S-3.431.7.3.2014.MR-K PROTOKÓŁ z kontroli przeprowadzonej w Ośrodku Rehabilitacyjno - Wypoczynkowym Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A, który uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 30 kwietnia 2014 r. pracownicy Wydziału Spraw Społecznych w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Marta Rolka-Kempkiewicz -starszy inspektor wojewódzki (kierownik zespołu), Arleta Wawrzyniak - inspektor wojewódzki na podstawie upoważnienia Nr 22/2014 z dnia 25 kwietnia 2014 r. wydanego w. z. Wojewody Zachodniopomorskiego przez Wicewojewodę, przeprowadzili kontrolę w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A. Przedmiotem kontroli była: ocena zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym oraz potwierdzenie odpowiedniego dostosowania ośrodka do potrzeb osób niepełnosprawnych uczestniczących w turnusach rehabilitacyjnych a także możliwość zapewnienia odpowiednich warunków do realizacji programów turnusów. Szczegółowy zakres kontroli obejmował zapewnienie przez Ośrodek Rehabilitacyjno- Wypoczynkowy Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A, odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rehabilitacji medycznej, a także zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego umożliwiającego realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, zgodnie z wpisem do rejestru ośrodków Nr OD/32/0063/13. Ustalenia kontroli W czasie kontroli informacji udzielał: Pan xxxxxxx współwłaściciel Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A. Z wypisu z rejestrów gruntów wynika, że właścicielem nieruchomości położonej przy ul. Trzebiatowskiej 3A jest xxxxxxxxx [zał. nr 1]. Xxxxxxxxx posiadają wpisy w Centralnej Ewidencji i Informacji
2 o Działalności Gospodarczej Rzeczpospolitej Polskiej. Adres głównego miejsca wykonywania działalności gospodarczej to ul. Trzebiatowska 3A, 72-350 Niechorze [zał. nr 2]. Na dzień kontroli tj. 30 kwietnia 2014 r. Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A, posiadał wpis do rejestru ośrodków prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego, potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0063/13 z dnia 12 sierpnia 2013 r., ważnym do dnia 15 sierpnia 2016 r. i uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich (4 miejsca noclegowe), z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich (4 miejsca noclegowe łącznie z powyższą grupą osób), z chorobami neurologicznymi, ze schorzeniami reumatycznymi, z dysfunkcją narządu słuchu (36 miejsc noclegowych), z dysfunkcją narządu wzroku, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną, z padaczką, ze schorzeniami układu oddechowego, ze schorzeniami układu krążenia, z chorobami układu pokarmowego, z chorobami układu moczowo-płciowego, kobiety po mastektomii, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, z hemofilią, z alergią, ze schorzeniami onkologicznymi, ze schorzeniami kręgosłupa, z wadami genetycznymi, z wadami postawy, z mózgowym porażeniem dziecięcym, z zaburzeniami głosu i mowy, ze schorzeniami dermatologicznymi, ze schorzeniami metabolicznymi, z cukrzycą, z autyzmem, z zespołem Downa, z przewlekłym zapaleniem trzustki, z przewlekłymi chorobami wątroby, z celiakią, ze schorzeniami endokrynologicznymi, z chorobami wymagającymi leczenia dietami eliminacyjnymi, z zaburzeniami rozwoju psychoruchowego, z chorobami układu krwiotwórczego,
3 na następujące turnusy rehabilitacyjne: usprawniająco rekreacyjny, rekreacyjno-sportowy i sportowy (tenis, turystyka piesza, piłka siatkowa, siatkówka plażowa, szachy, rajdy rowerowe, badminton, bieg sztafetowy, fitness, marsze, marszobiegi), szkoleniowy (aktywizacja społeczno-zawodowa, ekologia, komputery, kurs pierwszej pomocy, kurs relaksacji, kurs bukieciarstwa, języka migowego, kosmetyki, nauki dietetycznego odżywiania, nauki obsługi Internetu, nauki obsługi sprzętu biurowego, kurs BHP), psychoterapeutyczny, rozwijający zainteresowania i uzdolnienie (taniec, poezja i recytatorstwo, fotografia, malarstwo, rękodzielnictwo, muzyka, plastyka), nauki niezależnego funkcjonowania z niepełnosprawnością. W dniu kontroli tj. 30 kwietnia 2014 r. Ośrodek był zamknięty i dopiero przygotowywany do rozpoczęcia działalności. Z wyśnień Pana xxxxxxxx wynika, że planowany termin rozpoczęcia działalności to 1 maja 2014 r. Zespół kontrolny stwierdził, że Ośrodek spełnia warunki dostępności określone w 15 ust. 1 pkt 4 lit. a, b, c, e rozporządzenia w sprawie turnusów rehabilitacyjnych dla grup osób niepełnosprawnych ujętych we wpisie do rejestru ośrodków. W dniu kontroli w Ośrodku nie było oznaczonych piktogramami opisanymi pismem Braille a dróg ewakuacyjnych, drzwi, ciągów komunikacyjnych poziomych i pionowych, pomieszczeń higieniczno-sanitarnych, dojść do gabinetów lekarskich, miejsc noclegowych, rekreacji, rehabilitacji oraz żywienia, co stanowi naruszenie 15 ust 1 pkt 4 lit d rozporządzenia w sprawie turnusów rehabilitacyjnych. Z wyjaśnień Pana xxx xxx wynika, że tabliczki opisane pismem Braille a są zakładane gdy do Ośrodka przyjeżdżają osoby z dysfunkcją narządu wzroku, nie są stale zamontowane, ponieważ są niszczone przez gości Ośrodka. Zgodnie z oświadczeniem Pana xxxxx ostatni turnus rehabilitacyjny w Ośrodku został zorganizowany w terminie od 1.08.2013 r. do 14.08.2013 r. Organizatorem ww. turnusu było xxxxxxxxx[zał. nr 3]. Zgodnie z oświadczeniem Pana xxxx od ostatniej wizytacji przeprowadzonej przez pracownika Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Ośrodku wykonano m.in.: poszerzenie chodnika do szerokości 1,5 m, remont łazienki ogólnodostępnej. Aktualnie przeprowadzana jest wymiana 2 okien w pokojach nr 1 i 2 na parterze, zmiana wysokości klamki w oknie, tak by znajdowała się na wys. 1,2 m od poziomu podłogi [zał. nr 4]. Baza noclegowa Ośrodka Baza noclegowa Ośrodka dla celów przyjęcia turnusów rehabilitacyjnych mieści się w budynku dwukondygnacyjnym, w którym znajduje się 97 miejsc noclegowych (pokoje 2, 3 oraz 4 osobowe). Wszystkie pokoje posiadają pełen węzeł sanitarny.
4 Pokoje wyposażone są w: łóżka, szafki, szafy, komody, stoły krzesła, lodówki, lampki nocne, telewizory, czajniki elektryczne, naczynia, szklanki, sztućce. Pomieszczenia higieniczno - sanitarne wyposażone są w: kabiny prysznicowe, umywalki, wc, wieszaki, półki, kosze na śmieci, lustra, miski [zał. nr 5]. Dla osób z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich ośrodek posiada 4 miejsca noclegowe. W dniu kontroli sprawdzono 11 pokoi noclegowych: pokój nr 1 wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, dwa taborety, dwie szafki nocne, dwie lampki nocne, lodówkę, telewizor, szafę; pokój nr 2 wyposażony j.w. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w natrysk, wc, umywalkę, uchwyty i siedziska niezbędne do korzystania z tych urządzeń. Pokoje nr 1 i 2 są to pokoje dwuosobowe typu studio ze wspólną łazienką, przeznaczone dla osób z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich; pokój nr 3 - wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, kanapę dwuosobową, stolik, dwa krzesła, dwie szafki, dwie lampki nocne. Pomieszczenie sanitarno-higieniczne wyposażone w: wc, umywalkę, kabinę prysznicową, lustro. pokój nr 4- wyposażony j.w.; pokój nr 6- wyposażony j.w.; pokój nr 8 (typu studio) pierwszy pokój wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, kanapę, stół, dwa krzesła, szafkę pod telewizor, telewizor, drugi pokój wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, dwie szafki nocne, półki ścienne, dwie lampki nocne, szafę. Pomieszczenie sanitarno-higieniczne wyposażone w: wc, umywalkę, lustro, natrysk. pokój nr 7 oraz pokój nr 9 wyposażony j.w. (pokoje dla osób z dysfunkcją narządu słuchu), pokój nr 14 pokój składający się z dwóch pokoi (na dole i na górze); pokój na górze - trzyosobowy wyposażony w: trzy łóżka jednoosobowe, trzy szafki nocne, stół, komodę, telewizor, trzy lampki nocne. Pokój na dole wyposażony w: kanapę, dwuosobową, stolik, dwa fotele, szafę, telewizor. Pomieszczenie sanitarno-higieniczne (wspólne dla dwóch pokoi) wyposażone w: wc, prysznic, umywalkę, lustro. Jest to pokój z balkonem, na którym znajduje się stolik i dwa krzesła. pokój nr 12- wyposażony j.w. pokój nr 10- wyposażony j.w. W Ośrodku znajduje się dziewięć pokoi czteroosobowych dostosowanych dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu słuchu. Kontrolującym został okazany protokół kontroli Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Gryficach z dnia 17.08.2011 r. Zakresem przedmiotowym kontroli było przestrzeganie wymagań higienicznych i zdrowotnych dotyczących utrzymania należytego stanu sanitarnego i technicznego Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego Natalia w Niechorzu. W wyniku przeprowadzonej kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości. Pan xxxxxxxxx wyjaśnił, że była to ostania kontrola przeprowadzona w
5 Ośrodku dotycząca bazy noclegowej i rehabilitacyjnej. Baza żywieniowa Ośrodka. Ośrodek dysponuje własną stołówką zlokalizowaną na parterze budynku. Stołówka składa się z dwóch sal i wyposażona jest w 17 stolików 6-osobowych [zał. nr 5]. Z wyjaśnień ustnych Pana xxxxxxxx wynika, że uczestnicy turnusu mają zapewnione trzy posiłki dziennie tj.: śniadanie, obiad i kolację. Posiłki są porcjowane i podawane do stolików. Ponadto na stołówce znajduje się dodatkowy stół z jedzeniem, z którego mogą korzystać wszyscy uczestnicy turnusu. Ośrodek ma możliwość zapewnienia diet: bezglutenowej, cukrzycowej, niskotłuszczowej, wątrobowej, wegetariańskiej, wysokobiałkowej, niskobiałkowej, eliminacyjnej [zał. nr 5]. We wniosku o wpis do rejestru ośrodków zaznaczona była dodatkowo dieta niskocholesterolowa. Pan xxx xxx wyjaśnił, że Ośrodek ma możliwość zapewnienia każdej diety jeśli zajdzie taka potrzeba. Z wyjaśnień Pana xxxxxxx wynika, że jadłospisy dzienne w Ośrodku nie są przechowywane. W związku z powyższym zespół kontrolny nie dokonał ich oceny. W dniu 18 lutego 2014 r. pracownicy Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Gryficach przeprowadzili kontrolę bloku żywienia w Ośrodku Rehabilitacyjno- Wypoczynkowym Natalia w Niechorzu. W wyniku kontroli stwierdzono nieprawidłowości, na które została wydana decyzja administracyjna znak xxxx z dnia 10.09.2013 r. z terminem wykonania - 26.05.2014 r. Zaplecze do realizacji programów turnusów, aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do prowadzenia zajęć sportowo-rekreacyjnych i rehabilitacji medycznej na terenie Ośrodka. W ośrodku znajduje się: sala do rehabilitacji ruchowej o powierzchni ok 35 m2 wyposażona w: atlas, materace, rotory, rowerek treningowy, ławkę do ćwiczeń, wioślarz, bieżnię, orbitek. Baza rehabilitacyjna Ośrodka składa się z czterech gabinetów wyposażonych w: UGUL, magnetronic, diadynamik, interdynamik, ultradźwięki, inhalatory, krioterapię, aqvawibron, materace masujące, lampę sollux, łóżko do masażu suchego, aparat BOA, piec do borowiny, wannę do hydromasażu, fotel masujący. W Ośrodku znajduje się gabinet lekarski o powierzchni ok. 12 m 2 wyposażony w: leżankę lekarską, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, AMBU, zestaw do udzielania pierwszej pomocy, umywalkę z bieżącą ciepłą i zimną wodą, aparat do pomiaru cukru. Ponadto na terenie ośrodka znajduje się: 1. boisko do siatkówki plażowej i badmintona, 2. plac zabaw dla dzieci, 3. tereny rekreacyjne z miejscem na ognisko i do grillowania.
6 W Ośrodku znajdują się sala ogólnego przeznaczenia o powierzchni ok. 120 m 2 wyposażona w: projektor, zestaw nagłaśniający, zestawy dydaktyczne, stoliki, krzesła, regały. W dniu 20.07.2013 r. została zawarta umowa z xxxxxxx przedmiotem, której jest udostępnienie basenu wraz z nauką pływania oraz kręgielni wraz z nauką gry dla uczestników turnusów rehabilitacyjnych przebywających w Ośrodku Rehabilitacyjno- Wypoczynkowego Natalia" w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A [zał. nr 6]. W dniu 10.07.2013 r. została zawarta umowa z xxxxxxxx na udostępnienie dla uczestników turnusu rehabilitacyjnych sali z zapleczem do prowadzenia turnusów rehabilitacyjnych szkoleniowych, psychoterapeutycznych, rozwijających zainteresowania i uzdolnienia oraz sali komputerowej z wyposażeniem [zał. nr 7]. Ponadto kontrolującym zostało okazane pismo z xxxxxxx informujące o możliwości bezpłatnego korzystania przez osoby przebywające w Ośrodku z gminnych placów zabaw, skateparku, boiska do siatkówki plażowej znajdujących się na terenie kompleksu sportowego w Niechorzu, boisk do koszykówki, piłki siatkowej oraz kortów na terenie na terenie obiektu sportowego przy ul. Środkowej w Niechorzu [zał. nr 8]. W Ośrodku znajduje się również kawiarnia zlokalizowana na paterze budynku. Na pierwszym piętrze Ośrodka znajduje się wydzielone miejsce do zabaw dla dzieci. Standard ośrodka - dobry. Wyposażenie pomieszczeń noclegowych, sanitarno-higienicznych oraz ogólnodostępnych zgodne z obowiązującymi standardami. Na podstawie przeprowadzonej w dniu 30 kwietnia 2014 r. kontroli w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A, stwierdza się, że Ośrodek zapewnia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych odpowiednią bazę noclegową, żywieniową oraz zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do rehabilitacji medycznej, umożliwiające realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą. Ośrodek spełnia warunki dostępności dla grup osób niepełnosprawnych ujętych we wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0063/13, z wyjątkiem osób z dysfunkcją narządu wzroku - z uwagi na brak w dniu kontroli oznaczonych piktogramami opisanymi pismem Braille a dróg ewakuacyjnych, drzwi, ciągów komunikacyjnych poziomych i pionowych, pomieszczeń higieniczno-sanitarnych, dojść do gabinetów lekarskich, miejsc noclegowych, rekreacji, rehabilitacji oraz żywienia. Informacje zawarte we wniosku ośrodka są zgodne ze stanem faktycznym. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod poz. 1 Częścią składową niniejszego protokołu jest 8 załączników. Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić umotywowane zastrzeżenia na piśmie, co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania protokołu do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, nie stanowi przeszkody do podpisania protokołu przez kontrolujących i realizacji ustaleń kontroli Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. a/a.
7 2. Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Natalia" s. c. w Niechorzu, ul. Trzebiatowska 3A. Szczecin, dnia maja 2014 r. Jednostka kontrolowana: Kontrolujący: Niechorze, dnia maja 2014 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Wpis z rejestru gruntów. 2. Zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. 3. Informacja dot. ostatniego turnusu rehabilitacyjnego zorganizowanego w Ośrodku. 4. Oświadczenie dot. zmian w Ośrodku. 5. Opis Ośrodka. 6. Umowa z dnia 20.07.2013 r. z xxxxxxxx. 7. Umowa z dnia 10.07.2013 r. zxxxxxxxx. 8. Informacja dot. możliwości korzystania z zaplecza sportowego należącego do xxx xxx.