PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

FIRMA PROJEKTOWO USŁUGOWO HANDLOWA AM Service 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Jana Sobieskiego 17 tel./fax (0 32) 47 33 628, 506-058-844 www.amservice.pl, e-mail: amservice@interia.pl PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TEMAT : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana LOKALIZACJA : Warszowice, ul. Kościelna działki nr : 4085/87, 3555/87, 3359/87, 3307/109, 2776/87, 2777/87, 2783/87, 2785/87, 1907/108, 4218/108, 1928/108, 1908/108, 2787/87, 2789/87, 1919/108, 1920/108, 2791/87, 1921/108, 1911/108, 1912/108, 1922/108, 4023/108, 2795/87, 1923/108, 1914/108, 2797/87, 2799/87, 1924/108, 1915/108, 1925/108, 1926/108, 1917/108, 1916/108, 1927/108, 1918/108, 2807/108, 2819/108, 4101/108, 4100/108, 2811/108, 2813/108, 2815/108, 1962/108, 1963/108, 2821/108, 1964/108, 2823/108, 1965/108, 1966/108, 2825/108, 2827/108, 1967/108, 1968/108, 4021/108, 4019/108, 2829/108, 2831/108, 2834/108, 2836/108, 2838/108, 2840/108, 1970/108, 1971/108, 1972/108, 2842/108, 1973/108, 2844/108, 2846/108, 1974/108, 3453/108, 3454/108, 2850/108, 3104/108, 3105/108, 2852/108, 2854/108, 1977/108, 1978/108, 2856/108, 4073/108, 4074/108, 2858/108, 3279/108, 3241/108, 3278/108, 3240/108, 4033/108, 1990/108, 3561/108, 3563/108, 3565/108, 3567/108, 3569/108, 3571/108, 3573/108, 3575/108, 3577/108, 4088/108 INWESTOR : Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji ul. A. Mickiewicza 28a, 43-250 Pawłowice Niniejszy projekt jest wykonany zgodnie z zaleceniami kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i może być skierowany do realizacji. Nr projektu: 14/12/W/2009 PROJEKTANT : mgr inż. Wojciech Albrycht SPRAWDZIŁ : inż. Władysław Zawierucha grudzień, 2009

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 2 - I. OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Zakres opracowania 2. Charakterystyka terenu 3. Rurociąg i uzbrojenie 3.1. Istniejące uzbrojenie terenu 3.2. Warunki gruntowo wodne 3.3. Warunki górnicze 3.4. Trasa projektowanego wodociągu 3.5. Materiał i uzbrojenie projektowanego wodociągu 3.6. Technologia wykonania sieci wodociągowej wraz z przyłączami 4. Roboty ziemne 4.1. Wykopy 4.2. Skrzyżowania z przeszkodami 4.3. Podsypka i obsypka 4.4. Układanie rur i zasypanie wykopów 5. Zabezpieczenie antykorozyjne 6. Zabezpieczenie przed szkodami górniczymi 7. Oznakowanie wodociągu 8. Próba szczelności 9. Płukanie i dezynfekcja 10. Odbiór sieci wodociągowej 11. Uwagi końcowe 12. Zestawienie współrzędnych punktów załamań projektowanych urządzeń podziemnych i charakterystycznych naziemnych w układzie współrzędnych SG-ROW oraz 1965 13. Zestawienie podstawowych materiałów II. INFORMACJA BIOZ III. DOKUMENTACJA FORMALNO PRAWNA Uprawnienia i zaświadczenia z przynależności do Izby Inżynierów projektanta oraz sprawdzającego projekt Oświadczenia projektanta i sprawdzającego projekt Pełnomocnictwo Warunki techniczne GZWiK Pawłowice

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 3 - Wykaz właścicieli i władających gruntów Uzgodnienie trasy wodociągu z Vatenfall Uzgodnienie trasy wodociągu z GSG Sp. z o.o Uzgodnienie z Telekomunikacją Polską S.A Uzgodnienie z GPW Decyzja Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad nr 200/U/09 z dnia 23 października 2009r. Decyzja Wójta Gminy Pawłowice z dnia 28-10-2009r. na lokalizację sieci i przyłączy wodociągowych w pasie drogowym ul. Kościelnej w Warszowicach, Kwestionariusz - Opinia nr 98/09 dotycząca wpływów górniczo geologicznych z dnia 27-10-2009r. wydana przez KWK Pniówek Pismo nr OSR.7624-00031/09 z dnia 5-10-2009r. dotyczące wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody dla planowanej inwestycji Informacja dotycząca wypisu i wyrysu z planu zagospodarowania przestrzennego - pismo nr : GPGM-7328-290/2009 z dnia 9-11-2009. Opinia nr 115/2009 z dnia 16-12-2009r. Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Pszczynie IV. DOKUMENTACJA RYSUNKOWA 1. 2. 3. 4. Mapa do celów projektowych - Arkusz 1 Mapa do celów projektowych - Arkusz 2 Mapa do celów projektowych - Arkusz 3 Mapa do celów projektowych - Arkusz 4 Załącznik nr 1a Załącznik nr 1b Załącznik nr 1c Załącznik nr 1d 5. Plan orientacyjny w skali 1:10000 Rys nr 1 6. 7. 8. 9. Plan zagospodarowania terenu w skali 1:500 - Arkusz 1 Plan zagospodarowania terenu w skali 1:500 - Arkusz 2 Plan zagospodarowania terenu w skali 1:500 - Arkusz 3 Plan zagospodarowania terenu w skali 1:500 - Arkusz 4 Rys. nr 2 Rys. nr 3 Rys. nr 4 Rys. nr 5 4. 5. 6. 7. Profil wodociągu - odcinek W68-W72 Profil wodociągu - odcinek W1-W2 Profil wodociągu - odcinek W2-ŁUK 12 Profil wodociągu - odcinek ŁUK 12-W48a Rys. nr 6 Rys. nr 7 Rys. nr 8 Rys. nr 9

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 4-8. Profil wodociągu - odcinek W5-ŁUK 15 Rys. nr 10 9. Profil wodociągu - odcinek ŁUK 15-W67 Rys. nr 11 10. Profil wodociągu - odcinek W71-Hp9, W61a-Hp10, W63a-Hp11 Rys. nr 12 11. Profil wodociągu - odcinek W3-Hp1 Rys. nr 13 12. Profil wodociągu - odcinek W6-Hp2 Rys. nr 14 13. Profil wodociągu - odcinek W31-Hp3 Rys. nr 15 14. Profil wodociągu - odcinek W41-Hp4 Rys. nr 16 15. Profil wodociągu - odcinek W46-Hp5 Rys. nr 17 16. Profil wodociągu - odcinek W49-Hp6 Rys. nr 18 17. Profil wodociągu - odcinek W55-Hp7 Rys. nr 19 18. Profil wodociągu - odcinek W61-Hp8 Rys. nr 20 19. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W3-P1 Rys. nr 21 20. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W4-P2 Rys. nr 22 21. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W4.1-P3 Rys. nr 23 22. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W28-P25 Rys. nr 24 23. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W29-P26 Rys. nr 25 24. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W30-P27 Rys. nr 26 25. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W32-P28 Rys. nr 27 26. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W33-P29 Rys. nr 28 27. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W34-P30 Rys. nr 29 28. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W34.1-P31 Rys. nr 30 29. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W35-P32 Rys. nr 31 30. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W36-P33 Rys. nr 32 31. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W37-P34 Rys. nr 33 32. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W38-P35 Rys. nr 34 33. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W39-P36 Rys. nr 35 34. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W40-P37 Rys. nr 36 35. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W42-P38 Rys. nr 37 36. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W43-P39 Rys. nr 38 37. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W44-P40 Rys. nr 39 38. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W45-P41 Rys. nr 40 39. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W47-P42 Rys. nr 41 40. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W48-P43 Rys. nr 42

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 5-41. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W50-P44 Rys. nr 43 42. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W52-P45 Rys. nr 44 43. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W52.1-P46 Rys. nr 45 44. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W53-P47 Rys. nr 46 45. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W54-P48 Rys. nr 47 46. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W56-P49 Rys. nr 48 47. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W56.1-P50 Rys. nr 49 48. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W57-P51 Rys. nr 50 49. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W58-P52 Rys. nr 51 50. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W59-P53 Rys. nr 52 51. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W60-P54 Rys. nr 53 52. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W62-P55 Rys. nr 54 53. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W63-P56 Rys. nr 55 54. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W64-P57 Rys. nr 56 55. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W65-P58 Rys. nr 57 56. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W66-P59 Rys. nr 58 57. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W6-P4 Rys. nr 59 58. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W7-P5 Rys. nr 60 59. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W8-P6 Rys. nr 61 60. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W9-P7 Rys. nr 62 61. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W10-P8 Rys. nr 63 62. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W11-P9 Rys. nr 64 63. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W12-P10 Rys. nr 65 64. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W13-P11 Rys. nr 66 65. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W14-P12 Rys. nr 67 66. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W15-P13 Rys. nr 68 67. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W17-P14 Rys. nr 69 68. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W18-P15 Rys. nr 70 69. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W19-P16 Rys. nr 71 70. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W20-P17 Rys. nr 72 71. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W21-P18 Rys. nr 73 72. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W22-P19 Rys. nr 74 73. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W23-P20 Rys. nr 75

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 6-74. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W24-P21 Rys. nr 76 75. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W25-P22 Rys. nr 77 76. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W26-P23 Rys. nr 78 77. Profil przyłącza wodociągowego - odcinek W51-P51.1 Rys. nr 79 78. Schemat montażowy Rys. nr 80 79. Schemat rury ochronnej Rys. nr 81 80. Przekrój poprzeczny przez wykop Rys. nr 82 81. Schemat hydrantu DN80 Rys. nr 83 82. Profil podłączenia zestawu wodomierzowego Rys. nr 84

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 7-1. WSTĘP 1.1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje wykonanie projektu wymiany sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana odcinka sieci wodociągowej w rejonie ulicy DK81 na działkach : 4085/87, 3555/87, 3359/87, 3307/109, 2776/87, 2777/87, 2783/87, 2785/87, 1907/108, 4218/108, 1928/108, 1908/108, 2787/87, 2789/87, 1919/108, 1920/108, 2791/87, 1921/108, 1911/108, 1912/108, 1922/108, 4023/108, 2795/87, 1923/108, 1914/108, 2797/87, 2799/87, 1924/108, 1915/108, 1925/108, 1926/108, 1917/108, 1916/108, 1927/108, 1918/108, 2807/108, 2819/108, 4101/108, 4100/108, 2811/108, 2813/108, 2815/108, 1962/108, 1963/108, 2821/108, 1964/108, 2823/108, 1965/108, 1966/108, 2825/108, 2827/108, 1967/108, 1968/108, 4021/108, 4019/108, 2829/108, 2831/108, 2834/108, 2836/108, 2838/108, 2840/108, 1970/108, 1971/108, 1972/108, 2842/108, 1973/108, 2844/108, 2846/108, 1974/108, 3453/108, 3454/108, 1975/108, 2850/108, 3104/108, 3105/108, 2852/108, 2854/108, 1977/108, 1978/108, 2856/108, 4073/108, 4074/108, 2858/108, 3279/108, 3241/108, 3278/108, 3240/108, 4033/108, 1990/108, 3561/108, 3563/108, 3565/108, 3567/108, 3569/108, 3571/108, 3573/108, 3575/108, 3577/108, 4088/108. Długość projektowanej sieci wodociągowej wynosi łącznie: 2325,0 m. Długość projektowanych przyłączy wodociągowych wynosi łącznie 1132,94 m. Ilość projektowanych przyłączy : 58szt. 1.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą do opracowania niniejszego projektu są: - umowa nr GZWiK/DI/342/31/09 zawartej 22 czerwca 2009r. pomiędzy Gminnym Zakładem Wodociągów i Kanalizacji w Pawłowicach, a AM Service Małgorzata Albrycht w Jastrzębiu Zdroju., - Warunki techniczne wydane przez Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Pawłowicach, - Uzgodnienie trasy wodociągu z Vatenfall - Uzgodnienie trasy wodociągu z GSG Sp. z o.o - Uzgodnienie z Telekomunikacją Polską S.A - Uzgodnienie z GPW

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 8 - - Decyzja Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad nr 200/U/09 z dnia 23 października 2009r. - Decyzja Wójta Gminy Pawłowice z dnia 28-10-2009r. na lokalizację sieci i przyłączy wodociągowych w pasie drogowym ul. Kościelnej w Warszowicach, - Kwestionariusz - Opinia nr 98/09 dotycząca wpływów górniczo geologicznych z dnia 27-10-2009r. wydana przez KWK Pniówek - Pismo nr OSR.7624-00031/09 z dnia 5-10-2009r. dotyczące wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody dla planowanej inwestycji - Informacja dotycząca wypisu i wyrysu z planu zagospodarowania przestrzennego - pismo nr : GPGM-7328-290/2009 z dnia 9-11-2009. - Opinia nr 115/2009 z dnia 16-12-2009r. Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Pszczynie - uzgodnienia z Inwestorem, - wizja lokalna. 2. CHARAKTERYSTYKA TERENU Opracowanie obejmuje projekt wymiany sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana odcinka sieci wodociągowej w rejonie ulicy DK81. Trasa projektowanego wodociągu wraz z przyłączami przebiega w części po terenach będącymi własnością Skarbu Państwa - Gminy Pawłowice, Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, Rzymsko-Katolickiego Beneficjum Proboszczowskiego, a w części po działkach prywatnych. Przebieg takiej trasy uzgodniono z poszczególnymi właścicielami oraz uzyskano ich zgody. 3. RUROCIĄG I UZBROJENIE 3.1. ISTNIEJĄCE UZBROJENIE TERENU W rejonie projektowanej wymiany sieci wodociągowej przebiegają następujące sieci uzbrojenia podziemnego i naziemnego : - istniejąca sieć wodociągowa, - istniejąca sieć kanalizacji sanitarnej, - istniejący wodociąg GPW, - sieć gazowa średnioprężna

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 9 - - napowietrzna sieć energetyczna, - podziemna sieć energetyczna, - sieć telekomunikacyjna 3.2 WARUNKI GRUNTOWO - WODNE Przyjęto grunt kat. III - IV. Wody gruntowe występują poniżej dna projektowanego wykopu. Warunki gruntowe przyjęto jako proste. 3.3 WARUNKI GÓRNICZE Teren, na którym projektuje się wymianę sieci wodociągowej wg planu zagospodarowania przestrzennego zaliczony jest do terenów zagrożonych szkodami spowodowanymi ruchem zakładu górniczego. Wpływ eksploatacji górniczej na przedmiotowy teren przebiegu projektowanej wymiany wodociągu określono w opinii nr 98/09 dotyczącej wpływów górniczo geologicznych wydanej przez JSW S.A. KWK Pniówek. Inwestycja została zabezpieczona na wpływ występowania oddziaływania eksploatacji górniczej. 3.4 TRASA PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU Projektowany wodociąg PEφ160 zostanie włączony do istniejącej komory w węźle W72 i połączony z istn. wodociągiem PE DN110 poprzez kolano PE DN110 oraz redukcje 160/110. Projektowane przekroczenie DK81 nastąpi przez istniejący przepust drogowy o średnicy DN1000 węzeł W70 oraz przy węźle W69. Projektowany wodociąg należy podwiesić pod istniejącym wodociągiem poprzez zawiesia rozmieszczone w odległości 3,0m, następnie projektowany rurociąg należy połączyć z istniejącym wodociągiem PE DN110 poprzez mufę elektrooporową. Projektowany wodociąg połączyć w węźle W1 z istniejącymi rurociągami czwórnikiem redukcyjnym PE DN160/110. Połączenie projektowany wodociąg PE DN160 w węźle W5 z projektowanym wodociągiem PE DN110 nastąpi poprzez trójnik redukcyjny PE DN160/110. Połączenie projektowany wodociąg PE DN110 w węźle W48a z projektowanego wodociągu PE DN90 nastąpi poprzez trójnik redukcyjny PE DN110/90. Projektowany wodociąg należy włączyć do istniejącej komory w węźle W67 poprzez zwężkę redukcyjną PE DN110/90 oraz kolano PE DN90.

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 10 - Przejścia projektowanego wodociągu przez ściany istniejących komór wykonać poprzez przejścia szczelne. Sieć będzie odpowietrzana poprzez hydranty ppoż. Ø80mm, istniejące włączenia przyłącza i kurki czerpalne odbiorców. Lokalizację sieci należy oznakować trwale i czytelnie za pomocą tabliczek informacyjnych. Na włączeniu przyłączy do projektowanego wodociągu zaprojektowano trójniki redukcyjne PE 160/63, 110/63 oraz 90/63. Za trójnikami zabudować tuleje kołnierzowe 63/50 i zasuwy DN50 z żeliwa sferoidalnego, kołnierzowe o wygumowanym zamknięciu i uszczelnieniu typu O-Ring, Nr kat. AP002. Należy zastosować obudowę teleskopową zasuwy (Nr kat. AP 025 A) z przedłużeniem trzpienia oraz skrzynkę uliczną (Nr kat. AP 857 W), w celu umożliwienia dostępu do armatury wodnej, podziemnej. W miejscach znacznej zmiany kierunku przebiegu projektowanego wodociągu projektuje się kolana 90, 60, oraz 45 stopni. W sytuacji mniejszej zmiany kierunku trasy projektowanego wodociągu stosować łuki gięte o promieniu nie mniejszym niż 50xDz. Cała trasa projektowanego wodociągu została przedstawiona na planie zagospodarowania terenu - rys. nr 2, 3, 4, 5 i 6. Poszczególne profile odcinków projektowanego wodociągu przedstawiono na rys. nr 7 20. Profile poszczególnych przyłączy wodociągowych przedstawiono na rys. 21 79. 3.5 MATERIAŁ I UZBROJENIE PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU Odcinek wodociągu należy wykonać z rur PE-HD SDR 11 PN 16 (typu TS) o średnicy Dz160, Dz110, Dz90, Dz50, Dz32. Rury należy łączyć przy pomocy elektrozłączek np. typu "FISCHER" lub zgrzewać doczołowo. Na włączeniach projektowanego wodociągu do istniejącej sieci zaprojektowano zasuwy odcinającą z żeliwa sferoidalnego kołnierzową z klinem ogumowanym np. firmy HAWLE. Do zasuwy należy zastosować przedłużenia teleskopowe o długości 1,3 1,8m zakończone skrzynką uliczną. Pod armaturą żeliwną należy zastosować bloki podporowe betonowe. Dopuszcza się zastosowanie zasuwy innego producenta pod warunkiem otrzymania odpowiednich certyfikatów. Zmianę kierunków wodociągu wykonać za pomocą kolan PE. Przy załamaniach trasy należy zabudować bloki oporowe betonowe. Na nowoprojektowanym wodociągu zaprojektowano jedenaście hydrantów naziemnych DN80 z odwodnieniem oraz zasuwami zabudowanymi w odległości 1m od każdego hydrantu. Przyłącza wodociągowe należy wykonać z rur PE-HD SDR 11 (typu TS) o średnicy DN32.

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 11 - Przyłącze wodociągowe należy wyposażyć w wodomierz zabudowany na konsoli, zawór antyskażeniowy oraz zawory kulowe DN25. Przejście przez ścianę budynku należy wykonać przepustem gazoszczelnym. Skrzyżowania projektowanej sieci oraz przyłączy z istniejącymi sieciami należy wykonać w rurach osłonowych. Szczegóły połączeń należy wykonać zgodnie z schematem montażowym. 3.6. TECHNOLOGIA WYKONANIA SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI Projektowana wymiana sieci wodociągowej przy ul. Kościelnej polegać będzie na zabudowaniu nowej sieci wodociągowej oraz przyłączy. Trasa nowo projektowanej sieci i przyłączy pokazana została na Planie zagospodarowania terenu oraz poszczególnych profilach (dokumentacja rysunkowa). Wymianę sieci wodociągowej w rejonie ul. DK81 zaprojektowano wykopem otwartym. Przejście pod drogą DK81 należy wykonać w istniejącym przepuście podwieszając nowo projektowany rurociąg do istniejącego wodociągu za pomocą obejm co 3m. Główną sieć wodociągową w rejonie ul. Kościelnej wykonać należy za pomocą przewiertu. Poszczególne przyłącza wykonać wykopem otwartym. Przejścia przyłączy pod drogą należy wykonać również za pomocą przewiertu sterowanego stosując rury ochronne. Przejścia wodociągu przez ściany komór należy wykonać jako szczelne (np. wg systemu INTEGRA). Miejsce oraz sposób zabudowy projektowanej armatury należy wykonać zgodnie z schematem montażowym (Rys. nr 80). Organizacja robót podczas realizacji budowy projektowanego wodociągu musi zapewnić ciągłość dostawy wody dla wszystkich odbiorców. Przewiert pod drogami Przewiert wykonać z zachowaniem ciągłości ruchu kołowego. Skrzyżowania z drogą asfaltową wykonać zgodnie z Dokumentacją projektową, metodą przewiertu sterowanego, stosując rury przewiertowe. Należy je wykonać pod drogą na głębokości min. 1,4 m zaś końce rury należy wyprowadzić min. 1,5 m poza krawędź jezdni. Zależnie od długości i średnicy rurociągu dobiera się odpowiednie wiertnice: - wiertnice małe - wykorzystuje się do układania rurociągów na dystansie do 120m. Średnice rur nie powinny przekroczyć 200mm,

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 12 - - wiertnice średnie - mają zastosowanie przy dystansach do 300m. Maksymalne średnice rur wynoszą 500mm, - wiertnice duże - przeznaczone są do układania rurociągów o średnicach do 1200mm. Zakres wiercenia dochodzi do 2km. Rura przewodowa umieszczona zostanie w rurze ochronnej na płozach dystansowych systemu INTEGRA typu B, rozmieszczonych w rozstawie co 1,5 m. Końce rury zabezpieczyć manszetą elastomerową. Przed przystąpieniem do robót w pasie drogowym Wykonawca wystąpi do Zarządcy Drogi z wnioskiem o zajęcie pasa drogowego. Do wniosku zostanie dołączony schemat oznakowania robót prowadzonych w pasie drogowym zatwierdzony przez organ zarządzający ruchem. W trakcie wykonywania przewiertu należy teren budowy zabezpieczyć i oznakować zgodnie z uzgodnionym schematem. Przed przystąpieniem do przewiertu należy wyznaczyć punkty wejścia i wyjścia. Kąt wejścia, tj kąt pod którym wprowadzana jest w grunt głowica wiercąca powinna znajdować się w zakresie 21% - 36% (12-20 ). Należy uważać, by promień krzywizny przewiertu nie był mniejszy od dopuszczalnego promienia gięcia żerdzi wiertniczych. Średnica żerdzi 45, 55, 70mm - promień gięcia odpowiednio 25, 35, 45. Maksymalne odchylenie żerdzi na jej całkowitej długości nie może przekraczać - w zależności od średnicy żerdzi - od 6% do 11%. Po przygotowaniu trenu można przystąpić do przewiertu sterowanego pilotem. Pierwszym etapem przewiertu sterowanego jest wykonanie otworu pilotażowego. Od punktu wejścia do wyjścia przeciskany jest ciąg rur (żerdzi) pilotowych przy użyciu głowicy wiercącej zakończonej specjalną płytką sterującą odchyloną od osi głowicy pod kątem 15%-20%. W głowicy umieszczona jest sonda, która podaje kąt nachylenia głowicy względem poziomu, głębokość głowicy w stosunku do powierzchni oraz kąt obrotu sondy czyli dokładne położenie płytki sterującej względem osi wiercenia. Pozwala to operatorowi na kontrolę wykonywanego przewiertu żerdzią oraz korektę kierunku. Głowica wiercąca jest tak ukształtowana, że w przypadku równoczesnego obracania i pchania głowicy tor przewiertu jest prostoliniowy. W przypadku, gdy nie obracana jest głowica, a jedynie wpychana jest w grunt, następuje skręt w kierunku zależnym od położenia płytki sterującej. Po wykonaniu otworu pilotażowego, głowica wiercąca zostaje zdemontowana, a na jej miejsce montowany jest rozwiertak. Rozwiercenie może być jednokrotne lub wielokrotne aż do uzyskania odpowiedniej średnicy otworu. Rozwiercony otwór powinien być większy od średnicy wprowadzanej rury PE lub HDPE: - ok. 25% dla długości przewiertów do 100m, - ok. 35% dla długości 100m - 300m,

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 13 - - ok. 50% dla długości powyżej 300m. Podczas wykonywania otworu pilotażowego, a następnie przy rozwiercaniu powrotnym przez cały czas podawana jest płuczka, której zadaniem jest transport urobku z otworu, stabilizacja otworu, chłodzenie głowicy wiercącej i rozwiertaków oraz ochrona i zmniejszenie tarcia przy instalowaniu rury. W trzecim ostatnim etapie do wykonanego już tunelu, wprowadza się rury medialne, przy ich pomocy przeciska się rury osłonowe (wielokrotnego użycia). Ułożenie, głębokości posadowienia rurociągów wykonać zgodnie z Dokumentacją Projektową. W punkcie wyjścia wiertnicy należy przewidzieć miejsce składowania rury. Przed rozwierceniem należy rurę zgrzać tak, aby przeciągać jeden odcinek w całości. Przewiert horyzontalny sterowany Montaż sieci wodociągowej zaprojektowano jako przewiert sterowany. Wodociąg należy wykonać ze specjalistycznych rur PE 100 typu TS i RC do technologii bezwykopowych o wytrzymałości na powolną propagację pęknięć min 5000h. Projektowane rozwiązania lokalizacji rurociągu oraz jego charakterystyczne rzędne pokazano na planie zagospodarowania terenu w skali 1 :500 oraz profilach wykonanych. Technologia przewiertów sterowanych polega na wykonaniu otworu pilotażowego, następnie jego rozwierceniu do odpowiedniej średnicy i wciągnięciu zaprojektowanej rury osłonowej, przewodowej. Sterowanie uzyskuje się tylko podczas wykonywania przewiertu pilotażowego. Cała metoda sterowania polega na pracy specjalnie skonstruowanej głowicy wiercącej, za pomocą której precyzyjnie steruje się odwiertem. Asymetrycznie ukształtowana głowica montowana na żerdziach wiertniczych w połączeniu z kombinacją wiercenia i przeciskania, pozwala w dosyć dużym zakresie sterować trasą przewiertu. Często zwłaszcza dla długich przewiertów w trudnych gruntach stosuje się wspomaganie wiercenia poprzez pompowanie roztworów bentonitowych na czoło odwiertu, które zmniejszają opory wiercenia i stabilizują otwór. W asymetrycznej głowicy wiercącej umieszczona jest sonda, dzięki której kontroluje się na bieżąco i koordynuje się trasę przewiertu. W razie wystąpienia na trasie urządzeń podziemnych czy przeszkód terenowych istnieje możliwość ominięcia ich poprzez zmianę kierunku i głębokości wiercenia. Rurociągi wodociągowe ułożyć wg rzędnych zawartych na profilu podłużnym.

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 14 - Na całej długości rurociąg będzie wykonany z rur przewiertowych do sieci wodociągowej, szeregu wymiarowym SDR 11 typu TS i RC, łączonych zgrzewaniem doczołowym. Istotnym czynnikiem warunkującym możliwość wykonania przewiertu sterowanego jest kombinacja dwóch parametrów: długości i średnicy rurociągu. Dodatkowym czynnikiem są lokalne warunki geologiczne. Przejścia wykonywane technologią przewiertów sterowanych nie przekraczają odcinków w granicy 200.0 metrów, chociaż istnieją techniczne możliwości wykonania znacznie dłuższych przewiertów. Na podstawie ustalonej długości wykonywanego przewiertu i znanej średnicy rurociągu należy dobrać odpowiednie wiertnice. W rozpatrywanym przypadku należy zastosować wiertnice małe - wykorzystywane do układania rurociągów na dystansie do 120 m. Punkt wejścia i wyjścia, promienie krzywizn oraz kąty wejścia i wyjścia dostosowane do rysunku oraz rozmiarów zastosowanej wiertnicy. Kąt wejścia, tj. kąt pod którym wprowadzana jest w grunt głowica wiercąca, znajduje się zazwyczaj w zakresie od 21% - 36% (12-20 ). Wielkość kąta zależy od rozmiarów wiertnicy i od tego, kto jest jej producentem. Przy projektowaniu przyjęto kąt równy 30% (15 ) dla uproszczenia obliczeń przyjmuje się 1 = 2%. co można uzyskać niezależnie od zastosowanego typu wiertnicy. Miejsce ustawienia wiertnicy zależy od zaprojektowanego punktu wejścia oraz, co czasami jest sprawą zasadniczą, głębokości posadowienia rury. Należy uważać, by promień krzywizny przewiertu nie był mniejszy od dopuszczalnego promienia gięcia żerdzi wiertniczych. Dla rur PE i HDPE ograniczeniem jest promień gięcia żerdzi, a nie samej rury. Dla rur stalowych odwrotnie. Maksymalne odchylenie żerdzi na jej całkowitej długości nie może przekraczać - w zależności od średnicy żerdzi - od 6% do 11%. W zależności od klasy wiertnicy stosuje się żerdzie długości 1,50 2,00 m dla wiertnic małych, 3,00 3,50 m. Mając zadaną głębokość, kąt wejścia oraz dopuszczalne odchylenie żerdzi obliczamy odległość, w jakiej należy ustawić wiertnicę. Do ustawienia wiertnicy potrzebne jest stanowisko o długości od 6 m do 20 m w osi przewiertu i szerokości 2-4 m w zależności od klasy wiertnicy. Kąt wyjścia utrzymywany jest z reguły w zakresie 20-30%, aby ułatwić późniejsze wprowadzanie rury podczas przeciągania. Dla rur stalowych kąt ten nie przekracza 2% do 4%. W punkcie wyjścia należy przewidzieć miejsce składowania rury. Przed rozwiercaniem należy rurę zgrzać lub zespawać tak, aby przeciągać jeden odcinek w całości. Nie można robić przerw podczas przeciągania, szczególnie na zgrzewanie czy spawanie odcinków rury. Lokalizacja przewiertu umożliwia miejsce od strony wyjścia, gdzie będzie można i cały odcinek rury

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 15 - przygotować do wciągania. O ile większość wiertnic jest na podwoziu gąsienicowym i nie potrzebuje żadnych dróg, o tyle zestawy do przygotowywania i przechowywania płuczki montowane są przeważnie na przyczepach ciężarowych i wymagają przygotowania odpowiednich dojazdów. Korzystne jest, szczególnie dla większych przewiertów, zlokalizowanie najbliższego punktu czerpania wody niezbędnej do przygotowania płuczki. 4. ROBOTY ZIEMNE 4.1. WYKOPY Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy wykonać przekopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania istniejącego wodociągu. Wykopy w pobliżu istniejącego uzbrojenia prowadzić ręcznie, a na pozostałych odcinkach koparką. Urobek należy składować w odległości od 0,5 0,7 m od krawędzi wykopu. Głębokość wykopu należy powiększyć o 0,1m ze względu na wykonanie podsypki piaskowej. Głębokość wykopu powinna wynosić około 1,6m tak aby minimalne przykrycie wodociągu wynosiło 1,4m. Wszystkie wykopy należy zabezpieczyć ogrodzeniem, a nocą oświetlić. Przekopane pobocza i drogi należy oznakować, zabezpieczyć i w miarę możliwości w tym samym dniu zasypać z ubiciem gruntu warstwami. W najniższym punkcie wykopu należy wykonać rząpie o wymiarach 50*50*50 cm dla gromadzących się wód przypadkowych. Szerokość wykopu wynosi min. 0,9m. Przy wykonywaniu wykopów zachować odległość 1,5 m od istniejącego uzbrojenia. Po wykonaniu połączenia odcinka wodociągu należy odtworzyć nawierzchnię na istniejących gruntach i doprowadzić je do stanu z przed inwestycji. W przypadku pojawienia się wód gruntowych zostaną one odprowadzone w granicach dysponowania terenem. 4.2. SKRZYŻOWANIA Z PRZESZKODAMI Projektowana sieć wodociągowa wraz z przyłączami krzyżuje się z następującymi sieciami: - istniejąca sieć wodociągowa, - istniejąca sieć kanalizacji sanitarnej, - istniejąca sieć kanalizacji deszczowej, - sieć gazowa średnioprężna - napowietrzna sieć energetyczna,

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 16 - - podziemna sieć energetyczna, - sieć telekomunikacyjna Ze względu na brak możliwości precyzyjnego określenia rzędnych posadowienia istniejących sieci projektuje się na etapie wykonawstwa dla każdego ze skrzyżowań wykonanie przekopów kontrolnych (ręcznie) w celu określenia rzeczywistej głębokości posadowienia istniejącego uzbrojenia terenu oraz lokalizacji sieci obcych. Trasę projektowanego wodociągu uzgodniono z poszczególnymi właścicielami sieci. Skrzyżowania z siecią energetyczną. W terenie zgodnie z mapą zagospodarowania znajdują się sieci energetyczne. Miejsce skrzyżowania projektowanego wodociągu z kablami energetycznymi należy zabezpieczyć przez zastosowanie odpowiedniej długości rurę ochronną z tworzywa sztucznego dwudzielną o średnicy min. Ø160 koloru czerwonego, przeznaczoną do układania w ziemi. Końce rury ochronnej powinny być wyprowadzone na odległość min. 1,5m w obie strony poza skrzyżowanie mierząc prostopadle do krzyżujących się sieci. Nad rurą ochronną należy w odległości min. 0,50m ułożyć taśmę ostrzegawczą koloru czerwonego. Wszelkie wykonywane roboty w miejscu zbliżenia i skrzyżowania projektowanego wodociągu z kablami energetycznymi należy wykonać zgodnie z normą PN- E-05100-1, oraz PN-76/E-05125. O terminie rozpoczęcia prac w pobliżu urządzeń NN i SN należy powiadomić właściciela uzbrojenia. Prace wykonywane w pobliżu linii 110kV należy prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003, Nr 47, poz. 401). Wszystkie prace wykonywane sprzętem dźwigowym prowadzić zgodnie z Warunkami Technicznymi UDT Nr DT-DE-90/WO (stan prawny na 1998r.). Podczas prowadzonych robót ziemnych nie może dojść do naruszenia stabilności słupów, konstrukcji uziemienia słupa, a także do zasypywania lub zalewania fundamentów i konstrukcji wsporczych. Dopuszczenie do prac i nadzór wykonywanych robót jest odpłatny. Skrzyżowania z siecią gazową. W terenie zgodnie z mapą zagospodarowania znajdują się sieci gazowe, głównie są to sieci niskiego ciśnienia i średnicy od Ø40 Ø160mm wykonane z PE oraz przewody gazowe z rur stalowych nieczynne. Miejsce skrzyżowania projektowanego wodociągu z przewodami gazowymi należy zabezpieczyć przez zastosowanie odpowiedniej długości rurę

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 17 - ochronną stalową o średnicy min.ø200 założoną na wodociąg. Projekt zakłada, że odległości podstawowe są zachowane zgodnie z normą PN-91/M-34501 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi.-wymagania, ze względu na wymianę wodociągu po istniejących trasach sieci wodociągowej. Minimalna odległość wodociągu (rurociągu tłocznego) od sieci gazowych to 1,0 i 0,10m przy zabudowie rury ochronnej. W miejscu skrzyżowania projektowanej inwestycji z istniejącą siecią gazową należy wykonać wszelkie zabezpieczenia zgodnie z obowiązującym Dz. U. Nr 97 z 2001r. poz. 1055 oraz Dz. U. Nr 139 z 1995r. poz. 686 i normą PN-91/M-34501. Na projektowany wodociąg nałożyć stalową rurę ochronną. W trakcie prowadzenia prac w miejscu skrzyżowania należy zachować odległość min. 1,5m od skrajni gazociągu tzw. strefa bezpieczna, na której zabrania się poruszania ciężkiego sprzętu, składowania urobku, materiałów, wznoszenia budowli, tworzenia nawierzchni nierozbieralnych. Rzeczywiste posadowienie istniejącej sieci gazowej zweryfikować poprzez wykonanie przekopów kontrolnych (ręcznie). Wszelkie roboty ziemne prowadzone w bezpośrednim sąsiedztwie sieci gazowych wykonać ręcznie. Wykonawca poinformuje właściciela uzbrojenia o każdym skrzyżowaniu projektowanego wodociągu z istniejącą siecią gazową w celu dokonania oględzin oraz ustalenia zakresu prac związanych z zabezpieczeniem istniejącego gazociągu. W przypadku głębokich wykopów gazociąg należy zabezpieczyć przed zerwaniem poprzez podwieszenie. W miejscach skrzyżowań uzupełnić ubytki w taśmy ostrzegawczej i zachować ciągłość elektryczną na lince sygnalizacyjnej (dot. rur PE). Wszelkie prace wykonywane w bezpośredniej bliskości sieci gazowych wykonywać ręcznie i pod płatnym nadzorem przedstawiciela Rozdzielni Gazu w Jastrzębiu Zdroju. Wszystkie skrzyżowania projektowanej sieci wodociągowej oraz przyłączy należy wykonać zgodnie z uzgodnieniami zawartymi w dokumentacji formalno prawnej. 4.3. PODSYPKA I OBSYPKA Zastosowane rury typu TS nie wymagają zastosowania podsypki i obsypki. 4.4. UKŁADANIE RUR I ZASYPANIE WYKOPÓW Całkowite zasypanie wykopów w miejscach połączenia sieci wodociągowej oraz przyłączy wodociągowych może nastąpić po wykonaniu próby szczelności.

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 18 - W trakcie zasypywania wykopów, powyżej obsypki piaskowej, grunt należy ubijać warstwami o grub. 20cm. Grunt służący do zasypania należy zagęścić do wskaźnika 95%. 5. ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE Zastosowane rury PE wodociągowe nie wymagają zabezpieczenia. 6. ZABEZPIECZENIE PRZED SZKODAMI GÓRNICZYMI Projektowany wodociąg zlokalizowany jest na terenie w którym mogą występować wpływy eksploatacji górniczej. Jednakże wodociąg zaprojektowano z rur PE, które zastosowano z uwagi na własności tworzyw, które przenoszą naprężenia spowodowane ruchem górotworu w znacznie lepszym stopniu niż inne materiały. Na terenie objętym wpływami eksploatacji górniczej należy zastosować kompensatory. Wpływ eksploatacji górniczej na przedmiotowy teren przebiegu projektowanej wymiany wodociągu określono w opinii Nr 98/09 dotyczącej wpływów górniczo geologicznych wydanej przez JSW S.A. KWK Pniówek. 7. OZNAKOWANIE WODOCIĄGU Lokalizacja armatury i hydrantów winna być oznaczona przy pomocy tabliczek oznaczeniowych wg PN-86/B-09700 umocowanych na obiektach stałych. 8. PRÓBA SZCZELNOŚCI Po wykonaniu przewodu wodociągowego przeprowadzić próbę szczelności wg normy PN-B-10725:1997. 9. PŁUKANIE I DEZYNFEKCJA Po pozytywnie zakończonej próbie należy sieć przepłukać i poddać dezynfekcji. Przed oddaniem rurociągów do eksploatacji należy wykonać badanie bakteriologiczne wody. Pozytywne wyniki badań bakteriologicznych umożliwiają ostateczne przekazanie sieci do eksploatacji.

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 19-10. ODBIÓR SIECI WODOCIĄGOWEJ Po zakończeniu montażu przewodów, sprawdzeniu ich szczelności, wykonaniu bloków oporowych, zabezpieczeniu armatury przed korozją i wykonaniu oznaczeń, sieć wodociągową należy zgłosić do odbioru końcowego do Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Pawłowicach. Do odbioru należy przygotować: - protokoły prób szczelności, - projekt techniczny z naniesionymi domiarami i ewentualnymi zmianami w trakcie realizacji, - inwentaryzację geodezyjną ułożonego przewodu z klauzulą Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej, - oświadczenie gwarancyjne wykonawcy robót. 11. UWAGI KOŃCOWE W przypadku wystąpienia zawodnienia wykopy odwodnienie należy wykonać stosując ciągłe pompowanie wody pompą szlamową umieszczoną bezpośrednio w wykopie. W przypadku silnego nawodnienia gruntu, wykopy w tych miejscach należy szczelnie umocnić stosując wypraski stalowe i belki rozporowe. Odwodnienie w takim wypadku wykonywać przy pomocy igłofiltrów. Trasa rurociągu powinna być geodezyjnie wytyczona przed rozpoczęciem robót a przed zasypaniem wykopów należy wykonać inwentaryzację powykonawczą trasy i rzędnych posadowienia rur i armatury. Należy zachować szczególną uwagę przy zbliżeniu z kablami podziemnymi oraz istniejącymi rurociągami. Wszystkie roboty w obrębie tych miejsc należy wykonywać ręcznie. Przed przystąpieniem do robót zawiadomić właścicieli uzbrojenia podziemnego, zgodnie z treścią uzgodnień branżowych. Istniejące lokalne systemy melioracyjne lub opaski odwadniające należy doprowadzić do pierwotnego stanu w przypadku ich uszkodzenia. Po wykonaniu nowego wodociągu wraz z nowymi hydrantami należy zlikwidować hydranty wraz z zasuwami zabudowane na starej sieci (nieczynne).

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 20 - Wszystkie napotkane, niezainwentaryzowane instalacje traktować jako czynne, powiadamiając o ich odkryciu ewentualnych użytkowników, uzgodnić z nimi sposób zabezpieczenia lub likwidacji. Nieprzewidziane w dokumentacji sytuacje, które wynikną w trakcie wykonawstwa robót, będą wyjaśnione bezpośrednio w ramach nadzoru autorskiego po zgłoszeniu przez wykonawcę. Roboty wykonywać zgodnie z warunkami BHP oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Prowadzenie robót montażowych w przepuście drogowym należy wykonywać pod ciągłą kontrolą stężenia gazu w atmosferze, Przed przystąpieniem do wykonywania robót w pasie drogowym należy wystąpić do zarządcy drogi w celu uzyskania pozwolenia na prowadzenie robót w pasie drogowym. Zapoznać się bezwzględnie z uzgodnieniami branżowymi oraz ZUD u. Zgodnie z "Ustawą o zamówieniach publicznych" występujące powyżej nazwy producentów i nazwy własne produktów służą jedynie identyfikacji i określeniu własności technicznych zastosowanych do budowy materiałów. Możliwe jest zastosowanie innych materiałów o odpowiadających podanym w niniejszej dokumentacji cechach konstrukcyjnych po uzyskaniu akceptacji Inwestora oraz projektanta. Projekt wykonany został na aktualnych podkładach geodezyjnych - mapach sytuacyjno-wysokościowych w skali 1:500. Nie wyklucza się istnienia w terenie innych niż wykazanych na mapach urządzeń podziemnych, które nie były zgłoszone do inwentaryzacji, lub o których brak jest informacji w instytucjach branżowych. Z tego powodu wykonawca robót powinien zachować maksimum staranności przy robotach ziemnych i montażowych, tak aby nie dopuścić do uszkodzenia nie naniesionego na mapy uzbrojenia podziemnego. Trasę wykopów badać lokalizatorem ręcznym. W miejscu występowania uzbrojenia wykonać przekopy próbne i/lub wykonywać roboty ziemne ręcznie. Wykopy prowadzić z należytą uwagą, a napotkane w wykopie uzbrojenie zgłaszać służbie geodezyjnej i właścicielom danego urządzenia podziemnego. Na podkładach geodezyjnych brak jest rzędnych posadowienia części istniejącego uzbrojenia podziemnego. Projektant przyjął typowe zagłębienia urządzeń

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 21 - podziemnych. Odkryte w czasie wykopów kable lub inne przewody należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a skrzyżowania z napotkanym uzbrojeniem podziemnym kierownik robót i inspektor nadzoru inwestorskiego rozwiązywać powinni w uzgodnieniu z właścicielami kolidującego urządzenia podziemnego. 12. WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW ZAŁAMAŃ PROJEKTOWANYCH URZĄDZEŃ PODZIEMNYCH I CHARAKTERYSTYCZNYCH NAZIEMNYCH W UKŁADZIE WSPÓŁRZĘDNYCH 1965. Lp. Pkt X Y 1. W1 839748.42 219561.99 2. W2 839749.87 219573.63 3. W3 839749.21 219573.76 4. W4 839734.23 219576.57 5. W5 839688.60 219585.68 6. W6 839674.38 219588.51 7. W7 839653.12 219592.39 8. W8 839623.46 219597.48 9. W9 839611.92 219599.66 10. W10 839579.94 219605.97 11. W11 839553.34 219610.96 12. W12 839545.56 219612.40 13. W13 839507.02 219619.55 14. W14 839484.65 219622.67 15. W15 839473.06 219624.28 16. W16 839456.74 219626.55 17. W17 839419.82 219632.75 18. W18 839395.78 219637.75 19. W19 839388.39 219639.28 20. W20 839372.16 219642.51 21. W21 839342.24 219647.51 22. W22 839268.28 219661.87 23. W23 839232.59 219668.50 24. W24 839123.48 219693.79 25. W25 839069.28 219704.49 26. W26 839033.91 219713.58 27. W27 839026.67 219703.42 28. W3.1 839750.48 219580.95 29. W4.1 839725.18 219531.07 30. W28 839685.24 219573.19 31. W29 839662.11 219577.47 32. W29.1 839656.92 219549.37 33. W30 839633.22 219582.76 34. W31 839601.86 219588.12

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 22-35. W32 839598.72 219588.65 36. W33 839577.27 219592.31 37. W34 839549.63 219597.03 38. W35 839509.78 219603.82 39. W36 839474.74 219609.81 40. W37 839454.04 219613.34 41. W38 839375.09 219628.42 42. W39 839347.40 219635.79 43. W40 839321.48 219640.75 44. W41 839307.21 219643.55 45. W42 839286.41 219647.65 46. W43 839263.71 219652.13 47. W44 839202.50 219663.77 48. W45 839175.61 219670.09 49. W46 839160.20 219673.27 50. W47 839112.70 219683.06 51. W48 839040.24 219699.51 52. W49 839020.06 219705.31 53. W50 839015.48 219706.61 54. W50a 839003.32 219710.11 55. W51 838990.55 219713.78 56. W52 838972.15 219719.12 57. W53 838941.17 219728.11 58. W54 838920.63 219734.05 59. W55 838885.61 219744.22 60. W56 838875.80 219747.08 61. W57 838851.14 219753.00 62. W58 838839.83 219757.51 63. W59 838829.27 219761.52 64. W60 838823.79 219762.85 65. W61 838742.82 219774.28 66. W62 838523.86 219794.45 67. W63 838486.82 219797.56 68. W64 838419.29 219803.33 69. W65 838372.80 219808.62 70. W66 838323.61 219812.15 71. W67 838322.50 219812.26 72. W28.1 839680.14 219545.21 73. W28.2 839688.81 219543.41 74. W30.1 839626.22 219549.64 75. W32.1 839593.48 219557.88 76. W33.1 839571.24 219560.93 77. W34.1 839545.32 219571.09 78. W34.1.1 839541.64 219571.60 79. W34.1.2 839541.07 219567.83 80. W38.1 839373.90 219627.84 81. W38.2 839367.49 219595.45

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 23-82. W39.1 839343.67 219614.82 83. W47.1 839110.07 219669.47 84. W52.1 838975.27 219729.29 85. W52.1.1 838973.50 219729.86 86. W56.1 838879.34 219759.25 87. W56.2 838880.05 219761.70 88. W56.1.1 838886.82 219757.08 89. W57.1 838856.66 219772.04 90. W59.1 838835.56 219785.17 91. W60.1 838818.20 219743.63 92. W63.1 838488.03 219812.35 93. W64.1 838420.70 219819.68 94. W65.1 838374.47 219827.67 95. W66.1 838323.94 219815.27 96. W66.2 838322.18 219825.12 97. W66.3 838323.30 219839.63 98. W66.4 838319.66 219839.98 99. W7.1 839655.36 219604.20 100. W7.2 839654.42 219604.38 101. W8.1 839627.02 219619.34 102. W9.1 839615.68 219621.44 103. W9.2 839610.99 219622.48 104. W10.1 839582.31 219617.93 105. W10.2 839584.62 219617.71 106. W11.1 839556.19 219625.99 107. W12.1 839547.84 219627.42 108. W13.1 839509.09 219630.46 109. W26.1 839038.06 219727.00 110. W26.2 839044.32 219725.12 111. W68 839790.47 219488.44 112. W69 839790.93 219488.36 113. W70 839708.56 219465.31 114. W71 839697.66 219467.50 115. ŁUK 1 839666.04 219590.17 116. ŁUK 2 839575.10 219606.92 117. ŁUK 3 839328.94 219649.75 118. ŁUK 4 839188.76 219677.83 119. ŁUK 5 839189.64 219683.93 120. ŁUK 6 839179.03 219686.07 121. ŁUK 7 839177.98 219681.42 122. ŁUK 8 839150.50 219687.43 123. ŁUK 9 839149.43 219690.49 124. ŁUK 10 839129.21 219692.65 125. ŁUK 11 839145.11 219687.71 126. ŁUK 12 839029.92 219714.70 127. ŁUK 13 839085.14 219702.11 128. ŁUK 14 838993.77 219724.92

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 24-129. ŁUK15 839686.30 219573.00 130. ŁUK16 839613.29 219585.28 131. ŁUK17 839375.90 219626.79 132. ŁUK18 839373.51 219631.61 133. ŁUK19 839238.80 219657.00 134. ŁUK20 839218.98 219661.67 135. ŁUK21 839082.61 219689.28 136. ŁUK22 839066.81 219693.31 137. ŁUK23 839048.03 219697.28 138. ŁUK24 838846.36 219754.14 139. ŁUK25 838801.31 219763.11 140. ŁUK26 838782.56 219769.86 141. ŁUK27 838765.98 219772.13 142. ŁUK28 838733.65 219775.13 143. ŁUK29 838721.89 219776.69 144. ŁUK30 838613.83 219787.43 145. ŁUK31 838586.12 219789.00 146. ŁUK32 838375.09 219808.47 147. p1 839764.28 219578.53 148. p2 839714.97 219532.85 149. p3 839726.95 219530.76 150. p25 839688.71 219542.83 151. p26 839662.58 219546.29 152. p27 839625.21 219549.79 153. p28 839595.89 219557.44 154. p29 839572.40 219560.54 155. p30 839545.09 219569.75 156. p31 839536.34 219568.50 157. p32 839506.88 219577.27 158. p33 839470.32 219583.49 159. p34 839449.76 219588.46 160. p35 839365.07 219595.88 161. p36 839345.16 219614.54 162. p37 839316.20 219613.15 163. p38 839282.68 219628.09 164. p39 839258.31 219623.86 165. p40 839199.20 219638.40 166. p41 839168.75 219645.79 167. p42 839112.36 219658.49 168. p43 839033.19 219677.27 169. p44 839008.82 219683.27 170. p45 838975.78 219730.99 171. p46 838974.29 219732.75 172. p47 838945.06 219741.75 173. p48 838924.37 219747.36 174. p49 838881.48 219761.31 175. p50 838887.13 219758.03

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 25-176. p51 838855.58 219772.33 177. p52 838835.34 219744.25 178. p53 838834.60 219785.42 179. p54 838817.01 219743.91 180. p55 838526.30 219822.49 181. p56 838488.81 219814.49 182. p57 838421.68 219819.59 183. p58 838373.48 219827.75 184. p59 838319.62 219838.99 185. p4 839677.60 219605.51 186. p5 839654.63 219605.48 187. p6 839628.37 219619.13 188. p7 839610.71 219621.98 189. p8 839584.77 219618.59 190. p9 839557.17 219625.79 191. p10 839546.46 219627.63 192. p11 839510.06 219630.29 193. p12 839485.76 219629.36 194. p13 839474.63 219634.30 195. p14 839421.46 219640.43 196. p15 839396.93 219644.16 197. p16 839389.55 219645.55 198. p17 839373.27 219648.83 199. p18 839343.47 219654.62 200. p19 839269.54 219668.47 201. p20 839234.11 219674.92 202. p21 839123.58 219695.05 203. p22 839069.77 219706.43 204. p23 839044.27 219724.02 205. HP1 839748.79 219571.50 206. HP2 839456.22 219623.84 207. HP3 839602.68 219592.37 208. HP4 839307.73 219646.21 209. HP5 839160.69 219675.83 210. HP6 839021.29 219709.25 211. HP7 838886.35 219746.83 212. HP8 838743.10 219776.48 213. HP9 839708.95 219467.19 214. HP10 838593.76 219790.34 215. HP11 838449.16 219798.98 216. W61a 838593.56 219788.64 217. W63a 838449.16 219798.98

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 26-13. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Lp. Materiał Ilość Jedn Uwagi. 1 Rura HDPE100 SDR 11 PN16- Dz160x14,6 207,0 m 2 Rura HDPE100 SDR 11 PN16- Dz110x10,0 1432,0 m 3 Rura HDPE100 SDR 11 PN16- Dz90x8,2 755,0 m 4 Rura HDPE100 SDR 11 PN16- Dz50x4,6 47,0 m 5 Rura HDPE100 SDR 11 PN16- Dz110x10,0 1100,0 m 6 Płozy ślizgowe typu RACI 95 szt. RACI 7 8 9 10 Zasuwa klinowa kołnierzowa z uszczelnieniem miękkim DN150, PN16 HAWLE 1 szt. HAWLE Zasuwa klinowa kołnierzowa z uszczelnieniem miękkim DN100, PN16 HAWLE 5 szt. HAWLE Zasuwa klinowa kołnierzowa z uszczelnieniem miękkim DN80, PN16 HAWLE 14 szt. HAWLE Zasuwa klinowa kołnierzowa z uszczelnieniem miękkim DN50, PN16 HAWLE 55 szt. HAWLE 11 Skrzynka do zasuw (z obudową teleskopową) 73 szt. HAWLE 12 Hydrant p. poż naziemny DN80, PN10 11 szt. aprobata techniczna 13 Łuk kołnierzowy 90 0 DN80 ze stopką nr kat. 5049 11 szt. HAWLE 14 Kształtka kołnierzowa FF DN80 GGG400 HAWLE L=0,5m 11 szt. HAWLE 15 Wodomierz skrzydełkowy DN15 wraz konsolą 58 szt. cz. handlowa 16 Zawór kulowy DN20 116 szt. cz. handlowa 17 Kołnierze stalowe dociskowe - szt. wg przedmiaru 18 Tuleje kołnierzowe doczołowe PE100 SDR11 PN16 - szt. wg przedmiaru 19 Łuki PE100 SDR11 PN16 - szt. wg przedmiaru 20 Trójniki redukcyjne i równoprzelotowe PE100 SDR11 PN16 - szt. wg przedmiaru 21 Rury stalowe ochronne - szt. wg przedmiaru Dokładne zestawienie części zawarto w przedmiarze.

PB-W : Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami przy ul. Kościelnej w Warszowicach oraz wymiana 27 - II. INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA DLA : WYMIANY SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI PRZY UL. KOŚCIELNEJ W WARSZOWICACH ORAZ WYMIANA ODCINKA SIECI WODOCIĄGOWEJ W REJONIE ULICY DK81. 1. Zakres robót zamierzenia inwestycyjnego. Roboty ziemne i montażowe związane z budową sieci wodociągu PE oraz przyłączy wodociągowych, 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych W pobliżu planowanej budowy wodociągu znajduje się zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, jezdnia asfaltowa oraz istniejąca sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej, wodociąg GPW, sieć gazowa średnioprężna, napowietrzna sieć energetyczna, podziemna sieć energetyczna, sieć telekomunikacyjna. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Miejsca stwarzające zagrożenie dla pracujących ludzi to składowisko materiałów do budowy, istniejąca sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej, wodociąg GPW, sieć gazowa średnioprężna, napowietrzna sieć energetyczna, podziemna sieć energetyczna, sieć telekomunikacyjna oraz droga. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania. Zagrożenia występujące przy wykonywaniu robót budowlanych z użyciem maszyn i urządzeń budowlanych - pochwycenie kończyny górnej lub kończyny dolnej przez napęd - konieczność osłony napędu, czas występowania - podczas pracy maszyny budowlanej - 8 godzin na zmianę, Zagrożenie wynikające z porażenia prądem elektrycznym konieczność zabezpieczenia przewodów zasilających, czas występowania - podczas prowadzenia robót w okolicach sieci energetycznej,