Producent Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Germany Nazwa produktu Product description Dwufunkcyjny kocioł gazowy kondensacyjny i wbudowane połączenie solarne, z systemem powietrzno-spalinowym Compact gas-fired condensing boiler and integrated solar connection, with air/flue gas system Oznaczenie typu Type designation aurocompact VSC D 206/4-5 190 (E(S)/E-BE/PL) metoda oceny zgodności Conformity assessment procedures Modul D Jednostka notyfikowana Notified body CERTIGAZ SAS 8 rue de l Hôtel de Ville F 92200 Neuilly-sur-Seine France Urządzenia są zgodne z wzorem konstrukcyjnym opisanym w certyfikacie zgodności wyrobu ze wzorem konstrukcyjnym. The units comply with the prototype described in the EU Prototype Test Approval. 1312CO5870 Vaillant PL 1802167_01 1/2
Wymienione produkty spełniają przepisy poniższych dyrektyw i norm w ich aktualnie obowiązującej wersji w momencie wydania. Deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Rozporządzenie ws. urządzeń gazowych UE/2016/426 gas appliance regulation EU/2016/426 Dyrektywa współczynnika sprawności 92/42/EWG Efficiency directive 92/42/EEC Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2014/35/UE Low voltage directive 2014/35/EU Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE EMC directive 2014/30/EU EN 15502-2-1:2012 EN 60335-1:2012 EN 60335-2-102:2010 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 55014-1 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych 2010/30/UE Energy labelling directive 2010/30/EU 811/2013 Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE Ecodesign directive 2009/125/EC 813/2013 W przypadku samodzielnych modyfikacji dostarczonych produktów i / lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem niniejsza deklaracja zgodności przestaje obowiązywać. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 21.04.2018 (miejscowość, data) (Place, date) i.v. F. Schlichthaber Group R&D Manager Wall Hung & Floor Standing Boiler i.v. M. Imann Senior Expert Certification Vaillant PL 1802167_01 2/2
Producent Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Germany Nazwa produktu Product description Dwufunkcyjny kocioł gazowy kondensacyjny i wbudowane połączenie solarne, z systemem powietrzno-spalinowym Compact gas-fired condensing boiler and integrated solar connection, with air/flue gas system Oznaczenie typu Type designation aurocompact VSC S 206/4-5 190 (E-PL) ecocompact VSC 206/4-5 150 (E-PL) metoda oceny zgodności Conformity assessment procedures Modul D Jednostka notyfikowana Notified body CERTIGAZ SAS 8 rue de l Hôtel de Ville F 92200 Neuilly-sur-Seine France Urządzenia są zgodne z wzorem konstrukcyjnym opisanym w certyfikacie zgodności wyrobu ze wzorem konstrukcyjnym. The units comply with the prototype described in the EU Prototype Test Approval. 1312CO5870 Vaillant PL 1802172_01 1/2
Wymienione produkty spełniają przepisy poniższych dyrektyw i norm w ich aktualnie obowiązującej wersji w momencie wydania. Deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Rozporządzenie ws. urządzeń gazowych UE/2016/426 gas appliance regulation EU/2016/426 Dyrektywa współczynnika sprawności 92/42/EWG Efficiency directive 92/42/EEC Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2014/35/UE Low voltage directive 2014/35/EU Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE EMC directive 2014/30/EU EN 15502-2-1:2012 EN 60335-1:2012 EN 60335-2-102:2010 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 55014-1 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych 2010/30/UE Energy labelling directive 2010/30/EU 811/2013 Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE Ecodesign directive 2009/125/EC 813/2013 W przypadku samodzielnych modyfikacji dostarczonych produktów i / lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem niniejsza deklaracja zgodności przestaje obowiązywać. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 21.04.2018 (miejscowość, data) (Place, date) i.v. F. Schlichthaber Group R&D Manager Wall Hung & Floor Standing Boiler i.v. M. Imann Senior Expert Certification Vaillant PL 1802172_01 2/2
Producent Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Germany Nazwa produktu Product description Dwufunkcyjny kocioł gazowy kondensacyjny i wbudowane połączenie solarne, z systemem powietrzno-spalinowym Compact gas-fired condensing boiler and integrated solar connection, with air/flue gas system Oznaczenie typu Type designation VSC 206/4-5 90 (E/H-ES/PL) metoda oceny zgodności Conformity assessment procedures Modul D Jednostka notyfikowana Notified body CERTIGAZ SAS 8 rue de l Hôtel de Ville F 92200 Neuilly-sur-Seine France Urządzenia są zgodne z wzorem konstrukcyjnym opisanym w certyfikacie zgodności wyrobu ze wzorem konstrukcyjnym. The units comply with the prototype described in the EU Prototype Test Approval. 1312CO5870 Vaillant PL 1802168_01 1/2
Wymienione produkty spełniają przepisy poniższych dyrektyw i norm w ich aktualnie obowiązującej wersji w momencie wydania. Deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Rozporządzenie ws. urządzeń gazowych UE/2016/426 gas appliance regulation EU/2016/426 Dyrektywa współczynnika sprawności 92/42/EWG Efficiency directive 92/42/EEC Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2014/35/UE Low voltage directive 2014/35/EU Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE EMC directive 2014/30/EU EN 15502-2-1:2012 EN 60335-1:2012 EN 60335-2-102:2010 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 55014-1 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych 2010/30/UE Energy labelling directive 2010/30/EU 811/2013 Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE Ecodesign directive 2009/125/EC 813/2013 W przypadku samodzielnych modyfikacji dostarczonych produktów i / lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem niniejsza deklaracja zgodności przestaje obowiązywać. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 21.04.2018 (miejscowość, data) (Place, date) i.v. F. Schlichthaber Group R&D Manager Wall Hung & Floor Standing Boiler i.v. M. Imann Senior Expert Certification Vaillant PL 1802168_01 2/2
Producent Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Germany Nazwa produktu Product description Dwufunkcyjny kocioł gazowy kondensacyjny i wbudowane połączenie solarne, z systemem powietrzno-spalinowym Compact gas-fired condensing boiler and integrated solar connection, with air/flue gas system Oznaczenie typu Type designation ecocompact VSC 306/4-5 90 (E-PL) metoda oceny zgodności Conformity assessment procedures Modul D Jednostka notyfikowana Notified body CERTIGAZ SAS 8 rue de l Hôtel de Ville F 92200 Neuilly-sur-Seine France Urządzenia są zgodne z wzorem konstrukcyjnym opisanym w certyfikacie zgodności wyrobu ze wzorem konstrukcyjnym. The units comply with the prototype described in the EU Prototype Test Approval. 1312CO5872 Vaillant PL 1802188_01 1/2
Wymienione produkty spełniają przepisy poniższych dyrektyw i norm w ich aktualnie obowiązującej wersji w momencie wydania. Deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Rozporządzenie ws. urządzeń gazowych UE/2016/426 gas appliance regulation EU/2016/426 Dyrektywa współczynnika sprawności 92/42/EWG Efficiency directive 92/42/EEC Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2014/35/UE Low voltage directive 2014/35/EU Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE EMC directive 2014/30/EU EN 15502-2-1:2012 EN 60335-1:2012 EN 60335-2-102:2010 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 55014-1 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych 2010/30/UE Energy labelling directive 2010/30/EU 811/2013 Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE Ecodesign directive 2009/125/EC 813/2013 W przypadku samodzielnych modyfikacji dostarczonych produktów i / lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem niniejsza deklaracja zgodności przestaje obowiązywać. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 21.04.2018 (miejscowość, data) (Place, date) i.v. F. Schlichthaber Group R&D Manager Wall Hung & Floor Standing Boiler i.v. M. Imann Senior Expert Certification Vaillant PL 1802188_01 2/2
Producent Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Germany Nazwa produktu Product description Dwufunkcyjny kocioł gazowy kondensacyjny i wbudowane połączenie solarne, z systemem powietrzno-spalinowym Compact gas-fired condensing boiler and integrated solar connection, with air/flue gas system Oznaczenie typu Type designation VSC 306/4-5 150 (E/H-ES/PL) metoda oceny zgodności Conformity assessment procedures Modul D Jednostka notyfikowana Notified body CERTIGAZ SAS 8 rue de l Hôtel de Ville F 92200 Neuilly-sur-Seine France Urządzenia są zgodne z wzorem konstrukcyjnym opisanym w certyfikacie zgodności wyrobu ze wzorem konstrukcyjnym. The units comply with the prototype described in the EU Prototype Test Approval. 1312CO5872 Vaillant PL 1802189_01 1/2
Wymienione produkty spełniają przepisy poniższych dyrektyw i norm w ich aktualnie obowiązującej wersji w momencie wydania. Deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Rozporządzenie ws. urządzeń gazowych UE/2016/426 gas appliance regulation EU/2016/426 Dyrektywa współczynnika sprawności 92/42/EWG Efficiency directive 92/42/EEC Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2014/35/UE Low voltage directive 2014/35/EU Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE EMC directive 2014/30/EU EN 15502-2-1:2012 EN 60335-1:2012 EN 60335-2-102:2010 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 55014-1 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych 2010/30/UE Energy labelling directive 2010/30/EU 811/2013 Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE Ecodesign directive 2009/125/EC 813/2013 W przypadku samodzielnych modyfikacji dostarczonych produktów i / lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem niniejsza deklaracja zgodności przestaje obowiązywać. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 21.04.2018 (miejscowość, data) (Place, date) i.v. F. Schlichthaber Group R&D Manager Wall Hung & Floor Standing Boiler i.v. M. Imann Senior Expert Certification Vaillant PL 1802189_01 2/2