Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transkrypt

1 Page 1 of 303 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 03/08/ /08/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: F-Montargis: commissioning of heating installations 2 - Additional information NO-Sauda: lifts 2 - Additional information PL-Krakow: construction work 2 - Additional information PL-Nowy Tomyśl: construction, foundation and surface works for highways, roads 2 - Additional information PL-Tarnowskie Góry: multi-functional buildings construction work 2 - Additional information BY-Minsk: ENPI supply, installation and commissioning of equipment for establishment of a pilot project on energy efficiency at Ivevskiy boarding school 3 - Contract notice D-Wolfenbüttel: theatre construction work 3 - Contract notice D-Reutlingen: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Fulda: central-heating equipment 3 - Contract notice D-Munich: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Nördlingen: HVAC packages 3 - Contract notice D-Munich: construction work 3 - Contract notice D-Bielefeld: construction work 3 - Contract notice D-Ansbach: construction work 3 - Contract notice F-Lyon: building construction work 3 - Contract notice F-Pluzunet: construction work 3 - Contract notice F-Avignon: construction work for swimming pool 3 - Contract notice F-Châtellerault: refurbishment of run-down buildings 3 - Contract notice F-Poitiers: multi-dwelling buildings construction work 3 - Contract notice F-Nîmes: modular furniture 3 - Contract notice F-Lille: restructuring work 3 - Contract notice F-Bellerive-sur-Allier: overhaul and refurbishment work 3 - Contract notice F-Versailles: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Marseille: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Goussainville: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice F-Saint-Médard-en-Jalles: air-conditioning installations 3 - Contract notice

2 Page 2 of F-Tourcoing: building completion work 3 - Contract notice F-Auxerre: construction work for multi-dwelling buildings and individual houses 3 - Contract notice F-Verny: energy and related services 3 - Contract notice F-Heillecourt: commissioning of heating installations 3 - Contract notice I-Sienna: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice PL-Krakow: construction work 3 - Contract notice PL-Rypin: construction work 3 - Contract notice PL-Krakow: medical equipments 3 - Contract notice UK-Kingston upon Thames: repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations 3 - Contract notice UK-Birmingham: energy-management services 3 - Contract notice

3 Page 3 of 303 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Montargis: commissioning of heating installations VILLE DE MONTARGIS Publication Date: 03/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 147/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Commissioning of heating installations Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR MONTARGIS

4 Page 4 of 303 Successful Bidder: Original Text: Translate!

5 Page 5 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: NO-Sauda: lifts SAUDA KOMMUNE Publication Date: 04/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 148/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 12/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 02/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure B - European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries R - Regional or local Agency/Office 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Lifts Electrical engineering installation works Heating, ventilation and air-conditioning installation work Pipelaying construction work Secondary school construction work Furnishing Landscape gardening services Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: NO EN SAUDA

6 Page 6 of 303 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate!

7 Page 7 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Krakow: construction work SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Publication Date: 03/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 147/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 22/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Site preparation and clearance work Roof works and other special trade construction works Scaffolding work Building installation work Electrical installation work Electrical engineering installation works Fire-alarm system installation work Installation of cable infrastructure Installation of telephone lines Installation of computer cabling Electrical wiring work Electrical fitting work Other electrical installation work Thermal insulation work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and air-conditioning installation work Central-heating

8 Page 8 of 303 installation work Plumbing and drain-laying work Building completion work Plastering work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL PL213 Miasto Kraków KRAKOW Successful Bidder: Original Text: Translate!

9 Page 9 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Nowy Tomyśl: construction, foundation and surface works for highways, roads PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W NOWYM TOMYŚLU SPÓŁKA Z O.O. Publication Date: 03/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 147/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 28/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Construction, foundation and surface works for highways, roads Electrical installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Engineering design services for the construction of civil engineering works Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork Engineering works and

10 Page 10 of 303 construction works Sanitary works Engineering design services Building construction work Sewage-treatment plant construction work Building demolition and wrecking work and earthmoving work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL PL418 Poznański NOWY TOMYŚL Successful Bidder: Original Text: Translate!

11 Page 11 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Tarnowskie Góry: multi-functional buildings construction work MIĘDZYGMINNY ZWIĄZEK ZEK KOMUNIKACJI PASAŻERSKIEJ Publication Date: 04/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 148/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 10/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 24/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Multi-functional buildings construction work Structural shell work Parking lot construction work Roadworks Installation of road lighting equipment Ventilation and airconditioning installation work Drain-laying work Other electrical installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: PL PL PL22A Katowicki

12 Page 12 of 303 Town: Internet Address: Main Activities TARNOWSKIE GÓRY Successful Bidder: Original Text: Translate!

13 Page 13 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: BY-Minsk: ENPI supply, installation and commissioning of equipment for establishment of a pilot project on energy efficiency at Ivevskiy boarding school EUROPEAN UNION Publication Date: 03/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 147/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 17/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 2 - Supply contract 1 - Open procedure 0 - PHARE, TACIS and countries of Central and Eastern Europe 5 - European Institution/Agency or International Organisation 8 - Not defined 8 - Not defined CPV Product Code: CPV Product Name: Windows, doors and related items Thermal insulation work Lighting equipment and electric lamps Centralheating equipment Ventilation equipment Country Code: Original Language: BY EN

14 Page 14 of 303 Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities MINSK Successful Bidder: Original Text: Translate!

15 Page 15 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Wolfenbüttel: theatre construction work STADT WOLFENBÜTTEL Publication Date: 03/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 147/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 31/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 09/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries R - Regional or local Agency/Office 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Theatre construction work Plumbing and sanitary works Central-heating installation work Installation work of cooling equipment Installation work of refrigeration equipment Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: DE DE DE91B Wolfenbüttel WOLFENBÜTTEL

16 Page 16 of 303 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadt Wolfenbüttel Stadtmarkt 15 Kontakt: Stadt Wolfenbüttel z. H. Herrn Martin Goltermann Wolfenbüttel DEUTSCHLAND Tel Fax Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

17 Page 17 of 303 ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber VE Heizungsinstallation/Kältetechnik. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Harztorwall 16, Wolfenbüttel, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE91B II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Ausführung der heizungstechnischen und kältetechnischen Anlagen bei der Sanierung und Umbau des Lessing Theaters in Wolfenbüttel. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , , , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Heizung: 1 Stück Gas-Brennwertkessel mit Matrix-Strahlungsbrenner ca. 311 kw, 1 Stück Membrandruckausdehnungsgefäß 800 Ltr. + Zubehör, 1 Stück Mobile Heizungsbefüllanlage,

18 Page 18 of Stück Abgassystem DN 200, 1 Stück Anschluss Gasversorgung, ca m Stahlrohr DN 1ß - DN 80 + Formteile + Dämmung, ca. 80 Stück div. Armaturen PN 16, DN 15-DN 80 + Dämmung, ca. 30 Stück Montage Thermomenter, Manometer, Druckmessgeber, ca. 1 Stück Kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler + Dämmung, ca. 9 Stück Umwälzpumpe, ca. 57 Stück Plattenheizkörper, ca. 4 Stück Vertikal-Plattenheizkörper, ca. 29 Stück Röhrenradiator, ca. 2 Stück Bank-Radiator, ca. 92 Stück Heizkörperventil + Thermostatkopf, ca. 220 m² Verlegung Fußbodenheizung + Verteiler. Kälte: ca. 2 Stück Flüssigkeitskühler, ca. 1 Stück Kaltwasser-Pufferspeicher 750 Ltr, ca. 1 Stück Membrandruchausdehnungsgefäß 140 Ltr. + Zubehör, ca. 345 m Stahlrohr DN 10-DN Formteile + Dämmung, ca. 70 Stück div. Armaturen DN 32-DN Dämmung, ca. 18 Stück Montage Thermometer, Manometer, Druckmessgeber, ca. 3 Stück Umwälzpumpe, ca. 180 m² Kühldecke + Isolierung + Verrohrung, ca. 1 Stück Split-Klimaanlate 8,0 kw + Kondensatpumpe + Verrohrung, ca. 1 Stück Split-Klimaanlage 6,0 kw + Kondensatpumpe + Verrohrung. KVS: ca. 70 m Stahlrohr DN 50 + Formteile + Dämmung, ca. 7 Stück diverse Armaturen DN 50 + Dämmung, ca 4 Stück Montage Thermometer, Manometer, Druckmessgeber, ca. 1 Stück Membrandruckausdehnungsgefäß 35 Ltr. + Zubehör.

19 Page 19 of 303 II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme. Gewährleistungssicherheit in Höhe von 5 % der Auftragssumme. Weiteres siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen, VOB/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Weiteres siehe Vergabeunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß 6 (3) Nr. 2 VOB Teil A zu folgenden Buchstaben zu machen: a und b. Daneben sind folgende Unterlagen erforderlich: Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes gem. 48 Abs. 1, Satz 1 EstG, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1).

20 Page 20 of 303 III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber IBZ IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 80,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Mit der Bewerbung ist der o.a. Betrag auf das Konto der Stadt Wolfenbüttel einzuzahlen: Landessparkasse (BLZ ) Ktnr.: Die Anweisung hat folgende Angaben zu enthalten: PSK und die vollständige Anschrift des Bewerbers. Die

21 Page 21 of 303 Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Zahlung vorliegt. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Stadt Wolfenbüttel, Klosterstraße 1, Zimmer K 210. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die unter I.1) benannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Die Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab Ihre Fragen per oder per Fax zu übermitteln. Fragen sind bis spätestens 15 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen.

22 Page 22 of 303 Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich zu rügen. Soweit einer Rüge nicht nachgeholfen wird, sind sie verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Niedersachsen einzureichen. Ansonsten ist der Antrag entspr. 107 Abs. 33 GWB unzulässig. Auskünfte zum Verfahren erteilt die unter Ziffer I.1) genannte Stelle. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Sanierung und Umbau Lessing Theater Wolfenbüttel. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Auf der Hude Lüneburg DEUTSCHLAND Tel Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

23 Page 23 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Reutlingen: central-heating installation work BRUDERHAUSDIAKONIE STIFTUNG GUSTAV WERNER UND HAUS AM BERG Publication Date: 03/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 147/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 06/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 13/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE141 Reutlingen REUTLINGEN

24 Page 24 of 303 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) BruderhausDiakonie Stiftung Gustav Werner und Haus am Berg Ringelbachstrasse 211 Kontakt: BruderhausDiakonie Stiftung Gustav Werner und Haus am Berg z. H. Herrn Poeske Reutlingen DEUTSCHLAND Tel Fax Weitere Auskünfte erteilen: EGS-plan Ingenieurgesellschaft für Energie-, Gebäude- und Solartechnik mbh Gropiusplatz 10 Kontakt: EGS-plan Stuttgart DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: EGS-plan Ingenieurgesellschaft für

25 Page 25 of 303 Energie-, Gebäude- und Solartechnik mbh Gropiusplatz 10 Kontakt: EGS-plan Stuttgart DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: bruderhausdiakonie Stiftung Gustav Werner und Haus am Berg Ringelbachstraße 211 Kontakt: bruderhausdiakonie z. H. Herrn Poeske Reutlingen DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Stiftung Bürgerlichen Rechts Gesundheit Sozialwesen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG

26 Page 26 of 303 II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau Stadthaus Stadtmitte (Pflegeheim, betreutes Wohnen). II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Reutlingen. NUTS-Code DE141 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungsinstallationen einer Alten- und Pflegeeinrichtung (86 Plätze) mit betreutem Wohnen (22 Wohnungen). Der Auftrag umfasst unter anderem die: Lieferung und Montage von einer Fernwärmeübergabestation, Lieferung und Montage von Heizungsrohrleitungen, Lieferung und Montage von Heizflächen (Plattenheizkörper, Röhrenheizkörper, Konvektoren), Lieferung und Montage von Heizungsarmaturen (Ventile, Pumpen, Verteiler). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND

27 Page 27 of 303 TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auszug aus dem Gewerbezentralregister nicht älter als 3 Monate, bei ausländischen Bewerbern gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

28 Page 28 of 303 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 30,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Die Einzahlung wird nicht erstattet. Einzuzahlen bei / auf: EGS-plan Ingenieurgesellschaft für Energie-, Gebäude- und Solartechnik mbh. BIC-/SWIFT-Code: NOLADE 2HXXX. IBAN-Nummer: DE bzw. Kto.-Nr BLZ Verwendungszweck: E10342 Lüftung/Kälte LV. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis

29 Page 29 of 303 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :30 Ort Anschrift siehe Nr. l.1. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und Ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer BW beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sindbruderhausdiakonie Stiftung Gustav Werner und Haus am Berg Ringelbachstrasse Reutlingen DEUTSCHLAND Tel Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

30 Page 30 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Fulda: central-heating equipment HESSISCHES BAUMANAGEMENT (HBM), REGIONALNIEDERLASSUNG NORD, VERGABEBEREICH FULDA Publication Date: 04/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 148/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 08/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating equipment Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE FULDA

31 Page 31 of 303 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Hessisches Baumanagement (HBM), Regionalniederlassung Nord, Vergabebereich Fulda Schillerstr Fulda DEUTSCHLAND Tel info.vergabe-fd@hbm.hessen.de Fax Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Zentralheizungen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

32 Page 32 of 303 Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Darmstadt; Schnittspahnstr. 9, A Umbau und Sanierung Geowissenschaften. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens C- Stahlrohrleitungen DN 12-DN 50 inkl. Dämmung ca m, Stahlrohrleitungen, geschweisst, DN 65 inkl. Dämmung ca. 140 m, Plattenheizkörper Plan ca. 140 Stück, Röhrenradiatoren 36 Stück, Bodeneinbaukonvektoren 6 Stück, Pumpen 4 Stück, Ventile DN 15-DN Stück, Anschlüsse an Klimageräte 2 Stück, Plattenwärmetauscher gelötet 1 Stück. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheit für die Vertragserfüllung EVM (B) ZVB/E Nr ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250

33 Page 33 of EUR beträgt. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit EVM (B) ZVB/E Nr beträgt 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Folgende sonstige Nachweise/Angaben sind vorzulegen: keine. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN

34 Page 34 of 303 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber A IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :59 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 42,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: 42,00 EUR (wird nicht erstattet!) Die Unterlagen werden nur versandt, wenn die schriftliche Anforderung der Verdingungsunterlagen beim HBM - siehe unter a) - rechtzeitig erfolgte und der Einzahlungsnachweis in Kopie vorliegt. Nach Ablauf der Anforderungsfrist werden keine Anforderungen mehr entgegengenommen! Tag des Versands der Verdingungsunterlagen: 2 Tage nach Ablauf der Anforderungsfrist. Sollte der nachgenannte Verwendungszweck bei der Überweisung nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sein, kann eine Zusendung der Unterlagen auch bei rechtzeitiger Zahlung nicht gewährleistet werden. Schecks werden nicht mehr angenommen. Zahlungsweise: Überweisung, Empfänger: HCC - HBM, Konto-Nr.: , BLZ: Landesbank Hessen - Thüringen, Verwendungszweck: A

35 Page 35 of 303 IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :30 Ort Siehe unter I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN nachr. HAD-Ref.: 10/6394 nachr. V-Nr./AKZ: A VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen Regierungspräsidium Darmstadt, Wilhelminenstr. 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz Darmstadt DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

36 Page 36 of

37 Page 37 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Munich: central-heating installation work FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. Publication Date: 04/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 148/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 19/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 27/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Construction work for research buildings Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: DE DE DED11 Chemnitz MUNICH

38 Page 38 of 303 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. Hansastraße 27c Kontakt: Vergabestelle Bau z. H. Frau Anja Maaß München DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Adresse des Beschafferprofils Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Forschung

39 Page 39 of 303 Sonstiges Forschung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Fraunhofer- Zentrum IWU, Chemnitz - 3. BA IWU Forschungsfabrik - 23 Heizanlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Hauptausführungsort Reichenhainer Str. 88, Chemnitz, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DED11 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 23 Heizanlagen für Forschungsfabrik 072/ II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

40 Page 40 of 303 ca: Indirekter Fernwärmeanschluss 300 kw mit Kompaktstation, Anschluss an bauseitiges BHKW; Heizungsverteiler mit 7 Abgängen; Druckhaltung über Ausdehnungsgefäße, 9 St. Umwälzpumpen; 3 St. Wärmetauscher zur Systemtrennung zur bauseitigen Betonkernaktivierung, zum bauseitigen RLT Heizkreis und für die Notkühlung bauseitiges BHKW; m Rohrleitungen, 21 St. Plattenheizkörper; 13 St. Röhrenheizkörper, 6 St. Konvektorheizkörper; 40 St. Deckenstrahlplatten für Halle. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Bürgschaften gemäß Formblätter 421/422/423. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Nach VOB und Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß 6 Abs. 3 Nr. 2-3 VOB/A. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß 6 Abs. 3 Nr. 2-3 VOB/A. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

41 Page 41 of 303 Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß 6 Abs.3 Nr.2-3 VOB/A; III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 072/ IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 18,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfänger: Fraunhofer-Gesellschaft München.

42 Page 42 of 303 Kontonummer: BLZ / Geldinstitut: / Deutsche Bank, München. IBAN DE BIC (SWIFT-CODE): DEUTDEMM. Verwendungszweck: 072/ Heizanlagen. Hinweis: 1) Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn: die Vergabeunterlagen schriftlich mit vollständiger Firmenadresse angefordert wurden, der Nachweis über die Einzahlung (Banküberweisung, keine Schecks, keine Einzugsermächtigung) vorliegt (Kopie Zahlungsbeleg) und dieser von der Buchhaltung bestätigt wurde. 2) Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet; 3) Die Vergabeunterlagen werden mit Bewerbungsschluss versandt; 4) Nur Bewerbung + Zahlungsnachweis! Keine Firmenvorstellung + Referenzen! 5) Die Vergabeunterlagen bestehen aus: Vertragsbedingungen in Papierform, Leistungsverzeichnis und Plananlagen als PDF auf CD, GAEB-Datei auf CD. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00

43 Page 43 of 303 Ort Hansastraße 28, München, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße Bonn DEUTSCHLAND VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße Bonn DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

44 Page 44 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Nördlingen: HVAC packages STADTWERKE NÖRDLINGEN Publication Date: 04/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 148/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 12/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 01/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE NÖRDLINGEN Successful Bidder:

45 Page 45 of 303 Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadtwerke Nördlingen Reuthebogen 8 z. H. Herrn Bickelein Nördlingen DEUTSCHLAND Tel bickelein@noerdlingen.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: IBK Dr. Klas GmbHTetschen-Bodenbacher-Straße 6 z. H. Hrn. Hubel Nördlingen DEUTSCHLAND Tel Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: IBK Dr. Klas GmbH Tetschen- Bodenbacher-Straße 6 z. H. Hrn. Hubel Nördlingen

46 Page 46 of 303 DEUTSCHLAND Tel Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Ertüchtigung der Kläranlage in Nördlingen, Mess- und Regeltechnik Los II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Nördlingen. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Messund Regeltechnik für die gesamten Heizungs- und Lüftungsanlage in mehreren Gebäuden, mit der Zusammenfügung auf eine Steuer- /Regeleinheit in der Kläranlage Nördlingen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein

47 Page 47 of 303 II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang ohne MwSt. Spanne von ,00 bis ,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Ausführungsbürgschaft 5 % der Auftragssumme. Gewährleitstungsbürgschaft 3 % der Schlussrechnungssumme. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

48 Page 48 of 303 IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 40,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 2 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Stadtwerke Nördlingen, Reuthebogen 8, Nördlingen, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT

49 Page 49 of 303 WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern München DEUTSCHLAND Tel Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VOB-Stelle der Regierung von Schwaben Augsburg DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

50 Page 50 of 303 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Munich: construction work LANDESHAUPTSTADT MÜNCHEN, SOZIALREFERAT VERTRETEN DURCH DIE MGS MÜNCHNER GESELLSCHAFT FÜR STADTERNEUERUNG MBH Publication Date: 04/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 148/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 02/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 08/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Building installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: DE DE DE212 München MUNICH

51 Page 51 of 303 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landeshauptstadt München, Sozialreferat vertreten durch die MGS Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbh Haager Str. 5 Kontakt: Zentrale Vergabestelle z. H. Frau Zeller München DEUTSCHLAND Tel A.Zeller@mgs-muenchen.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Sonstiges Tochterunternehmen einer kommunalen Wohn.baugesellschaft