Katalog techniczny 2010. Rozłączniki z bezpiecznikami SlimLine XR 160...630A, 690V

Katalog techniczny 2010 Rozłączniki z bezpiecznikami SlimLine XR 160...630A, 690V

Zabezpieczenia bezpiecznikami Zabezpieczenie bezpiecznikami - łatwe i niezawodne Wkładka bezpiecznikowa dobierana na podstawie prądu ograniczonego (największej chwilowej wartości, jaką osiąga prąd wyłączeniowy wkładki) i wielkości spodziewanej energii jest doskonałym elementem zabezpieczającym przed skutkami zwarć. Właściwa ochrona jest tym ważniejsza, im wyższe jest napięcie i im większa jest wartość zakłócenia. Rozłączniki typu SlimLine spełniają najwyższe wymagania stawiane nowoczesnym rozłącznikom z bezpiecznikami. Rozłączniki z bezpiecznikami są badane zgodnie z procedurami przewidzianymi w normie EN 60947-3, przy zaostrzonych wymaganiach dotyczących izolacji, zdolności załączania i wyłączania, wydajności i bezpieczeństwa. Wkładki bezpiecznikowe są badane zgodnie z normą IEC 60269-2-1. Charakterystyki wkładek bezpiecznikowych NH są podane w normie IEC 269-2. Standardowe charakterystyki wkładek oraz wysoki stopień ograniczenia prądu dają pewność prostej i efektywnej koordynacji zabezpieczeń w sieci. Użycie wkładek bezpiecznikowych w instalacji umożliwia wykorzystanie prostych procedur do wyselekcjonowania właściwych typów bezpieczników bez skomplikowanych obliczeń czy narzędzi kalkulacyjnych. Stosowanie bezpieczników zabezpiecza przed stanem wyłączenia całej instalacji. Ponieważ działa tylko bezpiecznik najbliższy zakłóceniu - wszystkie bezpieczniki znajdujące się o stopień wyżej pozostaną w stanie niezmienionym. W ten sposób bezpieczniki zapewniają selektywność zadziałania zabezpieczeń. W przypadku potrzeby zwiększenia mocy w instalacji, nowe urządzenia zasilające mogą być dodawane bez zmiany aktualnej struktury sieci i bez nowej kalkulacji selektywności. Wkładki bezpiecznikowe zapewniają selektywność w instalacjach przy stosunku prądów znamionowych 1,6:1. Nie są wymagane narzędzia do kalkulacji - prosty i tani sposób na uzyskanie selektywności zabezpieczeń Ekonomiczna instalacja Koszt eksploatacji instalacji bezpiecznikowych jest niski. Wkładki bezpiecznikowe, które mogą wytrzymać wysokie poziomy zwarć i duże prądy zakłóceniowe, są osiągalne po przystępnych cenach. Po zadziałaniu bezpiecznika jedynie wkładka bezpiecznikowa musi być wymieniona. Ponieważ przepalone wkładki bezpiecznikowe mogą być szybko i łatwo wymienione, czas wyłączania i czas obsługi są znacznie krótsze przy stosowaniu wkładek niż w przypadku innych systemów zabezpieczeń. Umieszczone wewnątrz korpusu wkładki elementy topikowe nie podlegają działaniu otoczenia. Dzięki temu ich charakterystyki pozostają niezmienione przez lata. Dynamiczne naprężenia w sieci i urządzeniach zależą od wielkości energii (i 2 t) w czasie zwarcia. W porównaniu z innymi rozwiązaniami wkładka bezpiecznikowa stanowi najlepsze zabezpieczenie przy dużych prądach zwarciowych. Ponieważ korpus wkładki bezpiecznikowej jest wypełniony odpowiednim gasiwem, w czasie zwarcia nie występuje emisja gazów oraz nie powstaje łuk. Likwiduje to ewentualne dodatkowe naprężenia w sieci oraz zwiększa bezpieczeństwo obsługi. Brak części ruchomych czas zadziałania nie jest wydłużony o czas łączenia mechanizmu Zabezpieczenie bezpiecznikami - proste i niezawodne Ekonomiczna instalacja prosty i niedrogi sposób na uzyskanie selektywności zabezpieczeń Nie są wymagane narzędzia do kalkulacji Nie ma potrzeby zmiany struktury sieci przy zwiększaniu mocy Brak części ruchomych Szybkość zadziałania Nie jest wymagana przestrzeń łukowa Nie ma emisji gazów w czasie zwarć

Rozłącznik z bezpiecznikami Typ XR 160...630A Spis treści 1. Dane techniczne 4 2. Informacje ogólne 5 3. Przegląd aparatów 7 Wymiana wkładek bezpiecznikowych 11 Napęd silnikowy 12 Inteligentny rozłącznik ITS 13 Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników EFM 15 4. Akcesoria 16 Złącza wielostykowe 19 System kasetowy 21 5. Tabele zamówień 23 6. Rysunki wymiarowe 34 3

1. Dane techniczne Rozłącznik z bezpiecznikami SlimLine XR Typ Wielkość XRE XRE-4P XRM XRM-DC Napięcie znamionowe łączeniowe Ue (V) 500 690 500 500 690 230 500 00 160 125 160 160 125 125 160 Znamionowy prąd pracy Ie (A) 1 250 250 250 250 250 250 250 2 400 400 400 400 400 400 315 3 630 500 630 630 500 630 400 Napięcie znamionowe izolacji Ui (V) 1000 1000 1000 1000 Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane Uimp (V) Prąd załączalny zwarciowy przy zabezpieczeniu bezpiecznikiem (ka, wartość skuteczna) 8000 8000 8000 8000 55 55 66 66 1) Prąd załączalny zwarciowy przy zabezpieczeniu 100 100 100 100 1) bezpiecznikiem (ka, wartość skuteczna) Ochrona ludzi, dozwolone zespawanie styków Wytrzymałość zwarciowa przy zabezpieczeniu 100 100 100 100 1) bezpiecznikiem (ka, wartość skuteczna) Kategoria pracy: AC22B AC22B AC23B DC23B DC21B Częstotliwość znamionowa (Hz) 50/60 50/60 50/60 - Trwałość: całkowita/przy przepływie prądu 00/1 2/3 1600/200 1000/200 1600/200 1000/200 1600/200 1000/200 1600/200 1000/200 Stopień ochrony od strony przedniej, zgodnie z wymaganiami IEC / EN 60529 IP 41 IP 41 IP 41 IP 41 Badania typu według wymagań IEC 60947-3. Prąd znamionowy bezpieczników powinien być zredukowany zgodnie z wymaganiami IEC 60439, jeżeli rozłączniki są montowane w szafkach. 1) Testowane przy AC. Straty mocy w rozłączniku SlimLine XR Wielkość 00 1 2 3 Prąd znamionowy (A) 160 250 400 630 XRE/M NCT (W) - - 112 XRE/M (W) 43,2 78 158 Podane wartości dotyczą wszystkich trzech faz, ale bez strat w bezpiecznikach. 293 357 4

2. Informacje ogólne Prezentacja rozłączników SlimLine XR XR jest nową generacją rozłączników z bezpiecznikami produkcji ABB. Grupa ABB ma długą tradycję w zakresie produkcji tego typu urządzeń, pierwsza generacja rozłączników była wprowadzona na rynek już w 1977 roku. Zakresy zastosowań: Centra sterowania silnikami Rozdzielnice w budownictwie, na statkach, w sektorze wydobycia i przetwórstwa ropy i gazu. 5

2. Informacje ogólne Zalety Możliwość zamocowania wewnątrz aparatów przekładników prądowych w układzie trójfazowym i dodatkowo czwartego przekładnika Zintegrowany napęd silnikowy (MOT) Inteligentny rozłącznik ITS, umożliwiający lokalny i zdalny monitoring Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM) Łatwy dostęp do złącz wielostykowych do montażu zewnętrznego okablowania pomocniczego Zintegrowane prowadnice umożliwiające łatwy i bezpieczny montaż Miejsce na podłączenia kabli do 2 x 300 mm 2 dla XR 2/3 Konstrukcja modułowa => oszczędność miejsca => obniżenie kosztów całkowitych. Właściwości Konstrukcja modułowa Zaprojektowane dla rozdzielnic z systemami wtykowymi Możliwość montażu / demontażu przy szynach prądowych znajdujących się pod napięciem Wersje 3- i 4-biegunowe AC oraz 2-biegunowa DC Aparaty bezobsługowe Wysoki stopień bezpieczeństwa, IP41 Dostępne wersje o głębokości 200 mm lub 400 mm 6

3. Przegląd aparatów Wersja DIN: XR_00 160 A XR_1 250 A XR_2 400 A XR_3 630 A 7

3. Przegląd aparatów Dostępne wersje rozłącznika XR: XRE Rozłącznik z bezpiecznikami na wkładki DIN NH. AC22B przy 690 V Rozłączenie obwodu po obu stronach bezpieczników. XRM Rozłącznik z bezpiecznikami na wkładki DIN NH. AC23B przy 690 V Rozłączenie obwodu po obu stronach bezpieczników. Rozłączniki XR są dostępne dla następujących rozstawów szyn zbiorczych rozstaw pomiędzy szynami 50 mm, szyna zbiorcza 5 mm 3 - biegunowy 4 - biegunowy 2 - biegunowy DC rozstaw pomiędzy szynami 185 mm, szyna zbiorcza 10 mm 3 - biegunowy 4 - biegunowy 2 - biegunowy DC Wersja 4-biegunowa Biegun neutralny (czwarty biegun - N) umieszczony jest nad korpusem rozłącznika trójbiegunowego XRE. Parametry znamionowe bieguna neutralnego odpowiadają parametrom znamionowym rozłącznika. Biegun neutralny jest załączany jako pierwszy i wyłączany jako ostatni. Wspólna osłona podłączeń kablowych dla czwartego bieguna do wszystkich rozmiarów rozłączników. Dwubiegunowa wersja rozłącznika dla prądu stałego XRM_DC na napięcie znamionowe do 500 V DC Rozłącznik XR 4-biegunowy 8

3. Przegląd aparatów Rysunek montażowy rozłącznika XR00, 160 A Opis: 1. Klucz do pokrywy przedniej 2. Klucz do zacisków kablowych 3. Amperomierz 4. Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM) 5. Wspornik amperomierza i EFM 6. Przedłużacz styków 7. Zacisk kablowy 8. Osłona podłączeń kablowych Rysunek montażowy rozłącznika XR1, 250 A Opis: 1. Klucz do pokrywy przedniej 2. Klucz do zacisków kablowych 3. Amperomierz 4. Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM) 5. Wspornik amperomierza i EFM 6. Przedłużacz styków 7. Zacisk kablowy 8. Osłona podłączeń kablowych 9. Pokrywa zacisków Rysunek montażowy rozłącznika XR2/3, 400-630 A Opis: 1. Klucz do pokrywy przedniej 2. Klucz do zacisków kablowych 3. Przekładnik prądowy 4. Amperomierz 5. Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM) 6. Przedłużacz styków 7. Podwójny zacisk kablowy 8. Osłona podłączeń kablowych 9. Styk pomocniczy 10. Złącze wielostykowe 11. Wspornik amperomierza i EFM 9

3. Przegląd aparatów Instalacja i eksploatacja Styki wtykowe - szybkość, prostota i bezpieczeństwo Styki wtykowe wykorzystywane w rozłącznikach XR zostały zaprojektowane w oparciu o wieloletnie doświadczenie i prace badawcze. Podstawą działania tej technologii jest przepływ prądu jedynie w niewielkim obszarze w punkcie styku. Obszary te nazywane są efektywnymi obszarami styku. Sprężynowe połączenie wtykowe pozwala na uzyskanie dużej siły docisku palców styku do szyny prądowej. To z kolei prowadzi do dużej powierzchni efektywnego obszaru styku. Styk jest tak zaprojektowany, że w momencie pojawienia się prądu zwarciowego zwiększa się siła docisku. Użycie połączeń wtykowych na szynach zbiorczych oznacza łatwiejszy i szybszy montaż. Montaż Należy wsuwać rozłącznik SlimLine do panelu do momentu, gdy dwa naprowadzające bolce wpasują się w tylne profile, a palce styków wtykowych będą podłączone do szyn zbiorczych. Wbudowane prowadnice umożliwiają bezpieczny, łatwy i szybki montaż urządzenia. Dokończenie podstawowego montażu uzyskuje się poprzez przykręcenie dwóch samogwintujących śrub w profilach przednich. Załączanie Rozłącznik XR jest załączany i rozłączany przez odchylenie dźwigni w bok o kąt około 90. Rączka składa się zarówno w pozycji załączonej (I), jak i wyłączonej (O). Aktualny stan rozłącznika (ZAŁ./WYŁ.) jest sygnalizowany przez mechaniczny wskaźnik stanu na przednim panelu urządzenia. Blokada rozłącznika XR Składana rączka może być zablokowana w pozycji wyłączonej (O) za pomocą kłódki z trzpieniem Ø 6 mm. Testowanie napięcia W razie konieczności przeprowadzenia testów bezpośrednio na bezpiecznikach znajdujących się pod napięciem, przezroczyste okienko na przednim panelu może zostać otwarte za pomocą śrubokręta po odblokowaniu zatrzasku po prawej stronie. 10

3. Przegląd aparatów Wymiana wkładek bezpiecznikowych w rozłącznikach XR Jak wymienić wkładkę bezpiecznikową w rozłączniku XR00 zamocowanym pomiędzy dwoma innymi rozłącznikami XR znajdującymi się w pozycji załączonej (ON) Wyłącz rozłącznik XR, w którym mają być wymieniane wkładki bezpiecznikowe i zdejmij pokrywę przednią Rączka rozłącznika XR znajdująca się w pozycji ON może być poluzowana przy pomocy śrubokręta i przełożona w pozycję parkowania bez rozłączania aparatu. Jeżeli przełączymy w pozycję parkowania rozłączniki znajdujące się nad i pod wyłączonym aparatem to uzyskamy łatwy dostęp do wkładki bezpiecznikowej L1 aparatu znajdującego się między nimi. Stosując uchwyt do wymiany wkładek bezpiecznikowych możemy teraz łatwo wyjąć przepaloną i zamontować nową wkładkę bezpiecznikową w rozłączniku XR00 zamocowanym pomiędzy innymi rozłącznikami XR. 11

3. Przegląd aparatów SlimLine XR - napęd silnikowy (MOT) Rozłącznik SlimLine XR jest oferowany także ze zintegrowanym napędem silnikowym do załączania zdalnego lub miejscowego. Jednostka napędu silnikowego jest w 100% zintegrowana z rozłącznikiem bez zmian zewnętrznych wymiarów urządzenia. Przyciski sterujące na przednim panelu są osłonięte przezroczystą pokrywą umożliwiającą założenie blokady. Rozłącznik z napędem silnikowym XR MOT jest fabrycznie dostosowany do wszystkich wielkości rozłączników XR Moduł silnika jest w 100% zintegrowany z rozłącznikami XR Przyciski sterujące umieszczane na przednim panelu są osłonięte przezroczystą pokrywą umożliwiającą założenie blokady Możliwość załączania zdalnego lub lokalnego Przystosowany do ręcznego przełączania awaryjnego w przypadku zaniku napięcia zasilania Okablowanie zewnętrzne podłączane za pomocą złącza 8-stykowego zamontowanego fabrycznie Złącze wielostykowe napędu silnikowego 1 Otwarte (WYŁ.) 2 Zamknięte (ZAŁ.) 3 4 5 6 Parametry techniczne: XR00 MOT XR1 MOT XR2/3 MOT Napięcie robocze: Pobór prądu podczas połączenia (wartość szczytowa) Czas trwania sygnału: 24 V DC +/- 2 VOLT 1,1 A 1,3 A 2,8 A min. 0,5 s lub sygnał stały Minimalna liczba operacji zgodnie z normą IEC 60947-3 7 Przewód zerowy 8 + 24 V DC 12

3. Przegląd aparatów XR ITS monitoring rozłącznika za pomocą protokołu Modbus Inteligentny rozłącznik ITS Rozłącznik SlimLine XR może być dostarczony jako inteligentny rozłącznik ITS do sterowania i monitorowania zdalnego z wykorzystaniem protokołu komunikacyjnego. Wszystkie ustawienia poziomów wartości alarmowych mogą być zrealizowane przy pomocy komputera podłączanego do każdego z rozłączników SlimLine XR ITS przez kabel USB. Wszystkie dane z rozłączników ITS mogą być transmitowane poprzez magistralę komunikacyjną, pracującą w protokole Modbus RTU do zdalnego układu monitorującego. Do transmisji danych służy wewnętrzny wtyk umieszczony po prawej stronie rozłącznika XR. SlimLine XR ITS jest rozłącznikiem XR z wbudowanymi czujnikami prądu, napięcia i temperatury. Rozłącznik XR ITS mierzy następujące wielkości: Natężenie prądu dla każdej fazy Napięcie Moc Zużycie energii (kwh) Współczynnik mocy Temperaturę Rozłącznik XR ITS monitoruje następujące elementy: Stan bezpieczników Pozycje rozłączników (WYŁ./ZAŁ.) Korzystając z tych danych, rozłącznik XR ITS generuje sygnały alarmowe, jeśli któryś z bezpieczników zostanie przepalony lub jeśli natężenie prądu lub temperatura przekroczą wartości graniczne wprowadzone podczas konfiguracji rozłącznika ITS. 13

3. Przegląd aparatów Monitorowanie stanu rozłącznika XR ITS przez złącze Modbus Ustawienia wartości parametrów rozłącznika XR ITS są wprowadzane za pomocą oprogramowania ITS działającego na komputerze podłączonym przez kabel USB do rozłącznika ITS. Oprogramowanie jest dołączane do każdego zamawianego rozłącznika XR ITS. Ustawienia są zapamiętywane w programie w taki sposób, aby mogły być łatwo kopiowane i wstawiane do kolejnych rozłączników XR ITS zamontowanych w rozdzielnicy. 14

3. Przegląd aparatów Rozłącznik SlimLine XR - Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM) Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM) rozłącznika SlimLine XR generuje sygnał alarmu po przepaleniu się wkładki bezpiecznikowej. Wewnętrzny przekaźnik bezpotencjałowy (1NZ + 1NO), wysyła sygnał do urządzenia sygnalizującego przepalenie się bezpiecznika. Moduł EFM jest układem samozasilającym się, co oznacza, że nie wymaga podłączania dodatkowego źródła zasilania. Zielona dioda LED świecąca na przednim panelu urządzenia wskazuje, że wszystkie bezpieczniki są sprawne. Czerwona dioda LED zapala się w momencie przepalenia się jednego lub więcej bezpieczników. Po wymianie wkładki bezpiecznikowej wskaźnik EFM jest automatycznie resetowany i ponownie zapala się zielona dioda LED. Rozłącznik XR z modułem wskaźnika EFM dostarczany jest wraz z 8-stykowym wtykiem do podłączenia zewnętrznego okablowania. Tabela poniżej pokazuje wszystkie możliwe kombinacje stanów wskaźników Stan wkładki bezpiecznikowej 1. XR w pozycji ON Zielona LED Czerwona LED Styki przekaźnika Styki NO 3, 4 Styki NO 5, 6 Otwarty Zamknięty Otwarty Zamknięty Wkładki OK X X Wkładki przepalone X X 2. XR w pozycji OFF Wkładki OK X X Wkładki przepalone X X Wskaźnik zadziałania bezpieczników EFM zasilany jest z faz L2 i L3 Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM), dane techniczne: Minimalne napięcie pracy: 340 V od strony szyn zbiorczych Maksymalne napięcie pracy: 770 V od strony szyn zbiorczych Napięcie udarowe Uimp na przepalonym bezpieczniku: 12,3 kv Napięcie udarowe Uimp międzyfazowe: 9.8 kv Napięcie udarowe Uimp między obwodem głównym a stykami przekaźnika: 9.8 kv Napięcie testu dielektrycznego wejście/wyjście : 3.5 kv / 50 Hz / 1 min. Odporność na wyładowania elektrostatyczne: EN61000-4-2 +/- 4 kv. Odporność na szybkie elektryczne stany przejściowe: EN61000-4-4 +/- 2 kv Odporność na zaburzenia przewodzone indukowane przez pola o częstotliwości radiowej: EN61000-4-6 10Vrms / 150kHz - 80 MHz Średni czas pomiędzy awariami (MTBF): 1.103.137 godzin w temp. 80 C Zalecany przekrój kabla: 0.2-2.5 mm 2 Elektroniczny wskaźnik zadziałania bezpieczników (EFM): Prąd roboczy: 8 A Maksymalne napięcie przełączane: 250V AC, 24V DC EFM Multiplug 1 2 3 EFM - styk NO 4 EFM - styk NO 5 EFM - styk NZ 6 EFM - styk NZ 7 8 15

4. Akcesoria Pomiar prądu w układzie jedno- lub trójfazowym Przekładnik prądowy We wszystkich rozłącznikach XR możliwa jest instalacja przekładników prądowych w jednej lub w trzech fazach. Wykorzystując trzy przekładniki prądowe wbudowane w rozłącznik XR i podłączając je do licznika energii, można monitorować moc (kw) i zużycie energii (kwh), Możliwa jest także instalacja czwartego przekładnika prądowego, również całkowicie wbudowanego w rozłącznik XR. Opcjonalnie przekładniki prądowe mogą być mocowane z przedłużaczami styków, pokazanymi na stronach 37 i 38. XR00 przedłużacze zacisków dla przekładników prądowych powinny być zamawiane oddzielnie. 1SEB000239 1SEB000227-1 XR1 przedłużacze zacisków dla przekładników prądowych powinny być zamawiane oddzielnie. Rozłączniki XR2/3 posiadają fabrycznie wbudowane przedłużacze zacisków przystosowane do montażu przekładników prądowych 1SEB000228-1 XR2/3 NCT to wariant ekonomiczny, nie przystosowany do montażu przekładników prądowych. 16 1SEB000229-1

4. Akcesoria Amperomierz Amperomierz DIN 48x48 z maksymalnym wskazaniem może być zamocowany do każdego rozłącznika XR. Dla wszystkich wielkości rozłączników XR niezbędna jest dodatkowa ramka do mocowania amperomierza 1SEP408519R0001. Osłona wentylacyjna Osłona ma wysokość 50 mm. Osłona wentylacyjna zapewnia stopień ochrony IP41. W skład zestawu wchodzą wsporniki mocujące i śruby. Prowadnice Prowadnice mogą być zintegrowane z konstrukcją rozdzielnicy, aby ułatwić instalację rozłącznika XR mocowanego jako pierwszy u dołu rozdzielnicy. Osłona wentylacyjna może być zamontowana bezpośrednio do wsporników mocujących. (Zamawiane osobno). 17

4. Akcesoria Styki pomocnicze W rozłączniku XR można zainstalować od 1 do 4 styków pomocniczych NO lub NZ. Pierwszy styk pomocniczy typu NO lub NZ powinien być zamówiony jako zestaw zawierający śruby do montażu oraz osłonę ochronną. Złącze wielostykowe nie wchodzi w skład zestawu. Styki pomocnicze nr 2, 3 i 4 mogą być zamawiane jako pojedyncze styki pomocnicze. Okablowanie jest realizowane przez złącze wielostykowe. Przedłużacz styków Przedłużacz styków jest adapterem, który może być wykorzystywany w specjalnych zastosowaniach, w których całkowita głębokość mierzona od przedniej ścianki rozdzielnicy do szyn zbiorczych wynosi 400 mm. Standardowa głębokość obudowy rozłącznika XR wynosi 200 mm. Przedłużacze styków dostępne są dla układów z szynami zbiorczymi o rozstawie 50 mm i 185 mm, 3-biegunowych, 4-biegunowych oraz 2-biegunowych dla prądu stałego (DC). 1SEB000227-3 Moduł serwisowy Moduł serwisowy umożliwia utworzenie odrębnej instalacji, np. zawierającej styczniki, wyłącznik główny itp. wewnątrz kasety SlimLine. 1. Osłony przednie dostarczane z zawiasami i zamkami, H: 100,200,300,400 2/3. Płyty montażowe otworowane, H: 100 400mm 4. Moduł do mocowania szyn zbiorczych 400A o rozstawie 185 mm 6. Płyty rozdzielające, 2 szt. 18

4. Akcesoria Złącza wielostykowe Złącza wielostykowe służą do zewnętrznego oprzewodowania styków pomocniczych, przekładników prądowych, elektronicznego wskaźnika zadziałania bezpieczników (EFM) i napędu silnikowego. Umożliwia to łatwe podłączanie i odłączanie rozłącznika XR bez potrzeby ponownego wykonywania okablowania. Złącza wielostykowe ze śrubami zwiększają bezpieczeństwo, zwłaszcza w układach z przekładnikami prądowymi. Złącza wielostykowe mogą być zamawiane jako wyposażenie dodatkowe ułatwiające montaż. Rozłączniki wyposażone w napęd silnikowy lub wskaźnik EFM oraz rozłączniki ITS są fabrycznie wyposażone w złącza wielostykowe. Złącza wielostykowe dostępne są w następujących konfiguracjach: Wielkść Opis 1 XR 00/1 Zestaw złącza 6-stykowego do przekładników prądowych ze śrubami mocującymi 2 XR 00/1 Zestaw złącza 8-stykowego do przekładników prądowych 3 XR 00/1 Zestaw złącza 18-stykowego do przekładników prądowych i styków pomocniczych 4 XR 2/3 Zestaw złącza 8-stykowego do przekładników prądowych 5 XR 2/3 Zestaw złącza 8-stykowego do przekładników prądowych ze śrubami mocującymi 6 XR 2/3 Zestaw złącza 20-stykowego do przekładników prądowych i styków pomocniczych dla przekroju Kod kabla [mm 2 ] 6x2,5 1SEP408512R0001 8x2,5 1SEP408510R0001 8x2,5 + 10x1,5 1SEP408511R0001 8x2,5 1SEP408513R0001 8x2,5 1SEP408515R0001 8x2,5 + 12x1,5 1SEP408514R0001 Rys. 1 Rys. 2 Propozycja rozmieszczenia zacisków w złączach wielostykowych rozłączników XR. Przekładnik prądowy 1 Przekładnik prądowy nr 1 2 Przekładnik prądowy nr 1 3 Przekładnik prądowy nr 2 4 Przekładnik prądowy nr 2 5 Przekładnik prądowy nr 3 6 Przekładnik prądowy nr 3 7 8 Styk pomocniczy 1 Styk pomocniczy NO nr 1 2 Styk pomocniczy NO nr 1 3 Styk pomocniczy NZ nr 1 4 Styk pomocniczy NZ nr 1 5 Styk pomocniczy NO nr 2 6 Styk pomocniczy NO nr 2 7 Styk pomocniczy NZ nr 2 8 Styk pomocniczy NZ nr 2 Rys. 3 19

4. Akcesoria Rozmieszczenie zacisków w fabrycznie montowanych złączach do elektronicznego wskaźnika zadziałania bezpieczników (EFM), napędu silnikowego oraz inteligentnego rozłącznika ITS EFM 1 2 3 Przekaźnik EFM - styk NO 4 Przekaźnik EFM - styk NO 5 Przekaźnik EFM - styk NZ 6 Przekaźnik EFM - styk NZ 7 8 Napęd silnikowy 1 Otwarcie rozłącznika (WYŁ.) 2 Zamknięcie rozłącznika (ZAŁ.) 3 4 5 6 7 Przewód zerowy 8 + 24 V DC Napęd silnikowy i EFM 1 Otwieranie rozłącznika 2 Zamykanie rozłącznika 3 Przekaźnik EFM - styk NO 4 Przekaźnik EFM - styk NO 5 Przekaźnik EFM - styk NZ 6 Przekaźnik EFM - styk NZ 7 Przewód zerowy 8 + 24 V DC ITS 11 +24V DC wewnętrzne Przekładnik ziemnozwarciowy 1 12 0V wewnętrzne Przekładnik ziemnozwarciowy 2 13 24V DC zewnętrzne Wyjście cyfrowe styk wspólny 3 14 0V zewnętrzne Wyjście cyfrowe 1 4 15 Zdalne otwarcie Wyjście cyfrowe 2 rozłącznika (*) 5 16 Zdalne zamknięcie 0V (RS-485) rozłącznika (*) 6 17 Zezwolenie na Modbus RS-485 RS+ sterowanie zdalne 7 18 0V wewnętrzne Modbus RS-485 RS- 8 19 Zarezerwowane Wejście cyfrowe (*) 9 20 0V zewnętrzne 0V zewnętrzne 10 XR00 - złącze z 8 stykami (*) Zaciski te są zabezpieczane przy użyciu optoizolatorów. Optoizolatory mogą być zasilane napięciem 24VDC wewnętrznym lub zewnętrznym. Przy zasilaniu wewnętrznym należy zmostkować zaciski 11 z 13 oraz 12 z 14. Zasilanie wewnętrzne optoizolatorów 24VDC Zasilanie XR 1 - złącze z 6 stykami śrubowymi Zasilanie optoizolatorów zewnętrznym napięciem 24VDC Zasilanie Zasilanie zewnętrzne 24V DC XR 2/3 - złącze z 20 stykami 20

4. Akcesoria Kaseta SlimLine Kaseta SlimLine jest kompletną ramą stalową ze wspornikami do szyn zbiorczych. Umożliwia ona łatwą instalację rozłączników SlimLine w rozdzielnicach, w których nie przewidziano dla nich bezpośredniego mocowania. Najważniejsze dane kasety SlimLine: Dostępna w 4 rozmiarach: Wysokość = 500 mm, maks. 10 szt. rozłączników typu 00 Wysokość = 1000 mm, maks. 20 szt. rozłączników typu 00 Wysokość = 1500 mm, maks. 30 szt. rozłączników typu 00 Wysokość = 2000 mm, maks. 40 szt. rozłączników typu 00 Dostarczane w płaskim opakowaniu bez szyn zbiorczych Łatwy i szybki montaż za pomocą wkrętów samogwintujących Możliwy montaż w położeniu poziomym lub pionowym Konstrukcja z profili pokrytych alucynkiem Profile przednie oraz płyty górne i dolne w kolorze czarnym Możliwe rozszerzenie w kierunku szyn zbiorczych Układ szyn zbiorczych poddany badaniom typu Szyny zbiorcze Cu 65 ka 10 x 40...100 mm Dostępne układy 3- i 4-biegunowe Dostępne dla rozstawu szyn zbiorczych 185 mm Zestaw pokryw szyn zbiorczych IP20 Zestaw z pokrywami szyn zbiorczych zapewniających stopień ochrony IP20. Mogą być wsunięte bezpośrednio do kasety. Zestaw dla głębokości 400 mm W celu rozszerzenia normalnej głębokości standardowej kasety, wynoszącej 200 mm do 400 mm, dostępne są specjalne elementy górne i dolne o rozmiarze 400 mm, zastępujące standardowe elementy górne i dolne. Jako zamienniki dla jednej kasety wymagane są dwa elementy. Kod zamówienia 1SEP102079P0001 dla jednego elementu. Kaseta dla rozstawu szyn zbiorczych 185 mm, 3- i 4-biegunowa Zestaw pokrywy szyn zbiorczych stopień ochrony IP20 Uniwersalny 3- i 4-biegunowy, 185 mm H = 500 mm H = 1000 mm H = 1500 mm H = 2000 mm 1SEP102223R0001 1SEP102223R0002 1SEP102223R0003 1SEP102223R0004 Zestaw dla: H = 500 mm NHP 407062R0001 H = 1000 mm NHP 407062R0002 H = 1500 mm NHP 407062R0003 H = 2000 mm NHP 407062R0004 21

4. Akcesoria Kaseta SlimLine Widok z boku Widok z przodu Widok z góry (rozstaw szyn zbiorczych = 185 mm) Prąd znamionowy szyn zbiorczych Wymiary szyn Cu (mm) 10 x 40 10 x 50 10 x 60 10 x 80 10 x 100 Prąd maksymalny* (A) 715 852 985 1240 1490 Prąd zwarciowy (wartość skuteczna) w czasie 1 s. 65 65 65 65 65 Napięcie znamionowe (V) 690 690 690 690 690 * Wszystkie wartości dla temperatury otoczenia 35 C i temperatury szyny zbiorczej 65 C. 22

5. Tabela zamówień Rozłączniki bezpiecznikowe SlimLine XR - rozstaw szyn zbiorczych 50 mm Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC22B (Kg) 3-biegunowy 3 160 XRE00-50-3P 1SEP102240R1100 3,63 3 250 XRE1-50-3P 1SEP102241R1100 6,75 3 400 XRE2-50-3P 1SEP102242R1100 15,00 3 400 XRE2-50-3P-NCT 1) 1SEP102242R1500 14,74 3 630 XRE3-50-3P 1SEP102243R1100 15,36 3 630 XRE3-50-3P-NCT 1) 1SEP102243R1500 15,10 Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC23B (Kg) 3 160 XRM00-50-3P 1SEP102240R1300 3,63 3 250 XRM1-50-3P 1SEP102241R1300 6,75 3 400 XRM2-50-3P 1SEP102242R1300 15,00 3 400 XRM2-50-3P-NCT 1) 1SEP102242R1600 14,74 3 630 XRM3-50-3P 1SEP102243R1300 15,36 3 630 XRM3-50-3P-NCT 1) 1SEP102243R1600 15,10 3 160 XRM00-50-3P-EFM 1SEP102240R1301 3,63 3 250 XRM1-50-3P-EFM 1SEP102241R1301 6,75 3 400 XRM2-50-3P-EFM1 1SEP102242R1301 15,00 3 400 XRM2-50-3P-NCT-EFM 1) 1SEP102242R1601 14,74 3 630 XRM3-50-3P-EFM 1SEP102243R1301 15,36 3 630 XRM3-50-3P-NCT-EFM 1) 1SEP102243R1601 15,10 3 160 XRM00-50-3P-MOT 1SEP102240R1302 3 250 XRM1-50-3P-MOT 1SEP102241R1302 3 400 XRM2-50-3P-MOT 1SEP102242R1302 3 630 XRM3-50-3P-MOT 1SEP102243R1302 3 160 XRM00-50-3P-MOT-EFM 1SEP102240R1303 3 250 XRM1-50-3P-MOT-EFM 1SEP102241R1303 3 400 XRM2-50-3P-MOT-EFM 1SEP102242R1303 3 630 XRM3-50-3P-MOT-EFM 1SEP102243R1303 3 160 XRM00-50-3P-ITS 1SEP102240R1304 3 250 XRM1-50-3P-ITS 1SEP102241R1304 3 400 XRM2-50-3P-ITS 1SEP102242R1304 3 630 XRM3-50-3P-ITS 1SEP102243R1304 3 160 XRM00-50-3P-ITS-MOT 1SEP102240R1305 3 250 XRM1-50-3P-ITS-MOT 1SEP102241R1305 3 400 XRM2-50-3P-ITS-MOT 1SEP102242R1305 3 630 XRM3-50-3P-ITS-MOT 1SEP102243R1305 1) Nie przystosowane do współpracy z przekładnikami prądowymi 23

5. Tabela zamówień Rozłączniki bezpiecznikowe SlimLine XR - rozstaw szyn zbiorczych 50 mm Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC23B (Kg) 4-biegunowy 4 160 XRE00-50-4P 1SEP102240R1400 4,16 4 250 XRE1-50-4P 1SEP102241R1400 7,15 4 400 XRE2-50-4P 1SEP102242R1400 16,19 4 400 XRE2-50-4P-NCT 1) 1SEP102242R1700 15,83 4 630 XRE3-50-4P 1SEP102243R1400 16,78 4 630 XRE3-50-4P-NCT 1) 1SEP102243R1700 16,20 4 160 XRE00-50-4P-EFM 1SEP102240R1401 4,27 4 250 XRE1-50-4P-EFM 1SEP102241R1401 7,27 4 400 XRE2-50-4P-EFM 1SEP102242R1401 16,30 4 400 XRE2-50-4P-NCT-EFM 1) 1SEP102242R1701 15,94 4 630 XRE3-50-4P-EFM 1SEP102243R1401 16,89 4 630 XRE3-50-4P-NCT-EFM 1) 1SEP102243R1701 16,31 4 160 XRE00-50-4P-MOT 1SEP102240R1402 4 250 XRE1-50-4P-MOT 1SEP102241R1402 4 400 XRE2-50-4P-MOT 1SEP102242R1402 4 630 XRE3-50-4P-MOT 1SEP102243R1402 4 160 XRE00-50-4P-MOT-EFM 1SEP102240R1403 4 250 XRE1-50-4P-MOT-EFM 1SEP102241R1403 4 400 XRE2-50-4P-MOT-EFM 1SEP102242R1403 4 630 XRE3-50-4P-MOT-EFM 1SEP102243R1403 4 160 XRE00-50-4P-ITS 1SEP102240R1404 4 250 XRE1-50-4P-ITS 1SEP102241R1404 4 400 XRE2-50-4P-ITS 1SEP102242R1404 4 630 XRE3-50-4P-ITS 1SEP102243R1404 4 160 XRE00-50-4P-ITS-MOT 1SEP102240R1405 4 250 XRE1-50-4P-ITS-MOT 1SEP102241R1405 4 400 XRE2-50-4P-ITS-MOT 1SEP102242R1405 4 630 XRE3-50-4P-ITS-MOT 1SEP102243R1405 Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC23B (230 V) (Kg) AC21B (500 V) 2-biegunowy DC 2 160 XRM00-50-DC 1SEP102240R1200 3,33 2 250 XRM1-50-DC 1SEP102241R1200 6,25 2 400 XRM2-50-DC 1SEP102242R1200 13,10 2 630 XRM3-50-DC 1SEP102243R1200 13,46 2 160 XRM00-50-DC-MOT 1SEP102240R1202 2 250 XRM1-50-DC-MOT 1SEP102241R1202 2 400 XRM2-50-DC-MOT 1SEP102242R1202 2 630 XRM3-50-DC-MOT 1SEP102243R1202 1) Nie przystosowane do współpracy z przekładnikami prądowymi 24

5. Tabela zamówień Rozłączniki bezpiecznikowe SlimLine XR - rozstaw szyn zbiorczych 185 mm Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC22B (Kg) 3-biegunowy 3 160 XRE00-185-3P 1SEP102240R3100 3,63 3 250 XRE1-185-3P 1SEP102241R3100 6,75 3 400 XRE2-185-3P 1SEP102242R3100 15,00 3 400 XRE2-185-NCT-3P 1) 1SEP102242R3500 14,74 3 630 XRE3-185-3P 1SEP102243R3100 15,36 3 630 XRE3-185-NCT-3P 1) 1SEP102243R3500 15,10 Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC23B (Kg) 3 160 XRM00-185-3P 1SEP102240R3300 3,63 3 250 XRM1-185-3P 1SEP102241R3300 6,75 3 400 XRM2-185-3P 1SEP102242R3300 15,00 3 400 XRM2-185-NCT-3P 1) 1SEP102242R3600 14,74 3 630 XRM3-185-3P 1SEP102243R3300 15,36 3 630 XRM3-185-NCT-3P 1) 1SEP102243R3600 15,10 3 160 XRM00-185-3P-EFM 1SEP102240R3301 3,63 3 250 XRM1-185 3P-EFM 1SEP102241R3301 6,75 3 400 XRM2-185-3P-EFM 1SEP102242R3301 15,00 3 400 XRM2-185-3P-NCT-EFM 1) 1SEP102242R3601 14,74 3 630 XRM3-185-3P-EFM 1SEP102243R3301 15,36 3 630 XRM3-185-3P-NCT-EFM 1) 1SEP102243R3601 15,10 3 160 XRM00-185-3P-MOT 1SEP102240R3302 3 250 XRM1-185-3P-MOT 1SEP102241R3302 3 400 XRM2-185-3P-MOT 1SEP102242R3302 3 630 XRM3-185-3P-MOT 1SEP102243R3302 3 160 XRM00-185-3P-MOT-EFM 1SEP102240R3303 3 250 XRM1-185-3P-MOT-EFM 1SEP102241R3303 3 400 XRM2-185-3P-MOT-EFM 1SEP102242R3303 3 630 XRM3-185-3P-MOT-EFM 1SEP102243R3303 3 160 XRM00-185-3P-ITS 1SEP102240R3304 3 250 XRM1-185-3P-ITS 1SEP102241R3304 3 400 XRM2-185 3P ITS 1SEP102242R3304 3 630 XRM3-185 3P ITS 1SEP102243R3304 3 160 XRM00-185-3P-ITS-MOT 1SEP102240R3305 3 250 XRM1-185-3P-ITS-MOT 1SEP102241R3305 3 400 XRM2-185-3P-ITS-MOT 1SEP102242R3305 3 630 XRM3-185-3P-ITS-MOT 1SEP102243R3305 1) Nie przystosowane do współpracy z przekładnikami prądowymi 25

5. Tabela zamówień Rozłączniki bezpiecznikowe SlimLine XR - rozstaw szyn zbiorczych 185 mm Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC22B (Kg) 4-biegunowy 4 160 XRE00-185-4P 1SEP102240R3400 4,10 4 250 XRE1-185-4P 1SEP102241R3400 7,15 4 400 XRE2-185-4P 1SEP102242R3400 16,19 4 400 XRE2-185-NCT-4P 1) 1SEP102242R3700 15,83 4 630 XRE3-185-4P 1SEP102243R3400 16,78 4 630 XRE3-185-NCT-4P 1) 1SEP102243R3700 16,20 4 160 XRE00-185-4P-EFM 1SEP102240R3401 4,27 4 250 XRE1-185-4P-EFM 1SEP102241R3401 7,27 4 400 XRE2-185-4P-EFM 1SEP102242R3401 16,30 4 400 XRE2-185-4P-NCT-EFM 1) 1SEP102242R3701 15,94 4 630 XRE3-185-4P-EFM 1SEP102243R3401 16,89 4 630 XRE3-185-4P-NCT-EFM 1) 1SEP102243R3701 16,31 4 160 XRE00-185-4P-MOT 1SEP102240R3402 4 250 XRE1-185-4P-MOT 1SEP102241R3402 4 400 XRE2-185-4P-MOT 1SEP102242R3402 4 630 XRE3-185-4P-MOT 1SEP102243R3402 4 160 XRE00-185-4P-MOT-EFM 1SEP102240R3403 4 250 XRE1-185-4P-MOT-EFM 1SEP102241R3403 4 400 XRE2-185-4P-MOT-EFM 1SEP102242R3403 4 630 XRE3-185-4P-MOT-EFM 1SEP102243R3403 4 160 XRE00-185-4P-ITS 1SEP102240R3404 4 250 XRE1-185-4P-ITS 1SEP102241R3404 4 400 XRE2-185-4P-ITS 1SEP102242R3404 4 630 XRE3-185-4P-ITS 1SEP102243R3404 4 160 XRE00-185-4P-ITS-MOT 1SEP102240R3405 4 250 XRE1-185-4P-ITS-MOT 1SEP102241R3405 4 400 XRE2-185-4P-ITS-MOT 1SEP102242R3405 4 630 XRE3-185-4P-ITS-MOT 1SEP102243R3405 Liczba Znamionowy prąd Typ Kod Ciężar biegunów pracy [A] AC23B (230 V) (Kg) AC21B (500 V) 2-biegunowy DC 2 160 XRM00-185-DC 1SEP102240R3200 3,33 2 250 XRM1-185-DC 1SEP102241R3200 6,25 2 400 XRM2-185-DC 1SEP102242R3200 13,10 2 630 XRM3-185-DC 1SEP102243R3200 13,46 2 160 XRM00-185-DC-MOT 1SEP102240R3202 2 250 XRM1-185-DC-MOT 1SEP102241R3202 2 400 XRM2-185-DC-MOT 1SEP102242R3202 2 630 XRM3-185-DC-MOT 1SEP102243R3202 1) Nie przystosowane do współpracy z przekładnikami prądowymi 26

5. Informacje ogólne Typ Opis Kod 1 4 5 2 3 1SEB000247 1 2 3 4 5 Styki * NO-POKR - XR00 Zestaw, zaw. 1 szt. NO styk pomocni- 1SEP408504R0001 czy z przezroczystą pokrywą i śruby NZ-POKR - XR00 Zestaw, zaw. 1 szt. NZ styk pomocni- 1SEP408505R0001 czy z przezroczystą pokrywą i śruby NO-POKR - XR1 Zestaw, zaw. 1 szt. NO styk pomocni- 1SEP408506R0001 czy z przezroczystą pokrywą i śruby NZ-POKR - XR1 Zestaw, zaw. 1 szt. NZ styk pomocni- 1SEP408507R0001 czy z przezroczystą pokrywą i śruby NO-POKR - XR2/3 Zestaw, zaw. 1 szt. NO styk pomocni- 1SEP408508R0001 czy z przezroczystą pokrywą i śruby NZ-POKR - XR2/3 Zestaw, zaw. 1 szt. NZ styk pomocni- 1SEP408509R0001 czy z przezroczystą pokrywą i śruby NO-XR Pojedyńczy styk pomocniczy, jako 1SEP407742R0013 styk nr 2,3,4 NZ-XR Pojedyńczy styk pomocniczy, jako 1SEP407742R0012 styk nr 2,3,4 Złącza wielostykowe XR00/1-6/ŚR Złącze 6 styków do przekładników prądowych ze śrubami 1SEP408512R0001 XR00/1-18 Złącze 18 styków, do przekładników prądowych i styków pomocniczych 1SEP408511R0001 XR00/1-8 Złącze 8 styków, do przekładników prądowych 1SEP408510R0001 XR2/3-8 Złącze 8 styków, do przekładników prądowych 1SEP408513R0001 XR2/3-20 Złącze 20 styków, do przekładników prądowych i styków pomocniczych 1SEP408514R0001 XR2/3-8/ŚR Złącze 8 styków, do przekładników prądowych ze śrubami 1SEP408515R0001 Amperomierz XR Amperomierz 0-150-180/1A NHSN714003P0150 XR Amperomierz 0-150-180/5A NHSN714003P1150 XR Amperomierz 0-250-300/1A NHSN714003P0250 XR Amperomierz 0-250-300/5A NHSN714003P1250 XR Amperomierz 0-400-480/1A NHSN714003P0400 XR Amperomierz 0-400-480/5A NHSN714003P1400 XR Amperomierz 0-600-720/1A NHSN714003P0600 XR Amperomierz 0-600-720/5A NHSN714003P1600 6 6 Ramka amperomierza i elektronicznego wskaźnika zadziałania bezpieczników (EFM) XR-Ramka Ramka amperomierza i elektronicznego wskaźnika zadziałania bezpieczników (EFM) 1SEP408519R0001 * Trzeba zamówić zestaw z pokrywą a potem ewentualnie kolejne pojedyncze styki pomocnicze 27

5. Tabela zamówień Typ Opis Kod Przedłużacz styków na 50mm 2 bieguny XR00 Przedłużacz styków 50 mm 2 bieg. 1SEP102127R0002 XR1 Przedłużacz styków 50 mm 2 bieg. 1SEP102128R0002 XR2/3 Przedłużacz styków 50 mm 2 bieg. NHP 100495R0003 50mm Przedłużacz styków na 50mm 3 bieguny XR00 Przedłużacz styków 50 mm 3 bieg. 1SEP102127R0001 XR1 Przedłużacz styków 50 mm 3 bieg. 1SEP102128R0001 XR/SR-2/3 Przedłużacz styków 50 mm 3 bieg. NHP 100495R0001 Przedłużacz styków na 50mm 4 bieguny XR00 Przedłużacz styków 50 mm 4 bieg. 1SEP102137R0001 XR1 Przedłużacz styków 50 mm 4 bieg. 1SEP102138R0001 XR/SR-2/3 Przedłużacz styków 50 mm 4 bieg. 1SEP101861R0001 185mm Przedłużacz styków na 185mm 2 bieguny XR00 Przedłużacz styków 185 mm 2 bieg. 1SEP408541R0001 XR1 Przedłużacz styków 185 mm 2 bieg. 1SEP408542R0001 XR2/3 Przedłużacz styków 185 mm 2 bieg. 1SEP408543R0001 Przedłużacz styków na 185mm 3 bieguny XR00 Przedłużacz styków 185 mm 3 bieg. 1SEP102135R0001 XR1 Przedłużacz styków 185 mm 3 bieg. 1SEP102132R0001 XR/SR2/3 Przedłużacz styków 185 mm 3 bieg. NHP 100886R0001 Przedłużacz styków na 185mm 4 bieguny XR00 Przedłużacz styków 185 mm 4 bieg. 1SEP102208R0001 XR1 Przedłużacz styków 185 mm 4 bieg. 1SEP102209R0001 XR/SR-2/3 Przedłużacz styków 185 mm 4 bieg. 1SEP102198R0001 Pokrywa przednia z rączką (część zamienna) XR00 Pokrywa przednia z rączką. Zawiera E i M 1SEP102219R0002 XR1 Pokrywa przednia z rączką. Zawiera E i M 1SEP102222R0002 XR2 Pokrywa przednia z rączką. Zawiera E i M 1SEP408521R0001 XR3 Pokrywa przednia z rączką. Zawiera E i M 1SEP408521R0003 28

5. Tabela zamówień Typ Opis Kod Ciężar [kg] Kaseta SlimLine XR/SR - Kaseta SlimLine 185mm/500mm 1SEP102223R0001 XR/SR - Kaseta SlimLine 185mm/1000mm 1SEP102223R0002 21,2 XR/SR - Kaseta SlimLine 185mm/1500mm 1SEP102223R0003 30 XR/SR - Kaseta SlimLine 185mm/2000mm 1SEP102223R0004 38 XR/SR - Pokrywa szyn zbiorczych IP20 500mm NHP 407062R0001 1,5 XR/SR - Pokrywa szyn zbiorczych IP20 1000mm NHP 407062R0002 2,8 XR/SR - Pokrywa szyn zbiorczych IP20 1500mm NHP 407062R0003 4,1 XR/SR - Pokrywa szyn zbiorczych IP20 2000mm NHP 407062R0004 5,4 XR/SR - Pojedyncza pokrywa szyny zbiorczej IP20 200mm NHP 101474P0001 0,5 XR/SR - Moduł górny/dolny, głębokość 400mm 1SEP102079P0001 Moduły serwisowe XR/SR - Moduł instalacyjny, płyta segmentu górnego/dolnego NHP 101155R0001 0,2 XR/SR - Moduł instalacyjny, płyta montażowa 100mm NHP 405897R0001 0,8 XR/SR - Moduł instalacyjny, płyta montażowa 200mm NHP 405897R0002 1,5 XR/SR - Moduł instalacyjny, płyta montażowa 300mm NHP 405897R0003 2,2 XR/SR - Moduł instalacyjny, płyta montażowa 400mm NHP 405897R0004 2,9 XR/SR - Osłona przednia100mm z zawiasami NHP 101323R6001 1,4 XR/SR - Osłona przednia 200mm z zawiasami NHP 101323R6002 2,5 XR/SR - Osłona przednia 300mm z zawiasami NHP 101323R6003 3,6 XR/SR - Osłona przednia 400mm z zawiasami NHP 101323R6004 4,7 XR/SR - Moduł połączenia szyn zbiorczych 60mm/400A NHP 101194R0001 2,2 XR/SR - Moduł połączenia szyn zbiorczych 185mm/400A NHP 101193R0001 3,4 XR/SR - Izolator szynowy na rozstaw 185 mm NHP 343139P0001 2,2 1 2 1 2 3 Akcesoria wspólne XR Osłona wentylacyjna 50 mm, st. ochrony IP41 1SEP408528R0001 0,8 XR /SR Prowadnice modułu 200 mm NHP 200947R0002 1,3 XR /SR Prowadnice modułu 400 mm NHP 200947R0003 1,8 Klucz do zacisków kablowych (narzędzie) NHSN950001P0006 0,6 Klucz NV6 dynamometryczny do zacisków kablowych (narzędzie) NHSN950001P0002 2,0 Przedłużacz klucza dynamometrycznego do zacisków kablowych NV1 NHSN950001P0001 0,4 Klucz do pokrywy przedniej GMN 436770P0022 0,1 3 29

1SEB000241 1SEB000233 1SEB000241 1SEB000241 1SEB000241 1SEB000233 SlimLine 5. Tabela zamówień Podłączenia kablowe / Osłony podłączeń kablowych Rozłącznik XR jest dostarczany standardowo ze śrubami do podłączania kabli z końcówkami kablowymi. Zaciski do kabli Al/Cu są dostępne jako wyposażenie dodatkowe. Rozmiar XR00 160 A Typ zacisku/śruby kod Rm/Sm mm 2 Moment dokręcania (Nm) Liczba biegunów Osłona podłączeń kablowych / kod M8 (Standard) - 95-120 1) 15 Nm 2 / 3 1SEP408496R0001 N / 4-ty 1SEP407775R0001 Zacisk pojedynczy 3-biegunowy: 1SEP408499R0001 Re: 10-50 15 Nm 2 / 3 1SEP408496R0001 4-biegunowy: 1SEP408501R0001 Rm: Se: 10-50 50-70 95 N / 4-ty XR1 250A Sm: 35-50 70-95 18 Nm 1SEP407775R0001 1SEB000230 1SEB000230 M12 (Standard) - 240 30 Nm 2 / 3 1SEP408497R0001 N / 4-ty 1SEP407775R0001 Zacisk pojedynczy 3-biegunowy: 1SEP408500R0001 Re: 16-70 70-150 20 Nm 2 / 3 1SEP408497R0001 4-biegunowy: 1SEP408502R0001 Rm: Se: 16-35 35-70 50-185 95-300 N / 4-ty Sm: 35-50 70-240 23 Nm 1SEP407775R0001 1) Końcówka kabla Cu zgodnie z normą DIN 46235, o ile nie są zamocowane zintegrowane przekładniki 1SEB000231 30 1SEB000231

1SEB000233 1SEB000241 1SEB000241 1SEB000241 SlimLine 5. Tabela zamówień Podłączenia kablowe / Osłony podłączeń kablowych Rozłącznik XR jest dostarczany standardowo ze śrubami do podłączania kabli z końcówkami kablowymi. Zaciski do kabli Al/Cu są dostępne jako wyposażenie dodatkowe. Rozmiar Typ zacisku/śruby kod Rm/Sm mm 2 Moment dokręcania (Nm) Liczba biegunów Osłona podłączeń kablowych / kod XR1 250A Zacisk podwójny 3-biegunowy: 1SEP408205R0003 15 Nm 2 / 3 1SEP408497R0001 4-biegunowy: 1SEP408205R0004 Re: Rm: Se: 10-150 10-95 10-120 N / 4-ty Sm: 10-95 1SEP407775R0001 XR2/3 400/630A 2 / 3 M12 (Standard) 2 x 240 30 Nm SEP408498R0001 N / 4-ty 1SEP407775R0001 Zacisk podwójny 3-biegunowy: 1SEP304446R0002 Re: 16-70 70-150 20 Nm 2 / 3 1SEP408498R0001 Rm: 16-35 50-185 4-biegunowy: 1SEP408503R0001 Se: Sm: 35-70 35-50 95-300 70-240 23 Nm N / 4-ty 1SEP407775R0001 Rm - żyła wielodrutowa, okrągła Sm - żyła wielodrutowa, 1SEB000232 sektorowana 1SEB000232 31

5. Tabela zamówień Jedno- i trójfazowy układ pomiaru natężenia prądu w standardowym rozłączniku XR Typ Liczba przekła- Typ Przekładnia Moc Klasa Kod rozłącznika dników prądo- MBS (VA) wych na rozł. XR Do zamocowania przekładników prądowych w XR00 konieczne są przedłużacze zacisków XR00/1 1,2,3,4 ASR 20.3 150/1 3,75 1 NHSN718054P1015 XR00/1 1,2,3,4 ASR 20.3 150/5 3,75 1 NHSN718054P5015 XR00/1 1,2,3,4 ASR 20,3 150/1 2,5 0,5 NHSN718055P1015 XR00/1 1,2,3,4 ASR 20,3 150/5 2,5 0,5 NHSN718055P5015 1SEB000227-1 XR00 Przedłużacz zacisków Cu dla 1 lub 4-tego przekładnika typu ASR 20.3 XR00 Zestaw do przedłużania zacisków Cu dla 3 przekładników typu ASR 20.3 XR00 Przedłużacz zacisków Cu dla 1 lub 4-tego przekładnika Ø 14 mm typu ASR 14.3 XR00 Zestaw do przedłużania zacisków Cu dla 3 przekładników Ø 14mm typu ASR 14.3 1SEB000239 1SEP408524R0001 1SEP408523R0001 1SEP408630R0001 1SEP408630R0001 Do zamocowania przekładników prądowych w XR1 konieczne są przedłużacze zacisków XR1 1,2,3,4 ASR 20.3 250/1 5 1 NHSN718054P1025 XR1 1,2,3,4 ASR 20.3 250/5 5 1 NHSN718054P5025 XR1 1,2,3,4 ASR 20.1 250/1 5 0,5 NHSN718055P1025 1SEB000228-1 XR1 Przedłużacz zacisków Cu dla 1 przekładnika typu ASR 20.3 XR1 Zestaw do przedłużania zacisków Cu dla 3 przekładników typu ASR 20.3 XR1 Zestaw do przedłużania zacisków Cu dla 4 przekładników typu ASR 20.3 XR1 Zestaw do przedłużania zacisków Cu dla 3 przekładników typu ASK 176.3 1SEP408576R0001 1SEP408525R0001 1SEP408526R0001 1SEP408746R0001 1SEB000229-1 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 250/1 10 1 NHSN718047P1025 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 250/5 10 1 NHSN718047P5025 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 300/1 10 1 NHSN718047P1030 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 300/5 10 1 NHSN718047P5030 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 400/1 10 1 NHSN718047P1040 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 400/5 10 1 NHSN718047P5040 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 500/1 10 1 NHSN718047P1050 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 500/5 10 1 NHSN718047P5050 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 600/1 10 1 NHSN718047P1060 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 600/5 10 1 NHSN718047P5060 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 300/1 10 0,5 NHSN718056P1030 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 300/5 10 0,5 NHSN718056P5030 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 400/1 10 0,5 NHSN718056P1040 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 400/5 10 0,5 NHSN718056P5040 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 500/1 10 0,5 NHSN718056P1050 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 500/5 10 0,5 NHSN718056P5050 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 600/1 10 0,5 NHSN718056P1060 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 600/5 10 0,5 NHSN718056P5060 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 250/5 5 0,2 s NHSN718053P5025 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 300/5 5 0,2 s NHSN718053P5030 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 400/5 5 0,2 s NHSN718053P5040 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 500/5 5 0,2 s NHSN718053P5050 XR2/3 1,2,3,4 ASK 41.4 600/5 5 0,2 s NHSN718053P5060 32 UWAGA! Wszystkie przekładniki prądowe są dostarczane jako pojedyncze sztuki. Do trójfazowych układów pomiarowych należy zamówić 3 sztuki.

5. Tabela zamówień Jedno- i trójfazowy układ pomiaru natężenia prądu w rozłączniku XR z przedłużaczem styków Typ Liczba przekła- Typ Przekładnia Moc Klasa Kod dników prądo- MBS (VA) wych na rozł. XR XR00 Przedł. styków 1,2,3 ASR 20.3 150/1 3,75 1 NHSN718054P1015 XR00 Przedł. styków 1,2,3 ASR 20.3 150/5 3,75 1 NHSN718054P5015 XR00 Przedł. styków 1,2,3, ASR 20.3 150/1 2,5 0,5 NHSN718055P1015 XR00 Przedł. styków 1,2,3, ASR 20.3 150/5 2,5 0,5 NHSN718055P5015 1SEB000227-3 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 31.3 250/1 5 1 NHSN718045P1025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 31.3 250/5 5 1 NHSN718045P5025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/1 10 1 NHSN718047P1025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/5 10 1 NHSN718047P5025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 31.3 250/1 5 0,5 NHSN718046P1025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 31.3 250/5 5 0,5 NHSN718046P5025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/1 5 0,5 NHSN718056P1025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/5 5 0,5 NHSN718056P5025 XR1 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/5 5 0,2 s NHSN718053P5025 1SEB000228-2 1SEB000229-4 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/1 10 1 NHSN718047P1025 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/5 10 1 NHSN718047P5025 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 300/1 10 1 NHSN718047P1030 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 300/5 10 1 NHSN718047P5030 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 400/1 10 1 NHSN718047P1040 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 400/5 10 1 NHSN718047P5040 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 500/1 10 1 NHSN718047P1050 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 500/5 10 1 NHSN718047P5050 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 600/1 10 1 NHSN718047P1060 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 600/5 10 1 NHSN718047P5060 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 300/1 10 0,5 NHSN718056P1030 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 300/5 10 0,5 NHSN718056P5030 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 400/1 10 0,5 NHSN718056P1040 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 400/5 10 0,5 NHSN718056P5040 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 500/1 10 0,5 NHSN718056P1050 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 500/5 10 0,5 NHSN718056P5050 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 600/1 10 0,5 NHSN718056P5160 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 600/5 10 0,5 NHSN718056P5060 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 250/5 5 0,2 s NHSN718053P5025 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 300/5 5 0,2 s NHSN718053P5030 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 400/5 5 0,2 s NHSN718053P5040 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 500/5 5 0,2 s NHSN718053P5050 XR2/3 Przedł. styków 1,2,3 ASK 41.4 600/5 5 0,2 s NHSN718053P5060 UWAGA! Wszystkie przekładniki prądowe są dostarczane jako pojedyncze sztuki. Do trójfazowych układów pomiarowych należy zamówić 3 sztuki. 33

6. Rysunki wymiarowe Rozłącznik XR: widok od przodu / z boku 2-biegunowy / 3-biegunowy 1SEB000208 4-biegunowy 34

6. Rysunki wymiarowe Rozstaw pomiędzy szynami zbiorczymi (widok z góry) Rozstaw szyn 50 mm Rozstaw szyn 185 mm 3-biegunowy 549 549 1SEB00225 1SEB00225 4-biegunowy 549 549 2-biegunowy 549 549 1SEB00209 35

6. Rysunki wymiarowe Przedłużacz styków, rozstaw między szynami 50 mm XR00 1SEB000210 XR1 1SEB000211 XR2/3 4 pole 3 pole 1SEB000069 36

6. Rysunki wymiarowe Przedłużacz styków, rozstaw między szynami 185 mm XR00 1SEB000212 XR1 1SEB000213 XR2/3 1SEB000072 37

6. Rysunki wymiarowe Moduł serwisowy Osłona przednia H: 100-400 mm 1SEB00215 Płyta montażowa H:100-400mm 1SEB00216 Moduł połączenia szyn zbiorczych 400 A, rozstaw szyn 185 mm 38

6. Rysunki wymiarowe Amperomierze i przekładniki prądowe Amperomierze CEWE QB 48 1SEB000220 Przekładnik prądowy XR 00/1 1SEB000219 Przekładnik prądowy XR 2/3 39

Więcej informacji SlimLine 2. Informacje ogólne ABB Sp. z o.o. Siedziba spółki ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa tel.: 22 220 21 47 fax: 22 220 22 23 Oddział w Aleksandrowie Łódzkim ul. Placydowska 27 95-070 Aleksandrów Łódzki tel. kom.: 603 720 012 tel. kom.: 603 720 076 Oddział we Wrocławiu ul. Bacciarellego 54 51-649 Wrocław tel.: 71 34 75 519 fax: 71 34 75 644 tel. kom.: 607 225 907 tel. kom.: 601 620 425 Regionalne Biuro Sprzedaży w Gdańsku ul. Wały Piastowskie 1 80-855 Gdańsk tel.: 58 30 74 469 fax: 58 30 74 672 tel. kom.: 601 839 006 tel. kom.: 723 981 190 www.abb.pl Regionalne Biuro Sprzedaży w Katowicach ul. Uniwersytecka 13 40-007 Katowice tel.: 32 79 09 272 fax: 32 79 09 200 tel. kom.: 723 985 107 tel. kom.: 605 902 596 Regionalne Biuro Sprzedaży w Krakowie ul. Starowiślna 13a 31-038 Kraków tel. kom.: 601 621 587 Regionalne Biuro Sprzedaży w Lublinie ul. Skłodowskiej 2/9A 29-029 Lublin tel.: 81 44 11 013 fax: 81 44 11 013 tel. kom.: 601 621 680 tel. kom.: 603 720 076 Regionalne Biuro Sprzedaży w Poznaniu ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań tel.: 61 63 66 000 fax: 61 66 88 020 tel. kom.: 601 552 022 tel. kom.: 601 951 297 ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o. o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o. o. jest zabronione. Copyright 2010 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone 3106PL093-W2-pl. Wydanie 10.2010 40