Migracja zarobkowa obywateli polskich W świetle działań Rzecznika Praw Obywatelskich RP



Podobne dokumenty
Pierwsza praca z EURES - wszystko, co powinieneś wiedzieć o Sieci Europejskich Ofert Pracy

Informacja o rozmiarach i kierunkach czasowej emigracji z Polski w latach

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Demograficznych. Informacja o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach

Informacja o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Demograficznych

DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI ZATRUDNIENIA zarejestrowanych w województwie świętokrzyskim w roku 2009

Sytuacja osób bezrobotnych do 25 roku Ŝycia w województwie zachodniopomorskim I półrocze 2009 roku

Centrum Aktywizacji Zawodowej zakres zadań podstawowych : pośrednictwo pracy, szkolenia, poradnictwo zawodowe, pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy.

Lifelong Learning- Erasmus 2013/2014

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych oraz znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej PO WER 2017/2018

Jak wyrobić kartę EKUZ

Konferencja Rok uczestnictwa Polski w Systemie Informacyjnym Schengen. SIS to więcej bezpieczeństwa.

Wykorzystanie Internetu przez młodych Europejczyków

Podejmowanie działalności gospodarczej na terytorium RP przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, cudzoziemców i osoby zagraniczne

OFERTA RAPORTU. Szkolnictwo wyższe analiza porównawcza Polski i wybranych krajów świata. Kraków 2012

Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie filia w Radomiu EURES OTWARTA EUROPA. Doradca Eures Janusz Wojcieszek-Łyś

Mobility Roadshow w ramach Europejskiego Roku Mobilności Zawodowej

Jak działa Unia Europejska?

Sytuacja zawodowa osób z wyższym wykształceniem w Polsce i w krajach Unii Europejskiej w 2012 r.

1) Zasady rekrutacji nauczycieli akademickich na wyjazdy w celach dydaktycznych (STA)

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ ZAINTERESOWANIE PODJĘCIEM PRACY W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ BS/47/2004 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, MARZEC 2004

Opole Serdecznie witamy

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Demograficznych. Informacja o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach

ROZDZIAŁ 21 AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA KOBIET I MĘŻCZYZN W POLSCE NA TLE KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Zakończenie Summary Bibliografia

Pytania i odpowiedzi w sprawie inicjatywy obywatelskiej

EUROPEJSKA KARTA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO

świadczenia rodzinne Informacje o państwie ubezpieczenia zdrowotnego Udbetaling Danmark Kongens Vænge Hillerød A.

Informacja na temat rozwiązań dotyczących transgranicznej działalności zakładów ubezpieczeń w Unii Europejskiej

11 lat polskiej emigracji zarobkowej w Unii Europejskiej

DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI ZATRUDNIENIA zarejestrowanych w województwie świętokrzyskim w roku 2011

REGULAMIN FUNKNCJONOWANIA PROGRAMU Erasmus + W AKADEMII GÓRNICZO-HUTNICZEJ

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2016 roku

Zatrudnienie w Polsce Iga Magda Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej

Narodowa Agencja zapewni dofinansowanie działań do kwoty maksymalnej nieprzekraczającej EUR, która obejmuje :

Erasmus dla studentów I i II stopnia Instytutu Filozofii UW

Informacja dotycząca realizacji programu Szklanka mleka przez Biuro Wspierania Konsumpcji Agencji Rynku Rolnego

48,6% Turystyka w Unii Europejskiej INFORMACJE SYGNALNE r.

Europejski i regionalny rynek pracy - mobilności geograficzna i zawodowa

Zasady ustalania kapitału początkowego osobom posiadającym okresy ubezpieczenia w Polsce oraz w krajach UE/EOG

stanu na koniec okresu Bezrobotni według Osoby do 12 miesięcy nauki ogółem od dnia ukończenia

Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2015 roku

Rozwój turystyki w Polsce na przykładzie danych statystycznych

Zostałeś delegowany do pracy za granicą w UE, EOG lub Szwajcarii? Sprawdź, gdzie jesteś ubezpieczony

Migracje a rynek wewnętrzny UE. dr Judyta Cabańska

AKTYWNOŚĆ POLSKICH SAMORZĄDÓW NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ: FORMY, MOŻLIWOŚCI, WYZWANIA. - wnioski z badania ankietowego

Program Erasmus. Przegląd statystyk. Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu Uczenie się przez całe życie

POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ Uczelniana Agencja Programów Edukacyjnych PRAKTYKI 2016/2017

Praktyki zagraniczne Erasmus+ Kwiecień 2015

Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w I półroczu 2015 roku

Zmiany bezrobocia w województwie zachodniopomorskim w 2015 roku

Rola biegłego rewidenta w świetle ustawy o rachunkowości Joanna Dadacz

Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski 1 w I półroczu 2016 roku

BEZROBOTNI ORAZ WOLNE MIEJSCA PRACY I MIEJSCA AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ W ZAWODZIE KUCHARZ W WOJEWÓDZTWIE KUJAWSKO POMORSKIM W LATACH

REKRUTACJA 2012/2013 LLP ERASMUS PRAKTYKI

ZGŁOSZENIE OFERTY PRACY

Zasady realizacji studenckich praktyk zagranicznych w ramach Programu Erasmus+ w roku akademickim 2014/2015

HBL15 Dla osób pracujących w Irlandii Północnej: Zasiłek mieszkaniowy (Housing Benefit)

Rozwijanie zdolności instytucjonalnych celem skutecznego zarządzania bezpieczeństwem ruchu drogowego w Polsce. Sekretariat Krajowej Rady BRD

Erasmus wyjazdy na praktykę. Paulina Bury Biuro Współpracy Międzynarodowej

Czechy. Dania. Niemcy

Tab. 2. Uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych

ZGŁOSZENIE OFERTY PRACY

mogą nabyć prawo do emerytury po ukończeniu wieku letniego (w przypadku kobiety) lub 25 letniego (w przypadku mężczyzny) okresu składkowego i

Podróże Polaków w 2013 roku 1. Podstawowe wyniki badań

ZARZĄDZENIE Nr 7/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia 7 kwietnia 2016 r.

ERASMUS+ studia i praktyki 2014/2015

Podstawowe informacje dla studentów PWSIiP wyjeżdżających na studia i praktyki w ramach Programu Erasmus+

MINISTERSTWO ŚRODOWISKA PODSEKRETARZ STANU

WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W KIELCACH

Migracja - wędrówka ludności mająca na celu zmianę miejsca pobytu

PROGRAM MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU grudnia 2012

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

LLP Erasmus 17 marca 2009

Wyzwania polityki ludnościowej wobec prognoz demograficznych dla Polski i Europy

WPŁYW INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ NA KSZTAŁTOWANIE SIĘ WOLNOŚCI GOSPODARCZEJ

Zmiany na polskim i wojewódzkim rynku pracy w latach

Kraków ul. Miodowa 41 tel./fax: (12)

ERASMUS+ PRAKTYKI 2019/2020

Podejmowanie i odbywanie studiów w Polsce przez cudzoziemców. Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej

Działania stymulujące transgraniczną mobilność zawodową.

WYNAGRODZENIA POLAKÓW ZA GRANICĄ W 2016 ROKU RAPORT EURO-TAX.PL

Zasiłek dla bezrobotnych w Unii Europejskiej

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Demograficznych. Informacja o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach

RAPORT MIESIĘCZNY. za miesiąc październik listopada 2016

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

2. Otwartością na innych: Pozytywne nastawienie i traktowanie innych ludzi oraz okazywanie chęci ich zrozumienia.

stanu na koniec okresu sprawozdawczego Osoby do 12 miesięcy sprawozdawczym nauki w okresie od dnia ukończenia 2013 r.

Wspólne Polityki wykład 7, semestr 2. Jednolity Rynek Europejski.

Wystąpienie inaugurujące Seminarium Naukowe Migracje zagraniczne a polityka rodzinna w Polsce BRPO, Warszawa, 28 października 2008

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2014/2015

Erasmus + Spotkanie Informacyjne Rekrutacja

Jak uniknąć stania się ofiarą handlu ludźmi w związku z podjęciem pracy poza granicami kraju

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Wspólna waluta euro Po co komu Unia Europejska i euro? dr Mariusz Sagan

Pismo okólne. Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie z dnia 1 lipca 2015

Tab. 2. Uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych

Teorie migracji Ekonomiczno społeczne skutki migracji Otwarcie niemieckiego rynku pracy:

Warszawa, grudzień 2010 BS/160/2010 PRACA POLAKÓW ZA GRANICĄ

Transkrypt:

Dr Janusz Kochanowski Rzecznik Praw Obywatelskich Migracja zarobkowa obywateli polskich W świetle działań Rzecznika Praw Obywatelskich RP Wolność człowieka przejawia się m.in. w wolności podejmowania pracy, tak co do wyboru pracodawcy, wyboru rodzaju pracy jak i miejsca jej wykonywania. Wolność ta chroniona jest zarówno przez polskie ustawodawstwo jak i przez ustawodawstwo Unii Europejskiej. Wstąpienie Polski do Unii Europejskiej i otwieranie się kolejnych rynków pracy dla polskich obywateli spowodowało przy pełnej, gwarantowanej prawem wolności wyboru miejsca wykonywania pracy - ich masową migrację zarobkową. Z danych przekazanych mi przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych wynika (szacunkowo), że w krajach UE w 2005 r. legalnie podjęło zatrudnienie około 700 tys. Polaków, z czego 250 tysięcy w Wielkiej Brytanii i 120 tysięcy w Irlandii. Tego rodzaju zjawisko choć nie w takich rozmiarach występuje we wszystkich tzw. nowych państwach członkowskich Unii Europejskiej. Liczba osób podejmujących pracę nielegalnie, lub poszukujących tej pracy poza granicami Polski nie jest możliwa do ustalenia. Wiele okoliczności wskazuje na to, że liczba ta jest znaczna (np. wzrost tanich połączeń lotniczych i autobusowych z Wielką Brytanią, Irlandią). Zjawisko migracji zarobkowej samo w sobie nie jest zjawiskiem negatywnym. Migracje znane są w dziejach ludzkości, jednakże współczesna nam migracja, może być oceniana jako jedna z największych, jeśli nie największa w dziejach narodu polskiego. Nie wygaśnie ona z pewnością z dnia na dzień. Wręcz przeciwnie, ma szanse się rozwinąć ze względu na otwieranie rynków pracy przez kolejne państwa Unii Europejskiej.. Przyczyny migracji są różne. Z pewnością, zwłaszcza w przypadku ludzi młodych, jest to ciekawość świata, chęć zetknięcia się z kulturą i cywilizacją innych państw, chęć rozszerzenia swojej wiedzy zawodowej, nauczenie się obcego języka.

W wielu jednak przypadkach jest ona wymuszona niemożnością znalezienia odpowiedniej lub jakiejkolwiek pracy w kraju zamieszkania. Z danych Głównego Urzędu Statystycznego wynika, że w końcu 2005 r. bez pracy pozostawało 2 miliony 773 tys. osób, w tej liczbie ponad połowa (50,6%) stanowili ludzie młodzi w wieku poniżej 35 lat, a kolejne 20% - osoby w wieku 35 44 lata.. Mimo tak rozległej migracji, co druga osoba bezrobotna poszukiwała pracy ponad rok, a co trzecia dłużej niż 2 lata. Wśród migrujących znajdują się osoby, które nie znają języka państwa, do którego jadą, realiów zagranicznego rynku pracy, obyczajów panujących w tych społecznościach. Stają się powodem zatargów, łatwym łupem nieuczciwych pośredników pracy i nieuczciwych pracodawców. Migracja powoduje często ogołocenie krajowego rynku pracy z ludzi o różnych specjalnościach zawodowych, kształconych w krajowych szkołach i uczelniach. Pociąga za sobą ograniczenie dostępu do usług specjalistycznych polskiego społeczeństwa i konieczność wypełniania powstających luk ludźmi migrującymi najczęściej zza wschodniej granicy. Migracja powoduje rozpad małżeństw i rodzin (przykładowo na obszarach o największym natężeniu migracji na skutek rozwodu rozpada się przeciętnie 47 związków na 100 nowo zawartych w woj. zachodniopomorskim, 46 na 100 w dolnośląskim oraz 44 na 100 w woj. lubuskim). Utrudnia to lub czyni niemożliwą opiekę nad dziećmi oraz starszymi członkami rodzin. Jest oczywiste, że wielu polskich pracowników, którzy podjęli pracę na obcych rynkach pracy, znajdują w tej pracy zadowolenie, otrzymują spodziewane zarobki, poznają język, nowe technologie itd. Zdarzają się, niestety, przypadki naruszania ich praw pracowniczych. Z uwagi na fakt, że migrującymi są często osoby bezradne, konieczne jest objecie ich kompleksową pomocą ze strony organów państwa i organów samorządowych już na etapie przygotowania ich do poszukiwania i podjęcia pracy poza granicami ojczyzny. Przystąpiłem już do badania stopnia przygotowania tych organów państwa i organów samorządowych do niesienia niezbędnej pomocy osobom poszukującym pracy za granicą Problem jest o tyle istotny, że naruszenia praw osób poszukujących pracy za granicą, lub taką pracę podejmujących występują we wszystkich trzech etapach zatrudniania:

Pierwszy dotyczy nieprawidłowości związanych z rekrutacją do pracy. Na tym etapie poszukujący pracy narażeni są na niezgodne z prawem działania agencji zatrudnienia (polskich i zagranicznych). Drugi to nieprawidłowości dotyczące warunków życia i pracy oferowanych przez zagranicznych pracodawców (inne zakwaterowanie, mniej korzystne warunki płacy i pracy, w sytuacjach skrajnych zamykanie pracowników w obozach pracy, jak miało to np. miejsce w okolicy Orta Nova we Włoszech). Trzeci dotyczy rozwiązania stosunków pracy i niezaspokojenia roszczeń pracowników, ujawniających się najczęściej dopiero w chwili rozwiązania z nimi umów o pracę. Niezależnie od tego, na ile wynikające z tego problemy są zawinione przez samych zainteresowanych, jako Rzecznik Praw Obywatelskich nie mogę pozostać wobec nich obojętnym. Podjąłem szereg działań tak w Polsce, jak i poza jej granicami, mających na celu zapobieganie i przeciwdziałanie patologiom towarzyszącym zatrudnianiu polskich obywateli poza granicami Kraju. Oto niektóre z tych działań: Na arenie międzynarodowej sygnalizowałem problem nieprzestrzegania praw pracowniczych polskich pracowników przez pracodawców zagranicznych Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Komisarzowi Praw Człowieka Rady Europy, Komisarza Unii Europejskiej ds. Zatrudnienia, Spraw Socjalnych i Wyrównywania Szans oraz Wiceprzewodniczącemu Parlamentu Europejskiego. W trakcie wizyty w Wielkiej Brytanii m.in. nawiązałem ścisłą współpracę z trzema konsulami honorowymi RP w Wielkiej Brytanii ( z obecnym tu J.R. Carby- Hall, który w oparciu o raporty krajowe opracowuje pełny, analityczny raport nt. praw pracowników podejmujących prace w krajach Unii; Grahamem White koordynującym działania instytucji brytyjskich odpowiedzialnych w szerokim rozumieniu za sprawy migrantów; Mikem Oborskim odpowiadającym za stworzenie systemu kompleksowej informacji dla obywateli polskich, dotyczącej pracy i życia w Wielkiej Brytanii, w tym zagrożeń, jakie wiążą się z wyjazdem za granicę). W tych dniach odbyłem spotkanie z ambasadorem RP we Włoszech w związku z drastycznymi naruszeniami praw pracowniczych na terenie tego państwa. Planuję także wizytę w Niemczech, w związku z już występującymi nieprawidłowościami w

zatrudnianiu polskich obywateli, jak również w związku z planowanym otwarciem dla nich niemieckiego rynku pracy. W celu rozpoznania przyczyn i skutków masowej migracji zarobkowej nawiązałem stałą współpracę m.in. z Ministrem Spraw Zagranicznych i z wieloma ambasadami RP (Wielka Brytania, Irlandia, Włochy, Hiszpania, Niemcy, Cypr, Francja, Norwegia, Holandia, Austria, Czechy, Słowacja, Węgry, Litwa, Łotwa i Estonia), Ministrem Pracy i Polityki Społecznej, Państwową Inspekcją Pracy, Oddziałami Kontroli Legalności Zatrudnienia (Urzędy Wojewódzkie), niektórymi Wojewódzkimi Urzędami Pracy, Powiatowymi Urzędami Pracy, Instytutem Psychosomatycznym w Warszawie, Centralnym Instytutem Ochrony Pracy oraz Instytutem Pracy i Spraw Socjalnych. Zorganizowałem już dwukrotnie (22 marca 2006 r. i 17 lipca 2006 r.) konferencje o charakterze roboczym, na których dyskutowano o problemach migracji zarobkowej obywateli polskich i koniecznych działaniach, które umożliwią przyjście im z pomocą w razie łamania praw pracowniczych (spotkania te zamierzam kontynuować). W konferencjach tych uczestniczyli przedstawiciele Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, Ministerstwa Zdrowia, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego, Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie, Prokuratury Krajowej, Państwowej Inspekcji Pracy oraz związków zawodowych (NSZZ Solidarność, OPZZ, Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy, Ogólnopolski Związek Zawodowy Pielęgniarek i Położnych, ZZ Pracowników Rolnictwa RP). W trakcie tych obrad wysunąłem propozycję powołania instytucji polskich oficerów łącznikowych, niezależnych od służb konsularnych ustanowionych w danym kraju, działających przy ministerstwach ds. zatrudnienia w państwach Starej Unii, w których zatrudniani są licznie Polacy. Ich celem byłoby przeciwdziałanie na miejscu patologicznym zjawiskom wyzysku naszych obywateli, pomoc polskim pracownikom w respektowaniu ich praw na zagranicznych rynkach pracy, ale też uczulanie miejscowej administracji publicznej na wspomniane problemy. Zorganizowałem w dniu 10 sierpnia 2006 r. konferencję na ww. temat z organizacjami obywatelskimi (m.in. Caritas Polska Kielce, Ruch Przeciw Bezradności Społecznej, Business Centre Club, Rada Organizacji Pozarządowych Działających w Obszarze Bezrobocia - woj. warmińsko mazurskie, Związek Rzemiosła Polskiego). Zainteresowałem tymi problemami m.in. Prezesa Rady Ministrów. W rozmowie (4 sierpnia 2006r.) poinformowałem Premiera o konieczności zwiększenia

obsady polskich placówek konsularnych i o możliwości podjęcia na szczeblu międzynarodowym rozmów na temat powołania oficerów łącznikowych przy odpowiednikach ministerstw pracy w krajach, w których występują duże skupiska pracujących Polaków. Propozycje te spotkały się ze zrozumieniem Powiadomiłem także o tych problemach i moich zamierzeniach Marszałka Senatu, który poinformował mnie, iż narastające od czasów wstąpienia Polski do Unii Europejskiej problemy związane z masową migracją zarobkową obywateli polskich pozostają w kręgu zainteresowania Senatu RP. W Senacie RP planowana jest konferencja poświęcona temu tematowi, a podejmowane przez Senat działania przyczynią się do wypracowania programu polityki ludnościowej Państwa. We współpracy ze Wspólnota Polską zamierzamy opracować całościowy system informacji dla wyjeżdżających w poszukiwaniu pracy za granicą. Realizacja prawa obywateli polskich do opieki ze strony Ojczyzny w trakcie ich pobytu poza granicami Polski przejawia się również w dostępności opieki konsularnej. Jest ona daleko niewystarczająca. Masowa migracja obywateli polskich do niektórych państw spowodowała zachwianie proporcji między zakładaną wydolnością tych stanowisk, a potrzebami polskich migrantów. Przykładem tego może być Islandia państwo, w którym nie działa jednostka konsularna RP, a obsługę konsularną obywateli polskich sprawuje ambasada RP w Norwegii. Tymczasem w Norwegii przebywa ok. 100 tys. obywateli polskich, a w Islandii od 12 do 15 tys. Obsługuje ich dwóch polskich dyplomatów. Liczby te mówią same za siebie. Ten stan faktyczny prowadzi do wniosku, że obywatele przebywający na terenie Islandii nie mogą praktycznie skorzystać z pomocy konsularnej. W marcu tego roku wystąpiłem do Ministra Spraw Zagranicznych z prośbą o zwiększenie nakładów na pomoc konsularną i prawną w państwach, w których najczęściej dochodzi do incydentów w sprawach pracowniczych i do których wyemigrowało w poszukiwaniu zatrudnienia najwięcej Polaków, zaś w sierpniu bieżącego roku wystąpiłem w związku z brakiem opieki konsularnej na terenie Islandii do tego Ministra z prośbą o rozważenie możliwości otwarcia stałego przedstawicielstwa dyplomatycznego w Reykjaviku. Jak mnie poinformował Minister (pismo z dnia 15 09 2006 znak DKP-I-30-54-06) w sposób doraźny wzmocniono kadrowo Wydział konsularny ambasady RP w Oslo, a od IV kwartału br. w Reykjaviku będzie funkcjonował regularny dyżur konsularny.

Ponadto zaproponowałem wprowadzenie bonów umożliwiających refundowanie pomocy prawnej (dystrybuowanych w polskich placówkach dyplomatycznych) oraz sporządzenie katalogu firm prawniczych oraz tłumaczy świadczących usługi Polakom poza granicami Kraju. Myślę, iż jak wspomniałem pozytywne i negatywne skutki migracji zarobkowej, dotykające w szczególnej mierze społeczeństwo polskie oraz problemy, z którymi borykają się polscy obywatele poszukujący lub podejmujący pracę poza granicami Polski w jakimś stopniu dotykają również migrantów zarobkowych z innych państw Unii, zwłaszcza państw, które stosunkowo niedawno tak jak polska - zostały przyjęte w poczet Wspólnoty i ich obywatele znajdują się z tej racji w podobnej sytuacji, co społeczeństwo polskie. Dlatego pozwoliłem sobie zaprosić Państwa Rzeczników z państw, które niedawno zostały przyjęte do UE, do wspólnego pochylenia się nad problemami, na jakie natykają się migranci podejmujący zatrudnienie poza krajem ojczystym. Mam nadzieję, że podczas obecnej, a przede wszystkim podczas planowanej na wrzesień 2007 ogólnoeuropejskiej konferencji na ten temat uda nam się wypracować odpowiednie formuły współpracy w przeciwdziałaniu naruszania praw pracowniczych obywateli wszystkich państw należących do UE.