczytaj ją uważnie przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Dla późniejszego, łatwego wykorzystywania instrukcji zachowaj ją po przeczytaniu. W toku kolejnych aktualizacji produktu niniejsza instrukcja będzie ulegać zmianom bez dodatkowego ostrzeżenia.

Rozmieszczenie przycisków dotyczy standardowego modelu i może nieznacznie różnić się od wyglądu zakupionego pilota. Kształt powinien być zachowany. Wszystkie opisane funkcje są realizowane przez klimatyzator. Jeżeli jednostka nie jest wyposażona w daną funkcję, po naciśnięciu odpowiadającego jej przycisku na pilocie, operacja nie zostanie wykonana. Jeżeli między rysunkami pilota i opisem funkcji w INSTRUKCJI OBSŁUGI występuje dużo różnic, obowiązywać będzie tekst INSTRUKCJI. 1. Specyfikacje pilota Model Napięcie znamionowe Zakres odbioru sygnału Środowisko pracy RG58A/BGEF 3.0V (suche baterie R03/LR03 2) 8 m -5 C~60 C ECO SET TEMP. ON OFF AUTO AUTO COOL DRY HEAT FAN

2. STEROWANIE ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW Przycisk WŁ./WYŁ. ( ) Przycisk ten załącza i wyłącza klimatyzator. ECO SET TEMP. ON OFF Przycisk W GÓRĘ ( ) Naciśnij ten przycisk aby zwiększyć nastawę temperatury lub godziny ustawień programatora. 3 1 AUTO AUTO COOL DRY HEAT FAN SET 2 5 4 Przycisk W DÓŁ ( ) Naciśnij ten przycisk aby zmniejszyć nastawę temperatury lub godziny ustawień programatora. Podczas pracy klimatyzatora w trybie grzania z temperaturą ustawioną na 17 C, dwukrotne naciśnięcie przycisku spowoduje uruchomienie grzania w temperaturze 8 C. Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawi się komunikat FP. 7 ECO MODE 6 8 9 Przycisk sterowania wentylatorem ( ) Pozwala wybrać jedną z czterech prędkości wentylatora, w kolejności: WYSOKA ŚREDNIA NISKA AUTO 10 Wciśnij ten przycisk na co najmniej 2 sekundy aby załączyć/wyłączyć tryb cichej pracy. Niska częstotliwość obrotów sprężarki może wpłynąć na niedostateczną wydajność chłodzenia lub grzania. Naciśnij przycisk ( ), przycisk MODE, WŁ./WYŁ. lub ECO aby anulować tryb cichej pracy. Przycisk sterowania wentylatorem ( ) Pozwala wybrać jedną z czterech prędkości wentylatora, w kolejności: AUTO NISKA ŚREDNIA WYSOKA Prędkości wentylatora nie można przełączać w trybie AUTO lub OSUSZANIE. Wciśnij ten przycisk na co najmniej 2 sekundy aby załączyć/wyłączyć tryb Turbo. Funkcja Turbo pozwala na osiągnięcie ustawionej temperatury chłodzenia lub grzania w najkrótszym możliwym czasie (jeżeli jednostka wewnętrzna nie obsługuje tej funkcji, po naciśnięciu przycisku nie zostanie wykonana żadna operacja).

ECO SET TEMP. ON OFF AUTO AUTO COOL DRY HEAT FAN Przycisk wachlowania ( ) Służy do zatrzymywania lub uruchamiania wachlowania żaluzji poziomej. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy aby uruchomić/zatrzymać wachlowanie żaluzji pionowej. Przycisk SET Służy do załączania następujących funkcji w podanej poniżej kolejności, w kombinacji z przyciskami i. 1 2 5 Programator czasu wł. Programator czasu wył. Samooczyszczanie* Śledzenie* Tryb nocny* Odświeżanie* Programator czasu wł.... (gwiazdką * oznaczono funkcje opcjonalne) 3 7 ECO SET MODE 4 6 8 9 10 Naciśnij przycisk SET aby wybrać żądaną funkcję, wybrany symbol zacznie pulsować na ekranie, następnie naciśnij przycisk lub aby zatwierdzić wybór. Funkcja trybu nocnego ( ) Pozwala utrzymać najbardziej komfortową temperaturę i oszczędza energię. Ta funkcja dostępna jest wyłącznie w trybach CHŁO- DZENIE, GRZANIE lub AUTO. Więcej informacji na temat trybu nocnego dostępnych jest w instrukcji obsługi. * Funkcja odświeżania ( ) (opcja) Po zainicjowaniu funkcji odświeżania, jonizator/plazmowy odpylacz (w zależności od modelu urządzenia) załączy się i pomoże wyeliminować pyłki i zanieczyszczenia z powietrza. * Funkcja samooczyszczania ( ) (opcja) W trybie samooczyszczania, klimatyzator automatycznie wyczyści i osuszy parownik oraz utrzyma go w świeżości do następnego uruchomienia pracy. * Funkcja Follow me ( ) (opcja) Po załączeniu funkcji śledzenia, na wyświetlaczu pilota wyświetlana będzie rzeczywista temperatura w miejscu jego zamontowania. Pilot będzie co 3 minuty przesyłał do klimatyzatora sygnał z tą wartością, aż do ponownego naciśnięcia przycisku funkcji śledzenia. 5

ECO SET TEMP. ON OFF AUTO AUTO COOL DRY HEAT FAN Przycisk ECO Służy do uruchomienia trybu energooszczędnego. Po naciśnięciu przycisku w trybie chłodzenia, pilot ustawi temperaturę automatycznie na 24 C oraz obroty wentylatora na auto, w celu zaoszczędzenia energii (tylko jeżeli ustawiona temperatura wynosi poniżej 24 C). Jeżeli ustawiona temperatura mieści się w zakresie od 24 C do 30 C, naciśnij przycisk ECO, prędkość wentylatora zmieni się na Auto, a ustawiona temperatura nie ulegnie zmianie. 1 3 7 SET ECO MODE 2 5 4 6 8 9 10 Naciśnięcie przycisku WŁ./WYŁ., zmiana trybu pracy lub regulacja nastawy temperatury poniżej 24 C, spowodują przerwanie trybu ECO. Podczas pracy w trybie ECO, nastawa temperatury powinna wynosić co najmniej 24 C. Efekt chłodzenia może być niewystarczający. W przypadku uczucia dyskomfortu, ponownie naciśnij przycisk ECO aby zatrzymać działanie funkcji. Przycisk MODE Naciśnij ten przycisk aby zmienić tryb pracy klimatyzatora w następującej kolejności: AUTO CHŁODZENIE OSUSZANIE GRZANIE WENTYLACJA AUTO... : Prosimy o nie ustawianie trybu GRZANIA jeżeli zakupione urządzenie posiada wyłącznie funkcję chłodzenia. W takich urządzeniach funkcja grzania nie jest obsługiwana. Przycisk NIE PRZESZKADZAĆ ( ) Naciśnij ten przycisk aby wyłączyć wyświetlacz na jednostce wewnętrznej, wyciszyć sygnał dźwiękowy nadawany przez urządzenie i przełączyć obroty wentylatora na niskie, dzięki czemu uzyskana zostanie komfortowa i cicha atmosfera. Ponownie naciśnij ten przycisk aby anulować funkcję. W trybie NIE PRZESZKADZAĆ, wyświetlacz zaświeci się na 10 sekund podczas regulacji trybu, nastawy temperatury lub prędkości wentylatora. Funkcja BLOKADY Naciśnij jednocześnie przycisk ECO oraz aby zablokować lub odblokować klawiaturę. 6

3. WSKAŹNIKI NA WYŚWIETLACZU Informacje będą widoczne na wyświetlaczu po załączeniu pilota. Sygnalizacja trybu pracy AUTO CHŁODZENIE OSUSZANIE GRZANIE WENTYLACJA ECO SET TEMP. ON OFF Wskaźnik transmisji danych. AUTO ON Wskaźnik załączonego pilota. Wskaźnik baterii (niski poziom baterii) Wskaźnik aktywnej blokady klawiatury Wskaźnik trybu ECO Wskaźnik ustawionego programatora czasu WŁ. OFF Wskaźnik ustawionego programatora czasu WYŁ. AUTO COOL DRY HEAT FAN Wyświetla nastawę temperatury lub temperaturę w pomieszczeniu lub czas ustawienia programatora. Wskaźnik aktywnego trybu śledzenia. Wskaźnik aktywnego trybu odświeżania. Wskaźnik trybu samooczyszczania. Wskaźnik aktywnego trybu cichej pracy. Wskaźnik aktywnego trybu nocnego. Sygnalizacja prędkości wentylatora Niska Średnia Wysoka AUTO Automatyczna Uwaga: W celu przejrzystej prezentacji, na rysunku przedstawiono wszystkie dostępne wskaźniki. Podczas rzeczywistej pracy wyświetlane będą tylko wskaźniki odpowiadające załączonym funkcjom. 7

4. JAK KORZYSTAĆ Z PRZYCISKÓW SET TEMP. COOL 2 Praca w trybie automatycznym Upewnij się, że klimatyzator jest podłączony do zasilania. Kontrolka PRACY na panelu wyświetlacza jednostki wewnętrznej zacznie pulsować. 1. Naciśnij przycisk MODE i wybierz tryb AUTO. 2. Naciskając przyciski W GÓRĘ/W DÓŁ ustaw żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie od 17 C do 30 C z przyrostem co 1 C. 3. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. aby uruchomić klimatyzator. 4 3 SET 3 ECO MODE 1 1. W trybie automatycznym, klimatyzator może logicznie wybrać tryb chłodzenia, wentylacji lub grzania, wykrywając różnicę między aktualną temperaturą w pomieszczeniu i nastawą temperatury na pilocie. 2. W trybie automatycznym nie można przełączać prędkości wentylatora. Jest ona sterowana automatycznie. 3. Jeżeli warunki w trybie automatycznym nie są komfortowe, żądany tryb pracy można ustawić ręcznie. Praca w trybie chłodzenia/grzania/wentylacji Upewnij się, że klimatyzator jest podłączony do zasilania. 1. Naciśnij przycisk MODE i wybierz tryb COOL (chłodzenie), HEAT (grzanie - tylko w modelach chłodząco-grzejących) lub FAN (wentylacja). 2. Naciskając przyciski W GÓRĘ/W DÓŁ ustaw żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie od 17 C do 30 C z przyrostem co 1 C. 3. Naciśnij przycisk wentylatora aby ustawić prędkość w kolejności: automatyczna, niska, średnia lub wysoka. 4. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. aby uruchomić klimatyzator. W trybie WENTYLACJI, nastawa temperatury nie jest wyświetlana na wyświetlaczu pilota i również nie ma możliwości regulacji temperatury w pomieszczeniu. W takim przypadku można wykonać wyłącznie czynności z punktów 1, 3 i 4. 8

Praca w trybie osuszania SET TEMP. DRY AUTO 2 Upewnij się, że klimatyzator jest podłączony do zasilania. Kontrolka PRACY na panelu wyświetlacza jednostki wewnętrznej zacznie pulsować. 1. Naciśnij przycisk MODE i wybierz tryb DRY (osuszanie). 2. Naciskając przyciski W GÓRĘ/W DÓŁ ustaw żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie od 17 C do 30 C z przyrostem co 1 C. 3. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. aby uruchomić klimatyzator. 3 SET W trybie osuszania nie można przełączać prędkości wentylatora. Jest ona sterowana automatycznie. ECO MODE 1 Regulacja kierunku nawiewu powietrza Użyj przycisku wachlowania aby uruchomić lub zatrzymać ruch żaluzji. Żaluzja pozioma będzie automatycznie wachlować w górę i w dół. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy aby uruchomić automatyczne wachlowanie żaluzji pionowej w lewo i w prawo. Jeżeli żaluzja wachluje lub ustawi się na pozycji, która może mieć wpływ na efekt chłodzenia lub grzania, kierunek wachlowania/nawiewu zostanie automatycznie zmieniony.

5. DZIAŁANIE PROGRAMATORA Naciśnij przycisk SET aby ustawić czas automatycznego włączenia/wyłączenia urządzenia. SET TEMP. ON OFF Aby ustawić czas automatycznego włączenia COOL SET 2 1 1. Naciśnij przycisk SET, wskaźnik programatora czasu włączenia ON pojawi się na wyświetlaczu i zacznie pulsować. Wyświetlona zostanie ostatnia nastawa programatora czasu włączenia oraz symbol h. W tym momencie możesz ponownie ustawić czas rozpoczęcia pracy. 2. Za pomocą przycisków lub ustaw żądany czas automatycznego włączenia. Każdorazowe naciśnięcie przycisku spowoduje zwiększenie/zmniejszenie czasu o pół godziny w zakresie od 0 do 10 godzin oraz o godzinę w zakresie od 10 do 24 godzin. 3. Po wprowadzeniu żądanego czasu i upływie trzech sekund, pilot przekaże sygnał do klimatyzatora. Następnie, symbol h zgaśnie, wskaźnik programatora czasu włączenia pozostanie widoczny oraz na wyświetlaczu pilota pojawi się ponownie nastawa temperatury. ECO MODE Aby ustawić czas automatycznego wyłączenia 1. Naciśnij przycisk SET, wskaźnik programatora czasu wyłączenia OFF pojawi się na wyświetlaczu i zacznie pulsować. Wyświetlona zostanie ostatnia nastawa programatora czasu wyłączenia oraz symbol h. W tym momencie możesz ponownie ustawić czas rozpoczęcia pracy. 2. Za pomocą przycisków lub ustaw żądany czas automatycznego wyłączenia. Każdorazowe naciśnięcie przycisku spowoduje zwiększenie/zmniejszenie czasu o pół godziny w zakresie od 0 do 10 godzin oraz o godzinę w zakresie od 10 do 24 godzin. 3. Po wprowadzeniu żądanego czasu i upływie trzech sekund, pilot przekaże sygnał do klimatyzatora. Następnie, symbol h zgaśnie, wskaźnik programatora czasu wyłączenia pozostanie widoczny oraz na wyświetlaczu pilota pojawi się ponownie nastawa temperatury. 10

Po wybraniu trybu pracy programatora, pilot automatycznie przekaże do jednostki wewnętrznej sygnał z określonym czasem zadziałania programatora. Dlatego ważne jest aby pilot znajdował się w miejscu, z którego sygnał będzie nadawany poprawnie. Efektywny czas działania ustawiany za pomocą pilota dla funkcji programatora jest ograniczony do następujących ustawień: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 oraz 24. Przykładowe ustawienia programatora Nastawa Wył. ON Start 6 godzin później PROGRAMATOR CZASU WŁĄCZENIA (automatyczne uruchomienie pracy) Funkcja programatora czasu włączenia jest użyteczna gdy istnieje potrzeba automatycznego uruchomienia klimatyzatora przed powrotem użytkownika do domu. Klimatyzator automatycznie rozpocznie pracę o ustawionym czasie. Przykład: Uruchomienie klimatyzatora za 6 godzin. 1. Naciśnij przycisk SET aby wybrać programator czasu włączenia (TIMER ON). Wyświetlona zostanie ostatnia nastawa automatycznego czasu włączenia oraz symbol h. 2. Za pomocą przycisków lub ustaw godzinę 6.0h na wyświetlaczu pilota w polu programatora czasu włączenia. 3. Odczekaj trzy sekundy a na wyświetlaczu ponownie pojawi się temperatura. Wskaźnik ON będzie nadal widoczny i funkcja zostanie aktywowana. 11

Pilot bezprzewodowy Wł. Nastawa OFF Stop 10 godz. później PROGRAMATOR CZASU WYŁĄCZENIA (automatyczne zatrzymanie pracy) Funkcja programatora czasu wyłączenia jest użyteczna gdy istnieje potrzeba automatycznego wyłączenia klimatyzatora po tym jak użytkownik położy się spać. Klimatyzator automatycznie zatrzyma pracę o ustawionym czasie. Przykład: Wyłączenie klimatyzatora za 10 godzin. 1. Naciśnij przycisk SET aby wybrać programator czasu wyłączenia (TIMER OFF). Wyświetlona zostanie ostatnia nastawa automatycznego czasu wyłączenia oraz symbol h. 2. Za pomocą przycisków lub ustaw godzinę 10.0h na wyświetlaczu pilota w polu programatora czasu wyłączenia. 3. Odczekaj trzy sekundy a na wyświetlaczu ponownie pojawi się temperatura. Wskaźnik OFF będzie nadal widoczny i funkcja zostanie aktywowana. Wł. Nastawa 2 godziny po ustawieniu programatora ON Stop OFF Start 10 godzin po ustawieniu programatora PROGRAMATOR ŁĄCZONY (jednoczesne ustawienie programatora czasu włączenia i wyłączenia) TIMER OFF TIMER ON (Wł. Stop Uruchomienie pracy) Funkcja ta jest użyteczna gdy istnieje potrzeba wyłączenia klimatyzatora po tym jak użytkownik położy się spać i ponownego uruchomienia po obudzeniu lub powrocie do domu. Przykład: Zatrzymanie pracy klimatyzatora po 2 godzinach od ustawienia programatora i ponowne załączenie po 10 godzinach od ustawienia programatora. 1. Naciśnij przycisk SET aby wybrać programator czasu wyłączenia (TIMER OFF). 2. Za pomocą przycisków lub ustaw godzinę 2.0h na wyświetlaczu pilota w polu programatora czasu wyłączenia. 3. Naciśnij przycisk SET aby wybrać programator czasu włączenia (TIMER ON). 12

Wył. ON OFF Start Stop 4. Za pomocą przycisków lub ustaw godzinę 10.0h na wyświetlaczu pilota w polu programatora czasu włączenia. 5. Odczekaj trzy sekundy a na wyświetlaczu ponownie pojawi się temperatura. Wskaźniki ON oraz OFF będą nadal widoczne i funkcja zostanie aktywowana. Nastawa 2 godziny po ustawieniu programatora 5 godzin po ustawieniu programatora TIMER ON TIMER OFF (Wył. Start Zatrzymanie pracy) Funkcja ta jest użyteczna gdy istnieje potrzeba włączenia klimatyzatora przed obudzeniem i wyłączenia go po wyjściu użytkownika z domu. Przykład: Uruchomienie pracy klimatyzatora po 2 godzinach od ustawienia programatora i zatrzymanie po 5 godzinach od ustawienia programatora. 1. Naciśnij przycisk SET aby wybrać programator czasu włączenia (TIMER ON). 2. Za pomocą przycisków lub ustaw godzinę 2.0h na wyświetlaczu pilota w polu programatora czasu włączenia. 3. Naciśnij przycisk SET aby wybrać programator czasu wyłączenia (TIMER OFF). 4. Za pomocą przycisków lub ustaw godzinę 5.0h na wyświetlaczu pilota w polu programatora czasu wyłączenia. 5. Odczekaj trzy sekundy a na wyświetlaczu ponownie pojawi się temperatura. Wskaźniki ON oraz OFF będą nadal widoczne i funkcja zostanie aktywowana. 13

6. KORZYSTANIE Z PILOTA Miejsce montażu pilota 8m Korzystaj z pilota w odległości maks. 8 metrów od urządzenia, kierując go na odbiornik sygnałów. Odbiór sygnału potwierdza sygnał dźwiękowy. UWAGI Klimatyzator nie zadziała jeżeli transmisja sygnału z pilota będzie blokowana przed zasłony, drzwi lub inne przedmioty. Nie dopuść do zalania pilota wodą. Nie narażaj pilota na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub ciepła. Jeżeli na odbiornik sygnału podczerwieni w jednostce wewnętrznej będzie padało światło słoneczne, klimatyzator może pracować nieprawidłowo. Zastosuj zasłony aby uniknąć bezpośredniego nasłonecznienia odbiornika. Jeżeli inny sprzęt elektryczny reaguje na sygnały nadawane z pilota, przenieś te urządzenia w inne miejsce lub skontaktuj się z dystrybutorem. Obchodź się ostrożnie z pilotem. Staraj się go nie upuścić. Nie kładź ciężkich przedmiotów na pilocie. Nie nastąp na pilota. Korzystanie z uchwytu na pilota (opcja) Pilota można przymocować do ściany lub filaru z wykorzystaniem specjalnego uchwytu (do nabycia osobno). Przed zainstalowaniem pilota sprawdź czy klimatyzator poprawnie odbiera sygnał z pilota. Zainstaluj uchwyt pilota za pomocą dwóch śrub. W celu wyjęcia lub włożenia pilota do uchwytu, wysuń go w górę lub wsuń w dół. (1) 14

Wymiana baterii (2) Poniższe sytuacje świadczą o wyczerpaniu baterii. Wymień baterie na nowe. Dźwięk potwierdzający odbiór sygnału nie jest emitowany. Symbole na wyświetlaczu stają się niewyraźne. Pilot zasilany jest dwoma suchymi bateriami (R0/ LR03X02), montowanymi w tylnej części pilota pod pokrywką. (1) Zdejmij pokrywkę z tyłu pilota. (2) Wyjmij zużyte baterii i zamontuj nowe, zwracając uwagę na prawidłowe położenie biegunów (+) i (-). (3) Ponownie załóż pokrywkę. : Po wyjęciu baterii, wszystkie dane zaprogramowane w pilocie zostaną skasowane. Po załadowaniu nowych baterii należy ponownie zaprogramować pilota. UWAGI: Nie ładuj jednocześnie starych i nowych baterii lub baterii różnego typu. Wyjmij baterie z pilota jeżeli nie będzie używany przez 2 do 3 miesięcy. Nie wyrzucaj baterii razem z odpadami domowymi. Należy je zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. 15

PL www.zymetric.pl IO0021M012015PL