(telefon alarmowy)

Transkrypt

1 Strona 1 z 7 Dystrybutor: CASTROL LUBRICANTS Sp. z o. o. i Spółka Sp. Jawna ul. Chłodna Warszawa Miejsce wytwarzania: Zakład Produkcyjny w Trzebini ul. Fabryczna Trzebinia Informacji udziela: Dział Techniczny tel.: (0-22) Numer telefonu w razie nagłej potrzeby (informacja medyczna) (informacja toksykologiczna) (telefon alarmowy) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Nazwa handlowa: Zastosowanie: Olej do małych 4-suwowych silników stosowanych w ogrodnictwie. Szczegółowe informacje s zwarte w karcie technicznej produktu. 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Produkt zawiera: Ilo %: Oznaczenie : CAS WE Zwrot R Wysokorafinowany > mineralny olej bazowy *Nota L Pakiet dodatków uszlachetniajcych zawierajcych składniki niebezpieczne : Ditiofosforan cynku 0,4 0,8 x i, N R41, R51/53 *nie klasyfikuje si jako rakotwórczy, zawiera mniej ni 3% ekstraktu DMSO, zgodnie z pomiarem metod okrelon w IP IDENTYFIKACJA ZAGROE Produkt nie klasyfikowany jako niebezpieczny wg obowizujcych kryteriów. Działanie na organizm ludzki: W normalnych warunkach uytkowania olej i zawarte w nim dodatki nie stwarzaj zagroenia dla ludzi. Działanie na rodowisko: Produkt wykazuje małe zagroenie dla organizmów wodnych i ldowych lecz naley pamita, e zanieczyszczania olejem rodowiska jest zabronione prawem. Zagroenie chemiczne i fizyczne: Nie stwarza zagroenia poarowego i zagroenia wybuchem. 4. PIERWSZA POMOC

2 Strona 2 z 7 Drogi oddechowe Ryzyko inhalacji istnieje tylko w przypadku utworzenia si mgły produktu lub te w wyniku jego ogrzania. Zapewni dostp wieego powietrza. Jeeli nie nastpi poprawa zapewni pomoc medyczn. Skóra Zmy du iloci wody z mydłem. Jeeli wystpi podranienie zapewni pomoc medyczn. Jeeli skóra jest naraona na kontakt z mgł wysokocinieniow, produkt moe wnikn do organizmu. W takim przypadku naley zgłosi si do lekarza nawet gdy nie bd zauwaone adne negatywne objawy. Oczy Przemywa otwarte oczy wod przez 15min.. Jeeli wystpi podranienie zapewni pomoc medyczn. Połknicie Nie prowokowa wymiotów. Nie podawa nic doustnie. Jeeli nie nastpi poprawa zapewni pomoc medyczn. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU Odpowiednie rodki ganicze Piana, suche proszki ganicze, CO 2, piasek lub ziemia tylko w przypadku małych poarów. Nieodpowiednie rodki ganicze Woda o zwartym strumieniu Sprzt ochronny Kompletne ubranie ochronne z indywidualnym aparatem oddechowych. Informacje dodatkowe Podczas rozkładu termicznego nastpi moe wydzielanie tlenku siarki, azotu, siarkowodór. 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Indywidualne rodki ostronoci Unika kontaktu ze skór i oczami, uywa maski ochronnej, ubra powlekanych, butów na gumowej podeszwie. Zabezpieczenie rodowiska- due rozlewiska Due rozlewiska zabezpieczy przed rozprzestrzenianiem si tworzc bariery z piasku, ziemi lub materiału pochłaniajcego. Zebra dostpnym sprztem i umieci w oznakowanym szczelnym pojemniku do póniejszego odzysku lub składowania w stosownym miejscu. Pozostałoci potraktowa jak mały wyciek. Zabezpieczenie rodowiska- małe wycieki Zebra mieszajc uprzednio z ziemi, piaskiem lub materiałem adsorpcyjnym. Zebra dostpnym sprztem i umieci w oznakowanym szczelnym pojemniku do póniejszego składowania w stosownym miejscu. 7. POSTPOWANIE Z PRODUKTEM I JEGO MAGAZYNOWANIE

3 Strona 3 z 7 POSTPOWANIE Zabezpieczenie uytkownika: Stosowa odpowiedni wentylacj w przypadku zaistnienia warunków do wytworzenia si pary bd mgły. Stosowa wszelkie rodki ograniczajce ryzyko kontaktu zwłaszcza z olejem przepracowanym. Przetrzymywa z dala od materiałów łatwopalnych, od ywnoci i napojów. Zabezpieczenie przed eksplozj i poarem: Puste opakowania i zbiorniki mog zawiera palne lub wybuchowe pary. Nasczone olejem ubrania i papier lub szmaty wykorzystywane do wycierania rozlanego oleju stwarzaj zagroenie poarowe- nie dopuci do gromadzenia si takich materiałów. Pozby si ich natychmiast po uyciu przy zachowaniu odpowiednich rodków ostronoci. rodki ostronoci: Redukowa zagroenie poarowe poprzez takie uytkowanie maszyn i urzdze aby: - Unika rozlewania i rozchlapywania oleju na rozgrzane lub znajdujce si pod napiciem czci maszyn - Nie dopuszcza do tworzenia si mgły olejowej zwłaszcza w systemach cinieniowych, - Unika dłuszego lub powtarzajcego si kontaktu skóry z olejem lub nasczonym olejem ubraniem - W przypadku kontaktu ze skór natychmiast zmy zabrudzone miejsce du iloci wody z mydłem - Nie uywa rodków ciernych i rozpuszczalników naftowych do mycia - Zmienia natychmiast zanieczyszczone ubranie robocze - Nie wdycha par i mgły - Unika kontaktu z substancjami silnie utleniajcymi - Przy manipulowaniu nie je, nie pi i nie pali - Uywa tylko odpornych na działanie wglowodorów pojemników, połcze, sprztu PRZECHOWYWANIE Warunki Przeciwwskazania Opakowanie: Przechowywa w temp. pokojowej, chroni przed kontaktem z wod i wilgoci z dala od ródeł ognia. Pojemniki przechowywa czytelnie opisane i zamknite. Poczyni staranie w celu zabezpieczenia przed przedostaniem si produktu do gruntu i wody. Unika kontaktu z materiałami utleniajcymi. Przechowywa z dala od elementów grzejnych. Uywa opakowa odpornych na działanie wglowodorów, o ile to moliwe uywa oryginalnych opakowa producenta. 8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona r k Rkawice ochronne odporne na działanie oleju Ochrona ciała Jeli zachodzi potrzeba, maski ochronne ubranie odporne na działanie oleju, buty zabezpieczajce (przy przetaczaniu beczek) Ochrona oczu Okulary, maski ochronne w przypadku niebezpieczestwa chlapania Ochrona dróg oddechowych Unika kontaktu z mgł olejow i oparami- przy normalnym stosowaniu mało

4 Strona 4 z 7 prawdopodobne jest naraenie drog inhalacji. 9. WŁACIWOCI FIZYKOCHEMICZNE Posta fizyczna Przeroczysty bez zawiesin Temperatura zapłonu min 220 C Temperatura płynicia max -15 C Prno par Do pominicia w normalnych warunkach uytkowania Reaktywno Stabilny Właciwoci korozyjne Nie wykazuje właciwoci korozyjnych. Lepko kinematyczna w Cmax 12,5 cst 10. STABILNO I REAKTYWNO Stabilno Produkt jest stabilny w normalnych warunkach magazynowania, manipulowania i uytkowania. Materiały, których naley unika Unika kontaktu z mocnymi utleniaczami. Warunki, których naley unika Ciepło (temperatura powyej temp. zapłonu), ródła ognia, iskier, elektryczno statyczna... Niebezpieczne produktu rozkładu Niepełne spalanie moe dawa w efekcie gazy jak CO, CO 2 oraz aldehydy i sadz. 11. INFORMACJA TOKSYKOLOGICZNA DROGI NARAENIA: Działanie na układ oddechowy: Ryzyko bardzo mało prawdopodobne w normalnych warunkach uytkowania. Działanie na oczy: Nie dranicy Działanie na skór: Nie dranicy SKUTKI NARAENIA PRZEWLEKŁEGO: Działanie na skór: Długotrwały kontakt z produktem np. poprzez zabrudzon odzie robocz moe spowodowa podranienie skóry

5 Strona 5 z 7 Działanie na układ oddechowy: Wdychanie oparów i mgły olejowej mog spowodowa podranienie układu oddechowego i błon luzowych. NDS 5mg/m 3 (faza ciekła aerozolu) NDSCh 10mg/m 3 (faza ciekła aerozolu) 12. INFORMACJA EKOLOGICZNA Rozprzestrzenianie si: -gleba Na podstawie charakterystyki fizycznej i chemicznej mona mówi o słabej skłonnoci produktu do rozprzestrzeniania si w gruncie. -woda Produkt w wodzie nierozpuszczalny; rozprzestrzenia si na powierzchni wody tworzc cienki film. Degradowalno Ograniczony stopie biodegradowalnoci. Ekotoksyczno Produkt nie przedstawiajcy zagroenia dla organizmów ldowych oraz małe zagroenie dla organizmów wodnych. 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI W przypadku zaistnienia koniecznoci pozbycia si preparatu, który utracił swoje własnoci eksploatacyjne oraz odpadów (rozlany preparat lub zmieszany z adsorbentami ) naley utylizowa go zgodnie z ustawodawstwem lokalnym i krajowym. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE REGULACJE MIDZYNARODOWE: Transport l dowy RID/ADR: Nie podlega przepisom Transport morski IMDG: Nie podlega przepisom Transport powietrzny: Nie podlega przepisom Informacje dodatkowe: Nie stanowi zagroenia w czasie transportu i nie wymaga specjalnego traktowania. 15. INFORMACJA O PRZEPISACH Obowizkiem uytkownika jest stosowanie si do wszystkich midzynarodowych, krajowych i lokalnych praw i przepisów oraz ocena bezpieczestwa uycia produktu. Produkt nie podlega obowizkowi oznakowania. Znak na etykiecie: Symbol:

6 Strona 6 z 7 Zwrot-R: Zwrot-S: Objanienia: R41 - Ryzyko powanego uszkodzenia oczu. R51/53 - Działa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa długo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Przepisy krajowe: Ustawa z dnia 17 padziernika 2003 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. z 2003 nr 189, poz ); rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U nr 201, poz. 1674); rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. 2005, nr 2, poz. 7 i 8); rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 padziernika 2004 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 243, poz. 2440); rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U nr 260, poz. 2595); rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowizku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U. nr 142, poz. 1194); rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 padziernika 2005 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U nr 212, poz. 1769); rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 stycznia 2003 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie czynników rakotwórczych w rodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo naraonych na te czynniki (zm. Dz.U nr 36, poz. 314); rozporzdzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 2005 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac (Dz.U nr 136, poz. 1145); rozporzdzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom (Dz.U nr 127, poz ); rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U nr 73 poz. 645, ); rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 kwietnia 2001 r zmieniajce rozporzdzenie w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U nr 37, poz. 451 ); rozporzdzenie Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 lutego 2001 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (Dz.U nr 14, poz. 141,) ; Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U nr 141, poz. 1184); rozporzdzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 padziernika 1987 r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wyłczonych z przewozu kolej oraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebezpiecznych dopuszczonych do przewozu (Dz.U nr 32, poz. 169); Ustawa z dnia 10 marca 2006 r. zmieniajca ustaw o zmianie ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U nr 63, poz. 441); rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112, poz. 1206); Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 11, poz. 97); rozporzdzenie Ministra Ochrony rodowiska, Zasobów Naturalnych i Lenictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiada cieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz.U. nr 116, poz. 503); rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowizków dostawców cieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania cieków do urzdze kanalizacyjnych (Dz.U. nr 129, poz. 1108); rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz.U. nr 87, poz. 796), rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje si w zamknicia utrudniajce otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeenie o niebezpieczestwie (Dz.U. nr 128, poz.1348) 16. INNE INFORMACJE

7 Strona 7 z 7 Wszystkie dane opieraj si na aktualnym stanie naszej wiedzy. Kart opracowano na podstawie danych uzyskanych od producenta. Odbiorcy naszego produktu musz bra pod uwag istniejce przepisy prawne i inne uregulowania. Inne ródła podstawowych danych do opracowania karty charakterystyki: Komputerowa Baza Danych RTECS /Registry of Toxic Effects of Chemical Substances/, opracowana przez the National Institute for Occupational Safety and Health, Komputerowa Baza Danych - Karty Charakterystyk Substancji Niebezpiecznych, opracowana przez Centralny Instytut Ochrony Pracy Pastwowy Instytut Badawczy, Czynniki szkodliwe w rodowisku pracy wartoci dopuszczalne wyd. Centralny Instytut Ochrony Pracy Pastwowy Instytut Badawczy, Komputerowa Baza Danych EINECS, Uwagi: Lepko kinematyczna produktu jest powyej 7 mm 2 /s, wic produkt nie podlega klasyfikacji z przypisaniem zwrotu R65. Na podstawie ste granicznych dla poszczególnych rodzajów zagroe i zastosowaniu metody obliczeniowej, gdy stenia poszczególnych substancji s nisze od odpowiednich ste granicznych, produkt nie podlega klasyfikacji jako niebezpieczny. Informacje dla czytelnika: Podjto wszystkie praktyczne uzasadnione kroki, aby niniejsza karta charakterystyki substancji i zawarte w niej informacje na temat bezpieczestwa pracy oraz zagroenia dla zdrowia i rodowiska były prawdziwe we wskazanym dniu. Nie udziela si jednak adnych zapewnie, ani gwarancji, wyraonych ani domniemanych, w odniesieniu do prawdziwoci czy tez kompletnoci danych i informacji zwartych w karcie. Wszelkie dane i zalecenia odnosz si do zastosowania produktu zgodnie z przeznaczeniem. Bez konsultacji z firma Castrol nie naley wykorzystywa produktu w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Uytkownik jest zobowizany zapozna si z produktem i uywa go w sposób bezpieczny i zgodny z odpowiednimi przepisami. Grupa BP nie ponosi odpowiedzialnoci za adne szkody osobowe i rzeczowe bdce rezultatem uywania produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, niestosowania si do zalece, lub ryzyka nierozerwalnie zwizanego z natur produktu. Nabywcy produktu dostarczajcy go osobom trzecim do wykorzystania w celach słubowych maja obowizek podjcia wszelkich niezbdnych kroków w celu dostarczenia osobom majcym kontakt z produktem informacji zawartych w niniejszej karcie. Pracodawcy maja obowizek poinformowania pracowników oraz In osoby majce kontakt z produktem o zagroeniach opisanych w niniejszej karcie oraz o rodkach bezpieczestwa, które naley przedsiwzi. Data aktualizacji: 12/02/2008 Data poprzedniego wydania karty: -18/10/2007 Weryfikacja: D Bartoszewicz Dział Techniczny na podstawie informacji producenta