Nowa oferta! Planowane wprowadzenie w 202 r. Wyłączniki powietrzne ZMX, rozłączniki powietrzne NX, z serii NRX do 4000 A Seria NRX firmy Eaton jest nową linią wyłączników powietrznych do 4000 A. Wymogi techniczne i montażowe są zredukowane dzięki tylko dwóm kompaktowym wielkościom, modułowej konstrukcji i standardowym akcesoriom. Zaleta serii NRX: Wyzwalacz elektroniczny Digitrip 50i, który obejmuje wszystkie możliwe wymagania aplikacji i w połączeniu z modułem komunikacyjnym zapewnia monitoring pracy aparatu z każdego zakątka świata. Nowe rozwiązanie konstrukcyjne wyłącznika ZMX6 umożliwia zainstalowanie obok siebie dwóch wyłączników w sekcji o szerokości 600 mm. Seria NRX Pr¹d znamionowy od 630 do 4000 A, zdolno æ ³¹czeniowa przy 440 V AC, cu = cs od 42 do 05 ka, 3- lub 4-biegunowe, stacjonarne i wysuwne, elektroniczne zabezpieczenie standardowe instalacji, selektywne, zabezpieczenie uniwersalne oraz zabezpieczenie profesjonalne. Szeroki zakres akcesoriów monta owych dla zabudowy stacjonarnej i wysuwnej Napêd silnikowy ZMX M +++ Wyzwalacz wzrostowy ZMX ST +++ Elektromagnes za³¹czaj¹cy ZMX -SR +++ Wyzwalacz podnapiêciowy ZMX -UV +++ Styki pomocnicze ON-OFF ZMX -AS +++ Styki gotowo ci za³¹czenia ZMX LCS +++ Styk sygnalizacji wyzwolenia ZMX -OTS +++ Blokady mechaniczne. Szeroki zakres wyzwalaczy elektronicznych i modu³ów komunikacyjnych Wyzwalacz elektroniczny Digitrip zapewnia najszerszy zakres funkcji w swojej klasie. Spe³nia wszystkie wymogi od podstawowego zabezpieczenia instalacji do profesjonalnego zabezpieczenia z dodatkowymi mo liwo ciami takimi ja parametryzacja, zabezpieczenie, pomiar, analiza sieci, diagnostyka i pamiêæ zdarzeñ. Funkcje te mo na przekazywaæ zdalnie za po rednictwem modu³ów komunikacyjnych, wy wietlaæ je na witrynie internetowej lub wysy³aæ do dowolnego miejsca na wiecie przez e-mail. Wyzwalacz Digitrip mo e byæ po³¹czony z ró nymi sieciami dziêki modu³om komunikacyjnym Eaton: MODBUS, PROFBUS lub Ethernet dzia³aj¹cym na zasadzie plug & play. Wy³¹czniki mog¹ dziêki nim byæ monitorowane bezpo rednio poprzez nternet. ARMS nowo æ na skalê wiatow¹ wiêcej bezpieczeñstwa dla personelu technicznego Je li pojawi siê ³uk elektryczny, system ARMS (Arcflash Reduction Maintenance System) wy³¹czy szybciej ni wyzwalacz zwarciowy. Dziêki kolejnym elementom z systemu ochrony przed ³ukiem elektrycznym ARCON w po³¹czeniu z ZM mo na dalej stopniowo rozszerzaæ ochronê przed ³ukami elektrycznymi. Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Spis treści 8/ Spis tre ci Techniczny przegl d systemu Zdolno czeniowa 2 Kody oznacze dla EMEA 3 Wyzwalacze elektroniczne 4 Logiczna selektywno strefowa 6 Przegl d systemu Klucz do odno ników 7 ZMX6 wy czniki i akcesoria 8 ZMX40 wy czniki i akcesoria 9 Opis Cechy systemu 0 Cechy systemu, odno niki do instrukcji monta owych Modu y komunikacyjne 2 Dane do zamówienia Aparaty podstawowe Wy czniki ZMX6, 3- i 4-biegunowe 3 Roz czniki NX6, 3- i 4-biegunowe 20 Wy czniki ZMX40, 3- i 4-biegunowe 2 Roz czniki NX40, 3- i 4-biegunowe 3 Jednostki wysuwne Kasety 33 Klapy izolacyjne, Styki sygnalizacji po o enia 34 Zestawy przy czy obwodów pomocniczych 34 Blokady mechaniczne dla wykonania wysuwnego 35 Blokada drzwiczek mechanizmu wysuwu 35 Blokada drzwi dla wysuwu 35 Ramka uszczelniaj ca drzwi P4, os ona ochronna P55 35 Wyzwalacze elektroniczne Wyzwalacz elektroniczny do ochrony standardowej, A 36 Wyzwalacz elektroniczny do ochrony selektywnej, V 36 Wyzwalacz elektroniczny do ochrony uniwersalnej, U 37 Wyzwalacz elektroniczny z pomiarem mocy, P 38 Zasilacz, aparat testuj cy 39 Modu y komunikacyjne 39 Wtyczka PROFBUS-DP 39 Wk adki pr du znamionowego Wk adki pr du znamionowego 3- i 4-biegunowe 40 Przek adnik pomiarowy dla przewodu neutralnego N 42 Czujnik ród a doziemienia/sk adowej zerowej 42 Akcesoria elektryczne Nap d silnikowy 43 Wyzwalacze wzrostowe 44 Elektromagnesy za czaj ce, styki sygnalizacji gotowo ci za czenia 45 Wyzwalacze podnapi ciowe 46 Modu y zw oki czasowej 46 30 30 Dane do zamówienia Akcesoria elektryczne Styki pomocnicze 46 Styki sygnalizacji wyzwolenia 47 Wska niki wyzwolenia 47 Zdalny reset 47 Akcesoria mechaniczne Licznik cykli cze 48 Urz dzenia blokuj ce ON/OFF 48 Zablokowanie w pozycji OFF (Safe-OFF) 48 Blokady drzwiowe 48 Blokada mechaniczna dla wy czników stacjonarnych 49 Zestawy ci gien do blokady mechanicznej 49 Ramka uszczelniaj ca drzwi P4, os ona ochronna P55 49 Przy cza g ówne Zestawy przy czy g ównych 50 Zestawy przy czy obwodów pomocniczych dla jednostek stacjonarnych 50 Akcesoria ogólne Elementy koduj ce, w standardzie z kaset 5 Przegroda mi dzyfazowa 5 Uchwyt do podnoszenia 5 Projektowanie Diagram u o enia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych 52 Diagram pod cze zacisków oprzewodowania modu ów komunikacyjnych 54 Diagramy blokad mechanicznych 55 Charakterystyki wyzwalania 56 Zestawienie wk adek pr du znamionowego 69 Tabele selektywno ci 70 Dane techniczne Wy czniki ZMX6 74 Roz czniki NX6 76 Wy czniki ZMX40 78 Roz czniki NX40 82 Akcesoria elektryczne 86 Nap dy silnikowe, wspó czynnik redukcji parametrów w zale no ci od wysoko ci 87 Modu y komunikacyjne 88 Wymiary Wy cznik ZMX6, roz cznik NX6 Jednostka stacjonarna 89 Jednostka wysuwna 89 Wy cznik ZMX40, roz cznik NX40 Jednostka stacjonarna 90 Jednostka wysuwna 92 Minimalne odst py 95 Katalog przemys owy 202
8/2 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Zdolność łączeniowa ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 Zdolno czeniowa ZMX6, NX6 ZMX40, NX40 cu / cs przy U e = 440/690 V AC cu : Graniczna znamionowa zdolno wy czania zwarcia przy znamionowym napi ciu pracy U e cs : Operacyjna znamionowa zdolno wy czania zwarcia przy znamionowym napi ciu pracy U e Wy czniki mocy Seria NRX Pr d znamionowy n A Podstawowa zdolno czeniowa (B) 440 V AC cu / cs ka/ka 690 V AC cu / cs ka/ka Standardowa zdolno czeniowa (N) 440 V AC cu / cs ka/ka 690 V AC cu / cs ka/ka Wysoka zdolno czeniowa (H) 440 V AC ZMX6 Rama-NF 630 600 42/42 42/42 50/50 42/42 65/50 42/42 ZMX40 Rama-RF 800 4000 66/66 66/66 85/85 75/75 05/05 85/85 cu / cs ka/ka 690 V AC cu / cs ka/ka cw przy U e = 440/690 V AC Podstawowa zdolno czeniowa (B) Standardowa zdolno czeniowa (N) Wysoka zdolno czeniowa (H) cw przy t = s cw : Znamionowa odporno na pr d krótkotrwa y Wy czniki mocy, roz czniki Pr d znamionowy n A 440/690 V AC cw ka 440/690 V AC ZMX6 Rama-NF 630 600 42 42 42 ZMX40 Rama-RF 800 4000 66 75 85 cw ka 440/690 V AC cw ka cm przy U e = 440/690 V AC Podstawowa zdolno czeniowa (B) Standardowa zdolno czeniowa (N) Wysoka zdolno czeniowa (H) cm : Pr d znamionowy zwarciowy za czalny (maks. przewidywana warto szczytowa) przy znamionowym napi ciu pracy U e Roz czniki Seria NRX Pr d znamionowy n A 440/690 V AC cm ka 440/690 V AC NX 6 Rama-NF 630 600 88 NX 40 Rama-RF 800 4000 44 65 cm ka 440/690 V AC cm ka Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Kody oznaczeń wyłączników powietrznych ACB zgodnie z EC dla EMEA (Europa, Bliski Wschód, Afryka) ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 8/3 powietrznych ACB zgodnie (Europa, Bliski Wschód, Afryka) Kody oznacze wy czników ZMX z EC dla EMEA 6 B 3 - A 06 W NX 40 N 4 V 08 F H U 0 P 2 6 20 25 32 40 ZMX = Wy cznik powietrzny EC NX = Roz cznik powietrzny EC Rozmiar ramy 6: ZMX6, NX6, 630 600 A 40: ZMX40, NX40, 800 4000 A Zdolno czeniowa B = Podstawowa N = Standardowa H = Wysoka Liczba biegunów 3: 3-biegunowy 4: 4-biegunowy Charakterystyki wyzwalania A = Ochrona standardowa Digitrip 520 L V = Ochrona selektywna Digitrip 520 LS U = Ochrona uniwersalna Digitrip 520M LS P = Ochrona profesjonalna z pomiarem mocy Digitrip 50i LS Pr d znamionowy 06: 630 A 08: 800 A 0: 000 A 2: 250 A 6: 600 A 20: 2000 A 25: 2500 A 32: 3200 A 40: 4000 A Wersja W = Wysuwna F = Stacjonarna Katalog przemys owy 202
8/4 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wyzwalacze elektroniczne ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 Wyzwalacze elektroniczne Ochrona standardowa Ochrona selektywna Ochrona uniwersalna Ochrona profesjonalna Kod typu Digitrip 520 L ZMX-DTA Digitrip 520 LS ZMX-DTV Digitrip 520M LS ZMX-DTU Digitrip 50i LS ZMX-DTP Zakres pr dowy 200 4000 A 200 4000 A 200 4000 A 200 4000 A Wyczuwanie RMS Ochrona i koordynacja Dane ogólne Opcje zamówienia L LS; LSG LS; LSG; LSA LS; LSG Wk adka pr du znamionowego ( n ) Wyzwolenie spowodowane temperatur Zabezpieczenie przeci eniowe L Nastawa zabezpieczenia przeci eniowego r (0,5,0) x n (0,5,0) x n (0,5,0) x n (0,5,0) x n Zw oka czasowa przy 6 x r (krzywa 2 t) t r 2 24 s 2 24 s 2 24 s 2 24 s Zw oka czasowa przy 6 x r (krzywa 4 t) t r 5 s Charakterystyki EC typu A, B, C Alarm wysokiego obci enia 2) Off, 0,5,0 x r Pami termiczna cz onu przeci eniowego (aktywna/nieaktywna) Zabezpieczenie zwarciowe, zw oczne S Nastawa zabezpieczenia zwarciowego SD (2 0) x r (2 0) x r (2 0) x r Zw oka czasowa przy 8 x r (krzywa 2 t) t SD 00 500 ms 00 500 ms 00 500 ms Zw oka czasowa, charakterystyka p aska t SD 00 500 ms 00 500 ms 00 500 ms Logiczna selektywno ZS Zabezpieczenie zwarciowe, bezzw oczne Nastawa zabezpieczenia zwarciowego, (2 2) x n (2 2) x n (2 2) x n (2 2) x n bezzw ocznego Mo liwo wy czania zabezpieczenia zwarciowego bezzw ocznego Wyzwalacz pr du za czeniowego (MCR) Zabezpieczenie ziemnozwarciowe G Alarm ziemnozwarciowy A ) ) Nastawa zabezpieczenia ziemnozwarciowego g (0,25,0) x 3) n (0,25,0) x 3) n (0,24,0) x n Czas opó nienia ziemnozwarciowego przy 0,625 x n t g 00 500 ms 00 500 ms 00 500 ms (krzywa 2 t) Zw oka czasowa, charakterystyka p aska t g 00 500 ms 00 500 ms 00 500 ms Logiczna selektywno ZS Pami termiczna Wy czenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Ochrona neutralna N Uwagi l n = Wk adka pr du znamionowego l r = Nastawa zabezpieczenia przeci eniowego (znamionowy pr d pracy) ) Wymagane zewn trzne napi cie zasilania 24 V DC. 2) Alarm wysokiego obci enia dost pny wy cznie dla typów LS, aktywny przy 85% pr du r. 3) Ograniczone do 200 A. 4) Testery r czne dost pne do testowania podstawowego i zaawansowanego. 5) Wykrywa pr dy zak óceniowe ostatniego zdarzenia gdy dostarczone jest napi cie sterowania. Standard Opcjonalnie Niedost pne Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 8/5 Ochrona standardowa Ochrona selektywna Ochrona uniwersalna Ochrona profesjonalna Kod typu Digitrip 520 L ZMX-DTA Digitrip 520 LS ZMX-DTV Digitrip 520M LS ZMX-DTU Digitrip 50i LS ZMX-DTP Zakres pr dowy 200 4000 A 200 4000 A 200 4000 A 200 4000 A Wyczuwanie RMS Funkcje zabezpieczeniowe Diagnostyka Sygnalizacja LED stanu przeci enia Sygnalizacja LED przyczyny wyzwolenia Punkt wyzwolenia (wy wietlona warto pr du ) ) w momencie wyzwolenia) Zdalny styk wyzwolenia / ) ) alarmu ziemnozwarciowego Monitoring alarmu wysokiego obci enia ) ) Styki programowalne Monitoring systemu 7) Wy wietlacz cyfrowy 4-znakowy LCD Kolorowy wy wietlacz LCD Dok adno pomiaru ±2%, ±% odczytu pe en zakres 6) Napi cie (%) L do L 7) ±% odczytu Moc i energia (%) 7) ±2% odczytu Moc pozorna kva i zapotrzebowanie 7) Moc bierna kvar 7) Wspó czynnik mocy 7) Wspó czynnik kszta tu 7) Jako mocy, sk adowe harmoniczne 7) THD (%) 7) Komunikacja magistrali Opcjonalnie: Profibus, Modbus, NCOM, Ethernet Wymagane zasilane pomocnicze +24 V DC, opcjonalnie +24 V DC, opcjonalnie Funkcje dodatkowe Metoda kontrolna 4) R czny przyrz d kontrolny Tryb konserwacyjny ARMS (System redukcji wy adowania ukowego) +24 V DC +24 V DC R czny przyrz d kontrolny ) ) Dziennik zdarze 5) Elektroniczny licznik cykli cze Zapisywanie kszta tu fali Monitoring danych wy cznika Health Przeka niki funkcji ochronnych Opcjonalnie: Profibus, Modbus, NCOM, Ethernet ntegralny, r czny przyrz d kontrolny Uwagi l n = Wk adka pr du znamionowego l r = Nastawa zabezpieczenia przeci eniowego (znamionowy pr d pracy) ) Wymagane zewn trzne napi cie zasilania 24 V DC. 2) Alarm wysokiego obci enia dost pny wy cznie dla typów LS, aktywny przy 85% pr du r. 3) Ograniczone do 200 A. 4) Testery r czne dost pne do testowania podstawowego i zaawansowanego. 5) Wykrywa pr dy zak óceniowe ostatniego zdarzenia gdy dostarczone jest napi cie sterowania. 6) ZMX6 (Rama-NF) Pe en zakres = 600 A ZMX40 (Rama-RF) Pe en zakres = 4000 A 7) Dla zapewnienia pe nego monitoringu systemu wymagany jest zewn trzny przek adnik napi ciowy typu ZMX-DTP-PTM 3923 Strona 8/39 Standard Opcjonalnie Niedost pne Wy czniki ZMX, roz czniki NX Katalog przemys owy 202
8/6 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Logiczna selektywno strefowa ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 CB t sd = 300 ms ZS Strefa CB 2 CB 3 t sd = 200 ms ZS t sd = 200 ms ZS Strefa 2 M CB 4 CB 5 2 t sd = 00 ms ZS t sd = 00 ms ZS Strefa 3 3 CB = Wyłącznik ZS = Logiczna selektywność strefowa Logiczna selektywno strefowa Logiczna selektywno strefowa (ZS) jest opisana w normie EC 692-2 (Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa), która zostanie wkrótce opublikowana. Termin Logicznej selektywno ci strefowej stosowany jest do opisu metody sterowania wy czników w celu zapewnienia selektywno ci przy bardzo krótkich czasach przerwania dla wy cznika najbli ej miejsca zwarcia. stniej ró ne poziomy (strefy) ochrony, które s u do odizolowania miejsca zwarcia w instalacji. ZS mo e by stosowane w przypadku zak óce mi dzy fazowych, mi dzy zwarciami doziemnymi lub dla obu. Poniewa ZS nie wymaga dodatkowego zasilania lub dodatkowych zewn trznych modu ów nastawa czasu aplikacji jest szybka i atwa. ZS jest stosowana dla zwar, przy których selektywno logiczn mo na osi gn za pomoc wy czników w ró nych strefach. Przyk ady wykorzystania selektywno ci logicznej Przyk ad A Zwarcie w pozycji 3 Wy czniki CB, CB3, CB4 widz pr d zwarciowy i rejestruj nastaw cz onu zwarciowego. Wy cznik CB4 wysy a wyj ciowy sygna blokuj cy ZS do wej cia ZS wy cznika CB3. CB3 wysy a wyj ciowy sygna blokuj cy ZS do wej cia ZS wy cznika CB. CB wysy a wyj ciowy sygna blokuj cy, który nie jest oprzewodowany. Sygna ten móg by by pod czony do przeka nika SN po drugiej stronie transformatora z kompatybilnym zespo em obwodów elektrycznych ZS. CB rejestruje sygna wej ciowy ZS i nastawia swój czas wyzwolenia na 300 ms. CB3 rejestruje sygna wej ciowy ZS i nastawia swój czas na 200 ms. CB4 nie dostaje sygna u od adnego ni szego w strefie wy cznika. W takim razie ten wy cznik wyzwoli natychmiast bez adnej zw oki czasowej. CB4 przerywa zwarcie i CB oraz CB3 zatrzymuj czas wyzwolenia cz onu zwarciowego poniewa pr d zwarciowy ju nie wyst puje. Je li z jakiego powodu wy cznik CB4 nie otworzy si i nie przerwie zwarcia, pod koniec swojego czasu nastawy zwarciowej wy cznik CB3 otworzy si i przerwie zwarcie. Przyk ad B Zwarcie w pozycji 2 Wy czniki CB, CB3, widz pr d zwarciowy i rejestruj nastaw cz onu zwarciowego. Wy czniki CB4 i CB5 nie widz pr du zwarciowego i nie wysy aj sygna u wyj ciowego ZS Wy cznik CB3 wysy a wyj ciowy sygna blokuj cy ZS do wej cia ZS wy cznika CB. CB wysy a wyj ciowy sygna. W tym przypadku ten sygna nie jest oprzewodowany. CB rejestruje sygna wej ciowy ZS i nastawia swój czas wyzwolenia na 300 ms. CB3 nie dostaje sygna u od adnego ni szego w strefie wy cznika. W takim razie ten wy cznik wyzwoli natychmiast bez adnej zw oki czasowej. CB3 przerywa zwarcie i CB zatrzymuje czas wyzwolenia cz onu zwarciowego poniewa pr d zwarciowy ju nie wyst puje. Czas odst pu zostaje zredukowany do oko o 50 ms. Przyk ad C Zwarcie w pozycji Wy czni wy cznik CB widzi pr d zwarciowy i rejestruj nastaw cz onu zwarciowego. Wy czniki CB2, CB3, CB4 i CB5 nie widz pr du zwarciowego i nie wysy aj sygna u wyj ciowego ZS. CB wysy a wyj ciowy sygna. W tym przypadku ten sygna nie jest oprzewodowany. CB nie dostaje sygna u od adnego ni szego w strefie wy cznika. W takim razie ten wy cznik wyzwoli natychmiast bez adnej zw oki czasowej. CB przerywa zwarcie i czas odst pu zostaje zredukowany do oko o 250 ms. Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX 8/7 ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 Wy cznik ZMX ZMX6: 630 600 A ZMX40: 2000 4000 A Strona 8/3 Kaseta dla jednostki wysuwnej 2 Z i bez przy czy obwodów pomocniczych Strona 8/33 Zestawy przy czy g ównych 3 Przy cza uniwersalne, 3- i 4-biegunowe poziome/pionowe Strona 8/50 Klapa izolacyjna 4 Klapy izolacyjne 3- i 4-biegunowe Strona 8/34 Nap d silnikowy 5 Automatyczne napinanie spr yny do zdalnego lub r cznego za czania Strona 8/43 Przek adnik dla przewodu neutralnego Przek adnik do pomiaru pr dów w torze neutralnym Strona 8/42 D wignia do wsuwania wy cznika 7 Wygodnie sk adana d wignia do wsuwania i wysuwania wy cznika z kasety. D wignia przechowywana jest wewn trz wy cznika. Strona 8/35 Styki sygnalizacji po o enia 8 Styki sygnalizuj ce po o enie wy cznika w kasecie. Pozycje Praca, Test i Przerwa izolacyjna Strona 8/34 Ramka na drzwi 9 Wype nia przestrze mi dzy wy cznikiem a drzwiami rodzielnicy. P4. Strona 8/35 Strona 8/49 6 Modu y komunikacyjne 0 Profibus DP, Modbus, Ethernet Strona 8/39 Przy cza obwodów pomocniczych lo przy czy 8, 20 lub 30 Strona 8/50 Styki sygnalizacji gotowo ci za czenia Do wykorzystania z elektromagnesem za czaj cym Strona 8/45 Styki sygnalizacji gotowo ci za czenia Do wykorzystania z aplikacjami zewn trznymi Strona 8/45 Elektromagnes za czaj cy 4 Zamyka styki g ówne wy cznika poprzez sygna elektryczny Strona 8/45 Zamykanie na klucz 5 Zamykanie wy cznika poprzez klucz Strona 8/48 Wyzwalacz wzrostowy 6 Otwiera styki g ówne wy cznika poprzez sygna elektryczny Strona 8/44 Wyzwalacz podnapi ciowy 7 Otwiera styki g ówne wy cznika poprzez odci cie napi cia w obwodzie Strona 8/46 Czerwony wska nik wyzwolenia 8 Czerwony wska nik sygnalizuje wyzwolenie wyzwalacza elektronicznego Strona 8/47 Styki sygnalizacji wyzwolenia 9 Styki (OTS) s u do zdalnej sygnalizacji wyzwolenia wyzwalacza elektronicznego Strona 8/47 2 3 Styki pomocnicze 2 Sygnalizacja stanu styków g ównych wy cznika ON-OFF Strona 8/46 Urz dzenia blokuj ce 22 Plastikowe lub metalowe Strona 8/48 Wyzwalacz elektroniczny 23 Digitrip 520; A Strona 8/36 Wyzwalacz elektroniczny 24 Digitrip 520LS; V Strona 8/36 Wyzwalacz elektroniczny 25 Digitrip 520M; U Strona 8/37 Wyzwalacz elektroniczny 26 Digitrip 50i; P Strona 8/38 Wk adka pr du znamionowego 27 Redukuje warto pr du znamionowego wy cznika Strona 8/40 Licznik cykli cze 20 Zlicza liczb cykli cze wy cznika Strona 8/48 Katalog przemys owy 202
Kap_8_de_PL.book Page 8 Wednesday, December 2, 20 8:00 PM 8/8 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 ZMX6 0 3 8 2 3 4 2 5 22 6 7 8 9 20 4 2 23 7 24 5 6 9 27 Katalog przemysŋowy 202 25 26
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX 8/9 ZMX6, NX6, ZMX40, NX40 ZMX40 3 3 3 2 22 8 4 9 7 6 5 Katalog przemys owy 202
8/0 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wy czniki ZMX, roz czniki NX Kompaktowe wy czniki powietrzne z uniwersalnymi akcesoriami Eaton przedstawia seri NRX! NRX to nowa seria wy czników powietrznych z szerok gam akcesoriów dodatkowych. Nowe rozwi zanie zapewnia u ytkownikowi dwa kompaktowe rozmiary ram do 4000 A, modu ow konstrukcj, wspólne akcesoria, atw w obs udze komunikacj oraz pe en zakres wyzwalaczy elektronicznych, cznie z najbardziej zaawansowanym wyzwalaczem Digitrip 50i z kolorowym wy wietlaczem LCD. nnowacyjna koncepcja ZMX6 pozwala na instalacj dwóch wysuwnych wy czników umiejscowionych obok siebie w rozdzielnicy o szeroko ci 600 mm. Umo liwia to bardziej ekonomiczne projektowanie sekcji, a tak e oszcz dza przestrze robocz. Modu owa konstrukcja wy cznika ZMX40 zapewnia pe en zakres najwy szych parametrów znamionowych w jednej wielko ci ramy, co u atwia proces adaptacji aparatu w rozdzielnicy. Seria NRX to nowa generacja i nowy standard w zabezpieczaniu obwodów. Zastosowania Wy czniki mog zosta u yte w czterech g ównych obszarach zastosowa w zale no ci od typu urz dze podlegaj cych ochronie: ochrona instalacji, ochrona silnika, ochrona transformatora, ochrona generatora. Wy czniki z elektromagnesem za czaj cym Umo liwiaj wykorzystanie wy czników ZMX6 do zada synchronizacyjnych. cznik sprz g owy Obok wy czników ZMX6 oferowane s równie roz czniki NX6. Roz czniki znajduj zastosowanie np. jako sprz g a pomi dzy sieciami zasilaj cymi. Modu owa konstrukcja Modernizacja osprz tu jest stosunkowo atwa dzi ki skutecznej technologii plug & work. Szuflady z osprz tem i mechanizmy zatrzaskowe pozwalaj na zainstalowanie najnowszych akcesoriów praktycznie bez u ycia narz dzi. Pozwala to elastycznie reagowa na zmieniaj ce si wymagania co do Pa stwa systemu. Wi kszo akcesoriów serii NRX jest wspólna dla ramy ZMX6 i ZMX40. Standardowy zakres dostawy Je eli chodzi o seri NRX, wybieracie Pa stwo jednostk podstawow, standardowo wyposa on w wyzwalacz elektroniczny. Standardowy monta odbywa si na poziomej p ycie monta owej lub na poziomych profilach w rozdzielnicy. ZMX6 mo na równie mocowa do pionowych p yt monta owych. W przypadku urz dze 4-biegunowych, przewód neutralny umieszczony zostaje po lewej stronie (widok z przodu). Przewód neutralny mo na obci y w 00%, tak jak przewody fazowe. Wy czniki wyposa one s w standardowe mechaniczne urz dzenia blokuj ce ponowne za czenia. Po wyzwoleniu z powodu przeci enia, zazwyczaj badana jest przede wszystkim przyczyna. Gdy zak ócenie zostaje zidentyfikowane i usuni te, mechaniczna blokada ponownego za czenia zostaje wyzerowana przez naci ni cie czerwonego mechanicznego wska nika wyzwolenia z przodu wy cznika. Zdalny reset oraz automatyczny reset mo na zamówi jako opcj. Zdalny reset umo liwia zresetowanie wy cznika po wyzwoleniu przez podanie napi cia sterowniczego. Dzi ki automatycznemu resetowi wy cznik mo e zosta przywrócony do pracy w ka dej chwili po tym jak mechanizm spr ynowy zostaje naci gni ty. Liczba przy czy obwodów pomocniczych zale y od instalowanego osprz tu. Je li kaseta zostanie zamówiona bez jednostki podstawowej, mo e zosta wyposa ona w maksymaln liczb przy czy obwodów pomocniczych. W celu ograniczania kosztów podczas budowy rozdzielnicy, kaseta oferowana jest tak e bez przy czy obwodów pomocniczych tak, aby monta móg zosta przeprowadzony w trakcie instalacji, lub gdy wymagane akcesoria zostan dobrane w pó niejszym czasie.. Jednostki wysuwne w standardzie posiadaj g ówne przy cza ruchome do kasety oraz mechanizm wsuwaj cy. Uwaga: Niektórzy producenci montuj g ówne przy cza ruchome wewn trz kasety, co wymaga wy czenia napi cia z rozdzielnicy w celu przeprowadzenia inspekcji i konserwacji. 2 zestyki przemienne s dostarczane jako standard dla sygnalizacji stanu styków g ównych wy cznika ON/OFF. Mechanizm kodowania pomi dzy jednostk podstawow i kaset chroni przed wsuni ciem wy cznika do niew a ciwej kasety wysuwnej (Elementy koduj ce). Ramka uszczelniaj ca drzwiczki jest w standardowym zakresie dostawy. W wykonaniu wysuwnym, ramka dostarczana jest z kaset. Os ona komory gasz cej dla urz dzenia wysuwnego. Wy cznik mocy mo e zosta wyci gni ty w celu inspekcji komór gasz cych. Je eli chodzi o urz dzenia stacjonarne, zalecane jest zachowanie wystarczaj cej ilo ci miejsca ponad wy cznikiem, w celu umo liwienia inspekcji. Dodatkowa pokrywa nie jest wymagana. Wszystkie jednostki podstawowe, które dostarczane s z ochron uniwersaln U (z Digitrip 520M) posiadaj wy wietlacz 4-znakowy LCD, a dostarczone z ochron profesjonaln posiadaj pe en kolorowy wy wietlacz LCD. Ka dy wy cznik posiada fabrycznie zamontowany wyzwalacz elektroniczny wyposa ony w prze roczyst pokryw ochronn. Je li zamówiony zosta nap d silnikowy, automatycznie dostarczony zostanie styk sygnalizacji stanu zazbrojenia spr yny. nne korzy ci z serii NRX Budowa uniwersalnych g ównych przy czy oferuje maksymaln wszechstronno. Poziome przy- cze g ówne mo e by obracane podczas instalacji, tak aby mog o zosta u yte równie jako przy cze pionowe. Przy wykonaniu wysuwnym mo na nawet ca kiem zrezygnowa z dodatkowych elementów przy czeniowych. Kasety oraz wy czniki NRX posiadaj zintegrowane z cze ko nierzowe, do którego mo na bezpo rednio, bez u ycia przy czy g ównych pod czy szyny systemowe. Z tego te powodu przy cza g ówne serii NRX nie stanowi cz ci standardowego zakresu dostawy. Nie mo na zapomnie o zamówieniu dodatkowych, wymaganych w danej sytuacji przy czy g ównych. Licznik cykli cze mo e by teraz stosowany niezale nie od nap du silnikowego. Obs uga jednostki wysuwnej: urz dzenie jest wysuwane przy pomocy r cznej korby, dostarczanej w standardzie, która to korba posiada bezpieczne, dedykowane miejsce w jednostce podstawowej. Zewn trzne zasilanie 24 V Standardowe funkcje zabezpiecze serii NRX dzia aj niezale nie od zasilania zewn trznego uk adu steruj cego. Zasilanie uk adu elektronicznego, na przyk ad zabezpieczenia przeci eniowego i zabezpieczenia przed zwarciem, realizowane jest przy pomocy transformatorów pr dowych zintegrowanych z wy cznikiem. Wyzwalacze elektroniczne uniwersalny oraz profesjonalny z wy wietlaczami mog by zasilane napi ciem 24 V DC w razie potrzeby tak, aby funkcja wy wietlania mog a by stosowana równie bez obci - ania urz dzenia. Zewn trzne zasilanie 24 V DC jest potrzebne w przypadku, gdy wymagane s funkcje komunikacyjne. Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX 8/ Program Chrakterystyki.xls CurveSelect Program wy wietla charakterystyki zgodne z nastawami charakterystyk wyzwalania wyzwalacza elektronicznego i umo liwia w a ciwa ocen ich interakcji: /izm Mo liwo ci komunikacyjne Dzi ki zdolno ciom komunikacyjnym, wy czniki serii NRX otwieraj nowe mo liwo ci w zakresie dystrybucji energii. Dostarczaj wszystkie istotne informacje robocze i przekazuj je u ytkownikowi. Zwi kszaj przejrzysto systemu i skracaj czas reakcji na stany, takie jak przet enie, asymetria fazowa i nadnapi cie (wzrost napi cia). Szybka interwencja w proces mo e na przyk ad pozwoli unikn przestojów i przyczyni si do ustalenia dzia a konserwacyjnych, a tym samym zwi kszy operacyjn gotowo instalacji. Seria NRX zapewnia modu y interfejsu wspomagaj ce protoko y takie jak Modbus RTU, Profibus oraz NCOM. Dodatkowo Eaton oferuje pod czenie poprzez modu komunikacyjny Ethernet, które umo liwia monitoring i kontrol wy cznika z poziomu przegl darki internetowej. Wi ksze bezpiecze stwo dla personelu technicznego z ARMS Bezpiecze stwo personelu jest bardzo wa ne w dzisiejszym rodowisku pracy. Je li ZMX wyposa ony zosta w nowo opatentowany system redukcji wy adowania ukowego ARMS (Arcflash Reduction Maintenance System), bez opó nie zapewnia bezzw oczne od czenie w przypadku wyst pienia wy adowania ukowego. To wy czenie jest nawet szybsze ni wyzwolenie bezzw ocznego cz onu zwarciowego. Funkcja ta mo e zosta uruchomiona bezpo rednio z wy cznika lub za pomoc zewn trznego prze cznika, na przyk ad gdy personel wkracza do strefy zagro enia. G ówne zalety ARMS: Zwi kszone bezpiecze stwo personelu poprzez ograniczenie energii uku zwarciowego. Prostota dzia ania. Aktywacja przez wy cznik przy zamkni tych drzwiach rozdzielnicy za pomoc prze cznika. Uruchamiany wy cznie na czas wymagany do przeprowadzenia okre lonych prac konserwacyjnych. Zachowuje koordynacj nadpr dow w normalnych warunkach. Redukcja niebezpiecznego poziomu wydzielania energii umo liwia zmniejszenie stopni rodków Ochrony Osobistej (PPE). nne komponenty systemu zabezpieczaj cego ARCON, w powi zaniu zwy cznikiem, umo liwiaj ochron stopniow w przypadku wyst pienia wy adowania ukowego. ARCON w nternecie: www.moeller.net/arcon Kryteria doboru wy czników Podstawowe kryteria doboru wy czników Maks. pr d zwarcia w miejscu instalacji wy cznika k max. Warto ta okre la zdolno wy czania zwarcia lub poziom pr du zwarciowego wy cznika. Przyrównywane jest do warto ci cu, cs i cw wy cznika i przede wszystkim okre la jego wielko (patrz Dane Techniczne). Warto pr du n p yn cego przez tory wy cznika powinna by nie wi ksza ni warto pr du znamionowego wy cznika. Pr d znamionowy mo na obni y za pomoc dodatkowych wk adek pr du znamionowego. Temperatura otoczenia wy cznika. Jest to temperatura wyst puj ca wewn trz szafy rozdzielczej. Nale y przestrzega obni enia warto ci znamionowych wraz ze wzrostem temperatury otoczenia (patrz Dane Techniczne). wy cznika: mocowany na sta e lub wysuwny, 3- lub 4-biegunowy. Minimalny pr d zwarciowy, który przep ywa przez cznik: Wyzwalacz musi rozpozna t warto jako zwarcie i zareagowa samoczynnym wy czeniem. Funkcje zabezpieczaj ce wy cznika. S one okre lane przez dobór odpowiedniego wyzwalacza elektronicznego. Po dodatkowe ród a informacji oraz narz dzia dobory wy czników powietrznych Eaton odwied : www.eaton.com/seriesnrx /izm Spis instrukcji monta owych L Opis Rama Nr instrukcji Opis Rama Nr instrukcji Opis Rama Numer Opis Rama Numer L dla wk adki pr du znamionowego NF i RF 70C592 L dla prowadnic w kasecie RF L030047E L dla elementów koduj cych wy cznik w kasecie NF i RF L030006E L dla przegród mi dzyfazowych RF L030048E L dla styków pomocniczych NF L030007E L dla zamka na klucz CES NF L030049E L dla UVR/ST/OTS w lewym adapterze akcesoriów NF i RF L030008E L dla zamka na klucz Castell NF L030050E L dla elektromagnesu za czaj cego, styków gotowo ci NF i RF L03000E L dla wyzwalacza elektronicznego Digitrip 520 i 520M NF i RF L03005E za czenia i nap du silnikowego L dla licznika cykli cze NF L0300E L dla modu u komunikacyjnego Ethernet NF i RF L030052E L dla ramki uszczelniaj cej drzwi NF i RF L03002E L dla przy czy g ównych od przodu RF L030053E L dla kasety i klap izolacyjnych P20 NF L03003E L dla styków sygnalizacji po o enia wy cznika w kasecie RF L030054E L dla os ony komór gaszeniowych wy cznika NF L03004E L dla licznika cykli cze RF L030055E stacjonarnego L dla przy czy g ównych wy cznika stacjonarnego NF L03005E L dla przy czy g ównych od przodu RF L030056E L dla przy czy g ównych wy cznika wysuwnego NF L03006E L dla styków pomocniczych RF L030057E L dla mechanizmu wysuwnego wy cznika wysuwnego NF i RF L03008E L dla mechanicznego wska nika wyzwolenia NF i RF L030058E L dla mechanicznego wska nika wyzwolenia NF L03009E L dla zamka na klucz CES RF L030059E L dla przegród mi dzy fazowych NF L03009E L dla zamka na klucz Ronis RF L030060E L dla prowadnic w kasecie NF L030025E L dla zamka na klucz Castell RF L03006E L dla k towników monta owych NF L030030E L dla zamka na klucz Kirk RF L030062E L dla czujnika ród a doziemienia/sk adowej zerowej NF i RF L03003E L dla wyzwalacza elektronicznego Digitrip 50i NF i RF L030064E L dla przek adnika pomiarowego dla przewodu NF L030032E L dla zestawu blokuj cego przyciski ZA /WY RF L030065E neutralnego N L dla modu u komunikacyjnego NCOM NF i RF L030033E L dla testera r cznego wyzwalaczy elektronicznych NF i RF L030067E L dla modu u komunikacyjnego Modbus NF i RF L030034E L dla blokady mechanicznej dla dwóch wy czników NF L030069E wysuwnych L dla modu u komunikacyjnego PROFBUS NF i RF L030035E L dla blokady mechanicznej dla trzech wy czników NF L030070E wysuwnych L dla monta u wy cznika stacjonarnego ZMX6 NF L030036E L dla blokady mechanicznej dla dwóch wy czników stacjonarnych NF L03007E L dla przy czy obwodów pomocniczych wy cznika stacjonarnego NF i RF L030037E L dla blokady mechanicznej dla trzech wy czników stac- NF L030072E i wysuwnego jonarnych L dla os ony ochronnej P55 NF i RF L030038E L dla blokady mechanizmu wysuwu NF L030073E L dla zamka na klucz Kirk NF L030039E L dla testera r cznego wyzwalaczy elektronicznych NF i RF L572B3 L dla zamka na klucz Ronis NF L030040E L dla modu u zw oki czasowej wyzwalaczy NF i RF L572B33 podnapi ciowych L dla zestawu blokuj cego przyciski ZA /WY NF L03004E L dla wy czników powietrznych niskiego napi cia serii NF MN03000E NRX L dla styków sygnalizacji po o enia wy cznika w kasecie NF L030043E L dla wy czników powietrznych niskiego napi cia serii RF MN030003E NRX L dla kasety i klap izolacyjnych P20 RF L030044E L dla zamków na kluczyk (Kirk, CES, Ronis, Castell) RF L030063E L dla przek adnika pomiarowego dla przewodu neutralnego N RF L030046E L dla zdalnego resetu RF L030068E Uwaga Po wi cej informacji o serii NRX odwied : www.eaton.com/seriesnrx lub /izm. Katalog przemys owy 202
8/2 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Elementy do komunikacji serii NRX Dla wy czników serii NRX do dyspozycji s alternatywnie modu y magistrali sieciowej PROFBUS-DP lub Modbus-RTU. Do czane modu y ZMX-PCAM i ZMX-MCAM s kompaktowymi aparatami do bezpo redniej instalacji na listwie styków pomocniczych. Przy dodatkowej instalacji cztery kolejne zaciski s zast powane przez modu komunikacyjny. Zaciski przekazuj dalej do magistrali sieciowej wszystkie informacje b d ce do dyspozycji w wyzwalaczu: przyk adowo status wy cznika, pr d, napi cie, moc, energi i informacje diagnostyczne jak pr d przeci enia, niesymetri faz i przepi cia. Poprzez magistral mo liwe jest tak e sterowanie nap dem silnikowym, a zatem tak e zdalne sterowanie. Poza PROF- BUS-DP oraz Modbus RTU, seriia NRX oferuje dodatkowy modu komunikacyjny dla bezpo redniego po czenia wy cznika przez Ethernet. Modu komunikacyjny Ethernet obs ugiwany jest przez przegl dark internetow i wspiera protokó SNMP (Simple Network Mail Protocol) dla celów przekazywania alarmów i powiadomie. Wymagania Modu y komunikacyjne mo na zastosowa w po czeniu z wy cznikami ZMX6 i ZMX40 posiadaj cych wyzwalacze Digitrip: Digitrip 520M ( -U) Digitrip 50i ( -P) Konfiguracja 2 3 Modbus Communications Adapter Module Cat. MCAM Modbus Control Enable Disable Source Ground Series NRX PROFBUS Communications Adapter Module Cat. PCAM PROFBUS Control Enable Disable Source Ground Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Cat. ECAM Ethernet Control Enable Disable Source Ground ZMX-MCAM: Modbus 2 ZMX-PCAM: PROFBUS-DP 3 ZMX-ECAM: Ethernet alternatywnie Konfiguracja modu u Modbus Modu komunikacyjny ZMX-MCAM posiada wtykane zaciski rubowe do pod czenia do sieci Modbus. Modu pracuje jako slave w sieci Modbus. Pr dko transmisji, format danych oraz adresy (maksymalnie 247) dla sieci Modbus ustawiane s za pomoc przycisków wyzwalacza. Maksymalna d ugo kabla wynosi,2 km. Na ko cu magistrali wymagany jest rezystor zamykaj cy (terminator) 20. Do pracy modu u ZMX-PCAM konieczne jest napi cie zasilaj ce 24 V DC. Po czenie komunikacyjne z wy cznikiem jest realizowane wewn trznie za pomoc szybkiej magistrali szeregowej. Dost p do danych poprzez sie Modbus Dane zosta y ulokowane w obszernych tabelach danych. Ka da wielko jest podawana jako warto zmiennoprzecinkowa (EEE-Floatingpoint) lub alternatywnie jako warto sta oprzecinkowa (Fixedpoint). Taki wariant pozwala na dopasowanie wy cznika ZMX do architektury sieci Modbus. Przez to w prosty sposób mo liwa jest konwersja danych, która u atwia integracj danych z wy cznika ZMX z systemem transmisji. Konfiguracja modu u Ethernet Modu komunikacyjny ZMX-ECAM posiada standardowe gniazdo RJ45 do pod- czenia z Ethernetem. Modu ten ma wewn trznie skonfigurowany serwer i wspiera protokó SNMP (Simple Network Mail Protocol) dla celów przekazywania alarmów i powiadomie. Adresy P i powi zane parametry nastawiane s poprzez wy wietlacz wyzwalacza. Po czenie komunikacyjne z wy cznikiem jest realizowane wewn trznie za pomoc szybkiej magistrali szeregowej. Do pracy modu u ZMX-ECAM konieczne jest napi cie zasilaj ce 24 V DC. Dost p do danych poprzez sie Ethernet Dane zawarte s w ró nych zak adkach strony internetowej zgodnie z podzia em Data View, Alarms, Logs i Configuration. Zró nicowanie to umo liwia integracje ZMX do wszystkich sieci Ethernetowych wspieraj cych protoko y http. Wykorzystanie wy cznika w ka dym zak tku wiata staje si realne, a przekazanie alarmów poprzez protokó SNMP mo e by przekazane w dowolne miejsce. Dokumentacja Wszystkie instrukcje obs ugi s do pobrania na stronie www.eaton.com/seriesnrx/ nstrukcje ogólne dla ZMX-MCAM: L030034E ZMX-PCAM: L030035E ZMX-ECAM: L030052E Rama NF, ZMX6 Rama RF, ZMX40 z wyzwalaczem U lub P Konfiguracja modu u PROFBUS-DP Modu komunikacyjny ZMX-PCAM posiada 9-pinowe gniazdo D-Sub do pod czenia do sieci PROFBUS. Modu pracuje jako slave w sieci PROFBUS-DP; dane s definiowane przez standardowy plik konfiguracyjny, co zapewnia bezproblemow integracj wy cznika ZMX w ga zi DP. Po stronie sieci PROFBUS-DP modu posiada automatyczne rozpoznanie pr dko ci transmisji; adres modu u w sieci PROFBUS-DP jest ustawiany poprzez wy wietlacz wyzwalacza. Maksymalna d ugo kabla wynosi 2,4 km. Do pracy modu u ZMX-PCAM konieczne jest napi cie zasilaj ce 24 V DC. Po czenie komunikacyjne z wy cznikiem jest realizowane wewn trznie za pomoc szybkiej magistrali szeregowej. Dost p do danych za pomoc PROFBUS-DP Dane w sieci PROFBUS-DP odpowiadaj ustaleniom mi dzynarodowej organizacji producentów aparatury niskiego napi cia (LVSG) (grupa u ytkowników PROFBUS i PROFNET). Do wyboru jest pi ró nych struktur danych z ró norodn liczb parametrów, które to struktury s okre lone poprzez plik konfiguracyjny aparatu. Przez to w prosty sposób mo liwa jest konwersja danych, która u atwia integracj danych z wy czników NRX z systemem transmisji. Katalog przemys owy 202
Aparaty podstawowe Dane do zamówienia Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 A 8/3 Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x Wy czniki mocy do ochrony standardowej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 42/42 630 35 630 2 2 ZMX6B3-A06F 2334 800 400 800 ZMX6B3-A08F 23342 000 500 000 ZMX6B3-A0F 23343 250 625 250 ZMX6B3-A2F 23344 600 800 600 ZMX6B3-A6F 23345 50/50 630 35 630 ZMX6N3-A06F 23366 800 400 800 ZMX6N3-A08F 23367 000 500 000 ZMX6N3-A0F 23368 250 625 250 ZMX6N3-A2F 23369 600 800 600 ZMX6N3-A6F 23370 65/50 630 35 630 ZMX6H3-A06F 2339 800 400 800 ZMX6H3-A08F 23392 000 500 000 ZMX6H3-A0F 23393 250 625 250 ZMX6H3-A2F 23394 600 800 600 ZMX6H3-A6F 23395 ZMX6B3-A06W 2288 ZMX6B3-A08W 2289 ZMX6B3-A0W 22820 ZMX6B3-A2W 22849 ZMX6B3-A6W 22850 ZMX6N3-A06W 23085 ZMX6N3-A08W 23087 ZMX6N3-A0W 23090 ZMX6N3-A2W 23092 ZMX6N3-A6W 23094 ZMX6H3-A06W 234 ZMX6H3-A08W 2342 ZMX6H3-A0W 2343 ZMX6H3-A2W 2344 ZMX6H3-A6W 2345 Katalog przemys owy 202
8/4 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 A Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x Wy czniki mocy do ochrony standardowej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 4-biegunowe 42/42 630 35 630 2 2 ZMX6B4-A06F 23466 800 400 800 ZMX6B4-A08F 23467 000 500 000 ZMX6B4-A0F 23468 250 625 250 ZMX6B4-A2F 23469 600 800 600 ZMX6B4-A6F 23470 50/50 630 35 630 ZMX6N4-A06F 2349 800 400 800 ZMX6N4-A08F 23492 000 500 000 ZMX6N4-A0F 23493 250 625 250 ZMX6N4-A2F 23494 600 800 600 ZMX6N4-A6F 23495 65/50 630 35 630 ZMX6H4-A06F 2356 800 400 800 ZMX6H4-A08F 2357 000 500 000 ZMX6H4-A0F 2358 250 625 250 ZMX6H4-A2F 2359 600 800 600 ZMX6H4-A6F 23525 ZMX6B4-A06W 2320 ZMX6B4-A08W 23207 ZMX6B4-A0W 2323 ZMX6B4-A2W 2329 ZMX6B4-A6W 23220 ZMX6N4-A06W 2324 ZMX6N4-A08W 23242 ZMX6N4-A0W 23243 ZMX6N4-A2W 23244 ZMX6N4-A6W 23245 ZMX6H4-A06W 23266 ZMX6H4-A08W 23267 ZMX6H4-A0W 23268 ZMX6H4-A2W 23269 ZMX6H4-A6W 23270 Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 V 8/5 Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x Wy czniki mocy do ochrony selektywnej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 42/42 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6B3-V06F 23346 800 400 800 ZMX6B3-V08F 23347 000 500 000 ZMX6B3-V0F 23348 250 625 250 ZMX6B3-V2F 23349 600 800 600 ZMX6B3-V6F 23350 50/50 630 35 630 ZMX6N3-V06F 2337 800 400 800 ZMX6N3-V08F 23372 000 500 000 ZMX6N3-V0F 23373 250 625 250 ZMX6N3-V2F 23374 600 800 600 ZMX6N3-V6F 23375 65/50 630 35 630 ZMX6H3-V06F 23396 800 400 800 ZMX6H3-V08F 23397 000 500 000 ZMX6H3-V0F 23398 250 625 250 ZMX6H3-V2F 23399 600 800 600 ZMX6H3-V6F 23405 ZMX6B3-V06W 2285 ZMX6B3-V08W 2298 ZMX6B3-V0W 22920 ZMX6B3-V2W 22922 ZMX6B3-V6W 22924 ZMX6N3-V06W 23097 ZMX6N3-V08W 23099 ZMX6N3-V0W 230 ZMX6N3-V2W 2303 ZMX6N3-V6W 2306 ZMX6H3-V06W 2346 ZMX6H3-V08W 2347 ZMX6H3-V0W 2348 ZMX6H3-V2W 2349 ZMX6H3-V6W 2350 Katalog przemys owy 202
8/6 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 V Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x Wy czniki mocy do ochrony selektywnej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 4-biegunowe 42/42 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6B4-V06F 2347 800 400 800 ZMX6B4-V08F 23472 000 500 000 ZMX6B4-V0F 23473 250 625 250 ZMX6B4-V2F 23474 600 800 600 ZMX6B4-V6F 23475 50/50 630 35 630 ZMX6N4-V06F 23496 800 400 800 ZMX6N4-V08F 23497 000 500 000 ZMX6N4-V0F 23498 250 625 250 ZMX6N4-V2F 23499 600 800 600 ZMX6N4-V6F 23500 65/50 630 35 630 ZMX6H4-V06F 2353 800 400 800 ZMX6H4-V08F 23537 000 500 000 ZMX6H4-V0F 23543 250 625 250 ZMX6H4-V2F 23549 600 800 600 ZMX6H4-V6F 23555 ZMX6B4-V06W 2322 ZMX6B4-V08W 23222 ZMX6B4-V0W 23223 ZMX6B4-V2W 23224 ZMX6B4-V6W 23225 ZMX6N4-V06W 23246 ZMX6N4-V08W 23247 ZMX6N4-V0W 23248 ZMX6N4-V2W 23249 ZMX6N4-V6W 23250 ZMX6H4-V06W 2327 ZMX6H4-V08W 23272 ZMX6H4-V0W 23273 ZMX6H4-V2W 23274 ZMX6H4-V6W 23275 Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 U 8/7 Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x Wy czniki mocy do ochrony uniwersalnej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 42/42 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6B3-U06F 2335 800 400 800 ZMX6B3-U08F 23352 000 500 000 ZMX6B3-U0F 23353 250 625 250 ZMX6B3-U2F 23354 600 800 600 ZMX6B3-U6F 23355 50/50 630 35 630 ZMX6N3-U06F 23376 800 400 800 ZMX6N3-U08F 23377 000 500 000 ZMX6N3-U0F 23378 250 625 250 ZMX6N3-U2F 23379 600 800 600 ZMX6N3-U6F 23380 65/50 630 35 630 ZMX6H3-U06F 234 4-biegunowe 800 400 800 ZMX6H3-U08F 2347 000 500 000 ZMX6H3-U0F 23423 250 625 250 ZMX6H3-U2F 23429 600 800 600 ZMX6H3-U6F 23435 42/42 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6B4-U06F 23476 800 400 800 ZMX6B4-U08F 23477 000 500 000 ZMX6B4-U0F 23478 250 625 250 ZMX6B4-U2F 23479 600 800 600 ZMX6B4-U6F 23480 ZMX6B3-U06W 22940 ZMX6B3-U08W 2294 ZMX6B3-U0W 22979 ZMX6B3-U2W 22984 ZMX6B3-U6W 23020 ZMX6N3-U06W 2309 ZMX6N3-U08W 23 ZMX6N3-U0W 234 ZMX6N3-U2W 2329 ZMX6N3-U6W 2330 ZMX6H3-U06W 235 ZMX6H3-U08W 2352 ZMX6H3-U0W 2353 ZMX6H3-U2W 2354 ZMX6H3-U6W 2355 ZMX6B4-U06W 23226 ZMX6B4-U08W 23227 ZMX6B4-U0W 23228 ZMX6B4-U2W 23229 ZMX6B4-U6W 23230 Katalog przemys owy 202
8/8 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 U, ZMX6 P Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x 4-biegunowe 50/50 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6N4-U06F 2350 800 400 800 ZMX6N4-U08F 23502 000 500 000 ZMX6N4-U0F 23503 250 625 250 ZMX6N4-U2F 23504 600 800 600 ZMX6N4-U6F 23505 65/50 630 35 630 ZMX6H4-U06F 2356 800 400 800 ZMX6H4-U08F 23567 000 500 000 ZMX6H4-U0F 23573 250 625 250 ZMX6H4-U2F 23579 600 800 600 ZMX6H4-U6F 23580 Wy czniki mocy do ochrony profesjonalnej z pomiarem mocy ) G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 42/42 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6B3-P06F 23356 800 400 800 ZMX6B3-P08F 23357 000 500 000 ZMX6B3-P0F 23358 250 625 250 ZMX6B3-P2F 23359 600 800 600 ZMX6B3-P6F 23360 50/50 630 35 630 ZMX6N3-P06F 2338 800 400 800 ZMX6N3-P08F 23382 000 500 000 ZMX6N3-P0F 23383 250 625 250 ZMX6N3-P2F 23384 600 800 600 ZMX6N3-P6F 23385 ZMX6N4-U06W 2325 ZMX6N4-U08W 23252 ZMX6N4-U0W 23253 ZMX6N4-U2W 23254 ZMX6N4-U6W 23255 ZMX6H4-U06W 23276 ZMX6H4-U08W 23277 ZMX6H4-U0W 23278 ZMX6H4-U2W 23279 ZMX6H4-U6W 23285 ZMX6B3-P06W 2302 ZMX6B3-P08W 23022 ZMX6B3-P0W 2305 ZMX6B3-P2W 23052 ZMX6B3-P6W 23053 ZMX6N3-P06W 233 ZMX6N3-P08W 2332 ZMX6N3-P0W 2333 ZMX6N3-P2W 2334 ZMX6N3-P6W 2335 Uwaga ) Dla zapewnienia pe nego monitoringu systemu wymagany jest zewn trzny przek adnik napi ciowy typu ZMX-DTP-PTM 3923 Strona 8/39 Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX6 P 8/9 Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy cu / cs n = u r Zw oczny Bezzw oczny ka/ka A A sd = r x i = n x Wy czniki mocy do ochrony profesjonalnej z pomiarem mocy ) G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 65/50 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6H3-P06F 2344 4-biegunowe 800 400 800 ZMX6H3-P08F 23447 000 500 000 ZMX6H3-P0F 23453 250 625 250 ZMX6H3-P2F 23459 600 800 600 ZMX6H3-P6F 23460 42/42 630 35 630 2 0 2 2, OFF ZMX6B4-P06F 2348 800 400 800 ZMX6B4-P08F 23482 000 500 000 ZMX6B4-P0F 23483 250 625 250 ZMX6B4-P2F 23484 600 800 600 ZMX6B4-P6F 23485 50/50 630 35 630 ZMX6N4-P06F 23506 800 400 800 ZMX6N4-P08F 23507 000 500 000 ZMX6N4-P0F 23508 250 625 250 ZMX6N4-P2F 23509 600 800 600 ZMX6N4-P6F 2350 65/50 630 35 630 ZMX6H4-P06F 2358 800 400 800 ZMX6H4-P08F 23582 000 500 000 ZMX6H4-P0F 23583 250 625 250 ZMX6H4-P2F 23584 600 800 600 ZMX6H4-P6F 23585 ZMX6H3-P06W 2356 ZMX6H3-P08W 2357 ZMX6H3-P0W 2358 ZMX6H3-P2W 2359 ZMX6H3-P6W 2365 ZMX6B4-P06W 2323 ZMX6B4-P08W 23232 ZMX6B4-P0W 23233 ZMX6B4-P2W 23234 ZMX6B4-P6W 23235 ZMX6N4-P06W 23256 ZMX6N4-P08W 23257 ZMX6N4-P0W 23258 ZMX6N4-P2W 23259 ZMX6N4-P6W 23260 ZMX6H4-P06W 2329 ZMX6H4-P08W 23297 ZMX6H4-P0W 23303 ZMX6H4-P2W 23309 ZMX6H4-P6W 2335 Uwaga ) Dla zapewnienia pe nego monitoringu systemu wymagany jest zewn trzny przek adnik napi ciowy typu ZMX-DTP-PTM 3923 Strona 8/39 Katalog przemys owy 202
8/20 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe NX6 Aparaty podstawowe Znamionowa zdolno za czania zwarcia Pr d znamionowy Znamionowa odporno na pr d krótkotrwa y Stacjonarny do 440 V 50/60 Hz n = u t = s cm A cw ka ka Roz czniki mocy NX6 G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 88 630 42 NX6B3-06F 2336 800 NX6B3-08F 23362 000 NX6B3-0F 23363 250 NX6B3-2F 23364 600 NX6B3-6F 23365 4-biegunowe 88 630 42 NX6B4-06F 23486 800 NX6B4-08F 23487 000 NX6B4-0F 23488 250 NX6B4-2F 23489 600 NX6B4-6F 23490 Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! NX6B3-06W 23073 NX6B3-08W 23076 NX6B3-0W 23078 NX6B3-2W 23080 NX6B3-6W 23083 NX6B4-06W 23236 NX6B4-08W 23237 NX6B4-0W 23238 NX6B4-2W 23239 NX6B4-6W 23240 Katalog przemys owy 202
Aparaty podstawowe Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy Zw oczny Bezzw oczny cu / cs n = u r sd = r x i = n x ka/ka A A ZMX40 A 8/2 Wy czniki mocy do ochrony standardowej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 66/66 800 400 800 2 2 ZMX40B3-A08F 4942 000 500 000 ZMX40B3-A0F 49422 250 625 250 ZMX40B3-A2F 49423 600 800 600 ZMX40B3-A6F 49424 2000 000 2000 ZMX40B3-A20F 49425 2500 250 2500 ZMX40B3-A25F 49426 3200 600 3200 ZMX40B3-A32F 49427 4000 2000 4000 ZMX40B3-A40F 49428 85/85 800 400 800 ZMX40N3-A08F 49693 000 500 000 ZMX40N3-A0F 49694 250 625 250 ZMX40N3-A2F 49695 600 800 600 ZMX40N3-A6F 49696 2000 000 2000 ZMX40N3-A20F 49697 2500 250 2500 ZMX40N3-A25F 49698 3200 600 3200 ZMX40N3-A32F 49699 4000 2000 4000 ZMX40N3-A40F 49700 05/05 800 400 800 ZMX40H3-A08F 49725 000 500 000 ZMX40H3-A0F 49726 250 625 250 ZMX40H3-A2F 49727 600 800 600 ZMX40H3-A6F 49728 2000 000 2000 ZMX40H3-A20F 49729 ZMX40B3-A08W 49757 ZMX40B3-A0W 49758 ZMX40B3-A2W 49759 ZMX40B3-A6W 49760 ZMX40B3-A20W 4976 ZMX40B3-A25W 49762 ZMX40B3-A32W 49763 ZMX40B3-A40W 49764 ZMX40N3-A08W 49789 ZMX40N3-A0W 49790 ZMX40N3-A2W 4979 ZMX40N3-A6W 49792 ZMX40N3-A20W 49793 ZMX40N3-A25W 49794 ZMX40N3-A32W 49795 ZMX40N3-A40W 49796 ZMX40H3-A08W 4982 ZMX40H3-A0W 49822 ZMX40H3-A2W 49823 ZMX40H3-A6W 49824 ZMX40H3-A20W 49825 Katalog przemys owy 202
8/22 Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX40 A Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy Zw oczny Bezzw oczny cu / cs n = u r sd = r x i = n x ka/ka A A Wy czniki mocy do ochrony standardowej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 05/05 2500 250 2500 2 2 ZMX40H3-A25F 49730 4-biegunowe 3200 600 3200 ZMX40H3-A32F 4973 4000 2000 4000 ZMX40H3-A40F 49732 66/66 800 400 800 2 2 ZMX40B4-A08F 49853 000 500 000 ZMX40B4-A0F 49854 250 625 250 ZMX40B4-A2F 49855 600 800 600 ZMX40B4-A6F 49856 2000 000 2000 ZMX40B4-A20F 49857 2500 250 2500 ZMX40B4-A25F 49858 3200 600 3200 ZMX40B4-A32F 49859 4000 2000 4000 ZMX40B4-A40F 49860 85/85 800 400 800 ZMX40N4-A08F 49885 000 500 000 ZMX40N4-A0F 49886 250 625 250 ZMX40N4-A2F 49887 600 800 600 ZMX40N4-A6F 49888 2000 000 2000 ZMX40N4-A20F 49889 2500 250 2500 ZMX40N4-A25F 49890 3200 600 3200 ZMX40N4-A32F 4989 4000 2000 4000 ZMX40N4-A40F 49892 ZMX40H3-A25W 49826 ZMX40H3-A32W 49827 ZMX40H3-A40W 49828 ZMX40B4-A08W 49949 ZMX40B4-A0W 49950 ZMX40B4-A2W 4995 ZMX40B4-A6W 49952 ZMX40B4-A20W 49953 ZMX40B4-A25W 49954 ZMX40B4-A32W 49955 ZMX40B4-A40W 49956 ZMX40N4-A08W 4998 ZMX40N4-A0W 49982 ZMX40N4-A2W 49983 ZMX40N4-A6W 49984 ZMX40N4-A20W 49985 ZMX40N4-A25W 49986 ZMX40N4-A32W 49987 ZMX40N4-A40W 49988 Katalog przemys owy 202
Wyłączniki ZMX, rozłączniki NX Aparaty podstawowe ZMX40 A, ZMX40 V 8/23 Zdolno wy czania zwarcia Pr d znamionowy Zakres nastaw Stacjonarny Wysuwny Kaset nale y zamówi oddzielnie! Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy przeci eniowy Zw oczny Bezzw oczny cu / cs n = u r sd = r x i = n x ka/ka A A Wy czniki mocy do ochrony standardowej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 4-biegunowe 05/05 800 400 800 2 2 ZMX40H4-A08F 4997 000 500 000 ZMX40H4-A0F 4998 250 625 250 ZMX40H4-A2F 4999 600 800 600 ZMX40H4-A6F 49920 2000 000 2000 ZMX40H4-A20F 4992 2500 250 2500 ZMX40H4-A25F 49922 3200 600 3200 ZMX40H4-A32F 49923 4000 2000 4000 ZMX40H4-A40F 49924 Wy czniki mocy do ochrony selektywnej G ówne przy cza nie s dostarczane, nale y je zamówi osobno. 3-biegunowe 66/66 800 400 800 2 0 2 2, OFF ZMX40B3-V08F 49429 000 500 000 ZMX40B3-V0F 49670 250 625 250 ZMX40B3-V2F 4967 600 800 600 ZMX40B3-V6F 49672 2000 000 2000 ZMX40B3-V20F 49673 2500 250 2500 ZMX40B3-V25F 49674 3200 600 3200 ZMX40B3-V32F 49675 4000 2000 4000 ZMX40B3-V40F 49676 85/85 800 400 800 ZMX40N3-V08F 4970 000 500 000 ZMX40N3-V0F 49702 250 625 250 ZMX40N3-V2F 49703 600 800 600 ZMX40N3-V6F 49704 ZMX40H4-A08W 5003 ZMX40H4-A0W 5004 ZMX40H4-A2W 5005 ZMX40H4-A6W 5006 ZMX40H4-A20W 5007 ZMX40H4-A25W 5008 ZMX40H4-A32W 5009 ZMX40H4-A40W 50020 ZMX40B3-V08W 49765 ZMX40B3-V0W 49766 ZMX40B3-V2W 49767 ZMX40B3-V6W 49768 ZMX40B3-V20W 49769 ZMX40B3-V25W 49770 ZMX40B3-V32W 4977 ZMX40B3-V40W 49772 ZMX40N3-V08W 49797 ZMX40N3-V0W 49798 ZMX40N3-V2W 49799 ZMX40N3-V6W 49800 Katalog przemys owy 202