Generator ozonu Wo-500 PPH ELTOM Instrukcja obsugi Prosimy uwanie przeczyta t instrukcj przed uyciem urzdzenia, zwracajc szczególn uwag na rozdzia OSTRZEE DOTYCZCYCH BEZPIECZESTWA. OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA ZAGROENIA DLA ZDROWIA Generator WO-500 jest urzdzeniem do zastosowa domowych i motoryzacyjnych. Przystosowany jest do zasilania przemiennym prdem jednofazowym o napiciu Un=230V 50 Hz. Prosz odczeka 15 minut do jego wczenia. Ze wzgldu na wyrównanie temperatur i wilgotnoci. Generator produkuje ozon. Ozon jest jednym z najskuteczniejszych znanych rodków dezynfekcyjnych. Dziaanie bakteriobójcze wykazuje w steniu ok. 13g/dm 3. Dziaanie bakteriobójcze ozonu jest okoo 50 razy skuteczniejsze i 3000 razy szybsze ni chloru. Ozon jest gazem dranicym, powoduje uszkodzenie bon biologicznych przez reakcje rodnikowe z ich skadnikami. Po dostaniu si do komórek moe hamowa dziaanie enzymów komórkowych, wstrzymujc oddychanie wewntrzkomórkowe. Pierwszymi objawami podranienia ozonem (obserwowanym w steniach 0,2g/dm 3 ) s kaszel, drapanie w gardle, senno i bóle gowy. Ozon ma (praktycznie) krótki czas pótrwania, okoo 30 minut tak wic po dwóch godzinach jest go tylko okoo 6% stenia pierwotnego. Naley wietrzy pomieszczenia po ozonowaniu, stosowa maski z wkadem wglowym jeeli jest konieczno przebywania w ozonowanych pomieszczeniach. Stenie 0.1 ppm jest dla czowieka niegrone przy maksymalnie omiogodzinnej ekspozycji. Stenie 10 ppm jest ju grone przy kilkuminutowej ekspozycji. Generatory pozwalaj na osignicie maksymalnie 0.5 ppm (im wiksze stenie, szybszy rozpad). Oczywicie, stosowanie kilku generatorów duej wydajnoci w maej i szczelnej kubaturze moe te stenie podnie. Bdzie to atmosfera trujca i zabójcza. Dlatego profesjonalne uywanie generatorów to naprawd praca dla fachowców. Obecne przepisy nie nakazuj odbycia szkolenia przy stosowaniu ozonu. Jednak ze wzgldów bezpieczestwa kada osoba chcca profesjonalnie uywa generatorów powinna si zwróci do naszej firmy o szkolenie lub zaznajomi si z odpowiedni literatur. Nadmieniam, e takie szkolenie nie jest obligatoryjne. Naley bezwzgldnie unika duszego ni kilka minut przebywania w pomieszczeniu poddawanym ozonowaniu. W zastosowaniu profesjonalnym uywa si ste od 0.01 ppm do 3 ppm. Oznacza to tyle, e jeeli osignie si takie stenie ozonu w pomieszczeniu jest ono dezynfekowane. Wtedy czas dezynfekcji liczy si ½ godziny. Rozrzut taki jest spowodowany rón reakcj patogenów na ozon. Rónice wynikaj te z rónorodnoci celów ozonowania. Zainteresowanych szczegóami odsyam do bogatej literatury. Nastpne zdania s tylko bardzo duym przyblieniem kwestii ozonowania, wynikajcym z duych urednie i uproszcze oraz sprowadzeniem stanu dynamicznego do statycznego. Progowym steniem od którego zaczyna si dezynfekcja deakaryzacja jest warto 1 g ozonu na 10m 3 pomieszczenia. Generator, produkuje 0,4-0,5 gramów ozonu na godzin Czyli odgrzybia w cigu 30 minut 4-5 m 3 Ozonowanie niszczy wszystkie alergeny cznie z biakami moczu. Celowym dziaaniem jest ozonowanie lodówek, zamraarek domowych. W okresie zbiorów grzybów, owoców i warzyw naley je poddawa ozonowaniu co znacznie przedua ich przydatno do spoycia nawet przed zamroeniem. Niszczy si w ten sposób obecne na ich powierzchni bakterie i grzyby. Wskazane jest ozonowanie ziemniaków i cebuli przed okresem ich przechowywania. Wystarcz siatki i szczelne pomieszczenie. Ozonowanie powietrza wskazane jest w domkach rekreacyjnych przed ich ponownym zasiedleniem. Czsto ozonuje si odzie po jej dugim magazynowaniu. Ozonowanie butów, odziey sportowej, sprztu gimnastycznego, saun, siowni to standard. Ozonowanie pomieszcze dla zwierzt jest bardzo wskazane (budy, kojce, boksy do przewozu naszych psów i kotów, klatki ptasie, gobniki itp.). Oczywicie naley odgrzybia klimatyzacj samochodow przy kadorazowej wymianie filtru. Generator umieszczamy na siedzeniu pasaera i kierujemy wylotem na supek przy kierowcy. Ozon w steniach uzyskiwanych z generatora jest zupenie bezpieczny dla domu. Nie niszczy sprztu elektronicznego, nie odbarwia tkanin, nie niszczy obrazów i ksiek. Jest bezpieczny dla rybek akwariowych, natomiast nie jest zdrowy dla rolin, które naley przykry foli. Ozon jest cakowicie bezpieczny dla kokpitu waszego auta. Nie odbarwia i nie niszczy. 1. Dopuszczalne limity ekspozycji: Nastpujce limity przyjte w USA, Wielkiej Brytanii i innych czciach Europy: 8 godzin dziennie / 5 dni w tygodniu - 0,1 czci na milion 15 minut (krótki czas ekspozycji) - 0,3 czci na milion Generator ozonu jest w stanie wyprodukowa do 500 miligramów ozonu na godzin. W zamknitej przestrzeni, stenie ozonu generowane przez szybko przekracza norm dla 15-minutowego limitu naraenia (0,3 czci na milion). 2. Toksyczno ozonu: Niezalenie od limitów ekspozycji istnieje ryzyko wywoania zapalenia ukadu oddechowego. Wykazano i ozon przyczynia si do wywoywania ataków astmy. Osoby, u których wystpoway wczeniej epizody astmy nie powinny wchodzi do niedawno nasyconych ozonem pomieszcze, a do czasu gdy wszystkie pozostaoci ozonu zostan w peni rozproszone, a pomieszczenie zostanie dobrze przewietrzone wieym powietrzem. Ozon ma charakterystyczny ostry zapach i jest dziki temu atwo wykrywalny nawet w steniach znacznie poniej 15-minutowego limitu ekspozycji. Wikszo ludzi potrafi wykry zapach ozonu o steniu okoo 1/10 poziomu 15-minutowego limitu ekspozycji. Bardzo silny zapach ozonu w powietrzu zazwyczaj oznacza, e stenie ozonu przekracza poziom stenia 15-minutowego limitu ekspozycji.
OSTRZEENIE Generatora nie powinni obsugiwa ludzie z zaburzeniami wchu. Naley pozostawi woln przestrze wokó urzdzenia przed jego uyciem Nie naley sprawdza produkcji ozonu poprzez bezporednie wchanie wylotu generatora. Krótkotrwae wdychanie ozonu w wysokich steniach jak i dugotrwae wdychanie ozonu w niszych steniach moe spowodowa powane negatywne skutki fizjologiczne. NIE WOLNO wdycha ozonu bezporednio z urzdzenia. 2 OGÓLNE OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA: Urzdzenie nie jest wodoodporne, moe by uywane tylko wewntrz pomieszcze. Nie dopuszcza do dostania si wody do urzdzenia. Zalanie nie jest objte gwarancj. NIE WOLNO otwiera i podejmowa si samodzielnych napraw urzdzenia. Generator ozonu Wo-500 wykorzystuje bardzo wysokie napicie, które moe spowodowa uszkodzenie ciaa. Nie dotyka urzdzenia otwartego, uruchomionego urzdzenia. Nie korzysta z urzdzenia w bardzo wilgotnym rodowisku (wilgotno wzgldna > 80%) Sugerowana minimalna kubatura pomieszczenia dla oczyszczania wody to 30m³, co pozwoli na uniknicie bardzo silnego zapachu ozonu. Naley trzyma urzdzenie niedostpne dla dzieci. Kiedy nie jest uywane, urzdzenie powinno by wyczone z gniazda zasilania. NIE WOLNO uywa urzdzenia w rodowisku gazów palnych lub materiaów wybuchowych. NIE WOLNO dotyka urzdzenia mokrymi lub wilgotnymi rkoma. Naley unika czstego uywania urzdzenia w magazynach metali i syntetycznych materiaów Naley uywa tylko wy kompatybilnych z ozonem. Uycie nieprawidowych materiaów moe doprowadzi do niepodanych przecieków ozonu do przestrzeni powietrznej wokó. NIE WOLNO smarowa nasad przewodów powietrznych za pomoc olejów mineralnych i tuszczu NIE WOLNO umieszcza pracujcego urzdzenia na dywanach,wykadzinach itp. WANE OSTRZEENIE Firma ECS Piotr Paruszewski z siedzib w 63-520 Grabów ul. H. Kotaja 2 nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia ciaa wyrzdzone przez produkt lub szkody, które mog powsta na skutek jego wykorzystania przez uytkownika lub przez innych. Uytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, e wyrób jest prawidowo zainstalowany, obsugiwany i przechowywania. ZAWARTO OPAKOWANIA 1. Generator ozonu 2. Przewody o dugoci 120 cm 3. Kamienie dyfuzyjne 4. Instrukcja obsugi generatora ozonu PRZYGOTOWANIE URZDZENIA DO UYCIA 1. Przed poczeniem upewnij si, e wszystkie we s wolne od kurzu i innych zanieczyszcze. 2. Koniec tego przewodu podcz do wlotu powietrza generatora ozonu. 4 SPOSÓB UYCIA URZDZENIA 1. Przekr pokrto, aby wczy urzdzenie. Ustaw czas pracy pokrtem Uwaga: 1. W celu ozonowania wody/pynów podcz przewód o dugoci 1,2 m do gniazda wylotu ozonu a na drugim jego kocu zamontuj kamie dyfuzyjny 2. W celu ozonowania powietrza zalecane jest niepodczanie przewodów i kamieni dyfuzyjnych 3. Wó kabel zasilajcy do gniazdka. Uwaga: Uywaj tylko napicia zasilania zgodnego z tabliczk znamionow urzdzenia. Tabliczka znamionowa znajduje si na urzdzeniu.
WYTYCZNE DOTYCZCE STOSOWANIA TERAPII OZONEM Przy stosowaniu urzdzenia do ozonowania cieczy, naley umieci je minimum 20cm ponad powierzchni cieczy, aby zabezpieczy je przed dostaniem si cieczy do wntrza generatora. Przy stosowaniu urzdzenia do ozonowania powietrza zalecane jest niepodczanie przewodów i kamieni dyfuzyjnych. OSTRZEENIE: Umie urzdzenie minimum 20cm powyej powierzchni ozonowanej cieczy. H ELTOM KONSERWACJA Jeeli tylko sporadycznie korzystasz z generatora ozonu, naley przechowywa urzdzenie w suchym miejscu i chroni je przed kurzem w plastikowej torbie. Jeli zdecydujesz si skorzysta z automatycznego systemu podawania ozonu, przeprowadzaj regularne kontrole w celu zapewnienia, e system dziaa poprawnie i skutecznie: Sprawd wszystkie przewody i poczenia na obecno wycieków lub uszkodze. DANE TECHNICZNE I WARUNKI PRACY Model: Wo-500 Wydajno generatora ozonu: 400-500 mg/h Wydajno pompy wewntrznej: 2-3 l/min Programowalne stany licznika: 1-30 min Cinienie wytwarzane przez pomp: 17 Kpa rodowisko pracy: wewntrz dobrze wentylowanych pomieszcze bez gazów powodujcych korozj Warunki atmosferyczne pracy: 100±4 Kpa Zakres temperatur rodowiska pracy: 5-40 C Wilgotno wzgldna rodowiska pracy: 80% Metoda generowania ozonu: wyadowania koronowe ródo powietrza: powietrze atmosferyczne rednica przewodu wlotowego: 6,5mm rednica przewodu wylotowego: 6,5mm Zasilanie: AC 220-240V Doczone akcesoria: 2 zestawy przewodów i kamieni dyfuzyjnych,7 BUDOWA URZDZENIA BLOKOWY (KONCEPCJA KONSTRUKCUJNA) SCHEMAT MONTAOWY
SCHEMAT ELEKTRYCZNY OZONATORA WO-500 Gwarancja obsuga posprzedana wiadczenia gwarancyjne wg zaczonej karty gwarancyjnej OWIADCZENIE IMPORTERA - DYSTRYBUTORA Importer dystrybutor informuje, e wyrób: Generator ozonu typ Wo-500 spenia wymagania dyrektyw DYREKTYWA 2006/95/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY oraz norm zharmonizowanych PN-EN 60335-1:2004,PN-EN 60335-1:2004/A1:2005,PN-EN 60335-1:2004/A2:2008, PN-EN 60335-1:2004/A12:2008, PN-EN 60335-1:2004/A13:2009, PN-EN 60335-1:2004/A14:2010, PN-EN 60335-1:2004/Ap1:2005, PN-EN 60335-1:2004/Ap2:2006, PN-EN 50366:2004/IS1:2009, PN-EN 60335-2-65:2004, PN-EN 60335-2-65:2004/A1:2008 co potwierdzaj certyfikaty CE i sprawozdania z bada
Dyspozycja dotyczca uywania sprztu elektrycznego i elektronicznego w krajach Unii Europejskiej. Ten symbol umieszczony na produkcie, na opakowaniu lub w instrukcji obsugi, oznacza, e urzdzenie nie powinno by wyrzucane, tak jak zwyke odpady lecz oddawane do odpowiedniego punktu skupu/punktu zbioru zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych dziaajcych w systemie recyklingu zgodnie z ustaw z dnia 29 lipca 2005 r. o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym {D.U. z 2005 r. nr 180, poz. 1494 i 1495} Postpowanie zgodnie z powyszymi wskazówkami pozwala ustrzec si potencjalnych, negatywnych konsekwencji dla rodowiska i zdrowia czowieka wynikajcych ze zego skadowania i przetwarzania zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. (WEEE). Jeli jest to moliwe prosz wyjc z urzdzenia baterie i/lub akumulatory i przekaza je do punków zbiórki zgodnie z obowizujcymi wymaganiami. Przestrzeganie powyszych zasad zwizanych z recyklingiem zuytego sprztu i materiaów pozwala utrzyma zasoby i surowce naturalne. Utylizacja Jeli chcesz zutylizowa urzdzenie, zrób to zgodnie z obowizujcymi przepisami!