ŚNIADANIA/BREAKFAST Dania śniadaniowe serwowane do godziny 12:00 All breakfasts are served till 12:00 JAJECZNICA NA MAŚLE/PIECZYWO/MASŁO/POMIDOR Z CEBULĄ Scrambled eggs with butter/bread/butter and tomato with onion 8,00 zł OMLET HISZPAŃSKI/OGÓREK/POMIDOR Z CEBULĄ Omelet, cucumber,and tomato with onion 8,00 zł DODATKI/ETCETERAS 1,00 zł Dodatkowe jajko/szynka/boczek/ser żółty/szpinak/feta/oliwki/pomidory/ papryka/ Cebula/pieczarki/szczypiorek egg/ham/bacon/cheese/spinach/feta cheese/olives/tomatoes/paprika/onion/mushrooms/spring onion OMLET FRANCUSKI/BITA ŚMIETANA/CUKIER PUDER Omelet, whipped cream and castor sugar 9,00 zł DODATKI/ETCETERAS (brzoskwinie/konfitury/polewa czekoladowa) peaches/jam/chocolate sauce 1,00 zł PARÓWKI Z WODY/PIECZYWO/MASŁO/POMIDOR Z CEBULĄ Boiled frankfurters, bread, butter and tomato with onion 10,00 zł PARÓWKI ZAPIEKANE SEREM/PIECZYWO/MASŁO I POMIDOR Z CEBULĄ Frankfurters baked with cheese, bread, butter and tomato with onion 11,00 zł
PRZYSTAWKI/STARTERS KREWETKI/BIAŁE WINO/PALONE MASŁO Shrimps/white wine/smoked butter 28,00 zł ŚLEDŹ PO KASZUBSKU/ PIECZYWO Kashubian herring/bread 18,00 zł TATAR WOŁOWY/MUSZTARDA FRANCUSKA/DYNIA KONSERWOWA Beef tatar/french mustard/canned pumpkin 25,00 zł ZUPY/SOUPS ŻUREK (KOŚCI WĘDZONE/BOROWIKI/PURE ZIEMNIACZANE) Old polish sour soup (smoked bones, mushrooms, puree) 12,00 zł RYBNA (ŁOSOŚ/DORSZ/BOCZEK/PAPRYKA OSTRA) Fish soup (salmon, cod, bacon, spicy paprika) 11,00 zł KREM Z DYNI (WĘDZONY ŁOSOŚ, PRAŻONE MIGDAŁY) Cream pumpkin ( smoked salmon, roasted almonds) 11,00 zł KREM Z PIECZONYCH POMIDORÓW Cream of baked tomatoes 9,00 zł SAŁATKI/SALAD KURCZAK/ANCHOVIES/SAŁATA LODOWA/GRZANKI/PARMEZAN Chicken/anchovies/iceberg lettuce/toasts/parmesan 19,00 zł ŁOSOŚ WĘDZONY/KRUCHE SAŁATY/SER KOZI/PESTKI DYNI Smoked salmon/brittle lettuce/goat cheese/pumpkin seeds 21,00 zł SAŁATA KUS KUS/RUCOLA/DYMKA Kus kus salad/rucola/onion 19,00 zł
DANIA MIĘSNE/MAIN DISHES SCHAB/PURE ZIEMNIACZANE/KAPUSTA Pork chop/potatoes/cabbage 25,00 zł PIERŚ Z KURY/PEPERONATA/ZIEMNIAKI RISOLES Breast supreme/carrot puree/lettuce 27,00 zł PIERŚ Z KURY/MASCARPONE/BAZYLIA/SEZONOWA SURÓWKA/FRYTKI Chicken breast, mascarpone, basil, seasonal salad, French fries 24,00 zł KRÓLIK/SOCZEWICA/MODRA KAPUSTA Z WIŚNIAMI Rabbit/lentils/red cabbage with cherries 34,00 zł POLĘDWICZKA/SOS JABŁKOWO-ROZMARYNOWY/ZIEMNIAKI RISOLES/SAŁATY 30,00 zł Pork tenderloin/rosemary apple sauce/risoles/lettuce POLĘDWICA WOŁOWA/PIECZONE WARZYWA/MASŁO Z SUSZONYMI BURAKAMI/FRYTKI STEAK HOUSE 58,00 zł Beef tenderloin,/butter with dried beets/roasted vegetables/french fries -steak house KACZKA PIECZONA/MODRA KAPUSTA/PUREE ZIEMNIACZANE Roast duck/red cabbage/potato puree 32,00 zł DANIA RYBNE/FISH FLĄDRA/KISZONA KAPUTA/FRYTKI Flounder/sauerkraut/French fries 23,00 zł DORSZ/ŚWIEŻE ZIOŁA/ZIEMNIAKI RISOLES/BUKIET KRUCHYCH SAŁAT Cod/fresh herbs/potatoes/bouquet of brittle lettuce 28,00 zł ŁOSOŚ/KOZI SER/SUSZONE POMIDORY/PUREE PIETRUSZKOWE/JARMUŻ/ PIECZONE WARZYWA Salmon / goat cheese / dried tomatoes / carrot puree /roasted vegetables 34,00 zł
PIECZONY PSTRĄG W CAŁOŚCI/ WARZYWA KORZENIOWE/MIZERIA OGÓRKA Backed Trout/roasted vegetables/cucumber 30,00 zł SANDACZ/GLAZURA BURACZANA/PUREE PIETRUSZKOWE/JARMUŻ/SAŁATY Zander/beet glaze/parsley puree/salad 34,00 zł PIEROGI/DUMPLINGS ZIEMNIAKI/TWARÓG/CEBULA Potatoes, cottage cheese, onion 16,00 zł MIĘSO DUSZONE/TYMIANEK/CEBULA Braised meet, thyme, onion 17,00 zł SZPINAK/SER PLEŚNIOWY Spinach, blue cheese 19,00 zł MAKARONY/PASTA PENNE/PESTO BAZYLIOWE/ŚMIETANA/PARMEZAN/ŁOSOŚ Penne/basil pesto/cream/parmesan/salmon 25,00 zł PENNE/POLĘDWICZKA WIEPRZOWA/TYMIANEK/BOROWIKI Penne/pork tenderloin/thyme/boletuses 24,00 zł PENNE/KURCZAK /KREWETKI/POMIDORY Penne/chicken/shrimps/tomatoes 25,00 zł MAKARON BEZGLUTENOWY/PIECZONE WARZYWA/POMIDORY Pasta gluten-free/baked vegetables/tomatoes 22,00 zł
DANIA DLA DZIECI/CHILDREN S MENU KURCZAK/FRYTKI/SURÓWKA Chicken, french fries, salad 17,00 zł MAKARON/SOS POMIDOROWY Pasta, tomato sauce 13,00 zł DESERY/DESERTS PUCHAR LODOWY Z OWOCAMI Ice cream with fresh fruit 12,00 zł PARFAIT ŚMIETANKOWE/ORZECHY LASKOWE/SOS CYTRYNOWO WANILIOWY 12,00 zł Parfai cream/hazelnuts/vanilla and lemon sauce CIASTO (SZEF KUCHNI POLECA) Cake (chef recommends) 12,00 zł DODATKI FRYTKI French Fries 5,00 zł ZIEMNIAKI Potatoes 5,00 zł PIECZONE WARZYWA Baked vegetables 6,00 zł PIECZYWO Bread 2,00 zł
NAPOJE ZIMNE/COLD DRINKS (0,25l) 5,00 zł (0,25l) 4,00 zł (0,25l) 7,00 zł NAPOJE GORĄCE/WARM DRINKS HERBATA RICHMONT Tea AMERICANA ESPRESSO ESPRESSO DOPPIO CAPPUCCINO CAFFE LATTE CAFFE MACCHIATO Coco, Carmel, BAILEYS IRISH CREAM CAFFEE (0,34l) 7,00 zł (0,20l) 6,00 zł (0,04l) 7,00 zł (0,04l) 9,00 zł (0,20l) 9,00 zł (0,30l) 9,00 zł (0,30l) 11,00 zł (0,30l) 12,00 zł Dostępne mleko bez laktozy
PIWO/BEER Sok do piwa 1,00 zł (Malina Imbir) HEINEKEN ŻYWIEC ŻYWIEC ŻYWIEC PORTER ŻYWIEC NISKOALKOHOLOWY WARKA WARKA STRONG DESPERADOS PAULANER GUINNES ORGINAL DZBAN PIWA DZBAN PIWA (0,5l) 8,00 zł (0,5l) 8,00 zł (0,3l) 6,00 zł (0,3l) 6,00 zł (0,3l) 6,00 zł (0,5l) 8,00 zł (0,5l) 8,00 zł (0,4l) 9,00 zł (0,5l) 10,00 zł (0,3l) 10,00 zł (1,5l) 21,00 zł (2,5l) 35,00 zł WODKA/VODKA ABSOLUT FINLANDIA WYBOROWA ŻOŁĄDKOWA CZYSTA DE LUX SMIRNOFF BLACK GORZKA ŻOŁĄDKOWA ŻUBRÓWKA (40 ml) 9,00 zł (40 ml) 9,00 zł (40 ml) 10,00 zł
TEQUILA SIERRA GOLD OLMECA BLANCO SILVER (40 ml) 14,00 zł GIN BEEFEATER GORDON S GIN (40 ml) 13,00 zł WHISKY CHIVAS REGAL 12 YO BALLANTINE S JACK DANIEL S JOHNIE WALKER BLACK JOHNIE WALKER RED JAMESON (40 ml) 17,00 zł (40 ml) 15,00 zł (40 ml) 17,00 zł (40 ml) 13,00 zł (40 ml) 14,00 zł KONIAK/BRANDY/VERMUT REMI MARTELL V.S. METAXA ***** MARTINI BIANCO/ROSATO/ROSSSO/EXTRA DRY (40 ml) 15,00 zł (40 ml) 13,00 zł (40 ml) 11,00 zł
SHOTS MONKEY BRAIN archers, baileys, grenadine B52 kahlua, baileys, couinterau WŚCIEKŁY PIES wódka, tabasco, grenadine TGV tequila, gin, wódka, sok z cytryny (40 ml) 10,00 zł (40 ml) 10,00 zł LIKIERY KAHLUA PASSOÃ JÄGERMEISTER BAILEY S CAMPARI GOLDWASSER (40 ml) 11,00 zł (40 ml) 11,00 zł (40 ml) 13,00 zł (40 ml) 10,00 zł (40 ml) 14,00 zł DRINKI/DRINKS MOJITO Liście mięty, limonka, cukier trzcinowy, kruszony lód CAIPIROSKA Limonka, cukier trzcinowy, wódka WHITE RUSSIAN Khalua, mleczko, wódka MARGARITA STRAWBERRY Tequila, sok z limonki, cointreau, syrop truskawkowy LONG ISLAND ICE TEA Wódka, tequila, rum, gin, cointreau, sok z cytryny, syrop cukrowy, coca cola DAIQUIRI Rum, sok z limonki, syrop cukrowy 15,00 zł 13,00 zł 14,00 zł 15,00 zł 18,00 zł 14,00 zł