Oprogramowanie nawigacyjne Navitel Nawigator Instrukcja dla użytkowników (do palmtopów) NAVITEL s.r.o., 2011. Wszystkie prawa zastrzeżone. "CTN" Z.S.A., 2007. Wszystkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej instrukcji oraz wszelkie materiały demonstracyjne dołączone do niej stanowią wyłączną własność "CTN" Z.S.A. Dowolne komercyjne wykorzystanie instrukcji możliwe jest wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody "CTN" Z.S.A. Informacje zawarte w tym dokumencie nie nogą być zmieniane bez powiadomienia "CTN" Z.S.A.
Spis tre ci 1. Wstęp...5 2. Ogólne informacje o systemie...5 3. Wymagania techniczne...8 4. Instalacja Navitel Nawigator...9 4.1. Instalacja programu...9 4.1.1. Instalacja na Windows Mobile...9 4.1.2. Instalacja na Android z płyty CD...11 4.1.3. Instalacja na Android z pomocą Andrioid Market...13 4.1.4. Instalacja na Symbian OS...15 4.2. Instalacja map i dodatków...16 4.3. Automatyczna rejestracja...17 4.3.1. Automatyczna rejestracja programu...17 4.4. Rejestracja przez Internet...18 4.4.1. Rejestracja programu...18 5. Interfejs programu...20 5.1. Interfejs programu w czasie pokonywania trasy...20 5.2. Interfejs programu podczas przeglądania mapy...22 6. Strony programu...24 6.1. Strona "Mapa"...24 6.1.1. Przeglądanie mapy...24 6.1.2. Zmiana skali...24 6.1.3. Nachylenie mapy...24 6.1.4. Kursor GPS...24 6.1.5. Kompas...25 6.1.5.1. Obracanie mapy:...25 6.1.5.2. Wygląd mapy:...25 6.1.5.3. Wygląd dzienny/nocny mapy...25 6.1.6. Panele informacyjne...26 6.2. Strona "Czujniki...26 6.2.1 Lista czujników...27 6.3. Strona "Satelity"...32 6.4. Strona "Trasa"...33 6.5. Strona "Pogoda...34 7. Menu główne...35 7.1. Znajdź...35 7.2. Trasa...35 7.2.1. «Wyłącz prowadzenie»...35 7.2.2. «Kolejny punkt»...36 7.2.3. «Symulacja trasy»...36 7.2.4. «Pokaż trasę»...36 2
7.2.5. «Właściwości trasy»...36 7.3. Strony...36 7.4. «Informacje»...37 7.5. «Ustawienia»...38 7.5.1. «Mapa»....38 7.5.1.1. «Detalizacja mapy»...38 7.5.1.2. «Góra mapy»....38 7.5.1.3. «Otwórz atlas»...39 7.5.1.4. «Efekty wizualne»...40 7.5.1.5. «Filtrowanie POI»....40 7.5.2. «Nawigacja»...41 7.5.2.1. «Środek transportu»....42 7.5.2.2. "Ustawienia trasy"...42 7.5.2.3. "Skala"...42 7.5.2.4. "Prowadzenie"...43 7.5.2.6. "Automatyczny powrót"...43 7.5.3. "Ustawienia regionalne"....44 7.5.3.1 "Język"...44 7.5.3.2 "Głos"...44 7.5.3.3 "Klawiatura"...45 7.5.3.4 "Jednostki miar"...45 7.5.4. "Serwisy on-line"....46 7.5.4.1. "Korki"....46 7.5.4.2. "Wymiana danych"...46 7.5.4.3. "Pogoda"....47 7.5.5. "Satelity"....47 7.5.6. "Ustawienia interfejsu"...48 7.5.6.1. "Skórka"....48 7.5.6.2. "Interfejs"...49 7.5.6.3. "Ukryj elementy"...50 7.5.6.4. "Inercyjne skrolowanie list"...50 7.5.6.5. "Potwierdzanie wyjścia"...50 7.5.7. "Urządzenie"...51 7.5.7.1. "Dźwięk"...51 7.5.7.2. "Orientacja ekranu"...51 7.5.7.3. "Zarządzanie zasilaniem"...51 7.5.7.4. "Zegar"...51 7.5.8. "Ostrzeżenia"...52 7.5.9. "Dziennik"...52 7.5.9.1. "Zapisywanie trasy"...52 7.5.9.2. "Format trasy"...52 7.5.9.3. "Katalog tras"...52 7.5.9.4. "Wizualizacja tras"...52 3
7.5.10. "Odrzuć wszystkie ustawienia"...52 8. Możliwości funkcjonalne...53 8.1. Trasy...53 8.1.1. Autorouting...53 8.1.2. Autorouting z wyszukiwania...53 8.1.3. Ręczne wyznaczanie trasy...54 8.1.4. Edytowanie trasy...54 8.1.5. Edytowanie punktów trasy...55 8.1.6. Właściwości trasy...55 8.2. Trasa...56 8.3. Punkty trasy...56 8.4. Korki...58 8.5. Radary...59 8.5.1. Edycja informacji o radarach...59 8.5.2. Usuwanie informacji o radarach...60 8.6. Wyszukiwanie...60 8.6.1. Wyszukiwanie "Wg adresu"...60 8.6.2. Wyszukaj "Najbliższe"...61 8.6.3. Wyszukaj "Punkty trasy"...62 8.6.4. "Historia"...62 8.6.5. "Ulubione"...63 8.6.6. Wyszukaj wg współrzędnych...63 8.6.7. Wyszukaj "Navitel.SMS"...63 8.7. Trójwymiarowe modele obiektów...64 8.8. Navitel. SMS...64 8.9. Dodatkowe schematy kolorystyczne (Skins)...64 9. Możliwe problemy i sposoby ich rozwiązywania...65 9.1. Możliwe błędy...65 9.2. Uruchamianie programu po niepoprawnym zamknięciu...67 10. Aktualizacja...68 10.1 Aktualizacja programu...68 10.2 Aktualizacja map...68 11. Słowniczek...69 12. Informacja o firmie "CTN"...71 13. Znaki handlowe...72 4
1. Wstęp Program "Navitel Nawigator" to wielofunkcyjne oprogramowanie przeznaczone do efektywnego wyszukiwania najkrótszej trasy na mapie. Podpowiedzi głosowe umożliwią Ci przemieszczanie się po trasie bez zwracania uwagi na monitor i odwracania uwagi od kierowania samochodem, a funkcja "Navitel.Korki" pomoże szybko ominąć powstający na drodze zator. Niniejszy dokument jest instrukcją dla użytkownika systemu nawigacyjnego "Navitel Nawigator". Opisano w nim elementy interfejsu użytkownika, podstawowe funkcje programu nawigacyjnego oraz kolejność czynności podczas wykonywania typowych operacji. 2. Ogólne informacje o systemie GPS (Global Positioning System) - to system satelitarny umożliwiający określenie położenia obiektów i ich prędkości. Aby najefektywniej wykorzystywać urządzenia wyposażone w technologię GPS należy zapoznać się z podstawowymi zasadami działania tej technologii. System GPS, nazywany również NAVSTAR (NAVigation System using Timing And Ranging), oparty jest o satelity krążące po orbitach wokół Ziemi. 24 satelity zapewniają 100% działanie systemu w dowolnym punkcie kuli ziemskiej, ale nie zawsze mogą zapewnić pewny odbiór i dobre obliczenie położenia. Dlatego aby zwiększyć dokładność opisu położenia oraz tolerancję na wypadek błędów utrzymuje się dużą całkowitą liczbę satelitów na orbicie. Maksymalna możliwa ilość jednocześnie pracujących satelitów w systemie NAVSTAR jest ograniczone do 32. GPS jest pasywnym systemem nawigacji który umożliwia odbiór sygnałów satelitów i wyklucza możliwość nadawania sygnału. Sygnał satelitów GPS posiada częstotliwość 1,227 i 1,575 GHz. Oznacza to, że przeszkodami dla fali elektromagnetycznej o takiej częstotliwości mogą być powierzchnie metalowe lub drewniane, niektóre rodzaje tworzyw sztucznych, beton. Z tego powodu nie można odebrać sygnału satelitów w żelbetonowym budynku - konieczne jest przeniesienie urządzenia w bardziej sprzyjające odbiorowi sygnału miejsce. Uwaga! Najdokładniejszych odczytów można oczekiwać odbierając sygnały w otwartym terenie z co najmniej 4 równomiernie rozmieszczonych na sklepieniu niebieskim satelitów przy czym urządzenie powinno być nieruchome względem Ziemi. Dokładność oznaczenia położenia zależy od ilości satelitów, z którymi współpracuje urządzenie. Jeśli odbiornik może wybrać spośród dużej ilości odbieranych sygnałów te najlepsze, to odbije się to na dobrej dokładności określenia współrzędnych. Jeśli urządzenie nie będzie miało możliwości wyboru sygnałów, jego dokładność będzie trudna do określenia. System nawigacyjny nie aktywuje się od razu po włączeniu odbiornika GPS. Wiadomości nawigacyjne przekazywane z satelitów zawierają dwa rodzaje danych - efemerydy i alma- 5
nach satelitów. W almanachu przekazywane są parametry orbity za pomocą których można obliczyć przykładowe położenie satelitów z wystarczająco dużym błędem. Znajdujący się w pamięci odbiornika almanach stale się aktualizuje ponieważ każdy satelita przekazuje dane almanachu dla swojej grupy satelitów. Długość "życia" almanachu wynosi 2-3 miesiące, Po tym czasie rosnąca wartość błędu w obliczeniach staje się niedopuszczalna. Dane efemeryd zawierają parametry, dzięki którym można dokładniej obliczyć obecne położenie satelitów. W odróżnieniu od almanachu każdy z satelitów przekazuje wyłącznie swoje własne efemerydy. Długość "życia" efemeryd nie przekracza 4-6 godzin. Przekazywane z satelitów informacje o danych efemeryd i almanachu są stale korygowane. Odbywa się to raz (jeśli jest taka konieczność - częściej) na dobę. Sieć stacji naziemnych otrzymuje informacje z satelitów analogicznie jak zwykli użytkownicy. Tam informacje porównywane są z wzorcowymi, obliczane są poprawki korygujące i przekazywane do stacji głównej, skąd są wysyłane do satelitów. Czas "startu" konieczny, aby odbiornik mógł określić położenie po włączeniu, jest zależny od istniejącej w pamięci urządzenia informacji wyjściowej. Wyróżnia się następujące tryby: "Zimny start" - czas, położenie, almanach i efemerydy nieznane. Może wynikać z długiego czasu wyłączenia urządzenia (ponad 70 godzin) lub przewiezienia go w stanie wyłączonym na dużą odległość. W takim przypadku konieczne jest załadowanie na urządzenie nowych danych o almanachu u efemerydach. Proces ładowania może trwać ponad 20 minut. "Ciepły start" - czas, położenie, almanach i efemerydy znane. Urządzenie rozpoczyna pobieranie informacji o efemerydach, po czym gotowe jest do określenia położenia. "Ciepły start" trwa zwykle kilka minut. "Gorący start" - almanach i efemerydy znane, czas i położenie znane z pewnym błędem. Jeśli urządzenie znajdowało się w stanie wyłączonym krócej niż 4 godziny możliwy jest najszybszy sposób uruchomienia systemu. Na daną chwilę ostatnie dane są aktualne z wyjątkiem niewielkich nieścisłości, które system usuwa w czasie krótszym niż minuta. "Navitel Nawigator" - to oprogramowanie nawigacyjne opracowane dla różnych urządzeń wyposażonych we wbudowane lub podłączane odbiorniki GPS. Program umożliwia ładowanie dokładnych map miast i obwodów Rosji z numerami domów, nazwami ulic, stacji metra i innymi użytecznymi informacjami. Satelitarny program nawigacyjny zapewnia między innymi głosowe prowadzenie po trasie. Program został zoptymalizowany do standardowej rozdzielczości monitora, zapewnia szybkie skalowanie i obracanie mapy oraz automatyczne przełączanie między mapami o różnych skalach. Zalety programu "Navitel Nawigator" w porównaniu z innymi podobnymi programami: 6
1. Zapewnia szybkie skalowanie i obracanie mapy; 2. Automatyczne przełączanie pomiędzy mapami; 3. Wybór orientacji mapy - wg kierunku przemieszczania się, wg kierunku trasy lub wg kierunku geograficznego na północ; 4. Tryb pełnoekranowy; 5. Pełnowartościowa obsługa trybów map 2D i pseudo 3D; 6. Wyskakujące podpowiedzi; 7. Możliwość ładowania informacji dotyczących sytuacji na drogach (korki) od firmy Navitel. Głównymi zadaniami wykonywanymi przez program są: określanie i wyświetlanie obecnej pozycji na mapie, automatyczne i ręczne wyznaczanie trasy, wyszukiwania obiektów na różne sposoby, obliczanie i wyświetlanie na mapie informacji dotyczących podróży, wyświetlanie i zapisywanie toru ruchu i wiele innych. 7
3. Wymagania techniczne System operacyjny urządzenia: 1. Pocket PC 2003 SE; 2. Windows Mobile 5.0; 3. Windows Mobile 6.0; 4. Windows Mobile 6.1; 5. Windows Mobile 6.5; 6. Android OS 1.5 lub nowszy; 7. Symbian OS. Ilość pamięci operacyjnej: Ponad 10 MB pamięci operacyjnej (zależnie od rozmiaru zainstalowanej mapy). Monitor: 1. Tryb VGA (640x480); 2. Tryb QVGA (320x240); 3. Tryb WVGA (800х480); 4. Rozdzielczość 240х240; 5. Tryb HVGA (320x480); 6. Tryb WXGA (1280x800, 1280x720); 7. Tryb WSVGA (1024x480, 1024x600); Odbiorniki GLONASS/GPS: 1. Protokół NMEA-0183; 2. Protokół SiRF binary; 3. Protokół Garmin; 4. Zewnętrzny odbiornik można podłączyć poprzez port szeregowy, USB, BlueTooth, gniazda CompactFlash, SDIO 8
4. Instalacja Navitel Nawigator 4.1. Instalacja programu 4.1.1. Instalacja na Windows Mobile 1. Przygotuj wolną od jakichkolwiek danych kartę pamięci SD lub micro SD (karty pamięci może nie być w komplecie) i umieść ją w Twoim urządzeniu (Rys. 1); Rys. 1 2. Korzystając z kabla USB podłącz urządzenie do komputera osobistego (Rys. 2). W celu synchronizacji komputera i urządzenia przydatny będzie program "MS Active Sync" (lub Centrum urządzeń Windows Mobile jeśli korzystasz z systemu operacyjnego Windows Vista/7). Najnowsza wersja programu do ściągnięcia jest dostępna na stronie: http://microsoft.com/; Rys. 2 3. Umieść płytę Navitel w stacji DVD Twojego komputera (Rys. 3) i poczekaj aż wyświetli się okno instalacji. Jeśli okno instalacji nie pojawiło się skorzystaj z Eksploratora i uruchom znajdujący się na płycie plik autorun.exe; Rys. 3 9
4. W oknie instalacji wybierz zakładkę "Instalacja oprogramowania" i naciśnij na punkt "Zainstaluj na Windows Mobile OS. Jeśli z jakiegoś powodu jest to niemożliwe, uruchom Eksplorator i przejdź do katalogu na płycie \Install\Navitel Navigator i uruchom plik Navitel_setup_WM.exe. 5. Uruchomiony manager instalacji pomoże Ci zainstalować program w Twoim palmtopie. Aby kontynuować naciśnij "Dalej". 6. Kolejne okno zawiera umowę licencyjną. Przeczytaj ją i jeśli zgadzasz się ze wszystkimi wymienionymi punktami zaznacz punkt "Akceptuję umowę licencyjną". Aby kontynuować naciśnij "Dalej"; 7. Wybierz składniki, które chcesz zainstalować w urządzeniu). Domyślnie jest to "Navitel Nawigator" i jest już wybrany; 8. Rozpoczyna się proces przenoszenia komponentów programu na urządzenie; 9. Po zakończeniu procesu przenoszenia komponentów na monitorze wyświetli się informacja o tym, (Rys. 11) że dalsza instalacja będzie przebiegała bezpośrednio na urządzeniu; 10. Instalator zaproponuje Ci wybór miejsca instalacji" "Urządzenie", "\Flash Disk" lub jeśli model Twojego urządzenia obsługuje) "\Karta pamięci". Z dostępnych możliwości należy wybrać "Urządzenie" (Zależnie od modelu urządzenia karta pamięci może mieć różne nazwy, np. Storage card lub SD-card) 11. Rozpoczyna się proces instalowania programu na urządzeniu; 12. Po zakończeniu instalacji na monitorze pojawi się okno informujące. Aby zamknąć okno i zakończyć instalację oprogramowania na urządzeniu naciśnij na przycisk "OK" 10
4.1.2. Instalacja na Android z płyty CD 1. W menu urządzenia wybierz "Ustawienia"->"Dodatki"-> i zaznacz punkt "Nieznane źródła" (Rys. 4). Dzięki temu będziesz mógł zainstalować Navitel Nawigator na urządzeniu; Rys. 4 2. W menu urządzenia wybierz "Ustawienia" -> "Położenie" i zaznacz punkt "Włącz satelity GPS" (Rys. 5). Opcja ta pozwoli na wykorzystanie do pozycjonowania przez urządzenie nie tylko głównych źródeł sygnału GSM (stacje bazowe) ale również dokładniejsze źródło - satelity GPS; Rys. 5 3. Korzystając z kabla USB podłącz urządzenie do komputera (Rys. 6); Rys. 6 11
4. Umieść płytę Navitel w stacji DVD Twojego komputera (Rys. 7) i poczekaj na uruchomienie okna instalacji. Jeśli okno instalacji nie pojawi się skorzystaj z Eksploratora i uruchom znajdujący się na płycie plik autorun.exe; Rys. 7 5. W oknie instalacji wybierz zakładkę "Instalacja oprogramowania" i naciśnij na punkt "Instaluj na Android OS", lub skorzystaj z "Eksploratora" przechodząc do katalogu na płycie \Install\Navitel Navigator i uruchom plik Navitel_setup_Android.exe. 6. Zapoznaj się z wymaganiami systemowymi i aby przenieść komponenty do instalacji na urządzenie naciśnij "Dalej"; 7. Rozpoczyna się proces instalowania programu na urządzeniu (Rys. 8). Naciśnij "Instaluj"; 8. Po zakończeniu procesu instalacji na monitorze pojawi się okno powiadamiające (Rys. 9) w którym możesz wybrać "Otwórz" - uruchom aplikację lub "Gotowe" - zamknij okno. Rys. 8 Rys. 9 12
4.1.3. Instalacja na Android z pomocą Andrioid Market 1. Aby zainstalować program w ten sposób wymagany jest dostęp do Internetu (GPRS, 3G, Wi-Fi lub inny możliwy sposób). Ponieważ plik instalacyjny Navitel Nawigator ma ponad 10 MB zalecamy skorzystanie z połączenia Wi-Fi. 2. Z menu urządzenia uruchom aplikację "Market". " (Rys. 10). Umożliwi to zainstalowanie programu Navitel Nawigator na urządzeniu; Rys. 10 3. Naciśnij przycisk "Szukaj" i w pojawiające się pole wpisz "Navitel". Z listy programów wybierz "Navitel Nawigator". (Rys. 11); Rys. 11 13
4. Na monitorze urządzenia pojawi się okno z opisem programu (Rys. 12). Zapoznaj się z nim i wybierz "Zainstaluj". Rys. 12 5. System operacyjny uprzedzi Cię o możliwościach programu (Rys. 13). Aby kontynuować instalowanie naciśnij "OK". 6. Program zacznie ładowanie i instalację, ich przebieg możesz obserwować w menu "Ładowanie" w programie "Market" (Rys. 14). Rys. 13 Rys. 14 14
4.1.4. Instalacja na Symbian OS 1. Wejdź na stronę http://navitel.cz/download/ i ściągnij plik instalacji Navitel Nawigator na Symbian OS navitel_x.x.x.sis (Rys. 15); Rys. 15 2. Przenieś plik aktywacji navitel_x.x.x..sis na kartę pamięci SD (microsd) i umieść kartę w urządzeniu (Rys. 16); 3. Na urządzeniu otwórz zawartość karty pamięci ("Menu" ->"Aplikacje" -> "Manager plików" -> "Karta pamięci"); 4. Wybierz plik Navitel_x.x.x.x.sis i naciśnij "Funkcje" -> "Otwórz"; 5. Na monitorze pojawi się informacja o instalacji Navitel Nawigator Naciśnij "OK"; 6. Wybierz miejsce do zainstalowania programu. Jeśli chcesz zainstalować Navitel Nawigator na pamięć wewnętrzną urządzenia sprawdź, czy ilość wolnej pamięci wynosi co najmniej 15 MB; 7. Zaczekaj do końca instalacji Rys. 16 15
4.2. Instalacja map i dodatków 1. W oknie instalacji Navitel Nawigator wybierz punkt "Instalacja map" lub skorzystaj z programu "Eksplorator" w celu przeglądania zawartości dysku; 2. Wyciągnij kartę pamięci z urządzenia i umieść w podłączonym do komputera czytniku kart lub wybierz w ustawieniach urządzenia podłączenie do komputera jako czytnik kart SD; 3. Skopiuj folder "NavitelContent" do katalogu głównego używanej przez Ciebie karty pamięci; Uwaga: Folder "NavitelContent" zawiera: License folder z licencjami; Maps folder z plikami map; Models folder z modelami 3D; Routes folder z eksportowanymi trasami; Maps folder z plikami map; Skins alternatywne wersje kolorystyczne schematu interfejsu programu; Speedcams informacje o kamerach kontrolnych i niebezpiecznych odcinkach dróg; Voices dodatkowe pakiety głosowe. 4. Jeśli korzystałeś z oddzielnego czytnika kart włóż kartę pamięci z powrotem do urządzenia (Rys. 17); Rys. 17 16
4.3. Automatyczna rejestracja 4.3.1. Automatyczna rejestracja programu 1. Podłącz urządzenie do sieci Internet (GPRS, Wi-Fi lub w dowolny inny sposób); 2. Uruchom Navitel Nawigator na urządzeniu; 3. W oknie rejestracji (Rys. 18) wybierz punkt "Automatyczna rejestracja"; Rys. 18 4. Aby włączyć cyfrową klawiaturę (Rys. 20) kliknij na pole do wprowadzania klucza licencyjnego (Rys. 19) i wprowadź klucz licencyjny do swojej kopii programu. Aby potwierdzić klucz naciśnij na symbol zielonego kwiatka w prawym dolnym rogu. Rys. 19 Rys. 20 17
4.4. Rejestracja przez Internet 4.4.1. Rejestracja programu 1. Wejdź w swój profil na stronie http://navitel.cz (Rys. 21). Jeśli jeszcze się nie rejestrowałeś na swoim profilu musisz to zrobić teraz. Rys. 21 2. Przejdź do zakładki "Moje urządzenia" ->"Aktywacja klucza", w wyskakującym menu wybierz punkt "Aktywacja klucza do programu i wykonuj instrukcje pokazane na stronie (Rys. 22) Rys. 22 18
3. Po dodaniu urządzenia w zakładce "Moje urządzenia" możesz ściągnąć klucz licencyjny (Rys. 23). Skopiuj go do znajdującego się na karcie pamięci Twojego urządzenia folderu \NavitelConten\License\. Rys. 23 19
5. Interfejs programu 5.1. Interfejs programu w czasie pokonywania trasy Na rysunku przedstawiono podstawowe elementy interfejsu i zarządzania programem. Przedstawione na rysunku urządzenie nie jest urządzeniem standardowym, zalecanym czy też reklamowanym. Model Twojego urządzenia i orientacja monitora mogą się różnić od ukazanych na rysunku ale funkcjonalność interfejsu pozostanie bez zmian. Rys. 24 Nazwa Krótki opis funkcji 1 Panel informacyjny Ikonka kolejnego manewru. Na szarym tle wyświetlane są rożne zakręty, odległość do kolejnego manewru w metrach lub kilometrach itd. Naciśnięcie na ikonkę powoduje zatrzymanie prowadzenia po trasie i wywołanie innych opcji trasy. 2 Kompas Naciśnięcie na przycisk otwiera menu kontekstowe. W tym menu można przełączyć orientację mapy ("Północ na górze" - ikonka zamka obok kompasu, "Obracać zgodnie z kierunkiem" - trasa obok kompasu, "Obracać zgodnie z trasą zgięta biała linia do góry obok kompasu), widok mapy (widok płaski 2D i widok panoramiczny 3D) oraz ustawienia mapy ("Dzienne", "Nocne", "Auto"). Podczas pokonywania trasy kompas zawsze wskazuje północ. 3 Dźwięk Naciśnięcie na ten przycisk otwiera menu pracy z dźwiękiem 4 Panel informacyjny Całkowity przewidywany czas podróży, całkowita długość trasy, czas dotarcia do punktu końcowego trasy. 5 Radar Jeśli wizualne powiadomienie było włączone w ustawieniach, to podczas zbliżania się do radaru na drodze w prawym górnym rogu pojawi się panel. W tym miejscu jest wskazana maksymalna dopuszczalna prędkość i odległość od radaru. 6 Trasa Aktywna trasa na której dokonuje się przemieszczenie w danej chwili. 20
Nazwa Krótki opis funkcji 7 N a c h y l e n i e mapy 8 Wyszukiwarka 9 Panel informacyjny Strzałka w dół zmniejsza nachylenie mapy, w swoim maksymalnym położeniu nachylenia mapa zmienia swoją postać na pseudo-3d, działając w skali od 5m do 300m. Strzałka w dół zmniejsza nachylenie mapy. Możliwe nachylenie mapy zależy od skali - im większa skala, tym mniej razy można nachylić mapę. Przycisk otwierający menu "szukaj" wg różnych typów obiektów. Dokładna informacja o rodzajach wyszukiwań dostępna jest w rozdziale "Możliwości funkcjonalne". Przy włączonych satelitach wyświetlane są informacje o ulicy, po której odbywa się przemieszczenie, obecna ulica, droga, trasa. Jeśli na mapie nie ma drogi ani ulicy to będzie wyświetlany kierunek. 10 Menu Przycisk, otwierający menu główne programu. 11 Skala Aktualna skala mapy. 12 Przycisk skali Zmniejszanie skali. Krótkie naciśnięcie zmniejsza skalę o dokładnie zadaną wielkość. Długie naciśnięcie powoduje ciągłe zmniejszanie. 13 Przycisk skali Zwiększanie skali. Krótkie naciśnięcie zwiększa skalę o dokładnie zadaną wielkość. Długie naciśniecie powoduje ciągłe powiększanie. 14 Kursor GPS Wskaźnik Twojego położenia przy włączonych satelitach. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale "Strona"Mapa". Jeśli w ustawieniach było włączone automatyczne skalowanie, ale w 15 Automatyczne czasie pokonywania wyznaczonej trasy zmieniałeś skalę przy pomocy przycisków "Plus" i "Minus", to automatyczne skalowanie włączy się na skalowanie zadany w ustawieniach okres czasu. Szybko można je ponownie włączyć używając tego przycisku. 16 Powrót do obecnej pozycji 17 Połączenie z satelitami Zielona strzałka pojawia się na górze w sytuacji, gdy mapa jest przesunięta względem Twojej pozycji. Krótkie naciśnięcie na nią przywraca mapę do Twojego aktualnego położenia. Przycisk połączenia z satelitami. Zielona ikonka - połączenie włączone, biała - wyłączone. Na zielonej ikonce jest mały okrąg. Jeśli okrąg jest czerwony, to połączenie z satelitami nie zostało wykonane, żółty - słaba jakość połączenia, zielony - połączenie wykonane. Po naciśnięciu na menu pojawi się menu za pomocą którego możesz włączyć/wyłączyć odbiornik GPS/GLONASS oraz wejść na stron "Satelity" lub w ustawienia odbiornika. Przycisk pokazujący poziom naładowania baterii urządzenia oraz ilość 18 Bateria wolnej pamięci operacyjnej. Przy włączonym trybie "Połączenie z satelitami" po określeniu położenia w prawym górnym rogu okna programu wyświetli się panel z obec- 19 Prędkość ną prędkością przemieszczania się. Panel informacyjny 20 Wyświetlanie nazwy ulicy następującej po manewrze. 21
5.2. Interfejs programu podczas przeglądania mapy Rys. 25 Rys. 26 Nazwa Krótki opis funkcji Na mapie czerwonymi flagami zaznaczane są punkty na trasie utworzone 21 Punkt trasy przez użytkownika. Naciśnięcie na punkt otwiera w dole strony panel z przyciskami do pracy z punktami trasy. Zapisuje aktualny punkt na mapie jako punkt trasy, aby później łatwiej 22 Przycisk "Zapisz" go odszukać. 23 P r z y c i s k Po naciśnięciu przycisku pojawi się menu pracy z punktem na mapie "Kursor" (Rys. 26) Na stronie "Mapa" przycisk ten zwiększa skalę. Na stronie "Trasa" Przycisk "Do umożliwia przejście na początek listy punktów trasy. Na stronie 24 góry" "Czujniki" - zmianę ilości wyświetlanych czujników. W menu kontekstowym przejście przez punkty menu na początek menu. 25 26 Przycisk "W lewo" Przycisk centralny Przełączanie stron ("Mapa", "Satelity", "Czujniki", "Trasa") o stronę wyżej na liście. Krótkie naciśniecie przycisku na stronie "Mapa" włącza lub wyłącza tryb pełnoekranowy. Długie naciśnięcie przycisku na stronie "Mapa" tworzy punkt trasy. Za pomocą tego przycisku w menu kontekstowym wybiera się wyodrębniony punkt menu. Obracanie kręgiem wokół przycisku zgodnie z ruchem wskazówek powiększa skalę mapy, a obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara zmniejsza skalę mapy. Naciśniecie na krawędzie 4 pozycyjnego okręgu umożliwia przełączenie elementów programu i przemieszczanie po nich. 22
Nazwa Krótki opis funkcji 27 Przycisk "W dół" 28 Przycisk "W prawo" 29 Punkt na mapie 30 Z a p i s y w a n i e trasy Na stronie "Mapa" przycisk ten zmniejsza skalę. Na stronie "Trasa" umożliwia przejście na koniec listy punktów trasy. Na stronie "Czujniki" - zmianę ilości wyświetlanych czujników. W menu kontekstowym przejście przez punkty menu na koniec menu. Przełączanie stron ("Mapa", "Satelity", "Czujniki", "Trasa"), "Pogoda") o stronę w dół na liście. Krótkie naciśnięcie na mapę powoduje postawienie punktu. Taki punkt można zapisać jako punkt trasy, dodać do trasy, sprawdzić jego właściwości itd. Przycisk zapisywania trasy. Zielony kolor ikonki oznacza włączone zapisywanie trasy, biały - wyłączone zapisywanie trasy. Dokładna informacja o funkcji zapisywania trasy dostępna jest w rozdziale "Możliwości funkcjonalne". Ikonka przeznaczona do ustawień serwisu korków od Navitel. Patrz 31 Korki od Navitel rozdział "Korki". Przycisk przeznaczony do odczytu/wysyłania SMS i pracy ze wskazanymi w nich współrzędnymi. Cyfra obok przycisku wskazuje ilość nie- 32 Navitel.SMS przeczytanych wiadomości. 33 Przycisk "Jedź" Oznacza obecne położenie punktu na mapie jako koniec trasy.рута. Oznacza obecne położenie na mapie jako przejściowy punkt trasy. 34 Przycisk "Zjedź" Przycisk jest aktywny tylko przy wyznaczonej trasie. Oznacza obecne położenie na mapie jako koniec trasy, przy tym już istniejący koniec trasy staje się punktem przejściowym. Przycisk jest 35 Przycisk "Dalej" aktywny tylko przy wyznaczonej trasie. 36 Obiekt infrastruktury 37 Wstecz 38 Panel informacyjny Różne obiekty naniesione na mapę (sygnalizacja świetlna, stacje metra, stacje benzynowe itd.). W zależności od tego, jak wszedłeś w dane menu (Rys. 26) przycisk powraca albo do wyszukiwania adresowego, albo do zwykłego przeglądania mapy. Wyświetla informacje o obecnym położeniu punktu na mapie. Po naciśnięciu na panel informacyjny wyświetlą się dodatkowe informacje. 39 Powrót do mapy Przejście do przeglądania mapy. 40 Przycisk "Start" Określa początek trasy. GPS należy wtedy wyłączyć. Uwaga! Zestaw przycisków na monitorze zależy od ustawień interfejsu. Aby przejść do ustawień interfejsu naciśnij Menu główne -> Ustawienia -> Ustawienia interfejsu. Dokładne informacje o ustawieniach interfejsu znajdziesz w rozdziale "Menu główne".. 23
6. Strony programu 6.1. Strona "Mapa" Strona "Mapa" (Rys. 27) jest przeznaczona do wyświetlania ściągniętej mapy elektronicznej i Twojego obecnego położenia i zawiera największą ilość różnych informacji drogowych. Na tej stronie możesz pracować z trasami, punktami na trasie, wyszukiwać obiekty i wiele innych. 6.1.1. Przeglądanie mapy Aby przeglądać mapę kliknij w dowolnym punkcie mapy Rys. 27 i przesuń ją w potrzebną stronę. Po tym mapa przesunie się i zostanie otwarty nowy obwód. 6.1.2. Zmiana skali Za pomocą przycisków " "/" " możesz zmienić skalę mapy Za pomocą przycisku " " przybliżysz mapę i zwiększysz skalę o zadaną wielkość. Odpowiednio za pomocą przycisku " "zmniejszysz skalę. Maksymalne powiększenie odpowiada skali 5 m. Maksymalne oddalenie odpowiada skali 2000 km. Możliwości wyznaczenia skali dla mapy: 5 m, 8 m, 12 m, 20 m, 30 m, 50 m, 80 m, 120 m, 200 m, 300 m, 500 m, 800 m, 1,2 km, 2 km, 3 km, 5 km, 8 km, 12 km, 20 km, 30 km, 50 km, 80 km, 120 km, 200 km, 300 km, 500 km, 800 km, 1200 km, i 2000 km. Jednorazowe naciśnięcie na " / " zmienia skalę o poprzednią/kolejną wielkość. Aby szybko zmienić skalę możesz również przytrzymać jeden z tych przycisków. 6.1.3. Nachylenie mapy Za pomocą strzałek " "/" " możesz zmienić nachylenie mapy. Strzałka " " zwiększa nachylenie mapy. Przy maksymalnym nachyleniu mapa przechodzi w tryb pseudo 3D działający tylko w skalach od 5 m do 300 m. Strzałka " " zmniejsza nachylenie mapy. Możliwe nachylenie mapy zależy od skali - im mniejsza skala, tym większe nachylenie mapy jest możliwe. 6.1.4. Kursor GPS Kursor GPS wskazuje obecne położenie urządzenia i wyświetla jego zmianę na mapie w czasie pokonywania trasy przy działającym połączeniu z satelitami. Zależnie od stanu samego urządzenia kursor może przyjmować jeden z dwóch stanów: "Ruch" - "Zatrzymanie" - Oznaczenie typu "Ruch" ostrym końcem wskazuje obecny kierunek przemieszczania się. Jeśli obecna prędkość ruchu jest mniejsza niż 2,5 km/h to będzie wyświetlane oznaczenie "Zatrzymanie". W tym wypadku jeśli odbiornik jest wyłączony lub połączenie z satelitami nie zostało nawiązane kursor GPS nie będzie wyświetlany 24
6.1.5. Kompas Kliknięcie na przycisk kompasu otwiera menu ustawienia interfejsu strony mapy (Rys. 28). 6.1.5.1. Obracanie mapy: Obracaj wg trasy; Obracaj wg kierunku ruchu; Północ na górze (tryb statyczny); 6.1.5.2. Wygląd mapy: Rys. 28 mapa w 3D; mapa w 2D; Uwaga: przy skali większej niż 300 m mapa w 3D jest niedostępna. 6.1.5.3. Wygląd dzienny/nocny mapy Dana opcja umożliwia przełączanie monitora miedzy trybem dziennym i nocnym. Korzystanie z trybu nocnego w nocy zmniejsza obciążenie dla oczu i zwiększa komfort korzystania z urządzenia. Dany parametr można ustawić w jednym z trzech trybów: Wygląd dzienny (Rys. 29); Wygląd nocny (Rys. 30); Automatyczny - automatyczne przełączanie między trybem dziennym i nocnym mapy w zależności od czasu wschodu i zachodu słońca w Twoim regionie oraz przy wjeżdżaniu do tunelu Rys. 29 Rys. 30 25
6.1.6. Panele informacyjne Na stronie znajdziesz różne panele informacyjne. Dolny panel zawiera informacje o nazwie ulicy/drogi, którą obecnie pokonujesz lub wyświetlany jest kierunek jazdy (Rys. 31). Na górnym panelu wyświetlana jest nazwa ulicy/drogi, na którą wjedziesz po wykonaniu manewru (Rys. 32). Uwaga: W dolnej części ekranu może się wyświetlać panel informacyjny lub panel z przyciskami. Aby ukryć panel z przyciskami naciśnij na dowolny punkt mapy. Podczas nawigacji po trasie w lewej części monitora wyświetla się panel informacyjny, na którym wskazany jest kolejny manewr w czasie jazdy, orientacyjny czas podróży, odległość do punktu końcowego trasy i przewidywany czas zakończenia podróży. Po naciśnięciu na znak kolejnego manewru otworzy się menu zarządzania trasą. Rys. 31 Rys. 32 Uwaga: zestaw instrumentów w danym meny zależy od tego, czy włączona jest symulacja trasy. Jeśli w chwili naciśnięcia na znak manewru funkcja była wyłączona, to menu będzie wyglądać tak jak na rysunku 55 (a). Jeśli była włączona - tak jak na rysunku 55 (b). Dokładna informacja o pracy z trasami dostępna jest w rozdziale "Możliwości funkcjonalne". 6.2. Strona "Czujniki Rys. 33 (a) Strona "Czujniki". (Rys. 34) wyświetla różne informacje nawigacyjne. Położenie czujników zależy od orientacji i typu monitora. Sterowanie trybem wyświetlania czujników dostępne jest w menu sterowania czujnikami oraz przy pomocy joysticka (w gór lub w dół). W lewej dolnej części strony znajduje się przycisk przejścia na stronę trasy a w prawej dolnej części - na stronę mapy. Rys. 33 (b) Rys. 34 26