doi: 10.15503/onis2017.55.63 Egoi i o i i Gusta a F au rta t. Ma ame B vary J b M j w K F N j W F U s W s U. K 21-22, 50-138 W E-m l: m j w@.pl A strakt Te. P s G s F b. Madame Bovary m b j m f s b h j h j h ó s s s, j s s s m s. C m s b m m, s s s sób s F b j s j, ób j m. N s - s j s h m s (b b h ó s j h b h). W s, F b b h ó j s - s. Omów e cepcje. A j s b h ó, s s j s ó s ( B b ) b h s ó s h s j F mm. W s s m s sób j b h ó m ó s h j m h ó b m. W w. P j s s h s s - s (m s h b h ó ). P b s s XIX- - j j j F j b h, j s - j j s - s j. O l /w p wc p ej c. A m - j j j, b m s h Pani Bovary s s ó j b h, h s h h. S w l c we: G s F b, Madame Bovary, m, m, m, f m m. E e vel b G ve Fl be M d Bo Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 55
A stra t T e. Th m ss f G s v F b h s v Madame Bovary b s s s h s m f s s s h s h h s h m, h h s v s m. I f h s s x ss v sm, b h s f m s - F b s h, h v h s m h. Th s - s h f h b s m h s b h v h f h h s (N v s b b s s). I h, h h s h F b h s s s h s. D c e c cep. Th h f h s h f h h - s h v, f h s s f hm h h (B b s h ) s s s f h s h s h f F mm. I b s s f h, h m f h m s f h s h f m sh s m s m. Re l c cl. Th s f s s v s h h h h s s f h h s (m h s). I s s s h s v s f 19 h- v s F h h v h m, h h s h h v h s - s v. O l /c ve v l e e pp c. Th s h ss b f v f h v, s m s - s s f h v Madame Bovary, f s s h m h b h h h s h v. Ke w : G s v F b, Madame Bovary, sm, sm, sm, f m sm. Wst Madame Bovary G s F b h s s, h j js j m s ó js Ém Z Germinal, Nana G M ss : Bary eczka, Naszyjnik (M, 1992). G. F b, s E. Z, j j b j -. h m s b m ó :, j, h - b h, j j s m. N m j s b s h m, s j s j j s ( s b h ó ), f b s s s b h,. tranche de vie (H s, 2011; M, 1986). W s j f b s b j js, s j j s s b h, ó bs j ó h s, s m h b h só, m j h s s. P m m j s b h h s h s s h, m s j s j - ó s h j s j. j s j m js b h m m h, ó m b m s s. M - 56 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)
s j m ó m h s h b m, j js h XIX- h s s s s s ó (K -S, 1986). Madame Bovary j s s - s. T m h j s j s b s, ó, h s h s h b, s m, s - h. R b j s ó j j s s sób, b mó s b b s s m js, b m ó m m s - s j s s sób j jb j m j - s. W j j b s s h b ó, b j s j s j, m h s m m s ó. Ch f b m - -s, s s s - s. M m m, s, j j s j m s s m b : b, h b,, m, m. P s b m j s. S m : m - b m j, m j, m h, s b h, j ó s m -, s sj s, j j s ó m, m, jm s s h b h, j j s. R m h s b h b - m s h s h h, h, h. Bohat ro i Ma ame B vary G. F b Madame Bovary s ó h b h ó j s ó. T b s s s b s s, b h, j j s - - s j. W s s s m K B v L D s m Emm B v, s j j m. W s s, ó m ó m m j s b j s b h ó G. F b. W S ownika j zyka polskiego (2007, s. 151) m s h j s m b m s m s b, m s m b m só h, m m s b s h h, j s m m m, m m, s m bs m. E m m s j s jm s s s b, s m m, - s b (2007, s. 151). O b m ó mó Jó f B, j j h h. T m «m» s h E XVIII. W - j j, s m bs, m - b h, m s s, ó j s j m s b s h, s b h, m h, s - Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 57
b s. T m m s 1823. m - s m j s sj «m». N s h j s s m b m m, b m m (1981, s. 10). J. B s j j j m, s j m s s mó s b, s s s m m s - m s b s m, s s, b j h - h b ó s jm s s j j b h (1981, s. 10). J, s s j s j b j h, ó m m, m m m j m, m s h. P s - j s s j, b js j j m m m, ó f j s b h ó G. F b. P s K L j s h, m - j h s j j F j XIX. Ob j s b s m, b m j js j s, h m j s j s s s sób. K Emm j j h m m. N m m h m Emm K s m. Z s m - h Emm b s. Z m f L K m mó h j j. E s s b h ó m s h m. P s s K m j m s h, L m. E m s h s j, b h j s m s s, j j s s (F b, 1998). P m s h b K b Emm s j j h h ób m s j j h s b m m js m s. W s j s K mó, b s h s. K j m, s b j s s m s s (H s s, 1967). K j s m j m m, L, m, ó s b, b b, ó j h, ó m s m s m j. P s, b m, m, j s j s. I j b Emm j j, h s s, j s sób, j, b, j m s, s. W s j F j m s b s, f m s b m b j. Pan Bo ary K B v j s s s m j s j j -. N b s, b mb j, m,. Z m Emm, b H - 58 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)
D b. D m s s j m K s s, ó s. P b s ó s j b m s m m j, m s m s b s, s m ó b. J b m K m j ; m, m mó, j s b. U j j, j j m m, j s j b b. P m m s j, j j b, s m, j j s b m - s j h sób. T s j s m b, ó s j s s b, h m s s s b, j j j m j b. N j s b s h ; b h b h. N s b ; s s m s b s m (F mm, 2000, s. 67). E m m j j m m m s j, - b K s s m, m s j h, s m ( f s m s ). T j s j s m s - m, j H b K, s m j. B B v j s j s m (F mm, 2000, s. 67). Ko ha i Ó to i o hodzi P s m s Emm s K j b ó, h m j j, s (F b, 1992, s. 32). W -, b h s s s. M j h s j bs j s j, XIX b h s b s h sf. F b m j j hm s b j, s j m s b Emm, j s j j. P ó m bs j K b, h b, s h, s s j, j s s b, j m m m j s K B v -. P s m ó s, b h s Emm. T j s B v j s h, m m, j s j m m m - ó j m. B m j s f m s s j m, m m j s s b, ó s h, m j m s ó h (F mm, 2000, s. 67). G ó m b m m K Emm b b m m s. Ó f, B v h m,, K s s j s s, b mó b s j s m. W B W j s (1993) m j s ó h f m s. N m, s K, Emm - ó s j m L P, s f Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 59
. N Emm b m m m m, ó s j m s m m, j f - m m m. Z h j s, ó, j s s s m j s s, jm j b j s m, h, m, j s h («K h m ó b h», s J. W. v G h ). M j s js, s, m js b j s j s b h j h j j, ó s ó bó (W j s -, 1993, s. 22). W m j sf j j s m.. m,, s j m j j - s h (s h) s m ( s m ), s j j b j m m (M, B s, K, 2011). W s K s m. B b j s j j s ó ó h h s h f m h h : s s b ( m) s mó ( - m) (H s -B, 1997). T j m m Emm B v. M m m, K m s - versus bs b s s b, s m b s m m (E s, 2004). L on L D s, s j j G m Y v, - b j K, b m s m. Z j j m s, h sf j h j m s s m b m, j s s h j m j. Db ó s ój, s h s m m. N b [ ] j j ó h j s (F b, 1992, s. 122). J b b j s m j h - j s h s b s j. K m s b L s Y v, ó. Ch j j m, b j K, s, j j b b j m m b m m. K j L D s s b j B v, ó - j s m s j s. G, b s ó Emm ó s s s, ó m j j b b, m b s h b j j m s (F b, 1992, s. 85). T s s j b s j s B v j j j s,. W b L j Emm h s h, s j sf sacrum ó j s ó js m, ó L. Es Emm h j j h m s - j h m s -m. W j, L b j s m m j, m s, ó s s. Ró j, b Emm b f - 60 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)
. P b j K, G. F b s sób, L Emm j s j m m s h b h, ó s s j ó j j s m b. L, m b j m m, - b j h s Y v. D m m s. D s h s jó s h s m ó m h m f s j Emm. P P L ó m b j s B v, j s b j - m s s m m. F mm, s s s j h, m s ó m h b, ó s, s m j s s (F mm, 2000, s. 87). P b s s P m js s s s -, L s s b h j b, - s s j s b j m. Z s Emm b L j j b, ó m. Z m s, j m s ó j s m m m j s b (B b, 2007). M m s ó- b mó b b h ó. B m h j m m b s - mb m, s m s b ( b m j s m ). D b b s s m. O s s m ( j s b ), m j - s j s m (D, 2011). D f f h s h m j s f m b m j h. P s m E h F mm, j s s m s m m m, s j b m s, j h (F mm, 2000, s. 97). D m j f m m L, h Emm, h m m, s m m s m s s j j ó, s jm j j b m s. T s, L j j j s m js K s j s s m m m s m m s s m s b : N j - js j s m j m j s, j m m m b m j s b, j s m j s, b m j s. I só h sób, j h m h só, s s - m s s h s h (B s s, 2015, s. 53). Prz iana Karo a K B v bós Emm, j s f s b - m s b b m, j j s b. W h m Emm b s mb m b j. P B v s m f s Emm s, j j b, j m s, j m s Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 61
só. W s j j j b s s j j s ó s j h, j - s bj, j bó b. N s b ó, b m, s m sj. B m j j b, s m, Emm m m m, ó h s j b. J A s D (2008), s m K j m h. J m b b Emm. M s b, h j j s j b j. K B v m m h j s s R - f, h, s b s, j b s - Emm b s m f s. Z s, Emm - R f m, m m s b s m. W m m m B v s s m s j j j s, s j j. T s j s j s b s j m, s m j : T h -!, j j s, j (F b, 1992, s. 270-271). M, K m, j Emm b s s m - h m j. M, m, j j b m, s s m m j s h b ó Emm. S m,,, b f - s m? P G. F b, b jm js s, ó K s m. A j m s m s j m ó m b j. m K, h s m j f : h j s h h m s h b j h m j b m s (F b, 1992, s. 271), m b m j s j j h, ó m s j, j s s j. Zako z ni L D s K B v s s m j m s j j, ó h s Emm. P s m j L, ó b b h m m, h b j K, ó j- s m h m b b m,, m j s s m s ó j s b m sf m j. U m b h m j s. J b m s sf h b h ó : m,, j. W ó h - ó s, b m s j s j m, ó b h m m, ób j b m j j s. I s j Madame Bovary s s b (L b s, 2015) j s h s (D, 2008). W b s j s s sób s -, s m j. M s m s ó m - 62 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)
j f s j s m, s, m ó, s s s j j j h s. T, s s j f, G. F b b s s m m, j m s s s j s, s ó h j s j sf s j, ó h s j s j s s b, ó j b h h. Bi iografia [1] B, J. (1981). R m j j s. Studia Philosophiae Christianae, 17/1, 9-19. [2] B b, J. (2007). Przywi zanie. W s : W N PWN. [3] B s s, T. (2015). O s m. Filo So ja, 29/2/I, 37-57. [4] D, M. (2011). Z b s b s sób b s h h s h. Current Problems of Psychiatry,12(4), 428-432. [5] D b, E., S b, E. (2007). S ownik j zyka polskiego. W s : W N PWN. [6] D, A. (2008). Emma Bovary ta czy na wielu parkietach. P b : h :// s.. / mm -b v - - - - - h/7 j77. [7] E s, E. (2004). To samo a cykl ycia. P : Z s S-. [8] F b, J. (1998). Psychological Egoism in Ethics: History, Theory, and Contemporary Issues. Oxf : Oxf U v s P ss. [9] F b G. (1992). Pani Bovary. W s : P s I s W. [10] F mm E. (2000). O sztuce mi o ci. P : D m W R b s. [11] H s, M. (2011). D m j m. T b. Kwartalnik Filmowy, 75-76, 86-107. [12] H s s, J. (1967). Ethical Egoism, in An Introduction to Philosophical Analysis. 2nd Edition. L : R. [13] K -S, J. (1986). N m j j s. Pami tnik Literacki, 77/2, 87-99. [14] L b s, A. (2015). Pani Bovary to ja! czyli historia pewnego cudzos owu... P b : h ://.. / /18296- -b v - -j - -h s -.h m. [15] M, P., B s, A., K, A., P, A., S ms, F. (2011). N j s h s s j m - s. Seksuologia Polska, 9, 1, 38-42. [16] M, H. (1986). Literatura pozytywizmu. W s : PWN. [17] M, H. (1992). Zabawy literackie. K ó : O L. [18] W j s, B. (1993). Psychologia mi o ci. G s : M b. Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 63