BIANCA - Przepustnica DN 32-900. Opis. Charakterystyka



Podobne dokumenty
DESPONIA - Przepustnica DN Opis. Charakterystyka

DESPONIA - Przepustnica DN Opis. Charakterystyka

PRZEPUSTNICE TYP OPIS CIŚNIENIE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. Przepustnice centryczne między-kołnierzowe

GEMÜ Przepustnica międzykołnierzowa, metalowa

Seria L9. Przepustnice motylkowe typu LUG. Obszary zastosowań. Zawory odcinające. PRZEMYSŁ POŻARNICTWO

PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii ( )

GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową NAF Setball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03

GEMÜ Przepustnica międzykołnierzowa, metalowa

Materiał kadłuba. A Żeliwo szare. Żeliwo sferoidalne

Zasuwa nożowa z uszczelnieniem miękkim PN 10 DN Wykonania standardowe. Zakres zastosowania. Dane eksploatacyjne. Wykonanie materiałowe

DN max+260 C/ min -40 C DN1200 max C/ min -20 C

Materiał korpusu : Stal węglowa ASTM A216 WCB

Materiał : Korpus żeliwny

Materiał : Korpus żeliwny

Przepustnice z przekładnią ślimakową VFY-WG, VFY-LG

R o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie

Przepustnica typ 56 i typ 75

Xurox. Przepustnice. Distributed by TA Hydronics

Materiał : Korpus ze stali węglowej albo nierdzewnej

Zawór segmentowy z siłownikiem pneumatycznym typ 3310/BR 31a i typ 3310/3278

Materiał kadłuba. J Aluminium

Przepustnica kołnierzowa centryczna DN

Przepustnice centryczne miękkouszczelnione DN50 do DN300 / PN25 PS0.25

PVC-U PP PP / PVDF 2)

PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA WAFER PN10/16. * zgodnie ze średnicą

ZAWORY STEROWANE SERII RV-FLUID

PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA WAFER PN10/16

Materiał kadłuba. B Żeliwo sferoidalne CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJE CZYNNIKI NEUTRALNE. Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Wydanie 01/2018

Seria Zasuwa klinowa z miękkim uszczelnieniem. Obszary zastosowań. Zawory odcinające. POŻARNICTWO KLIMATYZACJA

Przepustnice z przekładnią ślimakową VFY-WG, VFY-LG

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Klapa zwrotna z tarczą dzieloną. Korpus z żeliwa szarego: PN 16 Korpus z żeliwa sferoidalnego: PN do 600 mm (2 do 24")

Przepustnica typ 57 L

Body material. A Żeliwo szare. Żeliwo sferoidalne

Przepustnica odcinająca Nr 110

Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Klapy odcinające PN6, PN10, PN16

Przepustnica centryczna międzykołnierzowa Typ WAFER DN

IA m tion Napędy pneumatyczne

Przepustnice z dźwignią ręczną VFY-WH, VFY-LH

Klapy odcinające PN6, PN10, PN16

Seria B2.1. Zawór kulowy kołnierzowy z żeliwa sferoidalnego. made in. Obszary zastosowań AN N. Zawory odcinające.

Seria B1. Zawór kulowy międzykołnierzowy żeliwny. made in. Obszary zastosowań AN N. Zawory odcinające.

Zawór zwrotny klapowy RSK 500

Przepustnica na wysokie parametry z uszczelnieniem plastomerycznym metal na metal lub elastomerycznym

Zawór kulowy z wykładziną z PTFE typu BR 20a

Przepustnica 4-mimośrodowa DN65 do DN2500 / PN2,5 do PN160 / klasa 150 do klasa 900

Materiał : Stal nierdzewna

zawór kołnierzowy sterowanie pneumatyczne Seria SE06, SE07, SE08, SE09

Cena jednostkowa netto Wartość netto [PLN] Wymagane Gwarancje + Magazyn. Termin realizacji Umowy zamówienia (indeks ELB) Ilość

3.2 HP 114. DANE TECHNICZNE Średnica nominalna: DN 50 - DN 1200 Uszczelnienie metal-metal do DN 800 max. PN 16 WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA

Zawór zwrotny klapowy RSK 500

materiał kadłuba D żeliwo sferoidalne Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych. Edycja 06/2016

W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe

SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEPUSTNICE KOŁNIERZOWE - ZD Valve

Zasuwy, przepustnice, zawory, łączniki, armatura do ścieków. Armatura z żeliwa sferoidalnego

Zawory pierścieniowo-tłokowe typu Y Fig. 10 Zawory regulacyjne DN 100 DN 2000 PN 10 PN 100 ANSI lb/sq.in

3.1 HP 111 PRZEPUSTNICA HIGH PERFORMANCE TYP HP 111 DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA

PRZEPUSTNICA ZE STALI NIERDZEWNEJ Z PODWÓJNYM MIMOŚRODEM PN25

lub jej lokalnym przedstawicielem.

ARMATURA 03/01/2019. DN 50 do 300. Zasuwa kołnierzowa Gateway. Główna charaketerystyka:

Przepustnica z centrycznie osadzoną tarczą iwykładziną elastomeryczną AMRING R

PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA TYP Z 011-A

FE DN PVC-U. Butterfly valve

Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510

Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351

1.7 Z 411 PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA TYP Z 411 DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA:

KATALOG SPIS TREŚCI. Przepustnice... 2 Zasuwy Zawory zwrotne Łączniki amortyzacyjny... 15

NR REF SPRĘŻYNOWY ŻELIWNY ZAWÓR ZWROTNY PN10-16

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25)

GESTRA Zawór kulowy NAF Duball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03

Klapy odcinające PN6, PN10, PN16

Max Ciśnienie : 40 Barów Specyfikacje : Typ sprężynny Wszystkie pozycje Metal / metal. Materiał : Stal nierdzewna

Materiał obudowy PVC-U PVC-C. -20 C do 100 C 1) Wielkości nominalne. DIN EN Seria FTF 1 (DIN 3202 Seria F 1) Napęd

NAF-Triball Zawory kulowe PN DN

SPECYFIKACJA TECHNICZNA POTRÓJNIE EKSCENTRYCZNA PRZEPUSTNICA - ZD Valve

Seria 240 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345

PRZEPUSTNICE REGULACYJNE TYP PRS

VM PVDF. Zawór membranowy

Minizawór kulowy typ 6400 / 6410

Zawory nierdzewne higieniczne

PRZEPUSTNICE WYSOKOTEMPERATUROWE dla ciepłownictwa i zastosowań przemysłowych

Zawór klapowy zwrotny typ 33

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM

REF / 7 65 ZAW O RY KULOWE DWUCZĘŚCIOWE KOŁNIERZOWE ISO PN 16. Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura :

Zawór grzybkowy prosty 7030 DN 15 - DN 150 PN 16 Dane techniczne

Zawór grzybkowy skośny, metal

PRZEPUSTNICE BUTTERFLY VALVES PRZEPUSTNICE

zawór kulowy 3-drogowy z napędem elektrycznym 1/4" do 2" Seria 8E026 (otwór L) i 8E027 (otwór T)

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16, 25, 40) AFQM, AFQM 6 montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- pneumatyczne napędy obrotowe -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe

Zawór kulowy 2-drogowy M1 Z pneumatycznym aktuatorem

Separator membranowy z przyłączem gwintowym Wersja skręcana Model

PNEUMATYCZNE ZAWORY ZACISKOWE SERIA VMC

Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia

Bezobsługowe centryczne przepustnice z miękkim uszczelnieniem AMRING

Art. D104 / D106 APSE /APDE Art. D114 / D116 APSE /APDE Art. D152 / D153 / D158 / D159 APSE /APDE

SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe

JAFAR. XX Wiosenne Spotkanie Ciepłowników Zakopane kwiecień 2013r.

Transkrypt:

Opis Przepustnica centryczna z uszczelnieniem plastomerowym. Zastosowanie: Do odcinania i regulacji przepływu mediów agresywnych i korozyjnych oraz dla warunków sterylnych. Charakterystyka wykonanie korpusu B1 korpus pierścieniowy DN 32-600 B3 z uszami typu LUG DN 32-400 B4 z własnymi kołnierzami DN 450-900 wymiary zabudowy wg ISO 5752/20, EN 558-1/20 górny kołnierz wg EN ISO 5211 max. ciśnienie robocze 16 bar (DN32-150), 10 bar (DN200-300), 6 bar (DN350-700), 2,5 bar (DN750), 6 bar (DN800-900) normy montażowe PN6, PN10, PN16, ANSI cl. 150 zakres temperatur -20 C 200 C zgodnie z warunkami pracy, inne temperatury na zapytanie. Badania Test porowatości wykładziny i powlekanej tarczy zgodnie z normą DIN EN 60243-1. Certyfikat na żądanie. Próba szczelności wg EN 12266-1/P12 klasa szczelności A. Moment obrotowy każdej przepustnicy jest rejestrowany. Przepustnice BIANCA spełniają wymagania odnośnie bezpieczeństwa zawarte w Europejskiej Dyrektywie Ciśnieniowej 97/23/ EG (PED) Aneks I dla płynów grupy 1 i 2. Specjalne wersje przepustnicy BIANCA mogą ATEX być stosowane w atmosferach wybuchowych. Wykonanie zgodne z ATEX patrz prospekt BIANCA ATEX B1 korpus pierścieniowy B3 z uszami typu LUG B4 z własnymi kołnierzami 1/8

Konstrukcja 1 Dwuczęściowy korpus z żeliwa sferoidalnego GGG 40.3 2 Tarcza zintegrowana z wałkiem, zabezpieczona przed wydmuchem 3 Minimalna grubość powłoki 3 mm 4 Mechaniczne umocowanie powłoki na tarczy 5 Cienki rdzeń zapewnia wysokie wartości k v 6 Powłoka wałka w strefie uszczelnienia 7 Uszczelnienie wałka wstępnie naprężonym pierścieniem 8 Samosmarujące łożyska wałka 9 Zewnętrzne uszczelnienie wałka 10 Wykładzina umieszczona w zagłębieniu, zabezpieczona przed płynięciem na zimno 11 Elastyczna podkładka umieszczona w zagłębieniu korpusu Produkcja przepustnicy BIANCA HP w pomieszczeniu sterylnym Czyszczenie ultradźwiękowe Śluza materiałowa Montaż, testowanie, pakowanie w pomieszczeniu sterylnym klasy 10000 Próba szczelności za pomocą azotu o sterylnej czystości Momenty obrotowe dla wykładziny PTFE, z uwzględnieniem współczynnika bezpieczeństwa DN 32/40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 Nm 35 42 42 59 75 90 157 270 375 510 675 900 1100 1300 1750 2100 2500 3100 4000 2/8

Wartość Kv m 3 /h Kąt otwarcia tarczy DN 20 30 40 50 60 70 80 90 32/40 4 8 17 30 45 65 85 95 50 7 16 35 60 92 132 170 193 65 7 16 35 60 92 132 170 193 80 15 33 72 125 190 270 335 392 100 20 48 95 162 255 385 485 585 125 38 82 165 255 455 645 815 1015 150 60 130 235 395 645 955 1220 1495 200 95 230 465 795 1180 1815 2410 3050 250 175 350 710 1160 1610 2420 3650 4510 300 265 522 995 1720 2665 3965 5960 7210 350 350 660 1180 1800 2880 4550 7180 8760 400 510 985 1480 2450 4230 6550 9250 11350 450 665 1255 2230 3850 6250 9200 12250 14900 500 890 1620 2980 5350 8150 11800 15560 18000 600 970 2150 4180 7420 11350 16450 21200 24500 700 1060 2560 4868 8412 14359 23901 37638 48633 750 1217 2939 5588 9675 16484 27437 43207 55829 800 1402 3328 6351 11169 19073 32074 51820 63905 900 1915 4259 7897 13849 23887 41112 66771 81016 c V = k V. 1,16 Wykres ciśnienie-temperatura [bar] 16 DN32-150 Vacuum [mbar abs] 800 14 700 ULTRAFLON PTFE / PFA 12 600 10 DN200-300 500 8 400 6 DN350-700, DN800-900 300 4 ULTRAFLON DN350-600 200 2 DN750 DN200-300 100 ULTRAFLON DN32-150 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 [ C] 3/8

Zalety wykładziny z ULTRAFLON -u Przenikalność dla gazu Porównanie ULTRAFLON - PTFE - PFA (grubość warstwy 1 mm) Deformacja pod cyklicznym obciążeniem płynięcie na zimno Cl 2 160 320 Obciążenie : 15 N/mm 2, 4 cykle Czas trwania : 100 godz. każdy cykl Temperatura : 23 C (73 F) Trwała deformacja po 24 godzinach relaksacji HCl SO 2 460 640 200 310 Cykle 4 3 He 2640 2860 3200 2 1 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 Przenikalność dla gazu [cm³ / m² d bar] 0 5 10 15 Płynięcie na zimno [%] Test zmęczeniowy (szczelność) Klasa szczelności 1 Klasa szczelności 2 Szczelny dla pęcherzyków Szczelność (DIN 3230/3) ULTRAFLON PTFE PFA 0 2.000 10.000 20.000 Cykle Żadne Małe Łuszczenie się Ziarnistość Zużycie Wykładzina Tarcza 0 2.000 10.000 20.000 Cykle 4/8

Kod oznaczeniowy B1 0100. 3 3. 2BE. 4GT. TS. xx Typ korpusu Średnica nominalna 0032-0900 mm Ciśnienie robocze Normy montażowe B1 międzykołnierzowy DN32-600 B3 typu LUG z uszami DN32-400 B4 Z własnymi kołnierzami DN450-900 0 2,5 bar DN750 1 6 bar DN350-700, DN800-900 2 10 bar DN200-300 3 16 bar DN32-150 BIANCA B1... 3 PN10/16/ANSI B16-5 cl150 BIANCA B3, B4 2 PN10 3 PN16 A ANSI cl. 150 Materiał korpusu 2BE żeliwo sferoidalne GGG40.3, powlekana epoksyd. 80µ 4G0 stal nierdzewna, AISI316L Tarcza zintegrowana z wałkiem Wykładzina / podkład Wykonanie specjalne 4G0 4GP 4GT stal nierdzewna, AISI316L stal nierdzewna, AISI316L, polerowana stal nierdzewna powlekana PFA 4D0 Uranus 1.4539 (wykonanie specjalne) 7H0 Hastelloy C22, 2.4602 (wykonanie specjalne) 7T0 Titan 3.7035 (wykonanie specjalne) TS TE TV **V LF HP PTFE / silikon PTFE / EPDM PTFE / Viton ULTRAFLON dla próżni lub chloru bez substancji absorbujących np: silikony, oleje, freony, tłuszcze itp Przepustnica czyszczona, montowana, badana i pakowana w pomieszczeniu sterylnym (high purity) (US federal standard 209b, class 10000) Wykonanie zgodne z ATEX patrz prospekt BIANCA ATEX Inne wykonania na zapytanie! Przy montażu armatury na końcu rurociągu zaleca się: - Typ korpusu B3, B4 - Zakres temperatur 10 30ºC - Medium tylko ciecze - Max. ciśnienie robocze DN32-600 6 bar >DN600 na zapytanie - Uderzenia hydrauliczne są niedopuszczalne!!! 5/8

Wymiary BIANCA B1 BIANCA B3 BIANCA B4 DN d A B B4 C H D1 D3 D4 ISO a y b G E B1[kg] B3[kg] B4[kg] 32/40 40 125 70-33 28 146 146 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 3 3-50 60 134 68-43 47 115 160 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 3 4-65 60 144 68-46 44 115 174 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 4 5-80 80 159 91-46 69 132 190/222 * - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 11 19 5 6-100 100 174 106-52 89 155 252 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 14 19 6 9-125 125 194 119-56 115 180 282 - F05/07 90 4x 6,5/9 50/70 14 19 8 12-150 150 209 131-56 142 215 316 - F07 90 4x 9 70 17 25 11 16-200 200 239 161-60 194 262 376 - F07 90 4x 9 70 17 25 16 22-250 250 274 198-68 243 330 451 - F10 125 4x 11 102 22 32 25 31-300 300 309 230-78 292 370 509 - F10 125 4x 11 102 22 32 34 46-350 339 350 257-78 333 428 564 - F12 155 4x 13,5 125 27 40 50 87-400 400 380 288-102 390 478 625 - F12 155 4x 13,5 125 27 40 68 98-450 450 426 320 320 114 438 537-630 F14 175 4x 18 140 Ø45 65 100-140 500 500 451 360 360 127 486 595-700 F14 175 4x 18 140 Ø45 65 122-175 600 600 555 414 414 154 583 693-820 F16 210 4x 22 165 Ø60 90 180-275 700 700 605-482 165 683 - - 930 F16 210 4x 22 165 Ø72 80 - - 423 750 750 630-489 190 728 - - 970 F16 210 4x 22 165 Ø60 90 - - 383 800 800 658-558 190 780 - - 1060 F25 300 8x 18 254 Ø80 110 - - 670 900 900 710-612 203 879 - - 1160 F30 350 8x 22 298 Ø98 128 - - 880 * 220mm -> PN10/16; 190mm -> ANSI 150 6/8

Wymiary Przekładnia GB 232 GB 1250-6800 DN AV H L O P R S T n** [kg]* 32/40 GB232-05.F05-F0711.100 125 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 50 GB232-05.F05-F0711.100 134 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 65 GB232-05.F05-F0711.100 144 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 80 GB232-05.F05-F0711.100 159 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 100 GB232-05.F05-F0714.100 174 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 125 GB232-05.F05-F0714.100 194 53 121 42,5 48 100 114 80 10 0,8 150 GB232-06.F05-F0717.160 209 59 179 42,5 48 160 114 80 10 0,9 200 GB232-08.F07-F1017.250 239 67 209 50 56 250 131 100 9,25 1,55 250 GB232-08.F07-F1022.250 274 67 209 50 56 250 131 100 9,25 1,55 300 GB232-13.F10-F1222.300 309 84 361 80 83 300 209 175 10 5,4 350 GB232-13.F10-F1227.400 350 84 376 80 83 400 209 175 10 5,4 400 GB232-13.F10-F1227.500 380 84 396 80 83 500 209 175 10 5,4 450 GB232-14.F1445.500 426 84 396 80 83 500 209 175 10 5,4 500 GB232-14.F1445.600 451 84 396 80 83 600 209 175 10 5,4 600 GB1250N.F1660.500 555 100 346 105 110 500 258 220 13,75 22 700 GB1950N.F1672.600 605 126 387 130 142 600 322 285 13 32 750 GB1250N.F1660.700 630 100 346 105 110 500 258 220 13,75 22 800 GB1950N/HR.F2580.600 658 126 387 130 142 600 322 285 21 32 900 GB6800NSP4.F3098.400 710 160 500 263 170 400 482 370 79,25 70 Materiał: GB232 aluminium z powłoką poliuretanową GB1250-GB6800 GG25 z powłoką poliuretanową * [kg] ciężar bez przepustnicy ** n = ilość obrotów ON/OFF 7/8

Wymiary Dźwignia ręczna HLA : aluminium, pokrycie Epoxy DN AV H L [kg]* 32/40 HLA.F0711.180 125 41 180 0,4 50 HLA.F0711.240 134 43 243 0,5 65 HLA.F0711.240 144 43 243 0,5 80 HLA.F0711.240 159 43 243 0,5 100 HLA.F0714.340 174 43 340 0,6 HLA 125 HLA.F0714.340 194 43 340 0,6 150 HLA.F0717.340 209 51 340 0,6 200 HLA.F0717.340 239 51 340 0,6 250 HLA.F1022.500 274 40 500 2,2 300 HLA.F1022.500 309 40 500 2,2 HLG : żeliwo sferoidalne GGG40 z powłoką epoksydową DN AV H L [kg]* 32/40 HLG.F0711.260-E.C 125 66 260 0,9 HLG 50 HLG.F0711.260-E.C 134 66 260 0,9 65 HLG.F0711.260-E.C 144 66 260 0,9 80 HLG.F0711.260-E.C 159 66 260 0,9 100 HLG.F0714.350-E.C 174 66 350 1,6 125 HLG.F0714.350-E.C 194 66 350 1,6 150 HLG.F0717.350-E.C 209 66 350 1,6 200 HLG.F0717.350-E.C 239 66 350 1,6 * [kg] ciężar bez przepustnicy Pozostała dokumentacja, ważne instrukcje Napędy pneumatyczne, napędy elektryczne, akcesoria, instrukcje montażowe, instrukcje konserwacji, wymiary kołnierzy patrz oddzielne karty katalogowe InterApp AG Grundstrasse 24 CH-6343 Rotkreuz Phone +41 (0) 41 798 22 33 Fax +41 (0) 41 798 22 34 info@ch.interapp.net InterApp Germany Hochsträss 3 D-78727 Oberndorf am Neckar Phone +49 (0) 771 896 689 30 Fax +49 (0) 771 896 689 35 info@de.interapp.net InterApp Austria Kolpingstrasse 19 A-1230 Wien Phone +43 (0) 1 616 2371-0 Fax +43 (0) 1 616 2371-99 info@at.interapp.net InterApp Italy Via Gramsci 29 I-20016 Pero (MI) Phone +39 02 33 93 71 Fax +39 02 33 93 7200 info@it.interapp.net InterApp Spain Juan Ramón Jiménez, 16 E-28860 Paracuellos de Jarama Phone +34 (0) 91 658 48 83 Fax +34 (0) 91 658 14 30 info@es.interapp.net InterApp France La Picoterie F-14400 Arganchy Phone +33 (0) 67 436 61 34 Fax +33 (0) 23 121 18 95 info@fr.interapp.net InterApp Hungary Bécsi út 100 H-1034 Budapest Phone +36 (1) 436 97 02 Fax +36 (1) 436 97 00 info@hu.interapp.net Możliwość zmian zastrzeżona. 2009 InterApp AG, all rights reserved 8/8 BIANCA_0931 pl