200M-1.1.0, 2.0.3, 1.0.3

LAN-BUS - niezarządzalne switche i media konwertery z PoE 200M-1.1.0, 2.0.3, 1.0.3 SWITCH* MEDIA KONWERTER* RACK IP65 I Topologie magistrala / gwiazda I Uniwersalne na MM/SM I Ochrony przepięciowe I Temp. pracy 40 +70 C I Wsparcie PoE Switche LAN-BUS NAZWA KOD ZASILANIE 200M-1.0.3-BOX--PoE 1-753-225 48VDC/24VAC*** 200M-1.0.3-IP65--PoE 1-753-825 48VDC/24VAC*** 200M-1.0.3-RACK--PoE 1-753-565 RACK/3U-SU(PoE) 200M-1.0.3-BOX--PoE 1-753-224 48VDC/24VAC*** 200M-1.0.3-IP65--PoE 1-753-824 48VDC/24VAC*** 200M-1.0.3-RACK--PoE 1-753-564 RACK/3U-SU(PoE) 200M-2.0.3-BOX-W6-PoE 1-752-226 48VDC/24VAC*** 200M-2.0.3-IP65-W6-PoE 1-752-826 48VDC/24VAC*** 200M-2.0.3-RACK-W6-PoE 1-752-566 RACK/3U-SU(PoE) Media konwertery LAN-BUS NAZWA KOD ZASILANIE -BOX--PoE 1-750-225 48-56VDC/24VAC** -IP65--PoE 1-750-825 48-56VDC/24VAC** -RACK--PoE 1-750-565 RACK/3U-SU(PoE) -BOX--PoE 1-750-224 48-56VDC/24VAC** -IP65--PoE 1-750-824 48-56VDC/24VAC** -RACK--PoE 1-750-564 RACK/3U-SU(PoE) -BOX--PoE 1-851-225 48-56VDC/24VAC** -IP65--PoE 1-851-825 48-56VDC/24VAC** -RACK--PoE 1-851-565 RACK/3U-SU(PoE) -BOX--PoE 1-851-224 48-56VDC/24VAC** -IP65--PoE 1-851-824 48-56VDC/24VAC** -RACK--PoE 1-851-564 RACK/3U-SU(PoE) * uchwyt DIN35-LOCK jest w zestawie BOX ** PoE+ standard IEEE 802.3at-2009 max. 25,5W *** PoE standard IEEE 802.3afmax. 15,4W LAN-BUS 200Mbps - topologia magistrala 200M-1.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 LAN-BUS 200Mbps punkt-punkt LAN-BUS 2Gbps punkt-punkt LENDA 1 x włókno MM lub SM UTP Cat5e i wyższy skrętka Cat3 i wyższy www.metel.eu 10/10 1/11

LAN-BUS - wykorzystanie systemu Przemysłowe switche niezarządzalne i konwertery LAN-BUS tworzą zintegrowany system dedykowany zarówno do rozległych systemów CCTV oraz systemów bezpieczeństwa. Zastosowane ochronniki przeciwprzepięciowe na wejściach i wyjściach umożliwiają ich wykorzystanie na obiektach przemysłowych oraz na zewnątrz budynków. MM / SM uniwersalne porty optycznez WDM Wszystkie porty światłowodowe na urządzeniach z serii 2G i 200M są uniwersalne i umożliwiają komunikację za pomocą włókien MM i SM w zakresie 9/125µm do 62,5/125µm. Porty optyczne mają zintegrowaną technologię falowego multiplexu (WDM). Urządzenia do komunikacji między sobą w topologii szeregowej lub ringu wykorzystują tylko jedno włókno światłowodowe SM lub MM. Parametr Wartość Jednostka Uwagi Wydajność optyczna(2g) 9... 3 dbm Czułość (2G) 22 dbm Wydajność optyczna(200m) 14 do 8 / 10 do 0 dbm SM / MM Czułość(200M) 31 / 28 dbm SM / MM Włókna optyczne 1x SM 9/125 - SC konektor µm max. 20 km między urządzeniami 1x MM 50(62,5)/125 - SC kon. µm max. 5/2 (200M/2G) km odległość urządzeń Długości fali 200M-2.0.3-...W6 PORT 4: Tx: 1310 / Rx: 1550 nm 200M-2.0.3-...W6 PORT 5: Tx: 1550 / Rx: 1310 nm 200M-1.0.3-... Tx: 1310 / Rx: 1550 nm 200M-1.0.3-... Tx: 1550 / Rx: 1310 nm -... Tx: 1310 / Rx: 1550 nm -... Tx: 1550 / Rx: 1310 nm -... Tx: 1310 / Rx: 1550 nm -... Tx: 1550 / Rx: 1310 nm Bezpieczeństwo UWAGA: konwertery posiadają źródło światła laserowego klasy 1 wg EN 60825-1-1 Wsparcie PoE Wszystkie porty FE switchy LAN-RING od serii 201106 wspierają standard IEEE 802.3at-2009 do zasilania końcowych urządzeń o poborze do 15,4W. Wsparcie PoE+ FE/ porty media konwerterów LAN-BUS wspierają standard IEEE 802.3at-2009 do zasilania końcowych urządzeń o poborze do 25,5W. Ochrona przepięciowa Wszystkie porty ethernetowe oraz wejścia zasilania posiadają ochronę przepięciową. Patrz tabela po lewej. W tabeli po prawej wymieniono urządzenia które montowane na zewnątrz powinny zostać zaopatrzone w ochronniki kl.d wg IEC61643-1. 230VAC OVP 230/48VDC Fast ethernet Optoporty OVP Typ porty FE-UTP porty -UTP Wejście zasilania 200M-2.0.3 1000A 8/20µs - 2x1500 W (10/1000µs) 200M-1.0.3 1000A 8/20µs - 2x1500 W (10/1000µs) 30A 8/20µs - 2x1500 W (10/1000µs) - 30A 8/20µs 2x1500 W (10/1000µs) Typ porty FE-UTP porty -UTP Wejście zasil. 200M-2.0.3 nie - tak 200M-1.0.3 nie - tak tak - tak - tak tak Temperatura pracy 40 +70 C Wszystkie urządzenia LAN-BUS są produkowane z komponentów z zakresem temperaturowym 40 do +85 C oraz chłodzeniem pasywnym. 40 C +70 C www.metel.eu 2/11

Gwarancja ALL INCLUSIVE "Gwarancja dotyczy szkód na urządzeniu firmy METEL powstałych w wyniku przepięcia, z wyłączeniem szkód z destrukcyjnych. Obejmuje ona naprawy polegające na wymianie uszkodzonych elementów. Za szkody destrukcyjne uważa się uszkodzenie płyty głównej (przerwanie ścieżki, spalenie punktów lutowania, itp.) uniemożliwiające naprawę urządzenia bez wymiany płyty głównej lub użycie mostków drutowych. W celu uzyskania gwarancji ALL INCLUSIVE na urządzenia firmy METEL, należy spełnić poniższe wymagania: 1. Pracownicy firmy METEL przeprowadzą inspekcję instalacji po kątem prawidłowego montażu i ustawień urządzeń. Po inspekcji i usunięciu ewentualnych niezgodności, firma METEL wyda certyfikat potwierdzający gwarancję ALL INCLUSIVE na 60 miesięcy. W przypadku braku możliwości na przeprowadzenie inspekcji instalacji po kątem prawidłowego montażu i ustawień urządzeń z powodu utajnienia obiektu lub braku dostępności, certyfikat gwarancji ALL INCLUSIVE może zostać wystawiony na podstawie dokumentacji projektowej. Firma METEL zastrzega sobie prawo do niewydania certyfikatu w przypadku braku możliwości przeprowadzenia inspekcji w miejscu instalacji. 2. Przy instalacji urządzeń w strefach ochrony odgromowej 0A i 0B wg EN 62305 urządzanie musi być zasilane ze źródła dostarczanego przez firmę METEL z ochroną przeciwprzepięciową klasy D wg IEC61643-1, tj. TRF-24...H lub SU-230/4870H. Przy instalacji w strefach ochrony odgromowej 1 i 2 wg EN 62305, urządzenie musi być zasilane ze źródła dostarczanego przez firmę METEL lub szafki 19" BREAK-RACK. 3. Przy montażu zostały zachowane zasady utrzymania minimalnych odległości od okablowania siłowego i kablami danych wg norm obowiązujących w czasie instalacji. 4. Do instalacji na zewnątrz budynków, muszą być wykorzystane urządzenia w wersji IP65 w oryginalnych obudowach aluminiowych lub wersja BOX umieszczona w stalowej rozdzielni. Gwarancja nie będzie udzielana na urządzenia zainstalowane na zewnątrz budynków w obudowach z tworzyw sztucznych. Urządzenia można montować wewnątrz obudów plastikowych tylko wewnątrz budynków bez bezpośredniego wystawienia na działanie promieni słonecznych lub podziemiach obiektów. W obu przypadkach temperatura otoczenia musi mieścić się w zakresie -40...do +50 C. 5. Urządzenie musi uziemione wg obowiązujących norm. Po przyjęciu reklamacji na uszkodzenie spowodowane przepięciem, firma METEL ma prawo zalecić zastosowanie dodatkowych zabezpieczeń przeciwprzepięciowych. W przypadku ich niezastosowania, urządzenie pozostaje pod standardową gwarancją, która nie obejmuje uszkodzeń powstałych w następstwie przepięcia. Parametry elektryczne MTBF > 1.200.000 godzin Wynik MTBF został wyliczony na 1.6.2009 wg wzoru: MTBF=H/F H= całkowita liczba godzin pracy sprzedanych switchy F=liczba awarii Gwarancja 5 lat wliczając przepięcia Parametr Wartość Jednostka Uwagi LAN (UTP) Wspierane formaty FE UTP porty: 10BaseT, 100BaseTx UTP porty: 10BaseT, 100BaseTx, 1000BaseTx Ochrona przepięciowa więcej na poprzedniej stronie Stycznik wyjście Maksymalne obciążenie 1x kontakt (media konwertery) Max. 60VAC (1A) max. 62,5VA Max. 60VDC (0,4A) max. 30W Aktywacja Brak sygnału optycznego Brak komunikacji na porcie UTP Brak zasilania Brak zasilania rezerwowego Moc Max. 4 VA bez PoE Ochrona Przepięciowa / prądowa 2x 1,5 kw (10/1000µs) Środowisko Temperatura pracy 40...+70 ºC temperatura otoczenia Certyfikat TÜV Producent zastrzega sobie prawo do zmian parametrów technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. www.metel.eu 3/11

Topologia LAN-BUS Topologia LAN-BUS 200Mbps umożliwia połączenie jednym MM lub SM włóknem podłączyć szeregowo wiele urządzeń (kamery, czujniki,...). Przy projektowaniu sieci zalecamy: 1. Doliczać 20% rezerwę systemową, tj max. 80Mbps w każdym kierunku. Użyte procesory umożliwiają zastosowanie switchy LAN-BUS i media konwerterów w systemach do transmisji sygnału video i audio (CCTV, VoIP...). 2. Kontrolować poprawność połączeń portów optycznych. Maksymalny tok danych na 200M LAN-BUS max. 100* Mbps 1x SM (MM) włókno max. 100* Mbps *Zalecana obciążalność do maks.80% Przykład podłączenia jednej magistrali LAN-BUS 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 Przykład podłączenia dwóch magistral LAN-BUS 200M-1.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-1.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-1.0.3 Przykład połączenia media konwerterów LAN-BUS w topologii gwiazda switch www.metel.eu 4/11

Niezarządzalne switche PoE 200M-2.0.3 2x FO 200Mbps 3x FE NAZWA ZASILANIE Z PoE ZASILANIE BEZ PoE 200M-2.0.3-BOX-PoE 48-53 VDC 10-53 VDC / 10-30VAC 200M-2.0.3-RACK-PoE* 48-53 VDC 10-53 VDC / 10-30VAC 200M-2.0.3-IP65-PoE 48-53 VDC 10-53 VDC / 10-30VAC * zasilanie kart RACK z PoE tylko w 19" szafkach BREAK-RACK/PoE-100, BREAK-RACK/PoE-300, BREAK-RACK/PoE-500 PWR sygnalizacja zasilania LINK - detekcja podłączonego włókna ACT - detekcja aktywności P5 - port optyczny 200M LAN-BUS Tx - 1550nm / Rx - 1310nm P4 - port optyczny 200M LAN-BUS Tx - 1310nm / Rx - 1550nm P1...P3 Ethernet 10/100 BASE-T porty PoE - DUPLEX/COLLISION ACT - ACTIVITY 123456 ON --- rezerwowy P1...P3 - PoE OK Zworki DIP 6 - rezerwa 5 - rezerwa 4 - rezerwa 3 - aktywność PoE na P3 2 - aktywność PoE na P2 1 - aktywność PoE na P1 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-1.0.3 www.metel.eu 5/11

Niezarządzalne switche PoE 200M-1.0.3 1x FO 200Mbps 3x FE NAZWA ZASILANIE Z PoE ZASILANIE BEZ PoE 200M-1.0.3-BOX-PoE 48-53 VDC 10-53 VDC / 10-30VAC 200M-1.0.3-RACK-PoE* 48-53 VDC 10-53 VDC / 10-30VAC 200M-1.0.3-IP65-PoE 48-53 VDC 10-53 VDC / 10-30VAC * zasilanie kart RACK z PoE tylko w 19" szafkach BREAK-RACK/PoE-100, BREAK-RACK/PoE-300, BREAK-RACK/PoE-500 PWR sygnalizacja zasilania LINK - detekcja podłączonego włókna ACT - detekcja aktywności P4 - port optyczny 200M LAN-BUS : Tx - 1310nm / Rx - 1550nm : Tx - 1550nm / Rx - 1310nm P1...P3 Ethernet 10/100 BASE-T porty PoE - DUPLEX/COLLISION ACT - ACTIVITY 123456 ON --- rezerwowy P1...P3 - PoE OK Zworki DIP 6 - rezerwa 5 - rezerwa 4 - rezerwa 3 - aktywność PoE na P3 2 - aktywność PoE na P2 1 - aktywność PoE na P1 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-2.0.3 200M-1.0.3 www.metel.eu 6/11

Niezarządzalne media konwertery z PoE+ : 1x FO 200Mbps 1x FE NAZWA ZASILANIE S PoE(+) ZASILANIE BEZ PoE -BOX-PoE 48(56) VDC 10-60 VDC/ 10-30VAC -RACK-PoE* 48(56) VDC 10-60 VDC/ 10-30VAC -IP65-PoE 48(56) VDC 10-60 VDC/ 10-30VAC * zasilanie kart RACK z PoE tylko w 19" szafkach BREAK-RACK/PoE-100, BREAK-RACK/PoE-300, BREAK-RACK/PoE-500 Optyczny port 200M LAN-BUS : Tx - 1310nm / Rx - 1550nm : Tx - 1550nm / Rx - 1310nm SPEED - sygnalizuje prędkość transmisji porcie optycznego On - 1000Base-X Off- 100Base-FX LINK/ACT - sygnalizuje stan podłaczenia światłowodu, albo mruganiem aktywność przy transmisji danych 10/100 BASE-T PoE+ port - DUPLEX/COLLISION ACT - ACTIVITY Sygnalizacja PoE ON - DIP5 OFF - wyłączone PoE - DIP5 ON - PoE włączone OFF - nie ma dostatecznego zasilania dla PoE Mruganie - 1s interwał - wyszukuje urządzenia PoE - szybko awaria urządzenia PoE COM N.C. N.O. 123456 ON PWR ON - zasilanie Mruganie - sygnalizacja aktywności stycznika STYCZNIK ALARM COMMON - wspólny kontakt N.C. - rozwierny kontakt wyjściowego stycznika N.O. - zwierny kontakt wyjściowego stycznika Sposób aktywności stycznika ustawia się zwarciem jednego lub więcej zworek DIP1 do 5. W stanie bez napięcia włączone jest COM i NO. Po włączeniu napięcia włączone jest COM i NC. Przy aktywacji alarmu jest włączone COM i NO. Zworki DIP (po zmianie konieczny jest restart) 6 - rezerwa 5 - włącza/wyłącza PoE na UTP porcie 4 - włącza/wyłącza kontrolę stanu głównego zasilania urządzenia. Przy spadku głównego napięcia poniżej 10/44V (bez/z PoE) jest aktywowany stycznik. 3 - włącza/wyłącza kontrolę stanu zasilania redundancyjnego urządzenia. Przy spadku redundancyjnego napięcia poniżej 10/44V (bez/z PoE) jest aktywowany stycznik. 2 - włącza/wyłącza kontrolę stanu podłaczenia portu optycznego. W przypadku włączonej kontroli i utracie połączenia na optycznym porcie jest aktywowany stycznik. 1 - włącza/wyłącza kontrolę stanu podłaczenia portu UTP. W przypadku włączonej kontroli i utracie połączenia na porcie UTP jest aktywowany stycznik. switch www.metel.eu 7/11

Gigabitowe niezarządzalne media konwertery z PoE+ : 1x FO 200Mbps 1x NAZWA ZASILANIE Z PoE(+) ZASILANIE BEZ PoE -BOX-PoE 48(56) VDC 10-60 VDC/ 10-30VAC -RACK-PoE* 48(56) VDC 10-60 VDC/ 10-30VAC -IP65-PoE 48(56) VDC 10-60 VDC/ 10-30VAC * zasilanie kart RACK z PoE tylko w 19" szafkach BREAK-RACK/PoE-100, BREAK-RACK/PoE-300, BREAK-RACK/PoE-500 Optyczny port 2G LAN-BUS : Tx - 1310nm / Rx - 1550nm : Tx - 1550nm / Rx - 1310nm SPEED - sygnalizuje prędkość transmisji porcie optycznego On - 1000Base-X Off- 100Base-FX LINK/ACT - sygnalizuje stan podłaczenia światłowodu, albo mruganiem aktywność przy transmisji danych 10/100/1000 BASE-T PoE+ port - DUPLEX/COLLISION ACT - ACTIVITY Sygnalizacja PoE ON - DIP5 OFF - wyłączone PoE - DIP5 ON - PoE włączone OFF - nie ma dostatecznego zasilania dla PoE Mruganie - 1s interwał - wyszukuje urządzeń PoE - szybko awaria urządzenia PoE COM N.C. N.O. 123456 ON PWR ON - zasilanie Mruganie sygnalizacja aktywności stycznika STYCZNIK ALARM COMMON - wspólny kontakt N.C. - rozwierny kontakt wyjściowego stycznika N.O. - zwierny kontakt wyjściowego stycznika Sposób aktywności stycznika ustawia się zwarciem jednej lub więcej zworek DIP1 do 5. W stanie bez napięcia włączone jest COM i NO. Po włączeniu napięcia włączone jest COM i NC. Przy aktywacji alarmu włączone jest COM i NO. Zworki DIP (po zmianie jest konieczny restart) 6 - rezerwa 5 - włącza/wyłącza PoE na porcie UTP 4 - włącza/wyłącza kontrolę stanu zasilania głównego urządzenia. Przy spadku głównego napięcia poniżej 10/44V (bez/z PoE) jest aktywowany stycznik. 3 - włącza/wyłącza kontrolę stanu zasilania redundancyjnego urządzenia. Przy spadku redundancyjnego napięcia poniżej 10/44V (bez/z PoE) jest aktywowany stycznik. 2 - włącza/wyłącza kontrolę stanu podłączenia portu optycznego. W przypadku włączonej kontroli i utracie połączenia na optycznym porcie jest aktywowany stycznik. 1 - włącza/wyłącza kontrolę stanu podłaczenia portu UTP. W przypadku włączonej kontroli i utracie połączenia na porcie UTP jest aktywowany stycznik. switch www.metel.eu 8/11

Switche 3 slotyd Media konwertery 2 slotyd Wymiary wersji RACK Wymiary wersji IP65 3Ud Media konwertery 250 84 144 Switche 200M-2.0.3 3Ud 290 93 159 Al odlew www.metel.eu 9/11

109,00 Katalog dla projektantów Instalacja BOX wersji na równej powierzchni i podstawowe wymiary Media konwertery Switche 119,00 119,00 145,00 175,00 30,00 60,00 109,00 www.metel.eu 10/11

116 Katalog dla projektantów Możliwość instalacji wersji BOX na listwie DIN35 Media konwertery Switche 109 145,00 175,00 60,00 109,00 37,00 REVIZE: 201101 - nowe AL boxy www.metel.eu 11/11