SP Ł K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNEUMTYCZNE D D5 dwustronnego działania, zgodne z ISO 643 - BEZSMROWE z jednostronnym tłoczyskiem z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT ZSTOSOWNIE Nowa generacja siłowników pneumatycznych, zgodnych - w zakresie wymiarów gabarytowych - z normą ISO 643. Norma ta zapewnia całkowitą zamienność oraz elementów mocujących. W siłowniku zastosowano uszczelnienia poliuretanowe o najwyższej odporności na ścieranie, co w znacznym stopniu podwyższa ich trwałość oraz umożliwia pracę w warunkach bezsmarowych. Siłowniki mogą mieć zabudowany element magnetyczny w tłoku umożliwiający stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - bezdotykowa sygnalizacja położenia tłoka). DNE TECHNICZNE Maksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne:.0 MPa od - do +80 C od 5 do 300 mm dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 40 μm, smarowanym mgłą 3 olejową 5 kropli/m lub przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) Pokrywy, tłok - stop aluminium Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium Uszczelnienia - poliuretan PU.003.
WYMIRY LB BF PL ØEE Y Y M CY ØD ØBE Ø BE EY ØKK ØCD L WF Ø BF BY DY EW XC + skok 6 5 Ø 6 6 0 0 *) MS [kg] M Y Ø BE BF BY ØCDH9 CY D DY Ø EE EWd3 EY Ø KK L LB PL WF XC Y 6 3 M6.5 5 5 6 3 0 M5 9 M6 9 3 5.5 75 7.5 0.048 0.0045 6 3 M6.5 5 5 6 3 5 0 M5 3 M6 9 5 5.5 8 7.5 0.054 0.0050 3 M.5 8 9 8 4 30 3 G/8 6 7 M8 4 8 4 95 3 0.080 0.000 4 M.5 9 9 8 5 36 6 G/8 6 3 M0.5 5 8.5 8 04 36.5 0.00 0.040 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją aluminiową () Masa o skoku 0 mm () Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSB BUDOWY NUMERU ZMWIENIOWEGO 0.08D.XXXX rodzaj wykonania 0 - wykonanie standard - wykonanie z BSPT Kod średnicy - średnica D B - średnica D6 C - średnica D D - średnica D5 skok skok w mm np. 000=00 mm SPOSB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk np: Minisiłownik ISO dwustronnego działania z BSPT D5 0 nr.08d.00 5 szt..003.
SP Ł K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNEUMTYCZNE D3 dwustronnego działania, BEZSMROWE z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT ZSTOSOWNIE Nowa generacja minisiłowników pneumatycznych D3 dwustronnego działania służących jako elementy wykonawcze w układach pneumatycznych. W siłowniku zastosowano uszczelnienia poliuretanowe o najwyższej odporności na ścieranie, co w znacznym stopniu podwyższa ich trwałość oraz umożliwia pracę w warunkach bezsmarowych. Siłowniki mają zabudowany element magnetyczny w tłoku umożliwiający stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - bezdotykowa sygnalizacja położenia tłoka). DNE TECHNICZNE Maksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne:.0 MPa od - do +80 C od 5 do 300 mm dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 40 μm, smarowanym mgłą 3 olejową 5 kropli/m lub przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) Pokrywy, tłok - stop aluminium Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium Uszczelnienia - poliuretan PU.003.3
0 - wykonanie standard
R SP Ł K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNEUMTYCZNE D D5 z amortyzacją pneumatyczną dwustronnego działania, zgodne z ISO 643 - BEZSMROWE ZSTOSOWNIE Siłowniki pneumatyczne zgodne - w zakresie wymiarów gabarytowych - z normą ISO 643. Norma ta zapewnia zamienność oraz elementów mocujących. Regulowana amortyzacja pneumatyczna powoduje wyhamowanie tłoków w końcowych fazach ruchu. Siłowniki mają zabudowany element magnetyczny w tłoku umożliwiający stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - bezdotykowa sygnalizacja położenia tłoka). DNE TECHNICZNE Maksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania:.0 MPa od -0 do +80 C od 5 do 300 mm dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 40 μm, smarowanym mgłą 3 olejową 5 kropli/m lub przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) Materiały konstrukcyjne: Pokrywy, tłok Tłoczysko - stop aluminium - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja Uszczelnienia - stop aluminium - poliuretan PU.003.5
WYMIRY LB BF PL ØEE Y Y M CY ØD ØBE Ø BE EY ØKK ØCD L BF BY DY EW WF XC + skok 5 *) MS [kg] M Y Ø BE BF BY ØCDH9 CY D DY Ø EE EWd3 EY Ø KK L LB PL WF XC Y 3 M.5 8 9 8 4 30 3 G/8 6 7 M8 4 8 4 95 3 0.080 0.000 4 M.5 9 9 8 5 36 6 G/8 6 3 M0.5 5 8.5 8 04 36.5 0.00 0.040 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją aluminiową () Masa o skoku 0 mm () Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSB BUDOWY NUMERU ZMWIENIOWEGO.06D.XXXX Kod średnicy C - średnica D D - średnica D5 skok skok w mm np. 000=00 mm SPOSB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk np: Minisiłownik ISO z amortyzacją pneumatyczną D 50 nr.06c.0050-5 szt..003.6
SP Ł K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNEUMTYCZNE D D5 dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem zgodne z ISO 643 ZSTOSOWNIE Minisiłowniki pneumatyczne dwustronnego działania o standardowej konstrukcji służące jako elementy wykonawcze w układach pneumatycznych. Uszczelnienia typu "U" z kauczuku nitrylowo-butadienowego (NBR) zapewniają długotrwałą bezawaryjność przy zasilaniu powietrzem smarowanym mgłą olejową umożliwiając jednocześnie pracę w szerokim zakresie temperatur. DNE TECHNICZNE Maksymalne ciśnienie pracy:.0 MPa Zakres temperatur pracy: od - do +90 C Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne: od 5 do 300 mm Uwaga: Inne skoki wykonywane są na zamówienie. dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 40 μm, smarowanym mgłą 3 olejową 5 kropli/m Pokrywy,tłok - stop aluminium Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium Uszczelnienia - kauczuk nitrylowo-butadienowy (NBR).00.
WYMIRY LB BF PL ØEE Y Y M CY ØD Ø BE ØBE Ø CD EY ØKK L WF Ø BF BY DY EW XC + skok *) MS [kg] Ø M Y ØBE BF BY ØCDH9 CY D DY ØEE EWd3 EY ØKK L LB PL WF XC Y 6 5 6 6 3 M6.5 5 5 6 3 0 M5 9 M6 9 3 5.5 75 7.5 0.048 0.0045 6 6 3 M6.5 5 5 6 3 5 0 M5 3 M6 9 5 5.5 8 7.5 0.054 0.0050 0 3 M.5 8 9 8 4 30 3 G/8 6 7 M8 4 8 4 95 3 0.080 0.000 0 4 M.5 9 9 8 5 36 6 G/8 6 3 M0.5 5 8.5 8 04 36.5 0.00 0.040 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją aluminiową () Masa o skoku 0 mm () Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSB BUDOWY NUMERU ZMWIENIOWEGO 0.006.XXXX kod średnicy - średnica D B - średnica D6 C - średnica D D - średnica D5 skok skok w mm np. 05=5 mm SPOSB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk np: Minisiłownik dwustronnego działania ISO D5 5 nr 0.006D.05 8 szt..00.
SP Ł K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNEUMTYCZNE D D5 jednostronnego działania, - pchające, z jednostronnym tłoczyskiem zgodne z ISO 643 ZSTOSOWNIE Minisiłowniki pneumatyczne jednostronnego działania pchające o standardowej konstrukcji służące jako elementy wykonawcze w układach pneumatycznych. Uszczelnienia typu "U" z kauczuku nitrylowobutadienowego (NBR) zapewniają długotrwałą bezawaryjność przy zasilaniu powietrzem smarowanym mgłą olejową umożliwiając jednocześnie pracę w szerokim zakresie temperatur. DNE TECHNICZNE Maksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne:.0 MPa od - do +90 C od 5 do 50 mm dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 40 μm, smarowanym mgłą 3 olejową 5 kropli/m Pokrywy,tłok - stop aluminium Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium Uszczelnienia - kauczuk nitrylowo-butadienowy (NBR).00.3
WYMIRY LB BF PL ØEE Y M CY ØD ØBE ØCD ØBE EY ØKK L BF BY DY EW WF Ø XC + skok MS [kg] dla skoku Ø M Y ØBE BF BY ØCDH9 CY D DY ØEE EWd3 EY ØKK L LB PL WF XC 5 mm 50 mm 6 5 6 6 3 M6.5 5 5 6 3 0 M5 9 M6 9 3 5.5 75 0.07 0.085 6 6 3 M6.5 5 5 6 3 5 0 M5 3 M6 9 5 5.5 8 0.094 0.05 0 3 M.5 8 9 8 4 30 3 G/8 6 7 M8 4 8 4 95 0.80 0.5 0 4 M.5 9 9 8 6 36 7 G/8 6 3 M0.5 5 8.5 8 04 0.37 0.68 SPOSB BUDOWY NUMERU ZMWIENIOWEGO 0.005.XXXX rodzaj wykonania 0 - siłownik standardowy - siłownik z BSPT (z magnesem) kod średnicy - średnica D B - średnica D6 C - średnica D D - średnica D5 skok skok w mm np. 0050=50 mm SPOSB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk np: Minisiłownik jednostronnego działania pchający ISO D5 50 nr 0.005D.0050 8 szt..00.4
SP Ł K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl ELEMENTY MOCUJĄCE do siłowników pneumatycznych D D5 zgodnych z ISO 643 ZSTOSOWNIE Elementy mocujące służą do montażu siłowników w maszynach i urządzeniach zapewniając ich prawidłową zabudowę. KOŃCWK PROST Z PRZEGUBEM KULOWYM (ISO 839) ER ØD LF CE a EN EU SW ØCN X ØKK,6 5 X CE CNH8 D EU EN ER ØKK LF SW α 30 6 3 6.8 9 0 M6 3 6 36 8 6 9 M8 3 4 3 43 0 9 0.5 4 4 M0.5 5 7 3 Numer zamówieniowy 0.04B.06. 0.04C.06. 0.04E.06. SPOSB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę elementu, średnicę, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk np.: Końcówka prosta D6 ISO nr 0.007.0. 3 szt..00.5
WYMIRY KOŃCWK WIDEŁKOW (ISO 840) LE CE CM KK EK NKRĘTK BF KW fbe OY CL L CE CL CM EK LE OY KK Numer zamówieniowy 6 3 4 6 6 7 M6 0.007.0. CL 5 4 5 3 6 8 8 6 M8 0.007C.0. 40 0 0 5 M0x.5 0.007D.0. L KV Ø BE BF KW KV Numer zamówieniowy 6 5 ŁP GY T T NH M6.5 5 6 0.007.05. M.5 9 7 30 0.007C.05. TR US U O B FY + skok XS M 6 5 Uwaga: Komplet stanowi łapa wraz z nakrętką ØBH3 M O T U FY GY NH TR US XS Numer zamówieniowy 30 5.5 6 6 4 4 35 3 44 3 0.007.03. 43 36 6.6 7 5 7 6 5 40 54 40 0.007C.03. 47.00.6
WYMIRY KOŁNIERZ MF MF UF TF Ø FB UR ZF W M 6 5 M ØFBH3 MF TF UF UR W ZF 6 5.5 4 40 5 8 8 76 0.007.04. 8 9 96 6.6 5 50 64 38 0.007C.04. Uwaga: Komplet stanowi kołnierz wraz z nakrętką 3 04 Numer zamówieniowy UCHO ZE SWORZNIEM GY XC + skok M OY NH ØEK LY MY ØB JY LP LK Numer zamówieniowy 6 5 75 7* 8 0.007.0.0* 30* 95 04 0.007C.0.0*.00.7
SP K KCY ul.wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl PROWDNIK DO SI OWNIKW PNEUMTYCZNYCH ISO D D5 zgodnych z ISO 643 ZSTOSOWNIE Prowadniki do si³owników serii ISO 643 (równie w wersji BSPT) s¹ elementem pozwalaj¹cym na zwiêkszenie dopuszczalnego obci¹ enia promieniowego t³oczyska si³ownika. S³u ¹ tak e do zabezpieczenia t³oczyska przed obrotem i znacznie poprawiaj¹ jego prowadzenie. obci¹ enie L WYKRES OBCIZENI UZYTECZNEGO PROWDNIK œrodek ciê koœci obci¹ enia Obci¹ alnoœci L [N] 400 300 0 D-D5 00 skok / 50 00 50 0 50 300 350 400 450 500 skok DNE TECHNICZNE Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Materia³y konstrukcyjne: od - do +80 C od 5 do 500 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje siê na zamówienie dowolna Korpus,p³yta przednia - stop aluminium, trzpieñ - stal wêglowa z chromowan¹ powierzchni¹ zewnêtrzn¹ Tulejki prowadz¹ce - spiek br¹zu.004.
WYMIRY 4.5 O6.4 4 M5 4 O5.3 3 38 37 58 78 68 5.5 38 58 33 7 +0.5 65 60+skok 3 35 3,5 08 8 M6 SPOSB BUDOWY NUMERU ZMWIENIOWEGO 0.04 C. 90. XXXX kod œrednicy skok C - œrednica D D - œrednica D5 Skok w mm np. 0500=500mm SPOSB ZMWINI W zamówieniu nale y podaæ: nazwê, œrednicê nominaln¹ i skok si³ownika ISO z którym stosowany bêdzie prowadnik, numer zamówieniowy oraz iloœæ sztuk np: Prowadnik do si³ownika ISO D5x500 nr 0.04D.90.0500 5 szt. Uwaga: Si³ownik do monta u z prowadnikiem winien na koñcu nr zam. posiadaæ oznaczenie R np. 0.08D.0500 R.004.
SP K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl CZÊŒCI ZMIENNE I KOMPLETY NPRWCZE si³owników pneumatycznych D D5 dwustronnego dzia³ania zgodnych z ISO 643 Seria 0.006X.... 4 3 Poz. 3 4 Nazwa czêœci Uszczelka t³oka Uszczelka t³oczyska Pierœcieñ zgarniaj¹cy Podk³adka uszczelniaj¹ca Iloœæ sztuk w si³owniku Nazwa i numer czêœci zamiennej Œrednica D si³ownika Uszczelka t³oka Uszczelka t³oczyska Pierœcieñ zgarniaj¹cy Podk³adka uszczelniaj¹ca Numer kompletu naprawczego D D6 9.006.04 9.006B.04 9.006B.05 9.0004.0007 9.006.08 9.006B.08 9.006.KN 9.006B.KN D D5 9.006C.04 9.006D.04 9.006D.05 9.0004.0004 9.006C.08 9.006D.08 9.006C.KN 9.006D.KN SPOSB ZMWINI Czêœci zamienne do si³ownika o danej œrednicy wystêpuj¹ w kompletach naprawczych, mo na je równie zamawiaæ osobno, zgodnie ze specyfikacj¹. W zamówieniu nale y podaæ: nazwê czêœci zamiennej lub kompletu naprawczego, numer zamówieniowy oraz iloœæ sztuk np: Uszczelka t³oczyska do si³ownika D5 ISO nr 9.006D.05 0 szt..999.04
SP K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl CZÊŒCI ZMIENNE I KOMPLETY NPRWCZE si³owników pneumatycznych D D5 jednostronnego dzia³ania zgodnych z ISO 643 Seria 0.005X.... Poz. Nazwa czêœci Uszczelka t³oka Podk³adka uszczelniaj¹ca Iloœæ sztuk w si³owniku Nazwa i numer czêœci zamiennej Œrednica D si³ownika Uszczelka t³oka Podk³adka uszczelniaj¹ca Numer kompletu naprawczego D 9.006.04 9.006.08 9.005.KN D6 9.006B.04 9.006B.08 9.005B.KN D 9.006C.04 9.006C.08 9.005C.KN D5 9.006D.04 9.006D.08 9.005D.KN SPOSB ZMWINI Czêœci zamienne do si³ownika o danej œrednicy wystêpuj¹ w kompletach naprawczych, mo na je równie zamawiaæ osobno, zgodnie ze specyfikacj¹. W zamówieniu nale y podaæ: nazwê czêœci zamiennej lub kompletu naprawczego, numer zamówieniowy oraz iloœæ sztuk np: Uszczelka t³oka do si³ownika D5 ISO nr 9.006D.04 0 szt..999.05
SP K KCY ul. Wapiennikowa 90, 5-0 KIELCE, tel. 04 36-95-4, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl CZÊŒCI ZMIENNE I KOMPLETY NPRWCZE si³owników pneumatycznych D D5 dwustronnego dzia³ania zgodnych Z ISO 643 bezsmarowych Seria 0.08X.... 3 4 Poz. 3 4 Nazwa czêœci Uszczelka t³oka Uszczelka t³oczyska Podk³adka uszczelniaj¹ca Pierœcieñ prowadz¹cy t³oczyska Iloœæ sztuk w si³owniku Nazwa i numer czêœci zamiennej Œrednica D si³ownika D D6 D D5 Uszczelka t³oka 9.08.04 9.08B.04 9.08C.04 9.08D.04 Pierœcieñ pr. 9.08B. 9.08D. Uszczelka t³oczyska 9.08B.05 9.08D.05 Podk³adka uszczelniaj¹ca 9.006.08 9.006B.08 9.006C.08 9.006D.08 Numer kompletu naprawczego 9.08.KN 9.08B.KN 9.08C.KN 9.08D.KN SPOSB ZMWINI Czêœci zamienne do si³ownika o danej œrednicy wystêpuj¹ w kompletach naprawczych, mo na je równie zamawiaæ osobno, zgodnie ze specyfikacj¹. W zamówieniu nale y podaæ: nazwê czêœci zamiennej lub kompletu naprawczego, numer zamówieniowy oraz iloœæ sztuk np: Komplet naprawczy do si³ownika D5 ISO bezsmarowego nr 9.08D.KN 5 szt..999.06