FlowCon UniQ 15-20mm Dynamiczny zawór balansowy SPECYFIKACJA Ciśnienie statyczne: 2500 kpa / 360 psi Temperatura otoczenia: +1ºC do +50ºC Temperatura wewnątrz 1 : -20ºC do +100ºC Materiał: - Elementy kompozytowe (wewnętrzne): Wzmocniona włóknem szklanym PSU/PPS/POM - Elementy metalowe (wewnętrzne): Stal nierdzewna - Pierścień uszczelniające i gniazdo: EPDM - Obudowa: Kuty mosiądz ASTMCuZn40Pb2 Maksymalne ciśnienia zamknięcia: 200 kpad / 29 psid Maksymalna operacyjna ΔP: 200 kpad / 29 psid Odcięcie przepływu: ANSI / FCI 70-2 2006 / IEC 60534-4 Klasa IV Zakres przepływu: 0.0056-0.206 l/sec / 0.09-3.305 GPM Przyłącza: Nieruchomy wewnętrzny DN15/20 ISO 20mm zewnętrzny ISO odpowiedni dla DN15 EuroCone zgodnie z EN215, Uwaga 1: Wartość temperatury jest określona ze względu na brak kondensacji zewnętrznej. Nota techniczna luty 2014 www.flowcon.com Strona 1 z
Specyfikacja (cd.) Napędy FlowCon: Napęd FlowCon 2 EV.0.2 EV.0.3 EV.0.4 EV.0.5 EV.1.3 EV.1.4 Napięcie zasilania 24V AC -10%/+20%, 50/60Hz 230V AC ±10%, 50/60Hz 24V AC/DC -10%/+20%, 50/60Hz 120V AC ±10%, 50/60Hz 230V AC ±10%, 24V AC/DC -10%/+20%, Typ Termiczny Termiczny Termiczny Termiczny Termiczny Termiczny Pobór mocy 1.0 watt 1.0 watt 1.0 watt 1.0 watt 1.0 watt 1.0 watt Sygnał sterujący 0-10V DC Funkcja failsafe Tak Tak Tak Tak Tak Tak Wyłącznik krańcowy Nie Nie Nie Nie Tak Tak Czas działania Ok. 2 min Ok. 4 min Ok. 4 min Ok. 4 min Ok. 4 min Ok. 4 min Temperatura 0ºC do +60ºC 0ºC do +60ºC 0ºC do +60ºC 0ºC do +60ºC 0ºC do +60ºC 0ºC do +60ºC otoczenia Ochrona IP54, klasa III IP54, klasa II IP54, klasa III IP54, klasa II IP54, klasa II IP54 Kabel Wtyczka, 3 Stałe, 2 Stałe, 2 Stałe, 2 przewody x przewody x 0.22mm 2 przewody x, PVC 0.75mm 2 przewody x AWG1 (0.2mm 2 Stałe, 4 Stałe, 4 ), przewody x przewody x, PVC, 0.75mm2, PVC, PVC, 0.75mm2, PVC, 0.75mm2, PVC, Waga 4 1 metr 0.11 kg 1 metr 0.10 kg 0.10 kg 0.10 kg 1 metr 0.15 kg 1 metr 0.15 kg Uwaga 2: Gwarancja FlowCon jest nieważna jeśli stosowano inne y niż te dostarczone lub rekomendowane przez FlowCon International. Uwaga 3: Aby zapewnić pozycję otwartą zaworu podczas uruchamiania systemu, dostarczony zostanie ze standardową pozycją otwarcia i pozostanie w tej pozycji do momentu sterowania elektrycznego po raz pierwszy. Uwaga 4: Waga bez obręczy u, ale z okablowaniem. FlowCon EV.0.2 FlowCon EV.0.3, EV.0.4 i EV.0.5 FlowCon EV.1.3 i EV.1.4 Napęd FlowCon 5 Fn.0.2 Fn.0.3 Fn.0.4 Fn.1.2 Fn.1.4 Napięcie zasilania 24V AC/DC ±10%, Typ 110/230V AC ±10%, 24V AC/DC ±10%, Elektryczny, dwukierunkowy silnik synchroniczny 24V AC/DC ±10%, 24V AC/DC ±10%, Pobór mocy 5VA 5VA 5VA 6VA, 10VA największy 6VA, 10VA Sygnał sterujący Analogo Cyfrowy Cyfrowy pobór Analogowy mocy największy Cyfrowy pobór wy 0(2)- (2-pozycyjny/3-punktowy (2-pozycyjny/3-punktowy 0(2)-10V DC (2-pozycyjny/3-punktowy mocy 10V DC ruchomy) ruchomy) ruchomy) Sprzężenie zwrotne Tak, 0(2)-10V DC Nie Nie Tak, 0(2)-10V DC Nie Funkcja failsafe Nie Nie Nie Tak Tak Skok automatyczny Tak Nie Nie Tak Nie Czas działania 50 Hz 1.5 sec/mm 50 Hz 1.5 sec/mm 50 Hz 1.5 sec/mm 50 Hz 19 sec/mm 50 Hz 1.5 sec/mm Temperatura otoczenia Wskaźnik wilgoci Ochrona Kabel Stały, 4 przewody Stały, 3 przewody -1 C do +50 C <95% brak kondensacji IP54, klasa II Stały, 3 przewody Stały, 4 przewody Stały, 4 przewody Regulacja punktu Podczas pracy sam się ustawi zgodnie z punktem zamknięcia zaworu zamknięcia Waga 0.25 kg 0.25 kg 0.25 kg 0.30 kg 0.30 kg Uwaga 5: Gwarancja FlowCon jest nieważna jeśli stosowano inne y niż te dostarczone lub rekomendowane przez FlowCon International. FlowCon FN.0.X FlowCon FN.1.X Strona 2 of
WYMIARY I WAGI (NOMINALNE) (mierzone w mm chyba, że podano inaczej) Nr modelu Rozmiar zaworu gwinto wanie L H1 H2 EV.0.2 H3 EV.0.3-0.5 H4 EV.1.3/1.4 H5 FN.0.X H6 FN.1.X Rozmiar ISO wewnę -trzne Przyłącza C 6 Waga 7 ISO Kompresja zewnętrzne U.0.XX.1.I DN15 F/F G 1/2 n/a n/a n/a n/ 7 27 99 93 99 142 157 a U.0.XX.2.I DN20 F/F G 3/4 n/a n/a n/a n/ a 15 32.7 29.0 U.0.XX.3.XX.XX.I DN15 M/M G 3/4 70 27 99 93 99 142 157 1 n/a n/a Uwaga 6: Dodana długość przyłączy do długości korpusu. Uwaga 7: Waga nie zawiera przyłączy i u. Uwaga : Dla kompletnej jednostki. nacisk Uniwersalny n/a n/ a n/a n/ a 9.4 35.6 4. 1 (kg) Kvs 0.34 2. 0.37 2. 0.2 2. FlowCon UniQ z em EV.0.2 FlowCon UniQ z em EV.0.3/0.4/0.5 FlowCon UniQ z em EV.1.3/1.4 FlowCon UniQ z em EV.0.X FlowCon UniQ z em EV.1.X WBÓR NUMERU MODELU U - O - - - - - - - - I Wprowadzić zakres przepływu: 0=niski przepływ Wprowadzić typ u: 02=EV.0.2 03=EV.0.3 04=EV.0.4 05=EV.1.3 06=EV.1.4 07=EV.0.5 32=FN.0.2 33=FN.0.3 34=FN.0.4 42=FN.1.2 44=FN.1.4 Wprowadzić typ korpusu: 1=DN15 wewnętrzny/wewnętrzny 2=DN20 wewnętrzny/wewnętrzny 3=20mm zewnętrzny (ISO) odpowiedni dla DN15 EuroCone Wprowadzić typ i rozmiar złączy, przyłączy 9 (-pozostawić puste jeśli wymagany korpus wewnętrzny/wewnętrzny) Rozmiar korpusu Gwintowanie wewnętrzne Przyłącze EuroCone AG=15mm=1/2 Gwintowanie zewnętrzne CG=15mm=1/2 CU=20mm=3/4 Kompresja Nacisk 10 Univwersalny HG=15mm HR=1mm FG=15mm FR=1mm EX=jeden rozmiar Wprowadzić normę przyłączy: I=ISO (standard) Przykład: U.0.02.3.CG.CG.I=FlowCon UniQ z termo modulowanym em 24V i 15mm ISO przyłączami gwintowanymi zewnętrznie. Uwaga 9: Inne przyłącza i rozmiary dostępne na zamówienie. Uwaga 10: Włączając dopasowanie uniwersalne. Strona 3 of
INSTRUKCJA OKABLOWANIA Strona 4 of
INSTRUKCJA OKABLOWANIA (CD.) Legenda: Actuator Power moc 2-position dwupozycyjny 3-point-flowating- 3-punktowy ruchomy Ground/common uziemienie/ogólny Normally open standardowo otwarty Normally closed standardowo zamknięty OPIS FlowCon UniQ jest dynamicznym zaworem balansowym, który jest niezależny od ciśnienia. Każdy zawór ma nastawę maksymalnej wartości przepływu pozwalającą na ograniczenie przepływu i równoważenie w wymiennikach bądź strefach kontrolowanych przez zawór. Zawór występuje w trzech różnych typach korpusów, tj. DN15 wewnętrzny/wewnętrzny, DN20 wewnętrzny/wewnętrzny i 20mm zewnętrzny (ISO) odpowiedni dla DN15 EuroCone. Można stosować w klimakonwektorach, systemach zmiennej ilości powietrza VAV oraz systemach chłodzenia sufitowego dla aktywacji ogrzewania lub chłodzenia. Strona 5 of
Nominal flow rate USTAWIENIA OGRANICZAJĄCE MAKSYMALNĄ WARTOŚC PRZEPŁYWU ROZMIAR ZAWORU Dn15-Dn20 FlowCon UniQ 15/20mm 1/2 / 3/4 10 11-200 kpad 1.5 11-29 psid l/sec l/hr GPM Ustawienie Setting 0.0056 20.3 0.09 1.0 0.0100 36.0 0.15 1.1 0.0157 56.7 0.249 1.2 0.0223 0.1 0.353 1.3 0.0291 105 0.461 1.4 0.0360 129 0.570 1.5 0.0426 153 0.675 1.6 0.049 176 0.775 1.7 0.0549 19 0.69 1. 0.0604 21 0.957 1.9 0.0657 237 1.041 2.0 0.070 255 1.121 2.1 0.0757 273 1.199 2.2 0.006 290 1.277 2.3 0.056 30 1.356 2.4 0.090 327 1.439 2.5 0.0963 347 1.526 2.6 0.1022 36 1.61 2.7 0.104 390 1.716 2. 0.1149 414 1.20 2.9 0.121 439 1.930 3.0 0.1291 465 2.044 3.1 0.1365 491 2.162 3.2 0.1440 51 2.21 3.3 0.1515 546 2.400 3.4 0.159 572 2.516 3.5 0.165 597 2.627 3.6 0.1723 620 2.730 3.7 0.172 642 2.23 3. 0.133 660 2.903 3.9 0.174 675 2.969 4.0 0.1907 66 3.020 4.1 0.1929 695 3.056 4.2 0.1943 699 3.07 4.3 0.1947 701 3.04 4.4 0.1951 702 3.091 4.5 0.1952 703 3.092 4.6 0.195 705 3.102 4.7 0.1976 711 3.130 4. 0.2015 725 3.192 4.9 0.206 751 3.305 5.0 Do ogólnych ustawień zaworu stosować specjalnie zaprojektowany klucz (FlowCon część nr ACC0001) lub też stosować duże pokrętło regulacji ustawień mikrometrycznych ze wskazaniem wszystkich 41 ustawień (FlowCon część nr ACC0006). * ustawienie 3.4 odpowiada maksymalnej prędkości przepływu 0. 1515 l/sek. Dokładność: ±10% regulowanego natężenia przepływu lub ±5% maksymalnego natężenia przepływu. Uwaga 11: Min. DP=10 x ustawienie AKCESORIA Klucz regulacyjny ACC0001. Pokrętło regulacyjne ACC0006. Część nr ACC0001 Część nr ACC0006 Strona 6 of
Specyfikacja ogólna 1. DYNAMICZNY ZAWÓR REGULUJĄCY Z PRZEPŁYWEM NIEZALEŻNYM OD ZMIAN CIŚNIENIA FLOWCON UNIQ 1.1. Nabywca powinien zainstalować dynamiczny zawór regulujący zgodnie z rysunkami. 1.2. Zawór jest elektrycznym, dynamicznym, modulującym, 2-drożnym urządzeniem kontrolnym z przepływem niezależnym od zmian ciśnienia. 1.3. Dynamiczny zawór z przepływem niezależnym od zmian ciśnienia będzie równoważył przepływ, niezależnie od wahającego się ciśnienia. 1.4. Ustawienie maksymalnego przepływu jest możliwe do 41 różnych nastaw w zależności od rozmiaru zaworu. 2. Napęd zaworu, elektryczny/termo-elektryczny 2.a. Napędy FlowCon EV 2.a.1 Obudowa u zaworu jest znamionowa do IP54. 2.a.2 Napęd jest z silnikiem 24V AC lub 230V AC, i w zależności od rodzaju u odbiera sygnał 0-10V DC lub regulujący sygnał. 2.a.3 Napęd używa pełnego skoku i zapewnia pełną kontrolę. 2.a.4 Napęd zawiera widoczne wskazanie pozycji skoku. LUB 2.b. Napędy FlowCon FN 2.b.1 Obudowa u zaworu jest znamionowa do IP54. 2.b.2 Napęd jest z silnikiem 24V AC lub 30V DC, i w zależności od rodzaju u odbiera sygnał (0)2-10V DC, 3-punktowy falowy lub 2-pozycyjny sygnał regulujący. 2.b.3 Napęd używa pełnego skoku i zapewnia pełną kontrolę. 2.b.4 Napęd zawiera widoczne wskazanie pozycji skoku. 2.b.5 Sygnał zwrotny 0(2)-10V DC do systemu regulującego jest normą w wersji modulacyjnej. 2.b.6 Opcjonalnie jest dostępny system bezpieczeństwa na wypadek awarii w wersjach 24VAC/DC. 2.b.7 Opcjonalnie jest dostępny system automatycznego skoku na wypadek awarii w wersji 24V. 2.b. Sterowanie ręczne jest możliwe bez użycia narzędzi. 3. Korpus zaworu Korpus zaworu wykonany jest z kutego mosiądzu ASTM CuZn40Pb2, oceniany na nie mniej niż 2500 kpa ciśnienia statycznego +100 C. 4. REGULATOR PRZEPŁYWU 4.1. Jednostka regulująca przepływ składa się z wzmocnionego szkłem PPS, PSU i POM w membraną EPDM i uszczelnieniami. 4.2. Regulator przepływu posiada zewnętrzną regulację, która pozwala na ustawienie jednej z 41 wartości przepływu; minimalny zakres może być aktywowany przy minimalnych zakresach działania 10 kpad; i może kontrolować przepływ w granicach ±10% wartości nominalnej maksymalnego przepływu. Strona 7 of
Montaż i schemat przykładu ZWROT ZWROT ZWÓJ ZWÓJ DOSTAWA DOSTAWA AKTUALIZACJE Najnowsze aktualizacje dostępne na www.flowcon.com. FlowCon International nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w jakimkolwiek drukowanym materiale. Wszystkie prawa zastrzeżone. Strona of