Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J5910DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może oprowzić o śmieri lu powżnyh orżeń ił. UWAGA wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może oprowzić o niewielkih lu umirkownyh orżeń ił. 1 Rozpkuj urzązenie i sprwź elementy Elementy znjująe się w opkowniu mogą różnić się w zleżnośi o krju. Wkły trmentowe ostrzone z urzązeniem Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy (Wyjność ok. 65% wkłu zmiennego). uupostwowy Poręznik Użytkownik: Mteriły eksplotyjne Poręznik szykiej osługi Przewonik Bezpiezeństw Prouktu CD-ROM Przewó zsiljąy Przewó linii telefoniznej OSTRZEŻENIE Urzązenie jest pkowne w plstikowe toreki. Ay uniknąć zgrożeni uuszeniem, opkowni plstikowe nleży przehowywć z l o ziei i niemowląt. Plstikowe opkownie nie służy o zwy. Elementy opkowni orz krton nleży zhowć n wypek konieznośi zwrotu urzązeni. Nleży zkupić przewó opowijąy interfejsowi, jki ęzie wykorzystywny (USB lu przewoowe połązenie sieiowe). Przewó USB Zle się korzystć z przewou opowijąego stnrowi USB 2.0 (Typ A/B) o ługośi nie większej niż 2 metry (przewou nie m w zestwie). Przewó sieiowy W przypku siei 10BASE-T lu 100BASE-TX Fst Ethernet nleży użyć skrętki niekrosownej ktegorii 5 (lu wyższej). Zejmij tśmę ohronną i folię osłnijąą urzązenie, również z ekrnu LCD. Upewnij się, że msz wszystkie elementy. POL Wersj 0 1
2 Złuj zwykły ppier o rozmirze A4 Wyiągnij tę n ppier łkowiie z urzązeni. Używją ou rąk eliktnie wiśnij i przesuń prownie ługośi ppieru, nstępnie ozne prownie ppieru, y opsowć rozmir ppieru. Upewnij się, że trójkątne oznzeni n prownih ługośi ppieru i ozne prownie ppieru są zestwione z oznzeniem rozmiru ppieru, z którego korzystsz. 1 1 B5JIS EXE LTR 3 A4 Otwórz pokrywę ty ppieru. 1 2 3 L Photo 2L 4 6in 10 15m EXE B5JIS A4 LTR LGL B4JIS LGR Dokłnie przekrtkuj stos ppieru, y zpoie lokowniu i niewłśiwemu powniu. e Zwsze pmiętj o tym, y ppier nie ył zwinięty lu pomrszzony. Deliktnie połóż ppier n ty ppieru, kierują go stroną o nruku w ół i zzynją o górnej krwęzi. Upewnij się, że ppier leży płsko w ty. WAŻNE Upewnij się, że ppieru nie włożono zyt leko; rkusze mogą się ponieść w tylnej zęśi ty i spowoowć prolemy z powniem ppieru 2
f g h Deliktnie opsuj oiem rękmi ozne prownie ppieru o ppieru. Upewnij się, że ozne prownie ppieru otykją krwęzi ppieru. Zmknij pokrywę ty ppieru wyruku. Sprwź, zy ppier jest umieszzony n ty płsko i poniżej znku mksymlnej ilośi ppieru. Powoli wsuń łą tę ppieru o urzązeni. 1 3 Połąz przewó zsiljąy i linię telefonizną OSTRZEŻENIE Urzązenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. Poniewż urzązenie jest uziemione przez gnizo zsiljąe, możn uniknąć wystąpieni potenjlnie nieezpieznyh zkłóeń elektryznyh w linii telefoniznej w przypku połązeni urzązeni o linii telefoniznej przy połązonym o niego przewozie zsiljąym. Poonie pozs przenoszeni urzązeni nleży zhowć śroki ostrożnośi, ołązją w pierwszej kolejnośi linię telefonizną, nstępnie przewó zsiljąy. WAŻNE NIE NALEŻY jeszze połązć przewou USB (w przypku używni przewou USB). Połąz przewó zsiljąy. i Przytrzymują tę ppieru, poiągnij poporę o momentu, ż zlokuje się w opowienim położeniu, nstępnie oegnij klpę popory ppieru. 2 Połąz przewó linii telefoniznej. Jeen konie przewou linii telefoniznej połąz o gniz oznzonego w urzązeniu jko LINE (LINIA), rugi o gnizk telefoniznego w śinie. 1 3
WAŻNE Przewó linii telefoniznej MUSI yć połązony o gniz w urzązeniu oznzonym npisem LINE (LINIA). Jeśli lini telefonizn jest współzielon z telefonem zewnętrznym, połąz urzązenie tk, jk przestwiono n rysunku poniżej. 1 2 4 Zinstluj wkły trmentowe UWAGA Jeśli trment ostnie się o ozu, nleży ntyhmist przemyć je woą, ntomist w przypku porżnieni nleży skontktowć się z lekrzem. Pmiętj, y w pierwszej kolejnośi zinstlowć wkły trmentowe ostrzone z urzązeniem. Upewnij się, że zsilnie jest włązone. Ekrn LCD wyświetli Brk ks. z tuszem. Otwórz pokrywę wkłu trmentowego. 1 Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny Upewnij się, zy używny przewó linii telefoniznej nie m więej niż 3metry. Jeśli lini telefonizn jest współzielon z zewnętrzną utomtyzną sekretrką, połąz urzązenie tk, jk przestwiono n rysunku poniżej. Zejmij pomrńzową zęść zezpiezjąą. 1 1 W przypku posini zewnętrznej utomtyznej sekretrki ustw try oioru Zew.tel /.sekr. Ptrz Wyierz try oioru n stronie 7. Szzegółowe informje uupostwowy Poręznik Użytkownik: Połąznie zewnętrznego urzązeni TAD (utomt zgłoszeniowy) Nie wyrzuj pomrńzowej zęśi zezpiezjąej. Bęzie niezęn w przypku konieznośi przetrnsportowni urzązeni. 4
Ponieś pokrywę skner, ż zlokuje się w położeniu otwrtym. g Rozpkuj wkł trmentowy. Przekręć zielone pokrętło znjująe się n pomrńzowym opkowniu ohronnym w prwo ż o hrkterystyznego kliknięi, y zwolnić plomę próżniową. Nstępnie zejmij pomrńzowe opkownie ohronne w przestwiony sposó. e Przehowuj pomrńzową zęść zezpiezjąą w uhwyie wewnątrz urzązeni w przestwiony sposó. Dopsuj w wystjąe elementy n spozie pomrńzowej zęśi zezpiezjąej o wóh otworów w uhwyie. 1 1 f Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokę. Deliktnie wiśnij postwę pokrywy skner w ół i zmknij pokrywę skner, korzystją z ou rąk. WAŻNE NIE wstrząsj wkłmi trmentowymi. Jeśli trment zruzi skórę lu urnie, ntyhmist przemyj je woą z myłem lu innym etergentem. 1 2 3 5
h Pmiętj o opsowniu koloru wkłu o koloru źwigni, jk to zostło przestwione n poniższym shemie. Zinstluj kży wkł trmentowy w kierunku wskznym przez strzłkę n etykieie. 1 2 5 Sprwź jkość ruku Po zkońzeniu proesu przygotowwzego n ekrnie LCD wyświetlny jest komunikt: Ustw ppier i wiśnij Strt. Niśnij przyisk Strt. Sprwź jkość ztereh loków koloru n krte. (zrny/żółty/turkusowy/krmzynowy) Jeśli wszystkie linie są wyrźne i wiozne, niśnij Tk, y zkońzyć sprwznie jkośi, nstępnie przejź o kroku 6. OK i Deliktnie niśnij tylną zęść wkłu trmentowego oznzoną symolem PUSH (Niśnij) ż o ztrzśnięi. Po zinstlowniu wszystkih wkłów trmentowyh zmknij pokrywę wkłów trmentowyh. Jeżeli rkuje krótkih linii, niśnij Nie i postępuj weług kroków prezentownyh n ekrnie LCD. Nisk jkość Urzązenie przygotuje system rozprowzni trmentu o rukowni. Proes ten potrw około ztereh minut. Nie wyłązj urzązeni. e 6 Wyierz język (jeśli to koniezne) Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Miejsowy jęz. Niśnij Miejsowy jęz. Niśnij żąny język. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 6
7 Wyierz try oioru Istnieją ztery osługiwne tryy oioru: Tylko fx, Fx/tel, Ręzny orz Zew.tel /.sekr. uupostwowy Poręznik Użytkownik: Korzystnie z tryów oierni 8 Ustw kontrst ekrnu LCD (jeśli to koniezne) W przypku prolemów z ozytniem ekrnu LCD spróuj zmienić ustwieni kontrstu. e f Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk Ustwieni. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Ustwieni LCD. Niśnij Ustwieni LCD. Niśnij Kontrst LCD. Niśnij lu, y wyrć poziom kontrstu. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. e Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk Try oioru. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić opję Tylko fx, Fx/tel, Zew.tel /.sekr. lu Ręzny. Niśnij pozyję żąnego try oioru. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 7
9 Ustw tę i gozinę 10 Wprowź informje osoiste (ientyfiktor stji) Urzązenie wyświetl ieżąą tę i gozinę. Jeśli zostnie ustwiony ientyfiktor stji, ęzie on owny o kżego wysyłnego fksu. Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk Dt i gozin. Wprowź osttnie wie yfry roku n ekrnie otykowym, nstępnie niśnij przyisk OK. Ay przesunąć kursor w lewo, niśnij przyisk i wprowź ponownie numer. Zpisz nzwisko i numer fksu, y yły rukowne n wszystkih wysyłnyh stronh fksu. Informje n temt wprowzni tekstu uupostwowy Poręznik Użytkownik: Wprowznie tekstu e Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Ient. stji. Niśnij przyisk Ient. stji. Wprowź numer fksu (o 20 yfr) n ekrnie otykowym, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowź nzwisko (o 20 znków) n ekrnie otykowym, nstępnie niśnij przyisk OK. e f (np. l roku 2012 wprowź yfry 1 2). Powtórz zynnośi l ustwień miesią, ni i goziny w formie 24-gozinnym. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. f Niśnij, y przehozić pomięzy litermi, numermi lu znkmi spejlnymi. (Dostępne znki mogą się różnić w zleżnośi o krju). Ay wprowzić znk, który znjuje się n tym smym przyisku, o poprzenio wprowzony znk, niśnij przyisk w elu przesunięi kursor w prwo. Ay zmienić wprowzony nieprwiłowy znk, niśnij przyisk, y go usunąć iwprowź opowieni znk. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Ay po łęnym wprowzeniu nyh ponownie rozpoząć wprowznie, niśnij przyisk Stop/Zkońz i przejź o kroku. 8
11 Rport z trnsmisji fksu 13 Ustw typ linii telefoniznej Urzązenie Brother wyposżone jest w funkję tworzeni rportu weryfikji trnsmisji, który może służyć jko potwierzenie wysłni fksu. W rporie znjuje się list nzw lu numerów fksu oiorów, gozin, t i zs trwni trnsmisji, liz przesłnyh stron i informj o powozeniu trnsmisji lu jego rku. Instrukje korzystni z tej funkji uupostwowy Poręznik Użytkownik: Rport weryfikji trnsmisji 12 Ustw try wyierni tonowego lu impulsowego Urzązenie jest fryznie skonfigurowne o osługi wyierni tonowego. W przypku korzystni z wyierni impulsowego nleży zmienić try wyierni w urzązeniu. e Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Tonowe/impuls. Niśnij przyisk Tonowe/impuls. Niśnij przyisk Impuls (lu Tonowe). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Jeśli urzązenie jest połązone o linii, któr o wysyłni i oierni fksów wykorzystuje entrlę PBX lu ISDN, nleży opowienio zmienić typ linii, wykonują zynnośi opisne poniżej. e Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić Ust.linii tel. Niśnij przyisk Ust.linii tel. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić opję Zwykł, PBX lu ISDN. Niśnij pozyję żąnego typu linii telefoniznej. W przypku wyrni pozyji PBX urzązenie wyświetli zpytnie o ustwienie prefiksu. uupostwowy Poręznik Użytkownik: Ustwienie typu linii telefoniznej Niśnij przyisk Stop/Zkońz. PBX i TRANSFER Urzązenie jest wstępnie ustwione w tryie Zwykł, który umożliwi połązenie go o stnrowej linii PSTN (ng. Puli Swithe Telephone Network). Jenk w wielu iurh używ się entrlnyh systemów telefoniznyh lu entrl telefoniznyh (PBX). Urzązenie może łązyć się z większośią typów entrl PBX. Funkj wywołń urzązeni osługuje wyłąznie wywołni TBR. Wywołni TBR współprują z większośią typów entrl PBX, umożliwiją użytkownikom uzysknie ostępu o linii zewnętrznej lu przełąznie rozmów n inny telefon wewnętrzny. Powyższ funkj jest uruhmin z pomoą przyisku Tel./R. 9
14 Ustw zgoność linii telefoniznej (VoIP) Przy połązniu urzązeni o usługi VoIP (przez Internet) nleży wprowzić ustwieni zgonośi. W przypku korzystni z nlogowej linii telefoniznej pomiń ten krok. e Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk Wstępne ustw. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Komptyilność. Niśnij przyisk Komptyilność. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić Post.(VoIP). Niśnij przyisk Post.(VoIP). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 10
15 Wyierz typ połązeni Niniejsze instrukje instlji otyzą systemu Winows XP/XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 orz M OS X (w wersji 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x). Sterowniki l systemu Winows Server 2003/2008/2008 R2 możn znleźć n stronie z mteriłmi o porni l Twojego moelu, n stronie http://solutions.rother.om/. Jeśli Twój komputer nie ysponuje npęem CD-ROM, możesz porć njnowsze sterowniki, poręzniki i progrmy użytkowe l Twojego moelu ze strony Centrum rozwiązń Brother - http://solutions.rother.om/. Niektóre plikje ołązone n płyie CD-ROM mogą yć nieostępne o porni. Użytkowniy interfejsu USB Winows, przejź o strony 12 Mintosh, przejź o strony 15 USB Winows Mintosh Użytkowniy siei przewoowej Winows, przejź o strony 18 Mintosh, przejź o strony 22 Sieć przewoow Winows Mintosh Użytkowniy siei ezprzewoowej Winows i Mintosh, przejź o strony 25 Sieć ezprzewoow 11
USB Winows Użytkowniy interfejsu USB (l systemów Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 16 Prze rozpozęiem instlji Zostnie wyświetlone menu główne płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi ministrtor. 17 WAŻNE NIE NALEŻY jeszze połązć przewou USB. Jeśli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Wyglą ekrnów może się różnić w zleżnośi o systemu operyjnego. Płyt CD-ROM zwier oprogrmownie SnSoft PperPort 12SE. Progrm osługuje system Winows XP Home (z otkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl x32 Eition (z otkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl x64 Eition (z otkiem SP2 lu nowszym), Winows Vist (z otkiem SP2 lu nowszym) orz Winows 7. Zinstluj njnowszy pkiet Winows Servie Pk prze instlją pkietu MFL-Pro. Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Kliknij pozyję Zinstluj pkiet MFL-Pro nstępnie w przypku zgoy n wrunki umów lienyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. W systemie Winows Vist i Winows 7, gy zostnie wyświetlony ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zezwlj lu Tk. Wyierz pozyję Połązenie loklne (USB), nstępnie kliknij przyisk Dlej. Instlj ęzie kontynuown. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, wyierz pozyję Mój komputer (Komputer), wukrotnie kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępnie wukrotnie kliknij progrm strt.exe. 12
USB Winows e Po wyświetleniu tego ekrnu przejź o nstępnego kroku. Ostrożnie poprowź przewó USB wewnątrz spejlnego wgłęieni n przewó, nstępnie wyprowź go z tyłu urzązeni. Połąz przewó o gniz w komputerze. 18 Połąz przewó USB Unieś pokrywę skner, ż zlokuje się w pozyji otwrtej. WAŻNE Upewnij się, że przewó nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może to spowoowć wystąpienie łęu. Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokę. Deliktnie wiśnij postwę pokrywy skner w ół i zmknij pokrywę skner, korzystją z ou rąk. 1 USB Winows Mintosh Połąz przewó USB o portu USB oznzonego symolem. Port USB znjuje się wewnątrz urzązeni po prwej stronie; ptrz rysunek poniżej. 2 3 USB e Instlj ęzie kontynuown utomtyznie. Bęą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. WAŻNE NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekun. W systemh Winows Vist i Winows 7, w przypku wyświetleni ekrnu Zezpiezeni systemu Winows, zznz pole wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwiłowo zkońzyć proes instlji. 13
f g 19 USB Po wyświetleniu ekrnu Rejestrj On-Line, wyierz opowienie opje i postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. Jeśli urzązenie nie m yć rukrką omyślną, usuń zznzenie pol Ustw jko rukrkę omyślną, nstępnie kliknij Dlej. Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer zlogowny użytkownik musi posić uprwnieni ministrtor. Winows Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gy wyświetlony zostnie ekrn Sprwź ostępność ktulizji firmwre, wyierz wymgne ustwieni ostępnośi ktulizji firmwre, nstępnie kliknij przyisk OK. Gy uruhomi się progrm Brother Prout Reserh & Support Progrm (Progrm ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother), postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Dostęp o Internetu jest wymgny w elu zktulizowni oprogrmowni i progrmu Brother Prout Reserh & Support Progrm (Progrm ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother). Zkońz Instlj zostł zkońzon. Terz przejź o Jeśli pozs instlji oprogrmowni wystąpi łą, uruhom funkję Instlownie ignostyki, któr znjuje się w menu Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-JXXX (gzie MFC-JXXX to nzw posinego moelu). W zleżnośi o ustwień ezpiezeństw pozs używni urzązeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Winows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól n lsze ziłnie okn. Przejź o zęśi Zinstluj plikje opjonlne n stronie 40. Sterownik rukrki XML Pper Speifition Sterownik rukrki XML Pper Speifition jest njlepszym wyorem w systemie Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, które korzystją z okumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Centrum rozwiązń Brother po resem http://solutions.rother.om/. 14
USB Mintosh Użytkowniy interfejsu USB (l systemów M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Prze rozpozęiem instlji Połąz przewó USB o portu USB oznzonego symolem. Port USB znjuje się wewnątrz urzązeni po prwej stronie; ptrz rysunek poniżej. Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnieni ministrtor. USB Użytkowniy systemów M OS X 10.4.0 o 10.4.10: nleży okonć ktulizji o systemów M OS X 10.4.11-10.6.x. 17 WAŻNE Połąz przewó USB NIE połązj urzązeni o portu USB w klwiturze lu niezsilnym konentrtorze USB. Połąz urzązenie ezpośrenio o komputer Mintosh. Ostrożnie poprowź przewó USB wewnątrz spejlnego wgłęieni n przewó, nstępnie wyprowź go z tyłu urzązeni. Połąz przewó o gniz w komputerze Mintosh. USB Winows Mintosh Unieś pokrywę skner, ż zlokuje się w pozyji otwrtej. WAŻNE Upewnij się, że przewó nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może to spowoowć wystąpienie łęu. 15
USB Mintosh Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokę. Deliktnie wiśnij postwę pokrywy skner w ół i zmknij pokrywę skner, korzystją z ou rąk. 1 e Zzekj n zinstlownie oprogrmowni. Po zkońzeniu instlji oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urzązeni Brother. Potrw to kilk hwil. Wyierz urzązenie z listy i kliknij przyisk OK. 3 2 f Jeśli pojwi się ten ekrn, kliknij przyisk Next (Dlej). 18 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), w elu instlji. Instlj progrmu MFL-Pro Suite jest zkońzon. Przejź o kroku 19. Wyierz pozyję Lol Connetion (USB) (Połązenie loklne (USB)), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. 16
USB Mintosh 19 Poierz i zinstluj oprogrmownie Presto! PgeMnger Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger progrm Brother ControlCenter2 uzyskuje funkję OCR. Z pomoą progrmu Presto! PgeMnger możn w łtwy sposó sknowć, uostępnić orz orgnizowć swoje zjęi i okumenty. N ekrnie Brother Support (Pomo tehnizn Brother) kliknij ikonę Presto! PgeMnger, y przejść n stronę umożliwijąą pornie progrmu Presto! PgeMnger, nstępnie postępuj zgonie z wyświetlnymi instrukjmi. Zkońz Instlj zostł zkońzon. USB Winows Mintosh Ay możn yło skorzystć z plikji sknowni Imge Cpture w systemie M OS X 10.6.x, nleży zinstlowć sterownik rukrki CUPS, który możn porć ze strony prouktu Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. 17
Sieć przewoow Winows Użytkowniy interfejsu siei przewoowej (l systemów Winows 2000 Professionl/XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 16 Prze rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi ministrtor. 17 Połąz przewó sieiowy Unieś pokrywę skner, ż zlokuje się w pozyji otwrtej. WAŻNE Jeśli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Wyglą ekrnów może się różnić w zleżnośi o systemu operyjnego. Płyt CD-ROM zwier oprogrmownie SnSoft PperPort 12SE. Progrm osługuje system Winows XP Home (z otkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl (z otkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl x64 Eition (z otkiem SP2 lu nowszym), Winows Vist (z otkiem SP2 lu nowszym) orz Winows 7. Zinstluj njnowszy pkiet Winows Servie Pk prze instlją pkietu MFL-Pro. Jeśli poprzenio skonfigurowno urzązenie w elu korzystni z siei ezprzewoowej i terz m yć ono używne w siei przewoowej, nleży sprwzić, zy l opji Network I/F zostł ustwion wrtość Sieć LAN. Po wprowzeniu tego ustwieni interfejs siei ezprzewoowej przestnie yć ktywny. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Network I/F, nstępnie niśnij Network I/F. Niśnij przyisk Sieć LAN. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Port Ethernet znjuje się wewnątrz urzązeni po lewej stronie i jest oznzone symolem, jk to zostło przestwione n poniższym rysunku. Zejmij osłonę i połąz przewó sieiowy o portu Ethernet. USB 18
Sieć przewoow Winows Ostrożnie poprowź przewó sieiowy wewnątrz spejlnego wgłęieni n przewó, nstępnie wyprowź go z tyłu urzązeni. Połąz przewó o siei. 18 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. WAŻNE Upewnij się, że przewó nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może to spowoowć wystąpienie łęu. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, wyierz pozyję Mój komputer (Komputer), wukrotnie kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępnie wukrotnie kliknij progrm strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. W przypku jenozesnego używni przewou USB i sieiowego nleży poprowzić oyw przewoy przez wgłęienie, jeen n rugim. Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokę. Deliktnie wiśnij postwę pokrywy skner w ół i zmknij pokrywę skner, korzystją z ou rąk. 2 1 3 Kliknij pozyję Zinstluj pkiet MFL-Pro nstępnie w przypku zgoy n wrunki umów lienyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. Sieć przewoow Winows Mintosh W systemie Winows Vist i Winows 7, gy zostnie wyświetlony ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zezwlj lu Tk. 19
Sieć przewoow Winows Wyierz pozyję Połązenie klem sieiowym (Ethernet), nstępnie kliknij przyisk Dlej. Jeśli o siei połązone jest więej niż jeno urzązenie, wyierz swoje urzązenie z listy, nstępnie kliknij Dlej. To okno nie pojwi się, jeśli o siei połązone jest tylko jeno urzązenie. Włśiwe urzązenie zostnie wyrne utomtyznie. e Po wyświetleniu tego ekrnu wyierz pozyję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. Jeśli urzązenie nie zostnie znlezione w siei, pojwi się poniższy ekrn. W przypku korzystni z zpory innej niż Zpor systemu Winows lu jeśli Zpor systemu Winows jest wyłązon, może zostć wyświetlony poniższy ekrn. f Sprwź ustwieni, wykonują wyświetlne instrukje. Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Bęą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. Informje otyząe sposou owni poniższyh portów sieiowyh znjują się w okumentji zpory. Do sknowni siei oj port UDP 54925. Ay możn yło korzystć z opji oierni fksów PC poprzez sieć, oj port 54926 protokołu UDP. Jeśli nl występują prolemy z połązeniem sieiowym, oj port UDP 137 i 161. WAŻNE NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekun. W systemh Winows Vist i Winows 7, w przypku wyświetleni ekrnu Zezpiezeni systemu Winows, zznz pole wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwiłowo zkońzyć proes instlji. g h Po wyświetleniu ekrnu Rejestrj On-Line, wyierz opowienie opje i postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. Jeśli urzązenie nie m yć rukrką omyślną, usuń zznzenie pol Ustw jko rukrkę omyślną, nstępnie kliknij Dlej. 20
Sieć przewoow Winows 19 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer zlogowny użytkownik musi posić uprwnieni ministrtor. 20 Instlj progrmu MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli to koniezne) Jeśli urzązenie m yć używne w siei z wielom komputermi, n kżym z nih nleży zinstlowć progrm MFL-Pro Suite. Przejź o kroku 18 n stronie 19. Prze rozpozęiem instlji zpoznj się również z krokiem 16 n stronie 18. Jeśli pozs instlji oprogrmowni wystąpi łą, uruhom funkję Instlownie ignostyki, któr znjuje się w menu Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-JXXX (gzie MFC-JXXX to nzw posinego moelu). W zleżnośi o ustwień ezpiezeństw pozs używni urzązeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Winows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól n lsze ziłnie okn. Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gy wyświetlony zostnie ekrn Sprwź ostępność ktulizji firmwre, wyierz wymgne ustwieni ostępnośi ktulizji firmwre, nstępnie kliknij przyisk OK. Gy uruhomi się progrm Brother Prout Reserh & Support Progrm (Progrm ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother), postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Dostęp o Internetu jest wymgny w elu zktulizowni oprogrmowni i progrmu Brother Prout Reserh & Support Progrm (Progrm ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother). Lienj sieiow (system Winows ) Lienj ołązon o prouktu pozwl n jego instlję l mksymlnie wóh użytkowników. Lienj pozwl n zinstlownie progrmu MFL-Pro Suite (włąznie z progrmem SnSoft PperPort 12SE) n mksymlnie wóh komputerh w siei. Ay możn yło używć progrmu SnSoft PperPort 12SE n więej niż 2 komputerh PC, wymgny jest zkup pkietu Brother NL-5 zwierjąego umowę lienyjną l 5 otkowyh użytkowników. Ay zkupić pkiet NL-5, prosimy o kontkt z utoryzownym przestwiielem hnlowym firmy Brother lu z ziłem osługi klient firmy Brother. Zkońz Terz przejź o Instlj zostł zkońzon. Przejź o zęśi Zinstluj plikje opjonlne n stronie 40. Sterownik rukrki XML Pper Speifition Sterownik rukrki XML Pper Speifition jest njlepszym wyorem w systemie Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, które korzystją z okumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Centrum rozwiązń Brother po resem http://solutions.rother.om/. Sieć przewoow Winows Mintosh 21
Sieć przewoow Mintosh Użytkowniy interfejsu siei przewoowej (l systemów M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Prze rozpozęiem instlji Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnieni ministrtor. 17 Połąz przewó sieiowy Unieś pokrywę skner, ż zlokuje się w pozyji otwrtej. Użytkowniy systemów M OS X 10.4.0 o 10.4.10: nleży okonć ktulizji o systemów M OS 10.4.11-10.6.x. Jeśli poprzenio skonfigurowno urzązenie w elu korzystni z siei ezprzewoowej i terz m yć ono używne w siei przewoowej, nleży sprwzić, zy l opji Network I/F zostł ustwion wrtość Sieć LAN. Po wprowzeniu tego ustwieni interfejs siei ezprzewoowej przestnie yć ktywny. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Network I/F, nstępnie niśnij Network I/F. Niśnij przyisk Sieć LAN. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Port Ethernet znjuje się wewnątrz urzązeni po lewej stronie i jest oznzone symolem, jk to zostło przestwione n poniższym rysunku. Zejmij osłonę i połąz przewó sieiowy o portu Ethernet. USB 22
Sieć przewoow Mintosh Ostrożnie poprowź przewó sieiowy wewnątrz spejlnego wgłęieni n przewó, nstępnie wyprowź go z tyłu urzązeni. Połąz przewó o siei. 18 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), w elu instlji. WAŻNE Upewnij się, że przewó nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może to spowoowć wystąpienie łęu. W przypku jenozesnego używni przewou USB i sieiowego nleży poprowzić oyw przewoy przez wgłęienie, jeen n rugim. Wyierz pozyję Wire Network Connetion (Ethernet) (Połązenie klem sieiowym (Ethernet)), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokę. Deliktnie wiśnij postwę pokrywy skner w ół i zmknij pokrywę skner, korzystją z ou rąk. 2 1 3 e Zzekj n zinstlownie oprogrmowni. Po zkońzeniu instlji oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urzązeni Brother. Potrw to kilk hwil. Jeśli urzązenie zostło skonfigurowne o pry w siei, wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Sieć przewoow Winows Mintosh 23
Sieć przewoow Mintosh Jeśli urzązenie nie zostło znlezione w siei, sprwź jej ustwieni. Ares MAC (res siei Ethernet) orz res IP możn ustlić, rukują Rport konfigurji siei. uuinstrukj osługi l siei: Drukownie Rportu konfigurji siei Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przyisk OK. W polu Disply Nme (Wyświetl nzwę) wprowź nzwę komputer Mintosh skłjąą się z mksymlnie 15 znków. 19 Poierz i zinstluj oprogrmownie Presto! PgeMnger Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger progrm Brother ControlCenter2 uzyskuje funkję OCR. Z pomoą progrmu Presto! PgeMnger możn w łtwy sposó sknowć, uostępnić orz orgnizowć swoje zjęi i okumenty. N ekrnie Brother Support (Pomo tehnizn Brother) kliknij ikonę Presto! PgeMnger, y przejść n stronę umożliwijąą pornie progrmu Presto! PgeMnger, nstępnie postępuj zgonie z wyświetlnymi instrukjmi. f Ay skorzystć z funkji sknowni przez sieć ezpośrenio z poziomu urzązeni, zznz pole wyoru Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine (Rejestruj swój komputer z funkją Sknuj o w urzązeniu). Kliknij OK. Przejź o kroku f. Jeśli zostnie niśnięty przyisk SKANUJ i zostnie wyrn opj sknowni, wprowzon nzw zostnie wyświetlon n ekrnie LCD. (uuinstrukj oprogrmowni: Sknownie sieiowe) Jeśli pojwi się ten ekrn, kliknij przyisk Next (Dlej). 20 Instlj progrmu MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli to koniezne) Jeśli urzązenie m yć używne w siei z wielom komputermi, n kżym z nih nleży zinstlowć progrm MFL-Pro Suite. Przejź o kroku 18 n stronie 23. Prze rozpozęiem instlji zpoznj się również z krokiem 16 n stronie 22. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Instlj progrmu MFL-Pro Suite jest zkońzon. Przejź o kroku 19. Ay możn yło skorzystć z plikji sknowni Imge Cpture w systemie M OS X 10.6.x, nleży zinstlowć sterownik rukrki CUPS, który możn porć ze strony prouktu Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. 24
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Dl użytkowników siei ezprzewoowej 16 Prze rozpozęiem W pierwszej kolejnośi nleży skonfigurowć ustwieni siei ezprzewoowej urzązeni tk, y ył możliw jego komunikj z sieiowym punktem ostępowym/routerem. Nstępnie nleży uostępnić urzązenie komputerom połązonyh o siei. W tym elu n komputerh nleży zinstlowć sterowniki i oprogrmownie. Poniższe kroki przestwiją proes konfigurji i instlji. Ay osiągnąć optymlne rezultty oziennyh wyruków okumentów, umieść urzązenie Brother jk njliżej sieiowego punktu ostępowego/router i usuń możliwe przeszkoy. N prękość przesyłni okumentów wpływją ustwione mięzy urzązenimi uże przemioty i śiny orz zkłóeni ze strony innyh urzązeń elektroniznyh. Z tego powou połązenie ezprzewoowe może nie yć njlepszym wyorem l wszystkih typów okumentów i plikji. Jeśli rukujesz uże pliki, tkie jk okumenty wielostroniowe z tekstem i grfiką, proponujemy skorzystnie z opji przewoowej siei Ethernet, zpewnijąej szyszy trnsfer nyh, lu USB, o umożliwi zwiększenie szykośi oróki. Mimo, że rukrk Brother MFC-J5910DW może yć używn zrówno w sieih przewoowyh, jk i ezprzewoowyh, jenoześnie możn używć tylko jenego sposou łązeni. Jeśli ustwieni siei ezprzewoowej urzązeni zostły wześniej skonfigurowne, y ponownie je skonfigurowć, nleży zresetowć ustwieni sieiowe. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Resetuj sieć, nstępnie niśnij Resetuj sieć. Niśnij przyisk Tk, y zkeptowć. Przytrzymj przyisk Tk przez 2 sekuny, y ztwierzić. Poniższe instrukje otyzą tryu infrstruktury (tj. połązeni z komputerem z pomoą punktu ostępowego/router). Try infrstruktury 1 4 2 3 Punkt ostępowy/router Urzązenie siei ezprzewoowej (Twoje urzązenie) Komputer z funkją osługi siei ezprzewoowej połązony z punktem ostępowym/routerem Komputer z sieią przewoową połązony z punktem ostępowym/routerem Upewnij się, że ustwieni siei ezprzewoowej w urzązeniu opowiją ustwieniom w punkie ostępowym/router. Ay skonfigurowć urzązenie w tryie -ho (zyli połązyć je z komputerem osługująym sieć ezprzewoową ez pośrenitw punktu ostępowego/router), zpoznj się ze wskzówkmi przestwionymi w Instrukji osługi l siei n płyie CD-ROM z okumentją. Możn wyświetlić Instrukję osługi l siei, postępują zgonie z poniższymi instrukjmi. 1 Włąz komputer. Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. W systemie Winows : 2 Wyierz moel i język. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. 3 Kliknij pozyję Dokumentj, nstępnie kliknij Dokumenty w formie PDF. Zostnie wyświetlon główn stron. 4 Kliknij Instrukj osługi l siei. W systemie Mintosh: 2 Dwukrotnie kliknij pozyję Doumenttion (Dokumentj), nstępnie kliknij wukrotnie ktlog z Twoim językiem. 3 Dwukrotnie kliknij pozyję top.pf, nstępnie kliknij Instrukj osługi l siei. 25 Sieć ezprzewoow
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 17 Wyierz metoę instlji ezprzewoowej Poniższe instrukje oferują trzy sposoy instlji urzązeni Brother w śroowisku siei ezprzewoowej. Wyierz metoę preferowną l Twojego śroowisk. Konfigurj z użyiem instltor CD-ROM i przewou USB (tylko system Winows ) Nleży tymzsowo skorzystć z przewou USB pozs konfigurji (przewó nie znjuje się w zestwie). N potrzey tej metoy zle się korzystnie z komputer połązonego ezprzewoowo z sieią. Jeśli korzystsz z systemu Winows XP lu ktulnie korzystsz z komputer połązonego o punktu ostępowego/router z pośrenitwem przewou sieiowego, musisz zoyć informje o ustwienih siei ezprzewoowej. Spisz ustwieni siei ezprzewoowej w poniższym polu. Prosimy nie kontktowć się z ziłem osługi klient firmy Brother w elu uzyskni pomoy, jeśli nie są ostępne informje otyząe ezpiezeństw siei ezprzewoowej. Nie możemy pomó w znlezieniu ustwień ezpiezeństw siei. Element Zpisnie ieżąyh ustwień siei ezprzewoowej SSID (nzw siei) Kluz sieiowy * Kluz sieiowy może yć również opisywny jko Psswor (hsło), Seurity Key (kluz ezpiezeństw) lu Enryption Key (kluz szyfrowni). Bez znjomośi tyh informji (SSID i kluz sieiowy) nie jest możliwe lsze konfigurownie siei ezprzewoowej. W jki sposó możn znleźć te informje? 1) Zpoznj się z okumentją ołązoną o ezprzewoowego punktu ostępowego/router. 2) Wstępn nzw siei może yć nzwą prouent lu nzwą moelu. 3) Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, skontktuj się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą Internetu. Terz przejź o Stron 28 26
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Ręzn konfigurj z poziomu pnelu sterowni (Winows i Mintosh) Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router nie osługuje funkji WPS (Wi-Fi Protete Setup) lu AOSS, zpisz ustwieni siei ezprzewoowej ezprzewoowego punktu ostępowego lu router w poniższym polu. Prosimy nie kontktowć się z ziłem osługi klient firmy Brother w elu uzyskni pomoy, jeśli nie są ostępne informje otyząe ezpiezeństw siei ezprzewoowej. Nie możemy pomó w znlezieniu ustwień ezpiezeństw siei. Element Zpisnie ieżąyh ustwień siei ezprzewoowej SSID (nzw siei) Kluz sieiowy * Kluz sieiowy może yć również opisywny jko Psswor (hsło), Seurity Key (kluz ezpiezeństw) lu Enryption Key (kluz szyfrowni). Bez znjomośi tyh informji (SSID i kluz sieiowy) nie jest możliwe lsze konfigurownie siei ezprzewoowej. W jki sposó możn znleźć te informje? 1) Zpoznj się z okumentją ołązoną o ezprzewoowego punktu ostępowego/router. 2) Wstępny ientyfiktor SSID może yć nzwą prouent lu nzwą moelu. 3) Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, skontktuj się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą Internetu. Terz przejź o Stron 31 Jenoprzyiskow konfigurj przy użyiu WPS lu AOSS (Winows i Mintosh) Jeśli Twój ezprzewoowy punkt ostępowy/router osługuje utomtyzną konfigurję siei ezprzewoowej (jenoprzyiskową) (WPS lu AOSS ) Terz przejź o Stron 32 Sieć ezprzewoow 27
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 18 Konfigurj z użyiem instltor CD-ROM i przewou USB (tylko system Winows ) Wyierz pozyję Połązenie ezprzewoowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Nleży tymzsowo skorzystć z przewou USB pozs konfigurji (przewó nie znjuje się w zestwie). Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, wyierz pozyję Mój komputer (Komputer), wukrotnie kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępnie wukrotnie kliknij progrm strt.exe. e Po wyświetleniu tego ekrnu wyierz pozyję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. Zostnie wyświetlone menu główne płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. W przypku korzystni z zpory innej niż Zpor systemu Winows lu jeśli Zpor systemu Winows jest wyłązon, może zostć wyświetlony poniższy ekrn. Kliknij pozyję Zinstluj pkiet MFL-Pro nstępnie w przypku zgoy n wrunki umów lienyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. Informje otyząe sposou owni poniższyh portów sieiowyh znjują się w okumentji zpory. Do sknowni siei oj port UDP 54925. Ay możn yło korzystć z opji oierni fksów PC poprzez sieć, oj port 54926 protokołu UDP. Jeśli nl występują prolemy z połązeniem sieiowym, oj port UDP 137 i 161. 28 W systemie Winows Vist i Winows 7, gy zostnie wyświetlony ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zezwlj lu Tk.
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego f Wyierz opję Bezpośrenio, tj. z pomoą komputer lu pnelu sterowni urzązeni, nstępnie kliknij Dlej. i Gy pojwi się poniższy ekrn, zznz opję Tk, jeśli hesz połązyć się z SSID n liśie. Kliknij Dlej i przejź o l. g Wyierz pozyję Tymzsowe użyie kl USB (zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. j Gy pojwi się poniższy ekrn, kretor wyszuk siei ezprzewoowe ostępne l Twojego urzązeni. Wyierz SSID, który spisłeś l Twojej siei w kroku 17- n stronie 26, nstępnie kliknij Dlej. h Po wyświetleniu tego ekrnu przezytj Wżn uwg. Zznz pole po potwierzeniu SSID i kluz sieiowego, nstępnie kliknij Dlej. Tymzsowo połąz przewó USB (nieołązony) ezpośrenio o komputer i urzązeni. Jeśli list jest pust, sprwź zy punkt ostępowy jest zsilny i zy rozgłsz SSID, nstępnie sprwź, zy urzązeni i punkt ostępowy znjują się w zsięgu komunikji ezprzewoowej. Nstępnie kliknij Ośwież. Jeśli punkt ostępowy nie jest ustwiony tk, y rozsyłł ientyfiktor SSID, możesz ręznie oć tę funkję, klikją przyisk Zwnsowny. Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie i uzupełnij pole Nzw (SSID), nstępnie kliknij Dlej. Jeśli pojwi się ekrn z potwierzeniem, zznz pole i kliknij Dlej, przejź o i. W przeiwnym rzie przejź o j. Sieć ezprzewoow 29
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego k Wprowź Kluz siei, który spisno w kroku 17- n stronie 26, nstępnie wprowź kluz ponownie w polu Potwierź kluz siei i kliknij Dlej. m Ołąz przewó USB łąząy komputer i urzązenie. n Kliknij Dlej, y kontynuowć instlję pkietu MFL-Pro. Jeśli Twoj sieć nie jest skonfigurown w zkresie uwierzytelnini i szyfrowni, wyświetlony zostnie nstępująy ekrn. Ay kontynuowć konfigurownie, kliknij OK i przejź o l. Konfigurj ezprzewoow jest zkońzon. Czterostopniowy wskźnik wlewej górnej zęśi ekrnu LCD urzązeni informuje osile sygnłu ezprzewoowego punktu ostępowego/router. l Kliknij Dlej. Ustwieni zostną wysłne o Twojego urzązeni. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejź o kroku 20-f n stronie 36. Terz przejź o Stron 36 Ustwieni pozostną niezmienione, jeśli klikniesz Anuluj. Jeśli hesz ręznie wprowzić ustwieni resu IP urzązeni, kliknij opję Zmień res IP i wprowź potrzene ustwieni resu IP l swojej siei. Jeśli pojwi się ekrn łęu konfigurji ezprzewoowej, kliknij Ponów. 30
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 18 Ręzn konfigurj z poziomu pnelu sterowni (Winows i Mintosh) Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk WLAN. Niśnij Kretor konf. Jeśli zostnie wyświetlony komunikt I/F siei: ezprze- woowy. Potwierź,, niśnij Tk, y zkeptowć. Uruhomiony zostnie kretor konfigurji ezprzewoowej. Ay nulowć, niśnij Nie. Urzązenie wyszuk ostępne ientyfiktory SSID. Wyświetlenie ostępnyh ientyfiktorów SSID potrw kilk sekun. Jeśli zostnie wyświetlon list ientyfiktorów SSID, niśnij przyisk s lu t, y wyrć ientyfiktor SSID zpisny w kroku 17- n stronie 27. Wyierz ientyfiktor SSID, z którym hesz się połązyć. Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router wyrnego SSID osługuje stnr WPS, urzązenie wymg jego stosowni, przejź o. Jeśli urzązenie wymg poni kluz sieiowego, przejź o. W przeiwnym rzie przejź o e. Jeśli list ientyfiktorów SSID nie zostł wyświetlon, upewnij się, że punkt ostępowy jest włązony. Przysuń urzązenie liżej o punktu ostępowego i spróuj zząć jeszze rz. Jeśli punkt ostępowy nie jest ustwiony tk, y rozsyłł ientyfiktor SSID, koniezne ęzie ręzne onie nzwy SSID. Szzegółowe informje możn znleźć w Instrukji osługi l siei. Niśnij Tk, y połązyć urzązenie przy użyiu funkji WPS. (W przypku wyoru pozyji Nie w elu kontynuowni konfigurji ręznej, przejź o kroku, y wprowzić kluz sieiowy). Kiey n ekrnie LCD pojwi się pozyj Uruhom WPS, niśnij przyisk WPS n ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze, nstępnie niśnij przyisk Dlej, y kontynuowć. Przejź o kroku e. e f Wprowź kluz sieiowy zpisny w kroku 17- n stronie 27 z pomoą ekrnu otykowego. Znki są wyświetlne w nstępująej kolejnośi: młe litery, nstępnie uże litery. Niśnij, y przehozić pomięzy litermi, numermi lu znkmi spejlnymi. (Dostępne znki mogą się różnić w zleżnośi o krju). Ay przesunąć kursor wprwo, niśnij przyisk. (Dotkowe informje możn znleźć w rozzile Wprowznie tekstu w ustwienih ezprzewoowyh n stronie 41). Po wprowzeniu wszystkih znków niśnij przyisk OK, nstępnie niśnij przyisk Tk, y zstosowć ustwieni. Urzązenie rozpoznie próę połązeni z sieią ezprzewoową. Może to trwć kilk minut. Komunikt o wyniku połązeni jest wyświetlny przez 60 sekun n ekrnie LCD i utomtyznie zostnie wyrukowny Rport WLAN. W przypku łęu połązeni sprwź ko łęu n wyrukownym rporie, nstępnie zpoznj się z rozziłem Rozwiązywnie prolemów n stronie 33. Konfigurj ezprzewoow jest zkońzon. Czterostopniowy wskźnik wlewej górnej zęśi ekrnu LCD urzązeni informuje osile sygnłu ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejź o kroku 19. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Stron 35 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejź o Stron 38 31 Sieć ezprzewoow
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 18 Konfigurj jenoprzyiskow z pomoą funkji WPS lu AOSS (Winows i Mintosh) Sprwź, zy ezprzewoowy punkt ostępowy/router oznzony jest symolem WPS lu AOSS przestwionym poniżej. Umieść urzązenie Brother w zsięgu punktu ostępowego/router osługująego funkję WPS lu AOSS. Zsięg może różnić się w zleżnośi o otozeni. Zpoznj się z instrukjmi ostrzonymi z punktem ostępowym/routerem. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk WLAN. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję WPS/AOSS, nstępnie niśnij WPS/AOSS. Jeśli zostnie wyświetlony komunikt I/F siei: ezprze- woowy. Potwierź,, niśnij Tk, y zkeptowć. Uruhomiony zostnie kretor konfigurji ezprzewoowej. Ay nulowć, niśnij Nie. e Komunikt o wyniku połązeni jest wyświetlny przez 60 sekun n ekrnie LCD i utomtyznie zostnie wyrukowny Rport WLAN. W przypku łęu połązeni sprwź ko łęu n wyrukownym rporie, nstępnie zpoznj się z rozziłem Rozwiązywnie prolemów n stronie 33. Konfigurj ezprzewoow jest zkońzon. Czterostopniowy wskźnik wlewej górnej zęśi ekrnu LCD urzązeni informuje osile sygnłu ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejź o kroku 19. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Stron 35 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejź o Stron 38 Jeśli Twój ezprzewoowy punkt ostępowy/router osługuje funkję WPS (meto PIN), możesz również skonfigurowć swoje urzązenie z pomoą metoy PIN (osoisty numer ientyfikyjny). uuinstrukj osługi l siei: Konfigurownie przy użyiu metoy PIN tryu Wi-Fi Protete Setup Kiey n ekrnie LCD pojwi się pozyj Uruhom WPS/AOSS, niśnij przyisk WPS lu AOSS n ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze. Zpoznj się z instrukją osługi ezprzewoowego punktu ostępowego/router. 32 Nstępnie niśnij przyisk OK, o spowouje utomtyzne wykryie przez urzązenie tryu (WPS lu AOSS ) wykorzystywnego przez ezprzewoowy punkt ostępowy/router i próę połązeni z sieią ezprzewoową.
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Rozwiązywnie prolemów Prosimy nie kontktowć się z ziłem osługi klient firmy Brother w elu uzyskni pomoy, jeśli nie są ostępne informje otyząe ezpiezeństw siei ezprzewoowej. Nie możemy pomó w znlezieniu ustwień ezpiezeństw siei. W jki sposó możn znleźć informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (ientyfiktor SSID orz kluz sieiowy) 1) Zpoznj się z okumentją ołązoną o ezprzewoowego punktu ostępowego/router. 2) Wstępny ientyfiktor SSID może yć nzwą prouent lu nzwą moelu. 3) Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, skontktuj się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą Internetu. * Kluz sieiowy może yć również opisywny jko Psswor (hsło), Seurity Key (kluz ezpiezeństw) lu Enryption Key (kluz szyfrowni). Rport WLAN Jeśli Rport WLAN wykzuje, że wystąpił łą połązeni, sprwź ko łęu n wyrukownym rporie i zpoznj się z poniższymi instrukjmi. Ko łęu TS-01 Zlene rozwiązni Ustwienie siei ezprzewoowej nie jest ktywne, zmień ustwienie siei ezprzewoowej n WŁĄCZONE. -Jeśli przewó sieiowy jest połązony o urzązeni, ołąz go i WŁĄCZ ustwieni siei ezprzewoowej urzązeni. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk s lu t, y wyświetlić pozyję Network I/F, nstępnie niśnij Network I/F. Niśnij przyisk WLAN. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Nie możn wykryć ezprzewoowego punktu ostępowego/router. 1. Sprwź nstępująe 4 punkty. TS-02 - Upewnij się, że ezprzewoowy punkt ostępowy/router jest włązony. - Przenieś urzązenie o oszru ez przeszkó lu liżej ezprzewoowego punktu ostępowego/router. - Pozs konfigurji ustwień siei ezprzewoowej tymzsowo umieść urzązenie w oległośi około jenego metr o ezprzewoowego punktu ostępowego. -Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router wykorzystuje filtrownie resów MAC, upewnij się, że res MAC urzązeni Brother zostł opuszzony w filtrze. 2. Jeśli ientyfiktor SSID orz informje ezpiezeństw (SSID/meto uwierzytelnini/meto szyfrowni/kluz sieiowy) zostły wprowzone ręznie, informje mogą yć nieprwiłowe. Potwierź ponownie ientyfiktor SSID orz informje ezpiezeństw orz w rzie potrzey wprowź ponownie prwiłowe informje. Zpoznj się z rozziłem W jki sposó możn znleźć informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (ientyfiktor SSID orz kluz sieiowy) n stronie 33, y potwierzić te ne. Sieć ezprzewoow 33
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Metoy uwierzytelnini/szyfrowni wykorzystywne przez wyrny ezprzewoowy punkt ostępowy/router nie są osługiwne przez urzązenie. TS-04 W przypku tryu infrstruktury, zmień metoy uwierzytelnini i szyfrowni wykorzystywne przez ezprzewoowy punkt ostępowy/router. Urzązenie osługuje nstępująe metoy uwierzytelnini: meto uwierzytelnini meto szyfrowni WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Otwrt WEP Brk (ez szyfrowni) Współzielony kluz WEP Jeśli prolem nie zostł rozwiązny, wprowzony ientyfiktor SSID lu ustwieni siei mogą yć nieprwiłowe. Potwierź ponownie ustwieni siei ezprzewoowej. Zpoznj się z rozziłem W jki sposó możn znleźć informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (ientyfiktor SSID orz kluz sieiowy) n stronie 33, y potwierzić te ne. TS-05 TS-06 W przypku tryu -ho zmień metoy uwierzytelnini i szyfrowni wykorzystywne przez komputer w ustwienih siei ezprzewoowej. Urzązenie osługuje wyłąznie metoę uwierzytelnini otwrtego z opjonlnym szyfrowniem WEP. Informje ezpiezeństw (ientyfiktor SSID/kluz sieiowy) są nieprwiłowe. Potwierź ponownie ientyfiktor SSID orz informje ezpiezeństw (kluz sieiowy). Jeśli router wykorzystuje szyfrownie WEP, wprowź kluz używny jko pierwszy kluz WEP. Urzązenie Brother osługuje tylko pierwszy kluz WEP. Zpoznj się z rozziłem W jki sposó możn znleźć informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (ientyfiktor SSID orz kluz sieiowy) n stronie 33, y potwierzić te ne. Informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (meto uwierzytelnini/meto szyfrowni/kluz sieiowy) są nieprwiłowe. Potwierź ponownie informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (meto uwierzytelnini/meto szyfrowni/kluz sieiowy) przestwione w teli TS-04. Jeśli router wykorzystuje szyfrownie WEP, wprowź kluz używny jko pierwszy kluz WEP. Urzązenie Brother osługuje tylko pierwszy kluz WEP. Zpoznj się z rozziłem W jki sposó możn znleźć informje ezpiezeństw siei ezprzewoowej (ientyfiktor SSID orz kluz sieiowy) n stronie 33, y potwierzić te ne. Urzązenie nie może wykryć ezprzewoowego punktu ostępowego/router z włązoną funkją WPS lu AOSS. 34 TS-07 TS-08 Ay skonfigurowć ustwieni siei ezprzewoowej z pomoą funkji WPS lu AOSS, nleży osługiwć zrówno urzązenie, jk i ezprzewoowy punkt ostępowy/router. Potwierź, że ezprzewoowy punkt ostępowy/router osługuje funkję WPS lu AOSS, nstępnie ponów próę. Jeśli nie wiomo, jk osługiwć ezprzewoowy punkt ostępowy/router przy użyiu funkji WPS lu AOSS, zpoznj się z okumentją ołązoną o ezprzewoowego punktu ostępowego lu router, ewentulnie skontktuj się z prouentem ezprzewoowego punktu ostępowego/router lu z ministrtorem siei. Wykryto w lu więej ezprzewoowyh punktów ostępowyh z włązoną funkją WPS lu AOSS. - Upewnij się, że tylko w jenym ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze w zsięgu urzązeni jest włązon funkj WPS lu AOSS, nstępnie ponów próę. - Spróuj ponownie po kilku minuth, y uniknąć zkłóeń z innyh punktów ostępowyh.
Sieć ezprzewoow Winows Instlj sterowników i oprogrmowni (system Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 19 Prze rozpozęiem instlji Zostnie wyświetlone menu główne płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi ministrtor. WAŻNE Jeśli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Wyglą ekrnów może się różnić w zleżnośi o systemu operyjnego. Płyt CD-ROM zwier oprogrmownie SnSoft PperPort 12SE. Progrm osługuje system Winows XP Home (z otkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl x32 Eition (z otkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl x64 Eition (z otkiem SP2 lu nowszym), Winows Vist (z otkiem SP2 lu nowszym) orz Winows 7. Zinstluj njnowszy pkiet Winows Servie Pk prze instlją pkietu MFL-Pro. Kliknij pozyję Zinstluj pkiet MFL-Pro nstępnie w przypku zgoy n wrunki umów lienyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgonie z instrukjmi n ekrnie. 20 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. W systemie Winows Vist i Winows 7, gy zostnie wyświetlony ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zezwlj lu Tk. Wyierz pozyję Połązenie ezprzewoowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, wyierz pozyję Mój komputer (Komputer), wukrotnie kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępnie wukrotnie kliknij progrm strt.exe. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 35