Stacja pogodowa, bezprzewodowa WS 1173, zew. -40 - +65 C,wilg. 20-95 %

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa, bezprzewodowa WS 1173, zew. -40 - +65 C,wilg. 20-95 % Nr produktu 399717 Strona 1 z 18

1. Zawartość dostawy - Stacja pogodowa - Czujnik zewnętrzny - Uchwyt ścienny dla czujnika zewnętrznego - Instrukcja obsługi 2. Przeznaczenie Stacja pogodowa służy do wyświetlania różnych wartości pomiarowych na przykład zewnętrznej/ wewnętrznej temperatury i wewnętrznej/zewnętrznej wilgotności powietrza, ciśnienia atmosferycznego oraz jego rozwoju. Ponadto stacja pogodowa oblicza prognozę pogody na najbliższe 12-24 godzin na podstawie rozwoju ciśnienia barometrycznego. Dane mierzone przez czujnik zewnętrzny są bezprzewodowo przekazywane do stacji pogodowej. Za pomocą sygnału DCF jest możliwe automatyczne ustawienia czasu i daty. Może on zostać również ustawiony ręcznie ( na przykład w przypadku problemów z obiorem). Aby uzyskać listę wszystkich funkcji i cech produktu, patrz poniższy rozdział. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wyświetlane informacje, mierzone wartości lub prognozę pogody i konsekwencje wynikające z tego. Produkt przeznaczony jest do użytku prywatnego, nie nadaje się do użytku medycznego lub w celach informacji publicznej. Produkt jest zasilany bateriami. Części produktu nie są zabawką. Zawierają one kruche i łatwe do połknięcia szkło i małe części oraz baterie. Produkt należy trzymać z dala od dzieci. Należy obsługiwać się z produktem w ten sposób żeby nie mógł znaleźć się w zasięgu dzieci. Inne zastosowanie urządzenia niż opisane powyżej może spowodować jego uszkodzenie i stwarza dodatkowe zagrożenia. Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi; zawiera ona wiele ważnych informacji na temat bezpieczeństwa. 3. Objaśnienie symboli Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi w instrukcji obsługi które muszą być ściśle przestrzegane. Symbol Ręki oznacza szczegółowe informacje i porady dotyczące eksploatacji. 4. Cechy i funkcje a) Stacja pogodowa - Działanie za pomocą 3 baterii typu AA - Wskaźnik czasu/daty DCF, możliwe ustawienia ręczne - Format wyświetlania czasu 12 i 24 godzinnego - Możliwość ustawienia strefy czasowej (-12 h... +24 h) - Funkcja alarmu z trybem drzemki - Wyświetlanie wewnętrznej temperatury i wilgotności - Wyświetlanie zewnętrznej temperatury i wilgotności - Wskaźnik temperatury może być przełączany w stopniach Celsjusza ( C) lub Fahrenheita ( F) Strona 2 z 18

- Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich 24 godzin - Maksymalna i minimalna pamięć - Alarm w przypadku przekroczenia lub obniżenia temperatury, wilgotności i ciśnienia atmosferycznego - Symbole prognozy pogody na następne 12 do 24 godzin (obliczenia za pomocą zapisu krzywej ciśnienia atmosferycznego) - Możliwy montaż na ścianie lub za pomocą podstawki - Podświetlenie diodami LED - Działanie w suchych zamkniętych pomieszczeniach b) Czujnik zewnętrzny - Działanie za pomocą 2 baterii typu AAA - Wyświetlanie temperatury zewnętrznej i wilgotności za pomocą zintegrowanego wyświetlacza LCD - Bezprzewodowa transmisja radiowa danych pomiarowych do stacji pogodowej - Praca w zewnętrznych obszarach - Montaż na ścianie za pomocą dołączonego uchwytu 5. Instrukcje bezpieczeństwa Ze względu na nieprzestrzeganie poniższych zasad, gwarancja produktu staje się nieważna. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody w wyniku nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. Nie ponosimy również żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu lub nie przestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja staje się nieważna. - Nieuprawniona modyfikacja urządzenia jest zabroniona ze względów bezpieczeństwa i homologacji (CE). Nie należy otwierać ani demontować produktu ( poza niezbędnymi krokami dotyczącymi wymiany baterii). - Nie należy używać tego produktu w szpitalach i placówkach medycznych. Ponieważ czujnik zewnętrzny może emitować słabe sygnału radiowe które mogą spowodować zakłócenie systemów pootrzymywania życia. To samo może dotyczyć innych obszarów. - Stacja pogodowa nadaje się do pracy tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać jej na bezpośrednie światło słoneczne, ekstremalne temperatury, zimno oraz wilgoć inaczej może ulec uszkodzeniu. - Czujnik zewnętrzny nadaje się do pracy w terenie odkrytym jednakże nie nadaje się do pracy pod wodą. - Produkt nie jest zabawką i nie nadaje się do zabawy w rękach dzieci. Produkt zawiera małe szklane części (wyświetlacz) i baterie. Umieść urządzenie w miejscu nie dostępnym dla dzieci. - Nie należy podostawiać bez nadzoru opakowania produktu. Może stać się ono niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Produkt jest przeznaczony w umiarkowanym klimacie, nie nadaje się do pracy w klimacie tropikalnym. Strona 3 z 18

- Jeśli produkt był przenoszony z zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. w czasie transportu) może nastąpić kondensacja pary wodnej. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Dlatego należy pozwolić aby produkt uzyskał temperaturę pokojową przed użyciem. Może to potrwać kilka godzin. - Stosowanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach powinno być przez przeszkolony personel. - Należy obchodzić się z produktem ostrożnie; uderzenia, wstrząs lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może uszkodzić urządzenie. 6. Uwagi dotyczące baterii i akumulatorów Obsługa stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego jest możliwe za pomocą akumulatorów. Jednak niższe napięcie akumulatorów (akumulator=1,2 V, bateria=1,5v) i niższa pojemność prowadzi do krótszego czasu pracy i może zmniejszyć zasięg radiowy. Ponadto akumulatory są bardziej wrażliwe na zimno niż baterie. Jeśli chcesz używać akumulatorów mino tych ograniczeń należy zawsze używać specjalnych akumulatorów NiMH o niskim stopniu samorozładowania. Zaleca się jednak używanie wysokiej jakości baterii alkaicznych aby zapewnić długie i bezpieczne działanie. Stacja pogodowa wymaga 3 baterii typu AA; Czujnik zewnętrzny wymaga 2 baterii typu AAA. - Trzymaj baterie/akumulatory z daleka od dzieci. - Upewnij się o zachowaniu prawidłowej polaryzacji po włożeniu baterii/akumulatorów (przestrzegaj wartości plus / + i minus / -). - nie zostawiaj żadnych baterii i akumulatorów leżących wokół. Istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. - Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą powodować chemiczne oparzenia skóry przy kontakcie, należy zatem stosować odpowiednie rękawice ochronne. - Upewnij się że baterie/akumulatory nie zostały zwarte, zdemontowane lub wrzucone do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu. - Nie należy ładować zwykłych jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Do ładowania nadają się tylko akumulatory przeznaczone do tego calu, należy również stosować odpowiednie ładowarki. - Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas (na przykład w przypadku składowania) usuń baterie / akumulatory w komorze baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wycieku starych baterii co może prowadzić do uszkodzenia produktu i utraty gwarancji. - Należy zawsze wymienić cały zestaw baterii / akumulatorów i używać baterii / akumulatorów tego samego typu i tego samego producenta oraz z takim samym stanem naładowania. (nie należy mieszać częściowo naładowanych lub pustych baterii / akumulatorów). - Nigdy nie mieszaj ze sobą baterii i akumulatorów. - Do poprawnego usuwania baterii i akumulatorów należy zapoznać się z akapitem utylizacja. Strona 4 z 18

7. Wyświetlacz LC stacji pogodowej 1. Czas 2. Symbol DCF dla czasu DCF 3. Symbole funkcji alarmu 4. Data 5. Wilgotność zewnętrzna 6. Jednostka wewnętrznej temperatury (przełączana pomiędzy C / F) 7. Temperatura wewnętrzna 8. Symbol "HI AL" i "LO AL"; alarm dla wewnętrznej temperatury/wilgotności 9. Symbol - włączony alarm dla wewnętrznej temperatury i wilgotności 10. Jednostki ciśnienia atmosferycznego (hpa, inhg) 11. Ciśnienie atmosferyczne 12. Symbol "HI AL"; Alarm dla ciśnienia atmosferycznego 13. Symbol włączony alarm dla ciśnienia atmosferycznego Strona 5 z 18

14. Symbole graficzne dla prognozy pogody 15. Strzałki dla zmiany pogody 16. Symbol "MIN" / MAX "(pojawia się na wyświetlaczu dla wartości minimalnych / maksymalnych) 17. Symbol LO AL alarm dla ciśnienia atmosferycznego 18. Przełączanie ciśnienia atmosferycznego ("rel" = względne, "abs" = absolutne) 19. Wykres słupkowy na wyświetlaczu postępu ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich 24 godzin 20. Symbol włączony alarm dla zewnętrznej temperatury/wilgotności 21. Symbol HI AL i LO AL alarm dla zewnętrznej temperatury/wilgotności 22. Tryb wyświetlacza TEMP (temperatura zewnętrzna) i DEW POINT (temperatura punktu rosy) 23 Jednostka temperatury zewnętrznej (przełączana pomiędzy C / F) 24. Temperatura zewnętrzna 25. Symbol do odbioru sygnału czujnika zewnętrznego 26. Zewnętrzna wilgotność 27. Strefa czasowa/ dni tygodnia 28. Symbol - włączona funkcja alarmu 29. Symbol wieży radiowej (pojawia się, gdy sygnał DCF został rozpoznany) 8. Uruchomienie a) Wkładanie baterii do czujnika zewnętrznego - Otwórz komorę baterii umieszczoną z tyłu czujnika zewnętrznego poprzez odkręcenie śruby Umieszczonej na komorze baterii. - Włóż dwie baterie typu AAA w komorze baterii pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (przestrzegaj wartości plus / + i minus /-) - Zamknij komorę baterii b) Wkładanie baterii do stacji pogodowej - Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu stacji pogodowej i włóż 3 baterie typu AA pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (przestrzegaj wartości plus/ + i minus / -) - Zamknij komorę baterii - Wyświetlacz stacji pogodowej na krótko pokaże wszystkie segmenty i zostanie włączone na krótko podświetlenie wyświetlacza. Następnie stacja pogodowa rozpocznie wyszukiwanie czujnika zewnętrznego na wyświetlaczu pojawi się symbol Wyszukiwanie czujnika potrwa około 3 minut; nie ruszaj stacji pogodowej ani czujnika zewnętrznego w tym czasie i nie naciskaj żadnego przycisku - Po zakończeniu wyszukiwania czujników stacja pogodowa rozpocznie próbę odbioru sygnału DCF ; symbol wieży radiowej zamiga w dolnej części wyświetlacza. Wyszukiwanie sygnału DCF i jego ocena może potrwać do 10 minut; nie przenoś stacji pogodowej w tym czasie i nie naciskaj żadnego przycisku. W przypadku braku sygnału DCF przez jedną minutę stacja pogodowa przerywa jego wyszukiwanie i wnawia je ponownie po 2 godzinach. Strona 6 z 18

Jeśli chcesz wznowić wyszukiwanie sygnału DCF ręcznie należy wyjąć baterie ze stacji pogdowej. Odczekać 10 sekund a następnie ponownie je włożyć. c) Montaż czujnika zewnętrznego - Zamontuj dołączony uchwyt ścienny za pomocą śrub i kołków rozporowych na pionowej ścianie. Podczas wiercenia i wkręcania upwwnij się że żadnej kable lub linie nie zostały uszkodzone Aby móc odczytać wyświetlacz dołączony w czujniku wewnętrzym zalecamy jego montaż w lewej albo prawej stronie od okna. Wybierz miejsce montażu również w taki sposób aby czujnik zenwętrzny nie był narażony na bezpośredni wpływ promieniowania słonecznego w przeciwnm razie pomiar temperatury będzie nieprawidłowy. To samo dotyczy się gdy deszcze lub śnieg dostaną się do czujnika zewnętznego. - Podłącz czujnik zenętrzny do uchwytu ściennego tak aby zaskoczył. d) Ustawianie lub montaż stacji pogodowej - Stację pogodową można umieścić na ścianie za pomocą otworów w tylniej jej części za pomocą np. haka, gwoździa lub śruby. - Alternatywnie stacja pogodowa może być ustawiona na poziomej stabilnej wystarczająco dużej powierzchni za pomocą dołączonej podstawki. Użyj odpowiedniego podkładu na cennych powierzchniach mebli aby uniknąć zarysowania. 9. Informacje na temat odbioru sygnału DCF Sygnał DCF jest wysyłany przez stację w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi 1500 km a w doskonałych warunkach odbioru nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (teoretycznie odchylenie 1 sekundy na milion lat) i datę. Oznacza to że nie trzeba zmieniać ręcznie czasu letniego na zimowy i odwrotnie; czas jest regulowany automatycznie. Pierwsze próba odbioru DCF jest zawsze wykonywana po włożeniu baterii patrz poprzedni rozdział. Próba odbioru DCF jest przeprowadzana kilka razy dziennie. Pojedynczy prawidłowy odbiór na dzień będzie wystarczający aby utrzymać odchylenie zegara stacji pogodowej poniżej jednej sekundy. Strona 7 z 18

10. Uruchamianie nowego odbioru DCF Jeśli na stacji pogodowej nie pojawi się aktualny czas po 10 minutach wyjmij baterie. Odczekaj 10 sekund i włóż je ponownie. Wyszukiwanie sygnału DCF i jego ocena może potrwać do 10 minut; nie przenoś stacji pogodowej w tym czasie i nie naciskaj żadnego przycisku. 11. Działanie stacji pogodowej a) Wyświetlanie zewnętrznej temperatury lub punktu rosy - Krótko naciśnij przycisk SET ; temperatura zewnętrzna zamiga. - Użyj przycisku + lub MIN/MAX aby wybrać pomiędzy TEMP Temperaturą zewnętrzną DET POINT Temperaturą punktu rosy Punkt rosy jest temperaturą która kondensuje się tylko na obiekcie. - Krótko naciśnij przycisk SET aby przejść do wyboru wyświetlania ciśnienia atmosferycznego. Aby wyjść z menu wyboru krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT umieszczony na górnej części stacji pogodowej (alternatywnie odczekaj 10 sekund i naciskając żadnego przycisku) b) Wyświetlanie względnego / bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego - Krótko naciśnij przycisk SET ; temperatura zewnętrzna zamiga - Krótko naciśnij ponownie przycisk SET ; ciśnienia atmosferyczne zamiga - Za pomocą przycisku + lub MIN/MAX wybierz pomiędzy: rel Względnym ciśnieniem abs Bezwzględnym ciśnieniem Bezwzględne ciśnienie atmosferyczne jest faktycznie zmierzonym ciśnieniem. Zależ od wysokości Twojego miejsca zamieszkania. Względne ciśnienie atmosferyczne jest przetwarzane to poziomu morza aby uzyskać porównywalne wartości. Dane które otrzymasz na przykład w Internecie są zawsze wskazane w ten sposób. Aby wyświetlić poprawne dane, względne ciśnienie atmosferyczne może zostać poprawione w trybie ustawień. - Aby wyjść z menu wyboru naciśnij krótko przycisk SNOOZE/LIGHT na górnej części stacji pogodowej lub przycisk SET (alternatywnie odczekaj 10 sekund nie naciskając żadnego przycisku). c) Aktywacja trybu ustawień W trybie ustawień są możliwe różne ustawienia podstawowe. Gdy odbiór DCF nie jest możliwy czas i data mogą być wprowadzone ręcznie. Dostępne są następujące funkcje: Strona 8 z 18

- Ustawienie strefy czasowej - Wybór 12 i 24 godzinnego trybu czasu - Ręczne ustawienie czasu (godziny/minuty) - Ręczne ustawienie daty (rok/miesiąc/dzień) - Wybór jednostki temperatury ( C, F) - Kalibracja wilgotności wewnętrznej - Kalibracja wilgotności zewnętrznej - Wybór jednostki ciśnienia atmosferycznego ("hpa" lub "inhg") - Kalibracja ciśnienia atmosferycznego - Ustawienia cieśnienia atmosferycznego dla prognozy pogody (domyślnie 2 hpa) - Ustawienia ciśnienia atmosferycznego dla symbolu prognozy pogody Burza (domyślnie 4 hpa) Tryb ustawień jest uruchamiany poprzez wciśnięcie przycisku SET przez dwie sekundy. Stacja pogodowa wyemituje sygnał dźwiękowy. Krótkie naciśnięcie przycisku SET spowoduje do przejścia odpowiedniego ustawienia. Przytrzymanie przycisku dół przez dłuższą chwilę pozwala dostosować szybkie ustawienia. Opuść tryb ustawień poprzez wciśnięcie krótko przycisku SNOOZE/LIGHT lub wybierz ostatnie ustawienia (ewentualnie odczekaj 10 sekund bez naciskania żadnego przycisku) Postępuj w następujący sposób: - Przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy. Zamiga strefa czasowa. Użyj przycisku + lub MIN/MAX aby ustawić strefę czasową w zakresie od +12 do -12 godzin. - Naciśnij krótko przycisk SET symbole 24H lub 12H zamigają na wyświetlaczu. Użyj przycisku + lub MIN/MAX aby przełączyć wyświetlanie godzin w 12 godzinnym lub 24 godzinnym trybie. W trybie 12 godzinnym symbol PM jest wyświetlany po lewej stronie od dnia. - Krótko naciśnij przycisk SET zamigają godziny. Ustaw godziny za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Po zmianie czasu (godziny/minuty) lub daty (rok/miesiąc/dzień) ikona wieży radiowej dla odbioru DCF zniknie. Ręczne ustawienia czasu i daty są automatycznie nadpisywane gdy stacja pogodowa odbierze ponownie prawidłowy sygnał DCF. Ikona wieży radiowej Pojawi się ponownie. Jeśli chcesz uruchomić ręczną próbę odbioru DCF postępuj zgodnie ze wskazówkami rozdziału pierwsze uruchomienie. - Krótko naciśnij przycisk SET minuty zaczną migać. Ustaw minuty za pomocą przycisków + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET rok zacznie migać. Ustaw rok za pomocą przycisków + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET miesiąc zacznie migać. Ustaw miesiąc za pomocą przycisków + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET data zacznie migać. Ustaw datę za pomocą przycisków + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET wewnętrzna i zewnętrzna tempera twa zacznie migać. Strona 9 z 18

Wybierz żądaną jednostkę za pomocą przycisków "+" lub "MIN / MAX". C = stopnie Celsjusza F = stopnie Farenheita - Krótko naciśnij przycisk SET wewnętrzna wilgotność zacznie migać. Jeśli posiadasz bardziej dokładne urządzenie pomiarowe dostępne do pomiaru wilgotności, wyświetlaną przez stację pogodową wartość można skorygować za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Ustaw taką samą wartość wilgotności na stacji pogodowej jak wyświetla twoje urządzenie. Krótko naciśnij przycisk ALM aby otrzymać zaznaczoną wartość w razie potrzeby. Naciśnij ponownie przycisk ALM aby powrócić do ustawienia ciśnienia atmosferycznego. - Krótko naciśnij przycisk SET zamiga zewnętrzna wilgotność. Postępuj tak jak opisano powyżej dla kalibracji wewnętrznej wilgotności. - Krótko naciśnij przycisk SET zamiga ciśnienia atmosferyczne. Wybierz żądaną jednostkę za pomocą przycisków + lub MIN/MAX. "HPa" = hektopaskale "InHg" = cale słupka rtęci - Krótko naciśnij przycisk SET zamiga ciśnienie atmosferyczne. Ustaw względne ciśnienie atmosferyczne za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Jeżeli wybrałeś absolutne ciśnienie atmosferyczne jak opisano w rozdziale 11. a, stacja pogodowa automatycznie przełączy się do względnego ciśnienia atmosferycznego, podczas gdy to ustawienie zostało wybrane (wyświetlacz pokaże symbol rel nad ciśnieniem atmosferycznym) Możesz uzyskać aktualne ciśnienie atmosferyczne w miejscu Twojego zamieszkania na przykład za pomocą Internetu. Zwykle wystarczające jest ustawienie ciśnienia atmosferycznego dla następnego większego miasta ponieważ nie ma żadnych większych odchyleń w promieniu 50 km. - Krótko naciśnij przycisk SET krok prognozy pogody zamiga na wyświetlaczu (domyślnie 2 hpa). Na obszarach o dużych wahaniach ciśnienia atmosferycznego może być ustawiona większa wartość. Zazwyczaj jednak nie ma potrzeby aby zmieniać dane domyślne. Ustaw krok szerokość za pomocą przycisku + lub MIN/MAX (2..4 hpa). Na przykład jeśli ustawisz 4 hpa, ciśnienie atmosferyczne musi się zwiększyć lub zmniejszyć o 4 hpa dla stacji pogodowej aby rozpoznać zmianę pogody i zaktualizować symbole graficzne dla prognozy pogody. - Krótko naciśnij przycisk SET ; krok szerokość dla symbolu pogody Burza zamiga na wyświetlaczu (domyślnie 4 hpa). Jeśli ciśnienie atmosferyczne spada o więcej niż 4 hpa w ciągu 3 godzin stacja pogodowa wyświetli symbol pogody Burza. Na obszarach o dużych wahaniach ciśnienia atmosferycznego może być ustawiona wyższa wartość. Ustaw szerokość za pomocą przycisku + lub MIN/MAX (3..9 hpa). - Krótko naciśnij przycisk SET aby zakończyć tryb ustawień. Stacja pogody powróci do normalnego wyświetlacza. d) Ustawienia budzenia i funkcji alarmowych Gdy pewne wartości pomiarowe są przekroczone lub obniżone stacja pogodowa może wyemitować sygnał dźwiękowy. Można ustawić również czas budzenia. Strona 10 z 18

Strona 11 z 18 Można wprowadzić poniższe ustawienia: Tryb HI Al (Alarm gdy ustawiona mierzona wartość zostanie przekroczona) - Ustawienie czasu budzenia (godziny/minuty) - Wewnętrzna wilgotność - Temperatura wewnętrzna - Zewnętrzna wilgotność - Temperatura zewnętrzna - Zewnętrzna temperatura punktu rosy - Ciśnienie atmosferyczne Tryb LO AL (Alarm gdy ustawiona mierzona wartość zostanie obniżona) - Ustawienie czasu budzenia (godziny/minuty) - Wewnętrzna wilgotność - Temperatura wewnętrzna - Zewnętrzna wilgotność - Temperatura zewnętrzna - Zewnętrzna temperatura punktu rosy - Ciśnienie atmosferyczne Postępuj w następujący sposób: - Najpierw naciśnij przycisk ARM aby wybrać czy chcesz zmienić ustawienia HI-AL (na wyświetlaczu HI AL. ) lub ustawienia LO AL. - Krótko naciśnij przycisk ALARM 1x > zmiana ustawień dla HI AL ( HI AL ) (alarm po przekroczeniu określonej mierzonej wartości) wyświetlacz pokaże HI AL. - Krótko naciśnij przycisk ALM 2x > zmiana ustawień dla LO AL ( LO AL ) (alarm po obniżeniu określonej mierzonej wartości) wyświetlacz pokaże LO AL - Krótko naciśnij przycisk ALM 3x > anulowanie ustawień; wyświetlacz powróci do normalnego trybu. Za każdym razem gdy alarm jest aktywny zostaje to oznaczone na wyświetlaczu. W tym celu symbol pojawi się w odpowiednim obszarze wyświetlacza. - Krótko naciśnij przycisk SET kilkukrotnie aż wartość którą chcesz ustawić zamiga. - Ustawa wartość za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Przytrzymaj odpowiedni przycisk dla szybszego ustawienia. - Krótko naciśnij przycisk ALM podczas gdy wartość miga aby włączyć lub wyłączyć alarm. Gdy alarm jest włączony, symbol pojawi się w odpowiednim miejscu wyświetlacza. Dotyczy to również funkcji budzenia symbol wyświetli się po prawej stronie czasu. - Przełącz się do następnego ustawienia naciskając krótko przycisk SET i postępuj zgodnie z opisem powyżej. - Po wprowadzeniu ostatniej wartości i naciśnięciu przycisku SET można opuścić tryb ustawień. Opuść wcześniej tryb ustawień przez krótkie naciśnięcie przycisku SNOOZE/LIGHT lub odczekaj 10 sekund nie naciskając żadnego przycisku. Przykład: ustawienie czasu budzenia, włączenie/wyłączenie funkcji budzenia - Krótko naciśnij przycisk ALM jeden raz. Na wyświetlaczu pojawi się symbol HI AL

Strona 12 z 18 - Krótko naciśnij przycisk SET zamigają godziny czasu budzenia. Ustaw je za pomocą przycisków + lub MIN/MAX (dla szybszego ustawienia przytrzymaj wciśnięty odpowiedni przycisk). - Krótko naciśnij przycisk SET zamigają minuty czasu budzenia. Ustaw je za pomocą przycisków + lub MIN/MAX (dla szybszego ustawienia przytrzymaj wciśnięty odpowiedni przycisk). - Podczas gdy godziny lub minuty czasu budzenia migają, funkcja czasu budzenia może zostać włączona (symbol pojawi się na prawo od czasu) lub wyłączona (symbol zniknie) poprzez kilkukrotne naciśnięcie przycisku ALM. - Istnieją trzy sposoby wyjścia z trybu ustawień jak opisano powyżej: - Naciśnij przycisk SET kilkukrotnie aż wyświetlacz wróci do normalnego trybu - Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT - Odczekaj 10 sekund bez naciskania żadnego przycisku. Przykład: Włącz alarm gdy wilgotność wewnętrzna spadnie poniżej 30%. - Krótko naciśnij przycisk ALM. Na wyświetlaczu pojawi się symbol HI AL - Krótko naciśnij ponownie przycisk ALM. Na wyświetlaczu pojawi się symbol LO AL Tryb alarmu HI AL należy stosować jeśli alarm ma być włączony w przypadku gdy mierzona wartość przekroczy wartość ustawioną przez Ciebie. Tryb alarmu LO AL należy stosować jeśli alarm ma być włączony w przypadku gdy mierzona wartość jest mniejsza niż wartość ustawiona przez Ciebie. (jest to opisywany przykład) - Krótko naciśnij przycisk SET aż wartości wewnętrznej wilgotności zaczną migać. Ustaw wartość na 30% za pomocą przycisku + lub MIN/MAX ( dla szybszego ustawienia przytrzymaj dłużej odpowiedni przycisk). - Podczas gdy wartość zamiga alarm może zostać włączony (symbol pojawi się na wyświetlaczu stacji pogodowej w części czujnika zewnętrznego) lub wyłączony (symbol zniknie) poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ALM. - Istnieją trzy sposoby wyjścia z trybu ustawień jak opisano powyżej: - Naciśnij przycisk SET kilkukrotnie aż wyświetlacz wróci do normalnego trybu - Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT - Odczekaj 10 sekund bez naciskania żadnego przycisku. e) Przerwanie budzenia oraz sygnału alarmu, tryb drzemki Zatrzymywanie sygnału alarmu Gdy sygnał budzenia jest emitowany w ustawionym czasie symbol miga na wyświetlaczu po prawej stronie. Sygnał budzika zostanie automatycznie przerwany po 120 sekundach. Aby zakończyć go na stałe krótko naciśnij jeden z czterech przycisków SET, ALM, MIN/MAX, + w przedniej części stacji pogodowej. Sygnał budzika jest włączany ponownie w ustalonym czasie na następny dzień aż do momentu wyłączenia czasu budzenia. Tryb drzemki dla sygnału budzika Sygnał budzenia może być przerwany na 5 minut jeśli krótko naciśniesz przycisk SNOOZE/LIGHT w górnej części stacji pogodowej. Symbol zamiga. Następnie sygnał budzika zostanie uruchomiony ponownie. Tryb drzemki można uruchomić kilka razy w sekwencji (maksymalnie 5 razy).

Przerwanie sygnału alarmu Gdy ustawiona wartość (np. temperatura zewnętrzna) jest przekroczona lub obniżona stacja pogodowa uruchomi sygnał alarmu ( czas trwania ok. 120 sekund). Odpowiedni symbol "HI AL" lub "LO AL" zamiga również w obszarze wyświetlania dla danej wartości. Aby zakończyć wcześniej sygnał alarmowy krótko naciśnij dowolny przycisk. Odpowiedni symbol "HI AL" lub "LO AL" i " " będzie migać. Gdy mierzona wartość wyjdzie poza zakres ostrzegawczy symbol zniknie i alarm zostanie przerwany. Zauważ, że sygnał dźwiękowy nie zostanie uruchomiony ponownie, dla tego samego alarmu w ciągu następnych 10 minut. Pozwoli to uniknąć ciągłego alarmu w przypadku wahań pogody. f) Wyświetlanie i kasowanie maksymalnych i minimalnych wartości Krótko naciśnij przycisk MIN/MAX kilkakrotnie aby przełączyć pomiędzy następującymi wartościami: - Wartości maksymalne ( MAX na wyświetlaczu) - Wartości minimalne ( MIN na wyświetlaczu) - Aktualnymi wartościami pomiarowymi Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 10 sekund, tryb wyświetlania wartości minimalnych/maksymalnych zamknie się automatycznie Jeśli chcesz wiedzieć kiedy odpowiednie wartości maksymalne i minimalne pojawiły się, na początku przejść do trybu ich wyświetlania za pomocą przycisku MIN/MAX w sposób opisany powyżej. Kilkakrotnie naciśnij przycisk + aby wybrać żądaną wartość (odpowiednia wybrana wartość zamiga na wyświetlaczu): - Wilgotność wewnętrzna - Temperatura wewnętrzna - Wilgotność zewnętrzna - Temperatura zewnętrzna - Zewnętrzna temperatura punktu rosy - Ciśnienie atmosferyczne Na wyświetlaczu wyświetlane są data i dokładny czas, np. do kiedy najniższa temperatura zewnętrzna była mierzona przez noc. Podczas gdy jedna wartość maksymalna lub minimalna jest wyświetlana i miga, może zostać usunięta, poprzez naciśnięcie przycisku "SET" przez 2 sekundy. Aktualna mierzona wartość jest wyświetlana jako wartość maksymalna i minimalna aż nastąpi kolejna zmiana. Nie jest możliwe usunięcie wszystkich wartości minimalnych i maksymalnych na raz. Trzeba usunąć każdą wartość oddzielnie. To jest trochę trudniejsze niż w przypadku typowych stacji pogodowych, ale pozwala wybierać które maksymalne i minimalne wartości chcesz usunąć lub zachować. Strona 13 z 18

g) Prognoza pogody Stacja pogodowa oblicza prognozę pogody dla najbliższych 12-24 godzin na podstawie rozwoju ciśnienia atmosferycznego z ostatnich godzin/dni. Dokładność którą można uzyskać za pomocą tej technologii wynosi około 70%. Uwaga: - Wyświetlacz nie wskazuje aktualną sytuację pogodową ale prognozę na najbliższe 12-24 godzin. - Jeśli symbol słońca jest wyświetlany w nocy oznacza to gwiaździstą bezchmurną noc. - Obliczanie prognozy pogody przebiega na podstawie rozwoju ciśnienia atmosferycznego i maksymalna dokładność takiego pomiaru wynosi 70%. Aktualna pogoda na następny dzień może być zupełnie inna, ponieważ ciśnienie atmosferyczne mierzone ma zastosowanie do obszaru o średnicy ok. 50 km, pogoda również może się szybko zmienić. Dotyczy to rejonów górskich i wysokogórskich dlatego nie należy w 100% polegać na prognozy stacji pogodowej, ale zbierać informacje na miejscu np. w przypadku planowania wycieczek górskich. - W nagłych lub większych wahaniach ciśnienia atmosferycznego, wyświetlane symbole są aktualizowane aby pokazać zmianę pogody. Jeśli symbole się nie zmienią albo ciśnienie atmosferyczne nie zmieniło się lub zmieniło się bardzo nieznacznie taka zmiana może nie być zarejestrowana przez stację pogodową. - Jeśli na stacji pogodowej pojawi się symbol słońca lub deszczu, zmiany nie pojawią się na stacji pogodowej gdy pogoda się poprawi lub pogorszy ponieważ wyświetlane symbol stanowią już dwie skrajności. Symbol na wyświetlaczu wskazują zmianę pogody na lepsza lub gorszą co nie musi oznaczać że będzie słońce lub deszcz tak jak na wskazanych symbolach. - Po pierwszym włożeniu baterii należy pominąć prognozę pogody przez pierwsze 12 do 24 godzin, ponieważ stacja pogodowa musi najpierw zebrać dane na podstawie ciśnienia atmosferycznego w tym okresie dla stałej wysokości aby pokazać jak najdokładniejsza prognozę pogody. - Jeśli stacja pogodowa jest przeniesiona w miejsce na dużo wyższej lub niższej wysokości niż w poprzednim położeniu (np. z parteru na najwyższe piętro w domu), może uznać to za zmianę pogody. h) Wyświetlacz trendu pogody Strzałki pomiędzy symbolami prognozy pogody wskazują tendencję pogody. Pogorszenie pogody: Poprawa pogody: Strona 14 z 18

Kiedy pogoda jest stabilna obie grafiki pokażą tą samą pogodę, i nie będzie wyświetlonych strzałek. W ustawieniach domyślnych, ciśnienie atmosferyczne musi wzrosnąć lub spaść o 2 hpa aby stacja pogodowa rozpoznała zmianę pogody. Jak opisano w rozdziale 11 c) wartość ta może być zmieniona pomiędzy 2 a 4 hpa. Na obszarach o dużych wahaniach ciśnienia atmosferycznego musi być ustawiona większa wartość. i) Ostrzeżenie przed burzą Jeśli ciśnienie atmosferyczne spadnie o określoną wartość w ciągu 3 godzin, stacja pogodowa wyświetli symbol Burzy. W ustawieniu domyślnym stacji pogodowej, ciśnienie atmosferyczne musi spaść o 4 hpa. Jak opisano w rozdziale 11 c), wartość ta może być zmieniona pomiędzy 3 i 9 hpa. Na obszarach o dużym wahaniu ciśnienia atmosferycznego lub dużej różnicy ciśnienia może być ustawiona wyższa wartość. j) Wykres słupkowy dla rozwoju ciśnienia atmosferycznego W górnej części wyświetlacza LCD w stacji pogodowej, wyświetlacz wykres słupkowy pokazuje trend ciśnienia powietrza ostatnich 24 godzin. Po włożeniu baterii do stacji pogodowej, nie pojawiają się oczywiście mierzone wartości za ostatnie 24 godziny i wszystkie paski są na tej samej wysokości. k) Włączenie podświetlenia Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT aby włączyć podświetlenie. Zgaśnie ono automatycznie po kilku sekundach. 12. Wymiana baterii a) Stacja pogodowa Baterie należy wymienić, gdy kontrast wyświetlacza jest bardzo słaby lub wyświetlacz zgaśnie kiedy podświetlenie jest włączone. Podczas wymiany baterii wszystkie mierzone dane są kasowane. Patrz rozdział 8 b) dla wymiany baterii. b) Czujnik zewnętrzny Ponieważ czujnik zewnętrzny współpracuje z kodem bezpieczeństwa (który umożliwia działanie kilku stacji pogodowych tej samej budowy, równolegle), wykonaj następujące czynności: - Wyjmij wyładowane baterie z czujnika zewnętrznego i włóż nowe baterie. - Wyjmij baterie ze stacji pogodowej - Odczekaj 10 sekund aż wyświetlacz zgaśnie Strona 15 z 18

- Włóż nowe baterie do stacji pogodowej. Wszystkie dane stacji pogodowej zostaną skasowane i musi zostać ona ponownie skonfigurowana. Jeśli baterie w stacji pogodowej nie będą usunięte i włożone ponownie, stacja pogodowa nie będzie w stanie więcej znaleźć czujnika zewnętrznego ponieważ otrzyma nowy kod bezpieczeństwa po wymianie baterii. 13. Rozwiązywanie problemów Zakupiłeś produkt nadający się bezpiecznie do eksploatacji. Niemniej jednak mogą wystąpić problemy lub błędy w działaniu. Poniższy rozdział zawiera opisy usunięcia możliwych błędów. Brak odbioru dla sygnału dla czujnika zewnętrznego. - Odległość między stacją pogodową i czujnikiem zewnętrznym jest zbyt duża. Zmień miejsce instalacji stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego. - Obiekty lub elementy ochronne (metalizowane izolowane okna szklane, żelbetonowe ściany itp. ) zakłócają odbiór radiowy. Stacja pogodowa jest zbyt blisko innych urządzeń elektronicznych (telewizor, komputer). Zmień miejsce instalacji stacji pogodowej lub czujnika zewnętrznego. - Baterie czujnika zewnętrznego są słabe lub wyładowane. Spróbuj włożyć nowe baterie do czujnika zewnętrznego. Patrz rozdział 12. - Kod bezpieczeństwa czujnika zewnętrznego i stacji pogodowej nie pasuje. Wyjmij baterie ze stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego i postępuj tak jak opisano w rozdziale 8 a) i b). - Bardzo niska temperatura zewnętrzna (poniżej -20OC) zmniejsza wydajność baterii a w szczególności akumulatorów. - Inny nadajnik na tej samej częstotliwości zakłóca sygnał czujnika zewnętrznego. Może pomóc zmniejszenie odległości między stacją pogodową i czujnikiem zewnętrznym Brak odbioru DCF - Stacja pogodowa znajduje się w pobliżu innych urządzeń elektronicznych lub w pobliżu linii elektrycznych lub części metalowych. Budynki wykonane z betonu zbrojonego, specjalne szyby ze szkła metalizowanego i instalacja urządzenia w piwnicy mogą ograniczyć odbiór DCF. - Odbiór DCF jest najlepszy w nocy, kiedy jest najmniej zakłóceń od urządzeń elektronicznych (np. telewizory lub komputery są wyłączone). Poczekaj do następnego dnia stacja pogodowa do tego czasu powinna wyświetlić datę i czas za pomocą sygnału DCF. 14. Zasięg Zasięg transmisji sygnału radiowego pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową wynosi do 100 m w idealnych warunkach. Wartości te jednak odnoszą się do tak zwanego zakresu wolnego pola. To idealne ustawienie (np. stacja pogodowa i czujnik zewnętrzny znajdują się w zewnętrznym otoczeniu na gładkiej płaskiej łącze bez drzew, domów itp.) jednak nigdy nie istnieje w praktyce. Zazwyczaj stacja pogodowa jest umieszczona w domu, a czujnik zewnętrzny blisko okna. Z powodu równych czynników dotyczących Strona 16 z 18

transmisji radiowej taki zakres nie może być zagwarantowany. Jednakże normalna praca w domu rodzinnym powinna być możliwa bez żadnych problemów. Gdy stacja pogodowa nie otrzyma żadnych danych nadanych przez czujnik zewnętrzny (pomimo nowych baterii), zmniejsz jej odległość od czujnika. Zasięg może być znacznie skrócony poprzez: - ściany, stropy żelbetonowe - metalizowane izolowane szkło powlekane, okna aluminiowe itp. - pojazdy - drzewa, krzewy, kamienie i pagórki - obecność w pobliżu obiektów metalowych i przewodzących (np. grzejnik) - obecność ciała ludzkiego - zakłócenia szerokopasmowe, np. w obszarach mieszkalnych (telefony bezprzewodowe, telefony komórkowe, słuchawki, głośniki sterowane radiowo, inne stacje pogodowe, telefony dla dzieci itp.) - w pobliżu silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy sieciowych - w pobliżu gniazd zasilających, kabli zasilających - w pobliżu źle ekranowanych lub otwartych komputerów lub innych urządzeń elektronicznych. 15. Specyfikacja techniczna a) Stacja pogodowa Zasilanie 3 baterie AA Żywotność baterii ok. 1 rok Zakres pomiaru temperatury - 0 C do +60 C Podziałka - 0,1 C Dokładność - + / - 1 C Zakres pomiaru wilgotności względnej 1% do 99% Podziałka 1% Dokładność - + / - 5% Zakres pomiaru ciśnienia atmosferycznego - 0,1 hpa Podziałka 0,1 hpa Dokładność - + / - 1,5 hpa Wymiary -100 x 186 x 31 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga 251 g (bez baterii) b) Czujnik zewnętrzny Zasilanie 2 baterie typu AAA Żywotność baterii ok. 1 rok Częstotliwość transmisji 433 MHz Zakres do 100m ( w wolnym polu) Interwał transmisji co 48 sekund Stopień ochrony IPX4 Zakres pomiaru temperatury - -40 C do +65 C Podziałka - 0,1 C Strona 17 z 18

Dokładność - + / - 1 C Zakres pomiaru wilgotności - wilgotność względna 20 % do 95% Podziałka 1% Dokładność - + /- 5% Wymiary - 61 x 84 x 22 mm (szer. x wys. x głęb., bez uchwytu ściennego ) Waga - 62 g (z uchwytem ściennym / bateriami ) http:// Strona 18 z 18