Page 1 of 337 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 22/07/2011-26/07/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: 231280 E-Madrid: heating, ventilation and air-conditioning installation work 2 - Additional information 229781 PL-Krakow: construction work 2 - Additional information 229796 PL-Łódź: overhaul and refurbishment work 2 - Additional information 233339 PL-Łódź: overhaul and refurbishment work 2 - Additional information 230477 D-Gießen: central-heating installation work 3 - Contract notice 230486 D-Fulda: HVAC packages 3 - Contract notice 230487 D-Fulda: HVAC packages 3 - Contract notice 230489 D-Fulda: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 230502 D-Friedberg: heating, ventilation and air-conditioning installation work 232401 D-Münster: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 3 - Contract notice 232408 D-Bad Bramstedt: electrical wiring and fitting work 3 - Contract notice 232443 D-Fulda: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 232469 D-Munich: central-heating installation work 3 - Contract notice 233104 D-Munich: sanitary works 3 - Contract notice 234009 D-Rostock: laboratory building construction work 3 - Contract notice 230472 F-Lyon: building construction work 3 - Contract notice 232393 F-Vézelise: building construction work 3 - Contract notice 232448 F-Cachan: construction work 3 - Contract notice 233005 F-Villenave-d'Ornon: heating equipment 3 - Contract notice 233983 F-Lille: construction work 3 - Contract notice 233999 F-Aubenas: retirement home construction work 3 - Contract notice 234013 F-Neufchâteau: construction work 3 - Contract notice 234235 F-Grenoble: ironmongery 3 - Contract notice 234504 F-Le François: HVAC packages 3 - Contract notice 234605 F-Villerupt: energy and related services 3 - Contract notice 234621 F-Le Kremlin-Bicêtre: heating works 3 - Contract notice 234641 F-Paris: heating works 3 - Contract notice 230545 LT-Vilnius: fire suppression system 3 - Contract notice 232431 L-Harlange: building installation work 3 - Contract notice
Page 2 of 337 233159 NO-Sauda: lifts 3 - Contract notice 230850 PL-Szczecin: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 232817 PL-Zielona Góra: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 233086 PL-Gdynia: construction work 3 - Contract notice 234128 PL-Strzyżów: machine tools 3 - Contract notice 234158 PL-Olsztyn: computer equipment and supplies 3 - Contract notice 234384 PL-Warsaw: commissioning of heating installations 3 - Contract notice 232621 RO-Bucharest: air-conditioning installations 3 - Contract notice 232472 UK-Forfar: central-heating installation work 3 - Contract notice
Page 3 of 337 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: E-Madrid: heating, ventilation and air- conditioning installation work SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA (OFICIALÍA MAYOR) Publication Date: 23/07/2011 Number of Document: 231280 Official Journal No.: 140/2011 Referenced Documents: 228264-2011 Deadline For Specifications: 31/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 19/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract C - Competitive dialogue 5 - European Communities, with participation by GPA countries 1 - Ministry or any other national or federal authority 8 - Not defined 8 - Not defined CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities ES ES ES ESPAÑA MADRID
Page 4 of 337 Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 5 of 337 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Krakow: construction work SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Publication Date: 22/07/2011 Number of Document: 229781 Official Journal No.: 139/2011 Referenced Documents: 200566-2011 Deadline For Specifications: 04/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 04/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45000000 45111200 45260000 45262100 45300000 45310000 45315100 45312100 45314300 45314200 45314320 45311100 45311200 45317000 45321000 45330000 45331000 45331100 45332000 45400000 45410000 CPV Product Name: Construction work Site preparation and clearance work Roof works and other special trade construction works Scaffolding work Building installation work Electrical installation work Electrical engineering installation works Fire-alarm system installation work Installation of cable infrastructure Installation of telephone lines Installation of computer cabling Electrical wiring work Electrical fitting work Other electrical installation work Thermal insulation work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and air-conditioning installation work Central-heating installation work Plumbing and drain-laying work Building
Page 6 of 337 completion work Plastering work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL PL213 Miasto Kraków KRAKOW Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 7 of 337 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: PL-Łód ódź: overhaul and refurbishment work Awarding Authority: RZYMSKOKATOLICKA PARAFIA P. W. ŚW. STANISŁAWA AWA KOSTKI W ŁODZI Publication Date: 22/07/2011 Number of Document: 229796 Official Journal No.: 139/2011 Referenced Documents: 200578-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 12/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45453000 45000000 45200000 45230000 45231300 45231000 45300000 45310000 45311000 45312100 45312200 45315600 45320000 45321000 45330000 45331000 45331100 45331200 45331210 45331220 45332000 CPV Product Name: Overhaul and refurbishment work Construction work Works for complete or part construction and civil engineering work Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork Construction work for water and sewage pipelines Construction work for pipelines, communication and power lines Building installation work Electrical installation work Electrical wiring and fitting work Fire-alarm system installation work Burglar-alarm system
Page 8 of 337 installation work Low-voltage installation work Insulation work Thermal insulation work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and air-conditioning installation work Central-heating installation work Ventilation and airconditioning installation work Ventilation installation work Air-conditioning installation work Plumbing and drainlaying work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL PL113 Miasto Łódź ŁÓDŹ Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 9 of 337 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Łód ódź: overhaul and refurbishment work AKADEMIA MUZYCZNA IM. GRAŻYNY I KIEJSTUTA BACEWICZÓW W ŁODZI Publication Date: 26/07/2011 Number of Document: 233339 Official Journal No.: 141/2011 Referenced Documents: 208881-2011 Deadline For Specifications: 19/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 2 - Restricted procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45453000 45300000 45330000 45331100 45310000 45332200 CPV Product Name: Overhaul and refurbishment work Building installation work Plumbing and sanitary works Central-heating installation work Electrical installation work Water plumbing work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: PL PL PL113 Miasto Łódź ŁÓDŹ
Page 10 of 337 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 11 of 337 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Gießen: central-heating installation work VITOS GIESSEN-MARBURG GEMEINNÜTZIGE GMBH Publication Date: 22/07/2011 Number of Document: 230477 Official Journal No.: 139/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 16/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 29/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331100 CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE721 Gießen GIESSEN
Page 12 of 337 Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Vitos Gießen-Marburg gemeinnützige GmbH Licher Straße 106 z. H. Herrn Riester 35394 Gießen DEUTSCHLAND E-Mail: markus.riester@vitos-giessen-marburg.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT (EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Erweiterung/Umbau Erwachsenenpsychiatrie (Haus 6+6a) Heizungsinstallation. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Page 13 of 337 Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Licher Straße 106, 35394 Gießen, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE721 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens KPP GI 06/2011 Heizungsinstallation. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 160 m Demontage Rohrleitungen DN 15 DN 125, 1 Stck. Heizungsverteiler 2 Gruppen, 4 Stck. Fernwärmekompaktstationen mit Systemtrennung f. Fußbodenheizung und Trinkwassererwärmung, 2 Stck. Systemtrennungen RLT-Anlage, 1 400 m Stahl-Heizungsrohrleitung einschl. Dämmung DN 15 100, 3 300 m² Fußbodenheizung einschl. Ausgleichsdämmung, 26 Stck. Stahlrörenradiatoren, Anschlüsse an Bestand und erdverlegte Heizungsrohrleitung. II.2.2) Optionen Nein
Page 14 of 337 II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 12.9.2011. Ende: 7.7.2012 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Auf Anforderung des AG vor Vertragsabschluß binnen fünf Werktagen Nachweis des Bestehens einer Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit folgenden Mindestdeckungssummen (jeweils jährlich zweifach maximiert): für Personen und Sachschäden: 1 000 000 EUR, für Vermögensschäden: 1 000 000 EUR. Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % der Bruttoauftragssumme und Gewährleistungsbürgschaft von 5 % der Bruttoauftragssumme gem. Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Nach 14,16 VOB/B und Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirddie Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot eine von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft im Orginal unterzeichnete Erklärung abzugeben, dass sie im Fall der Zuschlagserteilung auf ihr Angebot/ Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden wird, in der alle Mitglieder der Bietergemeinschaft und der bevollmächtigte Vertreter der Bietergemeinschaft benannt sind, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Abgabe des Angebots werden von dem Bieter/ der
Page 15 of 337 Bietergemeinschaft folgende Eigenerklärungen gefordert: der/die dem Angebot beigefügte Auszug/ beigefügten Auszügen aus dem Handelsregister, dem Berufsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers jeweils den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt/ wiedergeben, er/sie alle gewerberechtlichen Vorraussetztungen für die Ausführung der angeboten Leistung erfüllt/erfüllen, über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, er/sie sich nicht in Liquidation befindet/befinden, er/sie im Rahmen seiner/ihrer beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlungen begangen hat/haben, dies eine/ihre Zuverlässigkeit als mögliche Erbringer der ausgeschrieben Leistung entfallen lassen würde, er seine/sie ihre Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Krankenkassenversicherungsbeiträgen und Sozialabgaben erfüllt hat und erfüllt. Der AG behält sich vor, vor Zuschlagserteilung geeignete Nachweise von den Bietern/der Bietergemeinschft zu fordern, um die Eigenerklärungen überprüfen zu können. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von 16 Abs. 1 Nr 3 VOB/A auch auf diese Nachweise vor. Bei Bietern aus dem EU-Ausland sind vom AG geforderte Nachweise nach dem Recht des Heimatstaates zu erbringen. Soweit es um Auskünfte aus Gewerbezentralregister geht, muss das Register Auskunft über nachfolgende Vorgänge erbringen: Verwaltungsentscheidungen (Gerwerbeuntersagungen, Rücknahme von Erlaubnissen, Konzessionen etc.) Verzicht auf eine Zulassung zu einem Gewerbe oder einer sonstigen wirtschaftlichen Unternehmung während eines Rücknahme- oder Wiederufverfahrens, Bußgeldentscheidungen wegen bei und im Zusammenhang mit der Gewerbeausübung begangener Ordnungswidrigkeiten sowie bestimme strafgerichtliche Verurteilungen wegen bei oder im Zusammenhang mit der Gewerbeausübung begangener Straftaten. Sämtliche Nachweise, Bescheinigungen bzw. Erklärungen sind auf Verlangen des Auftraggebers auch für Nachunternehmer zu erbringen. Diese Anforderung gilt auch für Nachunternehmer aus dem EU Ausland. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe des Umsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beim Bewerber mindestens 3 000 000 EUR/Jahr. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:a) Angabe der Anzahl der in den letzten 3
Page 16 of 337 abgeschlossenen Geschäftjahren beim Bewerber im Jahresdurchschnitt beschäfigten Mitarbeiter; b) Beschäftigung von mindestens 2 Bauleitern mit der Qualifikation Meister entsprechende Urkunden sind in Kopie beizulegen; c) Angabe von mind. 2 Referenzobjekten mit einer Auftragssumme größer 500.000,- EUR; Neubau möglichst aus dem Gesundheitswesen. Anzugeben sind: Art des Projekts, Auftraggeber, Auftragsvolumen/Bettenzahl, Ausführungszeit (muß innerhalb der letzten 5 Jahre liegen), Benennung eines Ansprechpartners bei dem Referenzgeber mit Telefonnummer. Der Bieter erklärt sich mit der Benennung der Referenz einverstanden, dass der AG Erkundigungen bei dem Referenzgeber einzieht. d) Angabe von mind. 2 Referenzobjekten- Umbau Sanierung im Bestand mit einer netto Auftragsumme größer 250 000,00 EUR - Krankenhaus, Altenheim, Schule oder vergleichbaren Projekt. Anzugeben sind: Art des Projekts, Auftraggeber, Auftragsvolumen/Bettenzahl, Ausführungszeit (muss innerhalb der letzten 5 Jahre liegen), Benennung eines Ansprechpartners bei dem Referenzgeber mit Telefonnummer. Der Bieter erklärt sich mit der benennung der Referenz einverstanden, dass der AG Erkundigungen bei dem Referenzgeber einzieht. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien
Page 17 of 337 Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber KPP GI 06/2011 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 16.8.2011-14:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 29.8.2011-09:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 30.11.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29.8.2011-09:01 Ort Vitos Gießen- Marburg gemmeinnützige GmbH, Licher Straße 106, 35394 Gießen, DEUTSCHLAND, Gebäude 102, Konferenzraum 5. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter oder Bevollmächtigte mit Vollmachtserklärung. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein
Page 18 of 337 VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Kostenfreier Download der Unterlagen auf: http://www.had.de/start.php?showpub=vsoxztq6ax76z32n. nachr. HAD-Ref.: 3440/21 nachr. V-Nr./AKZ: KPP GI 06/2011 VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 64283 Darmstadt DEUTSCHLAND Fax +49 6151125816 (normale Dienstzeiten); +49 6151126834 (00:00 bis 24:00 Uhr) VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfantrag zur Verkabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftragebers, einer Rüge nicht abhelfen wollen, vergangen sind. Erkennt ein Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erkenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen 101a und 107 Abs. 3 GWB bleibt unberührt. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.7.2011
Page 19 of 337 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Fulda: HVAC packages HESSISCHES BAUMANAGEMENT (HBM), REGIONALNIEDERLASSUNG NORD, VERGABEBEREICH FULDA Publication Date: 22/07/2011 Number of Document: 230486 Official Journal No.: 139/2011 Referenced Documents: 255990-2010 Deadline For Specifications: 18/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 42512300 CPV Product Name: HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE FULDA
Page 20 of 337 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Hessisches Baumanagement (HBM), Regionalniederlassung Nord, Vergabebereich Fulda Schillerstr. 8 36043 Fulda DEUTSCHLAND Tel. +49 6616005-0 E-Mail: info.vergabe-fd@hbm.hessen.de Fax +49 6616005-306 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT (EN) Regional- oder Lokalbehörde ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Heizungsanlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung
Page 21 of 337 Ausführung Hauptausführungsort 36039 Fulda, Marquardstr./Leipziger Str., A.0423.066609 Hochschule Fulda - Neubau Hochschul- u. Landesbibliothek. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Bibliothek: - 1 St. kombin. Vor- und Rücklaufverteiler mit 4 Heizkreisen, - ca 4 St. Pumpen u. Zubehör, - ca 130 Armaturen, - 1 St. Membran-Druckausdehnungsgefäß ca 140 l, - ca 3 200 m Gewinderohr DN 15- DN 100, - 17 Flachheizkörper - als Heizflächenwerden die im Leistungsbereich Raumlufttechnik beschriebenen deckenbündigen Induktionsauslässe genutzt. Die Anbindung erfolgt als 2-Leitersystem - Multisplit Kühlung in DatenräumenSSC. - 1 St kombin. Vor- und Rücklaufverteiler mit 4 Heizkreisen, - ca 4 St. Pumpen mit Zubehör, - ca 45 St. Armaturen, - 2 St. Memmenbran-Druckausdehnungsgefäße ca 200 l, - ca 250 m Gewinderohr DN 15-DN 65, - ca 400 m Präzisionsstahlrohr DN 12-DN 40, - ca 1 100 m² Fußbodenheizung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 42512300 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 15.3.2012. Ende: 12.3.2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
Page 22 of 337 III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Werden erstellt. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Folgende sonstige Nachweise/Angaben sind vorzulegen: keine. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART
Page 23 of 337 IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber A0423321911 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: S167 255990/2010 vom 28.8.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 18.8.2011-23:59 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 48,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: 48,00 EUR (wird nicht erstattet!) Die Unterlagen werden nur versandt, wenn die schriftliche Anforderung der Verdingungsunterlagen beim HBM - siehe unter a) - rechtzeitig erfolgte und der Einzahlungsnachweis in Kopie vorliegt. Nach Ablauf der Anforderungsfrist werden keine Anforderungen mehr entgegengenommen! Tag des Versands der Verdingungsunterlagen: 2 Tage nach Ablauf der Anforderungsfrist. Sollte der nachgenannte Verwendungszweck bei der Überweisung nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sein, kann eine Zusendung der Unterlagen auch bei rechtzeitiger Zahlung nicht gewährleistet werden. Schecks werden nicht mehr angenommen. Zahlungsweise: Überweisung Empfänger: HCC - HBM, Konto-Nr.: 1005503, BLZ: 500 500 00, Landesbank Hessen - Thüringen, Verwendungszweck: A0423321911. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 22.9.2011-11:00
Page 24 of 337 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 31.1.2012 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22.9.2011-11:00 Ort Siehe unter I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN nachr. HAD-Ref.: 10/6362 nachr. V-Nr./AKZ: A0423321911 VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen Regierungspräsidium Darmstadt, Wilhelminenstr. 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 64278 Darmstadt DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.7.2011
Page 25 of 337 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Fulda: HVAC packages HESSISCHES BAUMANAGEMENT (HBM), REGIONALNIEDERLASSUNG NORDVERGABEBEREICH FULDA Publication Date: 22/07/2011 Number of Document: 230487 Official Journal No.: 139/2011 Referenced Documents: 255990-2010 Deadline For Specifications: 18/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 42512300 CPV Product Name: HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE FULDA
Page 26 of 337 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Hessisches Baumanagement (HBM), Regionalniederlassung NordVergabebereich Fulda Schillerstr. 8 36043 Fulda DEUTSCHLAND Tel. +49 6616005-0 E-Mail: info.vergabe-fd@hbm.hessen.de Fax +49 6616005-306 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT (EN) Regional- oder Lokalbehörde ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Heizungsanlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung