Pompa zanurzeniowa. Amaline. Zeszyt typoszeregu

Pompa zanurzeniowa Amaline Zeszyt typoszeregu

Nota wydawnicza Zeszyt typoszeregu Amaline Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody producenta zawartość nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim. Zmiany techniczne zastrzeżone. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 7.11.015

Spis treści Spis treści Technika ściekowa...5... 5 Amaline... 5 Główne zastosowania... 5 Media... 5 Dane eksploatacyjne... 5 Nazwa... 5 Budowa konstrukcyjna... 5 Materiały... 6 Zalety produktu... 6 Odbiór/gwarancja... 7 Wskazówki dotyczące projektowania... 7 Przegląd programu / Tabele wyboru... 10 Przegląd programu... 10 Przyporządkowanie silnik-pompa: Amaline 00, 0, 0; korpus silnika z żeliwa szarego... 1 Przyporządkowanie silnik-pompa: Amaline 00, 0, 0; korpus silnika ze stali szlachetnej... 1 Przyporządkowanie silnik-pompa: Amaline 0, 0, 800; korpus silnika z żeliwa szarego... 13 Dane do zamawiania... 13 Wersje standardowe i specjalne... 13 Charakterystyka... 14 Amaline 00/0/0, n = 14/9/75 min ¹, Amaline 0/0/800, n = 79-06 min ¹... 14 Charakterystyki... 15 Amaline 0_, silniki: 1 4, 4... 15 Amaline 03_, silniki: 1 4, 4... 16 Amaline _, silniki: 0 6, 6... 17 Amaline 3_, silniki: 0 6, 6... 18 Amaline 3_, silniki: 8 6... 19 Amaline _, silniki: 3 8, 4 8... 0 Amaline 3_, silniki: 3 8, 4 8... 1 Amaline 33- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4... Amaline 35- _, silniki: 17, 4 4, 6 4... 3 Amaline 3- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4... 4 Amaline 33- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4... 5 Amaline 35- _, silniki: 17, 5, 11 4, 16 4... 6 Amaline 803- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 3 4, 4... 7 Wymiary... 8 Amaline 00, 0 0; obudowa silnika z żeliwa szarego... 8 Amaline 00, 0 0; obudowa silnika ze stali szlachetnej... Amaline 0, 0, 800; obudowa silnika z żeliwa szarego... 3 Zakres dostawy... 33 Wyposażenie... 34 Śruby wyciskowe... 34 Akcesoria montażowe... 35 Uchwyt kabla/karabińczyk... 38 Rysunek całościowy wraz z listą części... 3

Spis treści Amaline 00 (silniki: 1 4, 4; obudowa silnika z żeliwa szarego)... Amaline 00 (silniki: 1 4, 4; obudowa silnika ze stali szlachetnej)... 4 Amaline 0 (silniki: 0 6, 6; obudowa silnika z żeliwa szarego)... 44 Amaline 0 (silniki: 8 6; obudowa silnika z żeliwa szarego)... 46 Amaline 0 (silniki: 0 6, 6; obudowa silnika ze stali szlachetnej)... 48 Amaline 0 (silniki: 3 8, 4 8; obudowa silnika z żeliwa szarego)... Amaline 0 (silniki: 3 8, 4 8; obudowa silnika ze stali szlachetnej)... 5 Amaline 0/0/800 (silniki: 17, 5, 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 3 4, 4; obudowa silnika z żeliwa szarego)... 54 4

Technika ściekowa Amaline Właściwości eksploatacyjne Amaline 0/0/800 Parametry Amaline 0 Amaline 0 Amaline 800 Moc P [kw] 4,5-17 4,5-5 4,5-7 Wysokość H [m] < 3,5 < 3,4 <,15 tłoczenia Wydajność Q [m 3 /h] < 700 < 4700 < 60 Temperatura tłoczonych mediów t [ C] < < < Główne zastosowania Media Recyrkulacja osadu czynnego ze strefy nitryfikacji do strefy denitryfikacji w osadnikach na osad czynny Przemysłowe tłoczenie wód deszczowych, rzecznych, powierzchniowych i polderowych przy niskiej wysokości podnoszenia Tworzenie strumieni wodnych w akwenach Osad czynny Woda deszczowa Woda rzeczna Woda polderowa Woda powierzchniowa Nazwa Przykład: Amaline C 035-14 / 4 UDG Objaśnienie oznaczenia Skrót Znaczenie Amaline Typoszereg C Materiał korpusu pompy C Stal szlachetna S Stal ocynkowana 0 Wielkość, średnica nominalna (DN) 0 00 0 0 0 0 80 800 3 iczba łopatek, 3 5 Oznaczenie cyfrowe kąta ustawienia łopatek 1,, 3, 4, 5, 6 14 Nominalna prędkość obrotowa śmigła [min ¹] Wielkość silnika 0, 1,, 3, 4, 6, 8, 11, 16, 17, 3, 5, 4 iczba biegunów silnika, 4, 6, 8 UD Wersja silnika UD Wersja standardowa bez przekładni YD Wersja przeciwwybuchowa ATEX II GT4, bez przekładni UR Wersja standardowa z przekładnią YR Wersja przeciwwybuchowa ATEX II GT4, z przekładnią G Materiał korpusu silnika G Żeliwo szare C Stal szlachetna Dane eksploatacyjne Właściwości eksploatacyjne Amaline 00/0/0 Parametry Amaline 00 Amaline 0 Amaline 0 Moc P [kw] 1,5 -,5 1,8-7,5,5-4 Wysokość H [m] <,5 < 3,4 < 1, tłoczenia Wydajność Q [m 3 /h] < 45 < 100 < 1800 Temperatura tłoczonych mediów t [ C] < < < Budowa konstrukcyjna Konstrukcja Śmigło Pompa z silnikiem zatapialnym Ustawienie poziome Ustawienie na mokro Samoczyszczące śmigło Uszczelka wału Dwa umieszczone jedno za drugim, niezależne od kierunku obrotów uszczelnienia mechaniczne z komorą olejową Amaline 0/0/800: Dodatkowa komora wyciekowa pomiędzy wspornikiem przeciwpierścienia i przekładnią Amaline 5

Łożysko Amaline 00/0/0: Łożysko toczne smarowane trwale Amaline 0/0/800: Napęd Łożyska toczne w silniku smarowane na cały okres eksploatacji Smarowane olejem łożyska toczne w przekładni Asynchroniczny, indukcyjny silnik trójfazowy z wirnikiem zwartym W przypadku agregatu pompowego z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym zintegrowany silnik ma stopień ochrony przed zapłonem Ex d IIB. Amaline 00/0/0: Napęd bezpośredni Amaline 0/0/800: Napęd z przekładnią zębatą czołową Materiały Rodzaj materiałów do Amaline 00/0/0 Element Materiał korpusu pompy S C Pokrywa korpusu EN-GJ- 1.4571 Przejściówka PU Korpus pompy Stal 1.4571 ocynkowana/ 1.4571 Śmigło 1.4571 Uszczelnienie po stronie SiC/SiC mechaniczne śmigła po stronie SiC/SiC napędu Wał 1) 1.4571 Elastomery Viton (FPM) Śruby A4 ) Rodzaj materiałów do Amaline 0/0/800 Element Materiał korpusu pompy S C Pokrywa korpusu EN-GJ- Korpus przekładni EN-GJ- Przejściówka 3) PU Korpus pompy Stal 1.4571 ocynkowana Śmigło 1.4571 Uszczelnienie po stronie SiC/SiC mechaniczne śmigła po stronie SiC/SiC napędu Wał 4) 1.41 Elastomery Viton (FPM) Śruby A4 ) Rodzaj materiałów korpusu silnika dla Amaline 00/0/0 Element Materiał korpusu silnika G C Korpus silnika EN-GJ- 1.4581 Pokrywa korpusu silnika EN-GJ- 1.4517 Rodzaj materiałów korpusu silnika dla Amaline 0/0/800 Element Materiał korpusu silnika G C Korpus silnika EN-GJ- - Pokrywa korpusu silnika EN-GJ- - Materiały - objaśnienia Żeliwo szare EN-GJ- (żeliwo szare z grafitem pasemkowym): Żeliwo szare z grafitem pasemkowym zgodne z DIN EN 1561 jest najczęściej stosowanym żeliwem do pompowania ścieków komunalnych, wody zanieczyszczonej, osadów oraz wód deszczowych i powierzchniowych. Nadaje się do mediów obojętnych, tylko lekko agresywnych i o niewielkich właściwościach ściernych. Wartość ph powinna być 6,5; zawartość piasku 0,5 g/l. Stal Duplex: staliwo nierdzewne (1.4517 lub materiał o takich samych właściwościach technicznych) Staliwo jest odporne na kawitację, ma bardzo dużą wytrzymałość i stosuje się je do wysokich prędkości obrotowych. Ferrytyczno-austenityczne staliwo nierdzewne jest stosowane przy pompowaniu kwaśnych ścieków z zawartością chlorków oraz wody morskiej i słonawej dzięki swojej doskonałej odporności na korozję wżerową. Bardzo duża odporność chemiczna, na przykład na działanie ścieków zawierających kwas fosforowy i siarkowy, sprawia, że ten materiał może być szeroko stosowany w przemyśle chemicznym i inżynierii procesowej. Pompy ze stali Duplex cechują się dużą żywotnością również podczas pracy z solanką, ściekami chemicznymi (ph 1-1), ściekami z wysypisk. 1.4571 / 1.4581 (X10 CrNiMoTi 18 10): stal austenityczna Ta austenityczna stal zgodna z DIN 174 charakteryzuje się wysoką odpornością na korozję w ściekach komunalnych i chemicznych, a dzięki stabilizacji tytanem wykazuje odporność na korozję międzykrystaliczną także po spawaniu. Zalety produktu Doskonała ochrona dzięki wodoszczelnemu przepustowi kabla zabezpieczającemu silnik przed wilgocią Brak możliwości przegrzania silnika dzięki monitorowaniu za pomocą czujników temperatury Łatwy montaż Podwójne zabezpieczenie dzięki dwóm uszczelnieniom mechanicznym działającym niezależnie od kierunku obrotów z przyjaznym dla środowiska olejem wypełniającym komorę Amaline 0/0/800: Wysoka niezawodność dzięki komorze wyciekowej między komorą olejową a przekładnią 1) Do Amaline......-0/86.. G; wał z 1.1 ) odpowiada 1.4571 3) Nie do Amaline 800 4) Wał wyjściowy przekładni 6 Amaline

Opcjonalnie: możliwość zastosowania czujnika wycieku w komorze wyciekowej w wersji bez ochrony przeciwwybuchowej Odbiór/gwarancja Każda pompa jest sprawdzana pod kątem działania wg standardu KSB ZN 56. Jakość jest zapewniona na podstawie sprawdzonego i certyfikowanego Systemu Zapewnienia Jakości wg DIN EN ISO 9001. Możliwość odbiorów specjalnych na zamówienie Wskazówki dotyczące projektowania H Ümin H Geo 1 H VK / H VA H VR UG141858 Ilustracja kryteriów projektowych - H Ü, H geo, H VR, H VK, H VA H Ü Pokrycie H VR Straty ciśnienia w przewodach rurowych H geo Geodezyjna wysokość tłoczenia H VK Straty ciśnienia przy klapie H Vges. Starty w instalacji H VA Straty na wylocie 1 Kierunek przepływu Przykład: Podane dane: wydajność: Q = 13 m 3 /h geodezyjna wysokość tłoczenia: H geo = 0,3 m Amaline 7

1. Wstępny wybór 00 0 0 0 US.gpm 1000 000 00 00 00 10000 0000 000 4 00 0 0 0 IM.gpm 1000 000 00 00 00 10000 0000 3 10 35-... 35-... 3_-.../86 5 1 03_-... 3_-... 33-... 4 3 803-... 0.5 0.4 33-... 3-... 0.3 0_-... _-... 1 0. 0.5 0.4 0.1 0.3 0. 0.05 0.04 _-... 3_-... 0.03 0.1 0.0 ft H [m] 0.05 0.04 0.01 10 Q[l/s] 0 100 00 0 0 0 1000 000 m³/h 100 00 0 0 0 1000 000 00 00 00 Wstępny wybór: Amaline z DN 0. Określenie strat na wylocie 1,0 0,7 0,5 0,4 0,3 0, H VA [m] 0,1 DN 00 DN DN 0 DN 3 DN 0 DN 0 DN 0 DN 700 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 100 0,05 Q [l/s] 100 00 0 0 1000 000 Strata na wylocie H VA = v /g H VA = v /g = 0,15 m 3. Określanie wysokość tłoczenia H = H geo + H Vges. H Vges. = H VR + H VK + H VA H VR = 0 m (krótki przewód rurowy) H VK = 0,15 m (dane producenta, uwzględnić przebieg H VK (Q) ) H VA = v /g = 0,15 m H = 0,3 m + 0 m + 0,15 m + 0,15 m + = 0,6 m 8 Amaline

4. Punkt znamionowy pracy = punkt projektowy pracy Zastosowanie przetwornicy częstotliwości pozwala na osiągnięcie projektowego punktu pracy bez odchyleń..0 0 000 00 00 8000 10000 1000 Q [US.gpm] 0 000 00 00 8000 10000 Q [IM.gpm] 6 1.5 10 kw 4 1.0 H [m] 61.8 0.5 61.3 6, kw.7.4 4, kw.0 59.5 n=56 n=453 n=483 n=5 n=7 n=75 n=318 n=349 0.0 0 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 0 00 Q [l/s] 0 0 800 6.1 6.6 η [%] 1) H [ft] 10 15 P [kw] 10 5 0 n=349 n=7 n=75 n=318 n=483 n=453 n=5 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 n=56 P [hp] 5 0 K4394/0 Charakterystyka dla prędkości obrotowej Amaline 33- _, 1) = charakterystyka instalacji Robocza prędkość obrotowa wynosi 5 min -1 lub 453 min -1. Wszystkie agregaty pompowe mają wystarczającą rezerwę silnika (maks. 85-proc. wykorzystanie mocy silnika). Dane techniczne Nazwa Prędkość obrotowa n eff. Moc silnika P Napęd z przekładnią Przełożenie [min -1 ] [kw] 33-5/4 4 5 4,5 SP189 3,618 33-5/6 4 5 6,5 SP189 3,618 33-453/4 4 453 4,5 SP189 3,3 33-453/6 4 453 6,5 SP189 3,3 5. Specyfika robocza H 1 Wymagana wysokość tłoczenia H 1 przewodu lewara Długości przewodów rurowych: > 5 x D: Przy uruchomieniu pompy na skutek przyspieszenia zawartości przewodów rurowych dochodzi do zwiększenia wysokość tłoczenia. W związku z tym pompa przez krótką chwilę przekracza granice eksploatacyjne. Punkt znamionowy pracy dla napełniania przewodu lewara musi znajdować się poniżej granicy eksploatacyjnej: H maks. granica eksploatacyjna Wysokość podnoszenia i wydajność dotyczą tłoczonych mediów o gęstości ρ = 1 kg/dm 3 i lepkości kinematycznej ν do 0 mm /s. Amaline 9

Przegląd programu / Tabele wyboru Przegląd programu Przegląd programu: Amaline 00/0/0; korpus silnika z żeliwa szarego Cecha Amaline 00 Amaline 0 Amaline 0 Wielkość silnika 4-biegunowy 1 4 - - 4 6-biegunowy - 0 6-6 8 6 8-biegunowy - - 3 8 4 8 Prędkość obrotowa śmigła 14 min -1 9 min -1 75 min -1 Średnica śmigła 00 mm 3 mm 384 mm Zakres mocy od 1,5 kw do,5 kw od 1,8 kw do 7,5 kw od,5 kw do 4 kw Łożyskowanie łożyska toczne smarowane trwale Ochrona przeciwwybuchowa Wersja UD bez zabezpieczenia przeciwwybuchowego Wersja YD ATEX II G Ex dc IIB T4 Silnik Rodzaj rozruchu bezpośredni 5) bezpośredni lub gwiazdatrójkąt Napięcie 0 V 6) Hz, nadaje się do pracy z przetwornicą częstotliwości Chłodzenie otaczające medium tłoczone Głębokość zanurzenia do 1 m 7) Elektryczny przewód przyłączeniowy Długość 10 m 8) Wprowadzenie szczelnie zalane Typ patrz tabela Przegląd elektrycznych przewodów przyłączeniowych Kontrola Temperatura uzwojenia Termistor (PTC) Wyciek Czujnik wycieku w komorze silnikowej Powłoka ochronna Dwuskładnikowa powłoka z żywicy epoksydowej Dopuszczalna temperatura C otoczenia Przegląd programu: Amaline 00/0/0 korpus silnika ze stali szlachetnej Cecha Amaline 00 Amaline 0 Amaline 0 Wielkość silnika 4-biegunowy 1 4 - - 4 6-biegunowy - 0 6-6 8-biegunowy - - 3 8 4 8 Prędkość obrotowa śmigła 14 min -1 9 min -1 75 min -1 Średnica śmigła 00 mm 3 mm 384 mm Zakres mocy od 1,5 kw do,5 kw od 1,8 kw do 3, kw od,5 kw do 4 kw Łożyskowanie łożyska toczne smarowane trwale Ochrona przeciwwybuchowa Wersja UD bez zabezpieczenia przeciwwybuchowego Wersja YD ATEX II G Ex dc IIB T4 Silnik Rodzaj rozruchu bezpośredni bezpośredni lub gwiazdatrójkąt Napięcie 0 V 6) Hz 5) Z silnikiem 8 6: bezpośredni lub gwiazda-trójkąt 6) Opcjonalnie: 0 V, 690 V na zamówienie 7) większe głębokości na zamówienie 8) Opcjonalnie: 15 m, 0 m, (> 0 m na zamówienie) 10 Amaline

Cecha Amaline 00 Amaline 0 Amaline 0 Chłodzenie otaczające medium tłoczone Głębokość zanurzenia do 1 m 7) Przewód przyłączeniowy Długość 10 m 8) Wprowadzenie szczelnie zalane Typ patrz tabela Przegląd elektrycznych przewodów przyłączeniowych Kontrola Temperatura uzwojenia Termistor (PTC) Wyciek Czujnik wycieku w komorze silnikowej 9) Powłoka ochronna - Dopuszczalna temperatura C otoczenia Przegląd programu: Amaline 0/0/800; korpus silnika z żeliwa szarego Cecha Amaline 0 Amaline 0 Amaline 800 Wielkość silnika -biegunowy 17 17-5 4-biegunowy 4 4 6 4 11 4 16 4 4 4 6 4 11 4 4 4 6 4 11 4 16 4 3 4 4 Prędkość obrotowa śmigła 7 do 719 min -1 7 do 719 min -1 06 do 466 min -1 Średnica śmigła 484 mm 585 mm 787 mm Zakres mocy od 4,5 kw do 17 kw od 4,5 kw do 5 kw od 4,5 kw do 7 kw Łożyskowanie Silnik łożyska toczne smarowane trwale Przekładnia łożyska toczne smarowane olejem Ochrona przeciwwybuchowa Wersja UR bez zabezpieczenia przeciwwybuchowego Wersja YR ATEX II G Ex dc IIB T4 Silnik Rodzaj rozruchu bezpośredni lub gwiazda-trójkąt Napięcie 0 V 6) Hz, nadaje się do pracy z przetwornicą częstotliwości Chłodzenie otaczające medium tłoczone Głębokość zanurzenia do 1 m 7) Elektryczny przewód przyłączeniowy Długość 10 m 8) Wprowadzenie szczelnie zalane Typ patrz tabela Przegląd elektrycznych przewodów przyłączeniowych Kontrola Temperatura uzwojenia Termistor (PTC) Wyciek Czujnik wycieku w komorze silnikowej 10) Powłoka ochronna Dwuskładnikowa powłoka z żywicy epoksydowej Dopuszczalna temperatura C otoczenia Przegląd elektrycznych przewodów przyłączeniowych Cecha Kabel z gumowym płaszczem ochronnym S1BN8-F Kabel z gumowym płaszczem ochronnym S07RC4N8-F Przewód Tefzel TEHSITE Wersja Standard Na zapytanie Opcjonalnie Napięcie znamionowe 1000 V 7 V 7 V Ekran zapewniający kompatybilność - - elektromagnetyczną Materiał izolacyjny EPR 11) EPR 11) ETFE 1) 9) Opcjonalnie: tylko dla wersji U: dodatkowy czujnik wycieku w komorze olejowej 10) Opcjonalnie: tylko dla wersji U: dodatkowy czujnik wycieku w komorze wyciekowej Amaline 11

Cecha Kabel z gumowym płaszczem ochronnym S1BN8-F Kabel z gumowym płaszczem ochronnym S07RC4N8-F Przewód Tefzel TEHSITE Maks. stała temperatura izolacji 90 C 90 C 135 C Użycie ciągłe w wodzie zanieczyszczonej DIN VDE 08-16/HD.16 Przyporządkowanie silnik-pompa: Amaline 00, 0, 0; korpus silnika z żeliwa szarego Przyporządkowanie silnik-pompa: Amaline 00, 0, 0; korpus silnika ze stali szlachetnej Amaline 00/0/0 (z napędem bezpośrednim) 13) Przegląd wielkości i silników Wielkość Silniki 1 4 4 0 6 6 8 6 3 8 4 8 Amaline 00 01-14 - - - - - - 0-14 - - - - - 034-14 - - - - - 035-14 - - - - - - Amaline 0 (dolny zakres mocy) 1-9 - - - - - - -9 - - - - - 31-9 - - - - - 3-9 - - - - - 33-9 - - - - - Amaline 0 (górny zakres mocy) 34-9 - - - - - - 35-9 - - - - - - 36-9 - - - - - - Amaline 0 1-700 - - - - - - -700 - - - - - 31-700 - - - - - 3-700 - - - - - 33-700 - - - - - Amaline 00/0/0 (z napędem bezpośrednim) 14) Przegląd wielkości i silników Wielkość Silniki 1 4 4 0 6 6 3 8 4 8 Amaline 00 01-14 - - - - - 0-14 - - - - 034-14 - - - - 035-14 - - - - - Amaline 0 (dolny zakres mocy) 1-9 - - - - - -9 - - - - 31-9 - - - - 3-9 - - - - 33-9 - - - - Amaline 0 1-700 - - - - - -700 - - - - 31-700 - - - - 3-700 - - - - 33-700 - - - - 11) EPR = guma etylenowo-propylenowa (Ethylen Propylen Rubber) 1) ETFE = Etylen-tetrafluoroetylen 13) Ilustracja z szeklą jako punktem podwieszenia (standard) 14) Ilustracja z uchwytem pałąkowym jako punktem podwieszenia (opcjonalnie) 1 Amaline

Przyporządkowanie silnik-pompa: Amaline 0, 0, 800; korpus silnika z żeliwa szarego Amaline 0/0/800 (napęd za pomocą przekładni zębatej czołowej) Przegląd wielkości i silników Wielkość Silniki 4 4 6 4 11 4 16 4 17 5 3 4 4 Amaline 0 (dolny zakres mocy) 33-7 - - - - - - - 33-75 - - - - - - - 33-318 - - - - - - - 33-349 - - - - - - - 33-5 - - - - - - 33-453 - - - - - 33-483 - - - - - - 33-56 - - - - - - - Amaline 0 (górny zakres mocy) 35-453 - - - - - - - 35-483 - - - - - - 35-56 - - - - - - 35-8 - - - - - - - 35-8 - - - - - - - 35-6 - - - - - - - 35-67 - - - - - - - 35-719 - - - - - - - Amaline 0 (dolny zakres mocy) 3-7 - - - - - - - 3-75 - - - - - - - 3-318 - - - - - - - 3-354 - - - - - - - 3-5 - - - - - - 3-453 - - - - - 3-483 - - - - - - 3-56 - - - - - - 33-7 - - - - - - - 33-75 - - - - - - - 33-318 - - - - - - - 33-354 - - - - - - 33-5 - - - - - 33-453 - - - - - 33-483 - - - - - - 3-56 - - - - - - Amaline 0 (górny zakres mocy) 35-357 - - - - - - - 35-5 - - - - - - - 35-453 - - - - - - - 35-488 - - - - - - - 35-5 - - - - - - - Wielkość Silniki 4 4 6 4 11 4 16 4 17 5 3 4 4 35-8 - - - - - - - 35-8 - - - - - - 35-6 - - - - - - 35-67 - - - - - - 35-719 - - - - - - - Amaline 800 803-06 - - - - - - - 803- - - - - - - 803-79 - - - - - - 803-317 - - - - - - - 803-334 - - - - - - - 803-357 - - - - - - 803-386 - - - - - - 803-5 - - - - - - 803-433 - - - - - - 803-466 - - - - - - Dane do zamawiania Rura przyłączeniowa ( Strona 37) Średnica nominalna Wersja materiałowa Wymiary l 3 i l 4 np. rura przyłączeniowa DN 0 ze stali, ocynkowana, l 3 = m i l 4 = 0,3 m = 1,5 kg + 78,5 kg = 01 kg Wersje standardowe i specjalne Wersje standardowe i specjalne Opcja Wskazówki Uszczelnienie mechaniczne z dostępność dla wszystkich zakrytymi sprężynami wielkości Elektryczny przewód dostępność dla wszystkich przyłączeniowy > 0 m wielkości Czujniki wycieku w komorze dostępność dla wszystkich wyciekowej uszczelnienia wielkości Amaline 0/0/800 mechanicznego w wersji UR Urządzenie analizujące do dostępność dla wszystkich czujników wycieku, wyzwalacz wielkości termistorowy do kontroli uzwojenia Napięcie specjalne 0 V i 690 dostępność dla wszystkich V wielkości Powłoka lakierowana z dwuskładnikowej żywicy epoksydowej µm Dodatkowe instrukcje eksploatacji Rysunek złożeniowy dla indywidualnego klienta Pomiary przepływu Symulacja przepływu Porady montażowe dostępność dla wszystkich wielkości Standard: 1 instrukcja obsługi na agregat dostępność dla wszystkich wielkości dostępność dla wszystkich wielkości dostępność dla wszystkich wielkości dostępność dla wszystkich wielkości Wersje, które nie zostały udokumentowane w niniejszej karcie typoszeregu, wymagają zwykle konsultacji odnośnie kwestii technicznych, ceny oraz czasu dostawy. Przykłady: Amaline 13

Pozostałe napięcia (poza 0 V, 0 V i 690 V) Specjalna powłoka lakierowana Kombinacje: silnik specjalny-śmigło specjalne-przekładnia specjalna Specjalne elementy montażowe Przewody specjalne Charakterystyka Amaline 00/0/0, n = 14/9/75 min ¹, Amaline 0/0/800, n = 79-06 min ¹ 00 0 0 0 1000 000 00 00 00 10000 0000 000 US.gpm 4 00 0 0 0 1000 000 00 00 00 10000 0000 IM.gpm 3 10 35-... 35-... 3_-.../86 5 4 1 H [m] 0_-... 03_-... _-... 3_-.... 33-... 33-... 803-... 3 0.5 0.4 _-... 3_-... ft 0.3 1 0. 10 Q[l/s] 0 100 00 0 0 0 1000 000 m³/h 100 00 0 0 0 1000 000 00 00 00 14 Amaline

Charakterystyki Amaline 0_, silniki: 1 4, 4.0 0 0 1000 10 000 Q [US.gpm] 0 0 1000 10 Q [IM.gpm] 6 1.5, kw 0 4 1.0 0 H [ft] H [m] 35 η [%] 0.5 35 35.3 35 45.0 1,5 kw 0.0 ø01/5 0 100 Q [m³/h] 00 0 0 0 0 Q [l/s] 80 100 10 35 ø0/13 0.0 1.5 P [kw] 1.0 P [hp] 1 ø0/13 0.5 ø01/5 0 100 Q [m³/h] 00 0 0 K43/0 Swobodny przelot = 65 mm Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 01-14/14UDG/YDG/UDC/YDC 14 1,5 0-14/14UDG/YDG/UDC/YDC 14 1,5 0-14/4UDG/YDG/UDC/YDC 14,5 Amaline 15

Amaline 03_, silniki: 1 4, 4 0 0 1000 10 000 Q [US.gpm] 0 0 1000 10 Q [IM.gpm].5 8.0 6 1.5 1.0 H [m] 0.5 0.0 0 0 35 35 0 100 Q [m³/h] 00 0 0 0 0 Q [l/s] 80 100 10 45.3 48 35 η [%] 49.9, kw 48 ø034/5 45 1,5 kw ø035/13 4 0 H [ft].5 3.0 P [hp] 1.5 P [kw] 1.0 0.5 Swobodny przelot = 65 mm ø034/5 0 100 Q [m³/h] 00 0 0 ø035/13 1 K434/0 Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 034-14/14UDG/YDG/UDC/YDC 14 1,5 034-14/4UDG/YDG/UDC/YDC 14,5 035-14/4UDG/YDG/UDC/YDC 14,5 16 Amaline

Amaline _, silniki: 0 6, 6 0 1000 000 00 00 00 Q [US.gpm] 0 1000 000 00 00 Q [IM.gpm] 1.6 1.4 1. 3,0 kw 4 1.0 H [ft] 0.8 0.6 η [%] 0.4 H [m] 0. 0.0.5 ø1/5 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 ø/11 0 100 Q [l/s] 00 0 59.1 63.1 1,80 kw 0 3.0 P [hp] 1.5 P [kw] 1.0 1 0.5 ø1/5 ø/11 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 Swobodny przelot = 100 mm K4344/0 Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 1-9/06UDG/YDG/UDC/YDC 9 1,8-9/06UDG/YDG/UDC/YDC 9 1,8-9/6UDG/YDG/UDC/YDC 9 3, Amaline 17

Amaline 3_, silniki: 0 6, 6 0 000 00 00 Q [US.gpm] 0 000 00 Q [IM.gpm].0 6 0 0 1.5 1.0 H [m] 0.5 0.0 0 65 64. 68.1 65 65. 65 0 0 ø3/11 ø33/17 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 100 10 65 η [%] 0 ø31/5 3,0 kw 1,80 kw 4 H [ft] 0 5 0 100 Q [l/s] 00 0 0 6 4 P [hp] 3 4 P [kw] 1 ø31/5 ø3/11 ø33/17 Swobodny przelot = 100 mm 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 100 10 K4346/0 Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 31-9/06UDG/YDG/UDC/YDC 9 1,8 3-9/06UDG/YDG/UDC/YDC 9 1,8 33-9/06UDG/YDG/UDC/YDC 9 1,8 31-9/6UDG/YDG/UDC/YDC 9 3, Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 3-9/6UDG/YDG/UDC/YDC 9 3, 33-9/6UDG/YDG/UDC/YDC 9 3, 18 Amaline

Amaline 3_, silniki: 8 6 0 000 00 Q [US.gpm] 0 1000 000 00 00 Q [IM.gpm] 3.0 10.5 8.0 11,0 kw 6 1.5 1.0 H [m] 0.5 0.0 48.5.4 ø34/9 ø35/15 ø36/1 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 100 56 58.6 η [%] 56 7, kw 4 H [ft] 0 0 100 Q [l/s] 00 0 8 10 6 P [hp] P [kw] 4 5 ø36/1 ø35/15 ø34/9 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 100 K436/0 Swobodny przelot = 80 mm Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 36-9/86UDG/YDG 9 7,5 35-9/86UDG/YDG 9 7,5 34-9/86UDG/YDG 9 7,5 Amaline 19

Amaline _, silniki: 3 8, 4 8 1.4 0 000 00 00 Q [US.gpm] 0 000 00 00 Q [IM.gpm] 1. 4 1.0 4,0 kw 3 0.8 0.6 η [%] H [ft] 0.4 H [m] 0. 59. 63.4, kw 1 0.0 ø/11 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 100 10 10 0 0 100 Q [l/s] 00 0 0 3 4 P [kw] P [hp] 1 ø1/5 ø/11 0 00 Q [m³/h] 0 0 800 1000 100 10 10 Swobodny przelot = 10 mm K4348/0 Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 1-75/38UDG/YDG/UDC/YDC 75,5-75/38UDG/YDG/UDC/YDC 75,5-75/48UDG/YDG/UDC/YDC 75 4,0 0 Amaline

Amaline 3_, silniki: 3 8, 4 8.0 0 000 00 00 8000 10000 Q [US.gpm] 0 000 00 00 8000 Q [IM.gpm] 6 1.5 4 1.0 η [%] H [ft] H [m] 0.5 0.0 65 64.3 68. 65 65.1 65 ø31/5 ø3/11 ø33/17 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 00 Q [l/s] 0 0 65 4,0 kw, kw 0 6 8 P [kw] 6 4 P [hp] 4 ø33/17 ø31/5 ø3/11 Swobodny przelot = 10 mm 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 K43/0 Prędkość obrotowa n n i moc silnika P Wielkość n n P [min -1 ] [kw] 31-75/38UDG/YDG/UDC/YDC 75,5 3-75/38UDG/YDG/UDC/YDC 75,5 33-75/38UDG/YDG/UDC/YDC 75,5 31-75/48UDG/YDG/UDC/YDC 75 4,0 3-75/48UDG/YDG/UDC/YDC 75 4,0 33-75/48UDG/YDG/UDC/YDC 75 4,0 Amaline 1

Amaline 33- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4.0 0 000 00 00 8000 10000 1000 Q [US.gpm] 0 000 00 00 8000 10000 Q [IM.gpm] 6 1.5 10 kw 4 1.0 H [m] 61.8 0.5 61.3 6, kw.7.4 4, kw.0 59.5 n=56 n=483 n=453 n=5 n=349 0.0 n=75 n=318 0 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 0 00 Q [l/s] 0 0 800 6.1 6.6 η [%] H [ft] 10 15 P [kw] 10 5 0 n=349 n=318 n=75 n=5 n=483 n=453 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 n=56 K4394/0 P [hp] 5 0 Swobodny przelot = 1 mm Prędkość obrotowa n eff. i moc silnika (P ) Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 33-7/44URG/YRG 7 4,5 SP189 6,356 33-75/44URG/YRG 75 4,5 SP189 5, 33-318/44URG/YRG 318 4,5 SP189 4,545 33-349/44URG/YRG 349 4,5 SP189 4,143 33-5/44URG/YRG 5 4,5 SP189 3,618 33-5/64URG/YRG 5 6,5 SP189 3,618 33-453/44URG/YRG 453 4,5 SP189 3,3 33-453/64URG/YRG 453 6,5 SP189 3,3 33-453/114URG/YRG 453 10,0 SP189 3,3 33-483/64URG/YRG 483 6,5 SP189 3,036 Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 33-483/114URG/YRG 483 10,0 SP189 3,036 33-56/114URG/YRG 56 10,0 SP189,784 Amaline

Amaline 35- _, silniki: 17, 4 4, 6 4 3.5 0 00 10000 Q [US.gpm] 0 000 00 00 8000 10000 Q [IM.gpm] 3.0 17 kw 10.5.0 1.5 1.0 H [m] 0.5 0.0 0 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 00 0 00 Q [l/s] 0 0 800 64.5 15 kw η [%] 64.0 63.6 63.3 6.8 6.4 10 kw 6.0 61.7 n=719 n=6 n=8 n=67 n=483 n=8 n=56 n=453 6,5 kw 8 6 4 H [ft] 0 15 0 10 P [hp] P [kw] 5 0 n=67 n=6 n=8 n=8 n=56 n=483 n=453 n=719 0 0 Q [m³/h] 1000 10 000 0 00 K434/0 10 0 Swobodny przelot = 1 mm Prędkość obrotowa n eff. i moc silnika (P ) Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 35-453/44URG/YRG 453 4,5 SP189 3,3 35-483/44URG/YRG 483 4,5 SP189 3,036 35-483/64URG/YRG 483 6,5 SP189 3,036 35-56/44URG/YRG 56 4,5 SP189,780 35-56/64URG/YRG 56 6,5 SP189,780 35-8/17URG/YRG 8 17,0 SP190 5,94 35-8/17URG/YRG 8 17,0 SP190 4,856 35-6/17URG/YRG 6 17,0 SP190 4,616 35-67/17URG/YRG 67 17,0 SP190 4,39 35-719/17URG/YRG 719 17,0 SP190 4,104 Amaline 3

Amaline 3- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4 1.8 0 00 10000 100 0000 Q [US.gpm] 0 00 10000 100 Q [IM.gpm] 1.6 1.4 1. 4 1.0 65 η [%] H [ft] 0.8 0.6 0.4 H [m] 0. 0.0 15 65 68.1 10 kw 65 67.6 65 67.3 65 66.8 65 65 65 6, kw 66.3 65 65 65.9 65 65 65 65.5 65 65.0 n=7 n=75 n=318 n=354 n=5 n=453n=483 n=56 0 1000 Q [m³/h] 000 00 00 0 00 Q [l/s] 0 0 800 1000 100 4, kw 0 0 P [hp] 10 P [kw] 10 5 0 n=354 n=75 n=318 n=7 n=56 n=483 n=453 n=5 0 1000 Q [m³/h] 000 00 00 K4396/0 0 Swobodny przelot = 00 mm Prędkość obrotowa n eff. i moc silnika (P ) Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 3-7/44URG/YRG 7 4,5 SP189 6,356 3-75/44URG/YRG 75 4,5 SP189 5, 3-318/44URG/YRG 318 4,5 SP189 4,545 3-354/44URG/YRG 354 4,5 SP189 4,143 3-5/44URG/YRG 5 4,5 SP189 3,618 3-5/64URG/YRG 5 6,5 SP189 3,618 3-453/44URG/YRG 453 4,5 SP189 3,3 3-453/64URG/YRG 453 6,5 SP189 3,3 3-453/114URG/YRG 453 10,0 SP189 3,3 3-483/64URG/YRG 483 6,5 SP189 3,036 3-483/114URG/YRG 483 10,0 SP189 3,036 Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 3-56/64URG/YRG 56 6,5 SP189,784 3-56/114URG/YRG 56 10,0 SP189,784 4 Amaline

Amaline 33- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4.0 0 00 10000 100 0000 Q [US.gpm] 0 00 10000 100 0000 Q [IM.gpm] 6 1.5 15 kw 4 1.0 H [m] 0.5 0.0 63.0 6.5 6.0 63.4 63.9 0 1000 Q [m³/h] 000 00 00 00 64.4 0 0 Q [l/s] 1000 10 64.7 65. η [%] 10 kw n=7 n=75 n=318 n=354 n=5 n=453 n=483 n=56 6, kw 0 H [ft] 0 15 0 10 P [kw] P [hp] 10 5 0 n=354 n=75 n=318 n=56 n=483 n=453 n=5 0 1000 Q [m³/h] 000 00 00 00 K4398/0 0 Swobodny przelot = 00 mm Prędkość obrotowa n eff. i moc silnika (P ) Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 33-7/44URG/YRG 7 4,5 SP189 6,356 33-75/44URG/YRG 75 4,5 SP189 5, 33-318/44URG/YRG 318 4,5 SP189 4,545 33-354/44URG/YRG 354 4,5 SP189 4,143 33-354/64URG/YRG 354 6,5 SP189 4,143 33-5/44URG/YRG 5 4,5 SP189 3,618 33-5/64URG/YRG 5 6,5 SP189 3,618 33-5/114URG/YRG 5 10,0 SP189 3,618 33-453/44URG/YRG 453 4,5 SP189 3,3 33-453/64URG/YRG 453 6,5 SP189 3,3 33-453/114URG/YRG 453 10,0 SP189 3,3 Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 33-483/64URG/YRG 483 6,5 SP189 3,036 33-483/114URG/YRG 483 10,0 SP189 3,036 33-56/64URG/YRG 56 6,5 SP189,784 33-56/114URG/YRG 56 10,0 SP189,784 Amaline 5

Amaline 35- _, silniki: 17, 5, 11 4, 16 4 0 00 10000 100 Q [US.gpm] 0 00 10000 100 Q [IM.gpm] 1 H [m] 3 1 0 0 0Q [m³/h] 1000 10 000 0 00 00 0 00 Q [l/s] 0 0 800 1000 65.5 65.1 64.8 4 64.3 63.9 H [ft] 63.5 17 kw 63. 6.7 n=67 n=719 n=8 n=5 n=6 n=8 10 kw n=453 n=5 n=488 6,5 kw 0 5 kw η [%] 66.0 10 8 6 0 P [hp] P [kw] 10 0 n=67 n=6 n=8 n=8 n=5 n=488 n=453 n=5 n=719 0 0Q [m³/h] 1000 10 000 0 00 00 K43/0 0 0 Swobodny przelot = 00 mm Prędkość obrotowa n eff. i moc silnika (P ) Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 35-357/164URG/YRG 357 15,0 SP190 4,104 35-5/164URG/YRG 5 15,0 SP190 3,618 35-453/114URG/YRG 453 10,0 SP189 3,3 35-488/17URG/YRG 488 17,0 SP190 6,051 35-5/17URG/YRG 5 17,0 SP190 5,654 35-8/17URG/YRG 8 17,0 SP190 5,94 35-8/17URG/YRG 8 17,0 SP190 4,856 Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 35-8/5URG/YRG 8 5,0 SP190 4,856 35-6/17URG/YRG 6 17,0 SP190 4,616 35-6/5URG/YRG 6 5,0 SP190 4,616 35-67/17URG/YRG 67 17,0 SP190 4,39 35-67/5URG/YRG 67 5,0 SP190 4,39 35-719/5URG/YRG 719 5,0 SP190 4,104 6 Amaline

Amaline 803- _, silniki: 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 3 4, 4 0 10000 0000 000 Q [US.gpm].5 0 10000 0000 Q [IM.gpm] 8.0 6 1.5 1.0 H [m] 0.5 0.0 7 kw η [%] 66. 65.9 65.6 65.4 65.1 64.8 64.7 0 kw 64.3 63.7 10 kw n= n=79 n=317n=334n=357n=386 n=5n=433n=466 0 1000Q [m³/h] 000 00 00 00 00 7000 0 0 Q [l/s] 1000 10 000 15 kw 4 H [ft] 0 0 P [hp] P [kw] 0 10 0 n=466 n=433 n=5 n=357 n=386 n=334 n=79 n=317 n= 0 1000Q [m³/h] 000 00 00 00 00 7000 K430/0 0 Swobodny przelot = mm Prędkość obrotowa n eff. i moc silnika (P ) Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 803-06/44URG/YRG 06 4,5 SP189 7,116 803-/44URG/YRG 4,5 SP189 6,363 803-/64URG/YRG 6,5 SP189 6,363 803-79/64URG/YRG 79 6,5 SP189 5, 803-79/114URG/YRG 79 10,0 SP189 5, 803-317/164URG/YRG 317 15,0 SP190 4,616 803-334/164URG/YRG 334 15,0 SP190 4,39 803-357/164URG/YRG 357 15,0 SP190 4,104 803-357/34URG/YRG 357 0,0 SP190 4,104 803-386/164URG/YRG 386 15,0 SP190 3,797 803-386/34URG/YRG 386 0,0 SP190 3,797 803-5/34URG/YRG 5 0,0 SP190 3,60 803-5/4URG/YRG 5 7,0 SP190 3,60 803-433/34URG/YRG 433 0,0 SP190 3,384 Wielkość n eff. P Napęd z Przełożenie [min -1 ] [kw] przekładn ią 803-433/4URG/YRG 433 7,0 SP190 3,384 803-466/34URG/YRG 466 0,0 SP190 3,145 803-466/4URG/YRG 466 7,0 SP190 3,145 Amaline 7

Wymiary Amaline 00, 0 0; obudowa silnika z żeliwa szarego 110 80 X min A Y H Ümin W T D min DN C 1 ~10 D min C 165 a) C min B C 3 E 00 1 Wymiary Amaline 00, 0, 0 - korpus silnika z żeliwa szarego a) min. 85 Tolerancje rury przyłączeniowej (średnica i grubość kołnierza) muszą zostać koniecznie zachowane, aby zapewnić bezbłędne działanie. W razie konieczności kołnierze należy poddać obróbce przed montażem. ( Strona 37) Wymiary [mm] Wielkość A B C min C 1 C C 3 D min E Hü min W T X min Y [kg] Amaline 00 01-14/14 709 568 11 193 363 168 80 331 0 780 465 0 45,4 0-14/14 709 568 11 193 363 168 80 331 0 780 465 0 45,4 0-14/4 709 568 11 193 363 168 80 331 0 780 470 0 47 034-14/14 709 568 11 193 363 168 80 331 0 780 465 0 45,4 034-14/4 709 568 11 193 363 168 80 331 0 780 470 0 47 035-14/4 709 568 11 193 363 168 80 331 0 780 470 0 47 Amaline 0 1-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 31-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 31-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 3-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 3-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 33-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 33-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 58,5 34-9/86 9 804 131 36 6 19 3 438 0 1000 5 390 169,5 8 Amaline

Wielkość A B C min C 1 C C 3 D min E Hü min W T X min Y [kg] 35-9/86 9 804 131 36 6 19 3 438 0 1000 5 390 169,5 36-9/86 9 804 131 36 6 19 3 438 0 1000 5 390 169,5 Amaline 0 1-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 31-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 31-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 3-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 3-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 33-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 33-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 9,5 Amaline 9

Amaline 00, 0 0; obudowa silnika ze stali szlachetnej 110 80 X min A Y H Ümin W T D min DN C 1 ~10 D min C 165 a) C min B C 3 E 00 1 Wymiary Amaline 00, 0, 0 - korpus silnika ze stali szlachetnej a) min. 85 Tolerancje rury przyłączeniowej (średnica i grubość kołnierza) muszą zostać koniecznie zachowane, aby zapewnić bezbłędne działanie. W razie konieczności kołnierze należy poddać obróbce przed montażem. ( Strona 37) Wymiary [mm] Wielkość A B C min C 1 C C 3 D min E Hü min W T X min Y [kg] Amaline 00 01-14/14 707 566 11 193 363 168 80 33 0 780 465 0 45, 0-14/14 707 566 11 193 363 168 80 33 0 780 465 0 45, 0-14/4 707 566 11 193 363 168 80 33 0 780 470 0 47,6 034-14/14 707 566 11 193 363 168 80 33 0 780 465 0 45, 034-14/4 707 566 11 193 363 168 80 33 0 780 470 0 47,6 035-14/4 707 566 11 193 363 168 80 33 0 780 470 0 47,6 Amaline 0 1-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 31-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 31-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 3-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 3-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 33-9/06 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 33-9/6 778 637 1 43 413 0 3 436 0 1000 545 380 57,7 Amaline 0 1-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 Amaline

Wielkość A B C min C 1 C C 3 D min E Hü min W T X min Y [kg] 31-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 31-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 3-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 3-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 33-700/38 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 33-700/48 867 76 135 83 498 65 0 54 0 100 5 4 90,6 Amaline 31

Amaline 0, 0, 800; obudowa silnika z żeliwa szarego X 110 80 Y D min D min C 3 DN W T ~10 C H ümin A C min 165 a) B E 00 1 85 Wymiary Amaline 0, 0, 800 - korpus silnika z żeliwa szarego a) min. Tolerancje rury przyłączeniowej (średnica i grubość kołnierza) muszą zostać koniecznie zachowane, aby zapewnić bezbłędne działanie. W razie konieczności kołnierze należy poddać obróbce przed montażem. ( Strona 37) Wymiary [mm] Wielkość A B C min C C 3 D min E Hü min W T X min Y [kg] Amaline 0 33-... / 4 4... 186 1145 70 945 380 4 768 700 10 815 6,5 33-... / 6 4 1376 135 70 910 380 4 768 700 10 8 690 76 33-... / 11 4 1376 135 70 910 380 4 768 700 10 8 690 76 35-... / 4 4 154 1113 70 945 380 4 768 700 10 85 6 39 35-... / 6 4... 1344 103 70 905 380 4 768 700 10 865 700 74,5 3 Amaline

Wielkość A B C min C C 3 D min E Hü min W T X min Y [kg] 33-... / 17... 1344 103 70 905 380 4 768 700 10 865 700 6,5 Amaline 0 3-... / 4 4... 186 1145 75 980 45 0 838 900 1700 835 670 48,5 3-... / 6 4... 1376 135 75 9 45 0 838 900 1700 8 695 84 3-... / 11 4... 1376 135 75 9 45 0 838 900 1700 8 695 84 33-... / 4 4... 186 1145 75 980 45 0 838 900 1700 835 670 48,5 33-... / 6 4... 1376 135 75 9 45 0 838 900 1700 8 695 84 33-... / 11 4... 1376 135 75 9 45 0 838 900 1700 8 695 84 35-... / 11 4... 18 1168 75 980 45 0 838 900 1700 85 6 84 35-... / 16 4... 13 1199 75 945 45 0 838 900 1700 815 6 315,6 35-... / 17... 13 1199 75 945 45 0 838 900 1700 815 6 315 35-... / 5... 13 1199 75 945 45 0 838 900 1700 815 6 33 Amaline 800 803-... / 4 4... 1179 1038 73 1000 57 0 1037 1100 100 795 6 70 803-... / 6 4... 171 11 73 1000 57 0 1037 1100 100 935 770 5,5 803-... / 11 4... 171 11 73 1000 57 0 1037 1100 100 935 770 5,5 803-... / 16 4... 19 1168 73 990 57 0 1037 1100 100 945 780 337,5 803-... / 3 4... 19 1168 73 990 57 0 1037 1100 100 945 780 349,5 803-... / 4... 1331 1190 73 10 57 0 1037 1100 100 885 70 397 Zakres dostawy W zależności od wersji poniższe pozycje należą do zakresu dostawy: Kompletny agregat pompowy z elektrycznymi przewodami przyłączeniowymi Szekle Pałąk Pałąk jest zawsze zalecany, kiedy linka podnosząca dźwigu nie pozostaje zamocowana podczas użytkowania do punktu mocującego agregatu pompowego, tylko następuje podwieszenia i opuszczanie za pomocą haka. 15) Akcesoria Części montażowe w zależności od wersji: Rura prowadząca Konsole mocujące Podparcie środkowe (opcjonalne) Rura podłączeniowa Uchwyt kabli do prawidłowego rozłożenia elektrycznych przewodów przyłączeniowych Pozostałe wyposażenie na życzenie 15) Tylko w Amaline 00, 0, 0 Amaline 33

Wyposażenie Śruby wyciskowe Śruby wyciskowe Amaline Śruba wyciskowa Nr mat. [kg] 00 M16 x 11197135 0,10 0 silniki: 0 6, 6 11197135 0,10 0 118 11197135 0,10 3 Ø 8 5 5 M16 0 0 silniki: 8 6, 11 6 M0 x 95 11197784 0,5 0 11197784 0,5 800 118 11197784 0,5,5 Ø 8 45 M0 34 Amaline

Akcesoria montażowe Przegląd akcesoriów montażowych 1 Mocowanie rury prowadzącej z podparciem środkowym przy długości rury > 6 m 1 3 3 4 1 Długość rury prowadzącej > 6 m 1 Uchwyt Rura prowadząca 3 mm 3 Podparcie środkowe Przegląd akcesoriów montażowych 1 Uchwyt Kotwa mocująca M10x1 3 Rura prowadząca 4 Rura przyłączeniowa Mocowanie rury prowadzącej Mocowanie rury prowadzącej bez podparcia środkowego przy długości rury < 6 m 1 3 Długość rury prowadzącej < 6 m 1 Uchwyt Rura prowadząca 3 mm Amaline 35

Przegląd mocowania rury prowadzącej Nazwa Długość rury Materiał Nr [kg] [m] materiałowy Mocowanie rury prowadzącej 3 mm do ściany zbiornika bez 6 1.4571 0148145,5 podparcia środkowego, w zestawie kotwa mocująca M10 1 Mocowanie rury prowadzącej 3 mm do ściany zbiornika z podparciem środkowym, w zestawie kotwa mocująca M10 1 6-1 1.4571 0148146 4,4 Rury prowadzące Dobór długości rur prowadzących zależy od poziomu wody. Standardowo długości dostarczanych rur wynoszą 3 m lub 6 m. W przypadku górnego mocowania rury prowadzącej do krawędzi zbiornika należy wybrać odpowiednią długość rury. W razie potrzeby rurę można skrócić samodzielnie. Dla większych głębokości zanurzenia rury prowadzące należy przedłużyć za pomocą rur o długości 3 m lub 6 m. Połączenie spawane i obróbkę wykonać na miejscu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zewnętrzną stronę spawu należy wyszlifować (maks. występ 0,5 mm), aby umożliwić bezproblemowe podnoszenie i opuszczanie pomp z zatapialnym silnikiem. Dla długości rur prowadzących > 6 m zaleca się montaż podparcia środkowego. Przegląd rur prowadzących Nazwa Długość rury Materiał Nr [kg] [m] materiałowy Rura prowadząca 3 mm 3,0 1.41 1110 15,7 Rura prowadząca 3 mm 3,0 1.4571 1111 15,7 Rura prowadząca 3 mm 6,0 1.41 114596 31,3 Rura prowadząca 3 mm 6,0 1.4571 114597 31,3 UG 11453 36 Amaline

Rura przyłączeniowa B B-B w h a 6 s 1 a3 ØD ØD 1 3 a 4 a 4 B l 4 s l 3 Wymiary rury przyłączeniowej (l 3, l 4 = dane zamówienia klienta dla producenta) Przed montażem należy sprawdzić wszystkie wymiary wraz ze wszystkimi tolerancjami (szczególnie średnica i grubość kołnierza) i w razie konieczności należy je poprawić. Wymiary rury przyłączeniowej [mm] DN Ø D 1 Ø D s -0,5 w +1 s 1 h 00 19 0 6 10 0 4 34 6 15 0 5 6 6 15 65 0 645 8 4 6 15 70 0 7 610 6 15 75 800 975 813 6 15 80 Wersje materiałowe rury przyłączeniowej Nazwa DN Nr mat. Materiał [kg] Rura przyłączeniowa z kołnierzem zgodnie z DIN EN 109-1 / PN 6, długość l₃ = 1 m 00 01488465 Stal ocynkowana 45,5 00 01488466 1.4571 45,5 0 01488467 Stal ocynkowana 75,5 0 01488470 1.4571 75,5 0 01488471 Stal ocynkowana 95,5 0 0148847 1.4571 95,5 0 01488473 Stal ocynkowana 1,5 0 01488474 1.4571 1,5 0 01488475 Stal ocynkowana 1 0 01488476 1.4571 1 800 01488477 Stal ocynkowana 17,5 800 01488478 1.4571 17,5 Przedłużenie rury przyłączeniowej na metr DN Wersja materiałowa [kg] Stal ocynkowana 1.4571 00 33,8 0,8 0 64,5 0 78,5 0 94,5 800 19 Amaline 37

Uchwyt kabla/karabińczyk Uchwyt kabla służy do przymocowania elektrycznego przewodu przyłączeniowego do liny podnoszącej lub krawędzi zbiornika (standardowo w zestawie znajduje się 1 szt.; można zamówić opcjonalnie lub jako część zapasową). 1 1 3 5 4 3 4 Rysunek uchwytu kabla 1 Pałąk Element profilowany z polipropylenu 3 Nakrętka sześciokątna z A4 4 Element profilowany z polipropylenu 5 Elektryczne przewody przyłączeniowe o określonej średnicy 16) Karabińczyk (montażowy) 9 5 9 6 0W 384695-00 Wymiary karabińczyka [mm] 16) Przestrzegać przyporządkowania elektrycznych przewodów przyłączeniowych w katalogu silników 38 Amaline

Przegląd uchwytów kabla/karabińczyków Nazwa Możliwość stosowania dla Materiał Nr materiałowy Uchwyt kabla, w zestawie karabińczyk (montażowy) Uchwyt kabla, w zestawie karabińczyk (montażowy) Silnik 1 4, 4, 0 6, 6 (średnica elektrycznego przewodu przyłączeniowego: Ø = 10 16 mm) Silnik 17, 5, 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 3 4, 4, 3 8, 4 8 (średnica elektrycznego przewodu przyłączeniowego: Ø = 17 5 mm) Tworzywo sztuczne/a4, karabińczyk: A4 Tworzywo sztuczne/a4, karabińczyk: A4 [kg] 19 0,06 193 0,09 Amaline 39

Rysunek całościowy wraz z listą części Amaline 00 (silniki: 1 4, 4; obudowa silnika z żeliwa szarego) 914.07 5.07 90.0 93.04 904 433.0 D 903.01 411.01 93.05 561 93.03 914.15 90.15 93.0 93.01 81.9 897 B 901.03 90.03 914.06 5.04 90.01 834 101 41.03 3-9 914.03 81-51 914.04 5.03 701 71 41.04 43 914.01 5.01 914.0 701 433.01 903.0 411.0 161 D B 31.0 81 70 41.01 441 41.05 31.01 80-1 818 970 69-14 5900 901.0 9.0 B-B C C-C D-D 81-39 901.01 9 596 C 59-17 a) b) 571 Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 571 Pałąk (opcjonalnie) 59-17 Szekle 596 Drut 69-14 Czujnik wycieku 70 Kształtka 80-1 Zespół silnika 71 Przejściówka 81-9 Zacisk 81 Pokrywa obudowy silnika 81-39 Obejma 818 Wirnik 81-51 Element zaciskowy 834 Przepust kablowy 101 Korpus pompy 897 Element prowadzący 161 Pokrywa korpusu 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 31.01/.0 Łożyska kulkowe promieniowe 903.01/.0 Śruba zamykająca 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 904 Kołek gwintowany 41.01/.03/.04/.05 O-ring 914.01/.0/.03/.04/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 433.01/.0 Uszczelnienie mechaniczne 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka 441 Obudowa uszczelnienia wału 9.01/.0 Zabezpieczenie 5.01/.03/.04/.05 Podkładka 93.01/.0/.03/.04/.05 Pierścień zabezpieczający 561 Kołek karbowany 970 Tabliczka Amaline 41

Amaline 00 (silniki: 1 4, 4; obudowa silnika ze stali szlachetnej) 914.07 5.05 90.0 93.04 433.0 903.01 411.01 93.05 561 93.03 914.15 90.15 D 93.0 93.01 81.9 897 901.03 90.03 914.06 5.04 90.01 834 101 3-9 B 41.03 914.03 81-51 914.04 5.03 701 71 41.04 43 914.01 5.01 914.0 701 433.01 903.0 411.0 B 31.0 161 D 81 41.01 441 41.0 41.05 31.01 80-1 818 515 970 69-14 5900 901.0 9.0 B-B C D-D 914.05 5.0 E-E 81-39 901.01 9 E E 596 C a) 59-17 b) 571 C-C Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) 4 Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 561 Kołek karbowany 59-17 Szekle 571 Pałąk (opcjonalnie) 69-14 Czujnik wycieku 596 Drut 80-1 Zespół silnika 71 Przejściówka 81-9 Zacisk 81 Pokrywa obudowy silnika 81-39 Obejma 818 Wirnik 81-51 Element zaciskowy 834 Przepust kablowy 101 Korpus pompy 897 Element prowadzący 161 Pokrywa korpusu 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 31.01/.0 Łożyska kulkowe promieniowe 903.01/.0 Śruba zamykająca 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 914.01/.0/.03/.04/.05/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 41.01/.0/.03/.04/.05 Pierścień uszczelniający wału 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka 433.01/.0 Uszczelnienie mechaniczne 9.0 Zabezpieczenie 441 Obudowa uszczelnienia wału 93.01/.0/.03/.04/.05 Pierścień zabezpieczający 515 Pierścień mocujący 970 Tabliczka 5.01/.0/.03/.04/.05 Podkładka Amaline 43

Amaline 0 (silniki: 0 6, 6; obudowa silnika z żeliwa szarego) 914.07 5.05 90.0 897 93.04 903.01 411.01 93.05 561 914.15 90.15 93.03 93.0 93.01 81-9 901.03 90.03 914.06 5.04 90.01 834 101 71 3-9 41.01 433.0 41.03 81-51 41.04 914.04 5.03 701 C 43 914.01 5.01 433.01 31.0 41.07 903.0 411.0 C 69-14 81 970 5900 41.06 161 41.01 441 41.05 31.01 80-1 818 901.0 9.0 C-C 81-39 901.01 9 596 a) b) 59-17 914.03 571 914.05 5.0 914.0 701 Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) 44 Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 561 Kołek karbowany 59-17 Szekle 571 Pałąk (opcjonalnie) 69-14 Czujnik wycieku 596 Drut 80-1 Zespół silnika 71 Przejściówka 81-9 Zacisk 81 Pokrywa obudowy silnika 81-39 Obejma 818 Wirnik 81-51 Element zaciskowy 834 Przepust kablowy 101 Korpus pompy 897 Element prowadzący 161 Pokrywa korpusu 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 31.01/.0 Łożyska kulkowe promieniowe 903.01/.0 Śruba zamykająca 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 914.01/.0/.03/.04/.05/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 41.01/.03/.04/.05/.06/.07 O-ring 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka 41.01 Promieniowy pierścień 9.01/.0 Zabezpieczenie uszczelniający 433.01/.0 Uszczelnienie mechaniczne 93.01/.0/.03/.04/.05 Pierścień zabezpieczający 441 Obudowa uszczelnienia wału 970 Tabliczka 5.01/.0/.03/.04/.05 Podkładka Amaline 45

Amaline 0 (silniki: 8 6; obudowa silnika z żeliwa szarego) 81-9 897 834 433.0 903.01 411.01 933.01 93.0 93.01 80-1 811 81-59 81-51 41.0 914.04 5.03 93.07 701 59 3 43 914.01 5.01 41.0 69-14 5900 3-9 93.04 93.03 101 476 903.0 41.04 443 41.03 31.01 818 41.01 970 81 411.0 C 901.0 9.0 C-C 81-39 C 901.01 9 596 a) b) 914.15 59-17 90.15 901.03 90.03 914.03 571 914.07 5.05 90.0 914.04 5.03 914.06 5.0 90.01 90 5.0 90.01 914.0 Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) 46 Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 59 Tuleja łożyskowa 59-17 Szekle 5.01/.0/.03/.05 Podkładka 69-14 Czujnik wycieku 571 Pałąk (pałąk) 80-1 Zespół silnika 596 Drut 81-9 Zacisk 811 Korpus silnika 81-39 Obejma 81 Pokrywa obudowy silnika 81-51 Element zaciskowy 818 Wirnik 81-59 Stojan 834 Przepust kablowy 101 Korpus pompy 897 Element prowadzący 31.01 Łożyska kulkowe promieniowe 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 3 Promieniowe łożysko wałeczkowe 90 Śruba dwustronna 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 903.01/.0 Śruba zamykająca 41.01/.0/.03/.04 O-ring 914.01/.0/.03/.04/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 41.0 Promieniowy pierścień 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka uszczelniający 433.0 Uszczelnienie mechaniczne 9.0 Zabezpieczenie 443 Wkład uszczelniający 93.01/.0/.03/.04/.07 Pierścień zabezpieczający 476 Wspornik przeciwpierścienia 970 Tabliczka Amaline 47

Amaline 0 (silniki: 0 6, 6; obudowa silnika ze stali szlachetnej) 914.07 5.05 90.0 93.04 411.01 93.04 903.01 93.05 561 41.0 93.06 914.15 90.15 93.0 93.01 81-9 897 901.03 90.03 914.06 5.04 90.01 101 71 834 41.03 3-9 81-51 41.01 41.04 43 433.0 914.01 5.01 93.03 B 914.04 5.03 31.0 701 433.01 41.07 B 69-14 5900 93.0 411.0 81 970 41.06 161 41.01 441 3 41.05 31.01 80-1 818 515 901.0 9.0 B-B 81-39 901.01 9 596 a) b) 59-17 914.03 571 914.05 5.0 914.0 43 Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) 48 Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 5.01/.0/.03/.04/.05 Podkładka 59-17 Szekle 561 Kołek karbowany 69-14 Czujnik wycieku 571 Pałąk (opcjonalnie) 80-1 Zespół silnika 596 Drut 81-9 Zacisk 71 Przejściówka 81-39 Obejma 81 Pokrywa obudowy silnika 81-51 Stojan 818 Wirnik 101 Korpus pompy 834 Przepust kablowy 161 Pokrywa korpusu 897 Element prowadzący 31.01/.0 Łożyska kulkowe promieniowe 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 3 Korpus łożyskowy 903.01 Śruba zamykająca 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 914.01/.0/.03/.04/.05/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 41.01/.0/.03/.04/.05/.06/.0 O-ring 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka 7 41.01 Promieniowy pierścień 9.0 Zabezpieczenie uszczelniający 433.01/.0 Uszczelnienie mechaniczne 93.01/.0/.03/.04/.05/.06 Pierścień zabezpieczający 441 Obudowa uszczelnienia wału 970 Tabliczka 515 Pierścień mocujący Amaline 49

Amaline 0 (silniki: 3 8, 4 8; obudowa silnika z żeliwa szarego) 914.07 5.05 90.0 93.05 903.01 411.01 41.01 561 433.01 41.0 3 93.06 93.03 31.01 914.15 90.15 81-9 897 914.06 5.06 90.01 901.03 90.03 101 3-9 71 41.01 433.0 834 41.03 81-51 41.04 914.04 5.03 701 43 5.01 914.01 G 41.0 93.04 41.07 3 59 93.07 903.0 411.0 G 69-14 81 5900 970 901.0 9.0 41.06 161 93.03 441 41.05 93.01 818 811 81-59 515 G-G 80-1 81-39 901.01 9 596 a) b) 59-17 914.03 571 701 914.05 5.0 914.04 5.03 701 914.0 Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 59 Tuleja łożyskowa 59-17 Szekle 5.01/.0/.03/.04/.05 Podkładka 69-14 Czujnik wycieku 561 Kołek karbowany 80-1 Zespół silnika 571 Pałąk (opcjonalnie) 81-9 Zacisk 596 Drut 81-39 Obejma 71 Przejściówka 81-51 Element zaciskowy 811 Korpus silnika 81-59 Stojan 81 Pokrywa obudowy silnika 101 Korpus pompy 834 Przepust kablowy 161 Pokrywa korpusu 897 Element prowadzący 31.01 Łożyska kulkowe promieniowe 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 3 Promieniowe łożysko wałeczkowe 903.01/.0 Śruba zamykająca 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 914.01/.0/.03/.04/.05/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 41.01/.04/.05/.06/.07 O-ring 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka 41.01/.0 Promieniowy pierścień 9.01/.0 Zabezpieczenie uszczelniający 433.01/.0/.03 Uszczelnienie mechaniczne 93.01/.0/.03/.04/.05/.07 Pierścień zabezpieczający 441 Obudowa uszczelnienia wału 970 Tabliczka Amaline 51

Amaline 0 (silniki: 3 8, 4 8; obudowa silnika ze stali szlachetnej) 914.07 5.05 90.0 93.05 903.01 411.01 41.01 561 433.01 41.0 3 93.06 93.03 31.01 914.15 90.15 81-9 897 914.06 5.06 90.01 901.03 90.03 101 3-9 71 41.01 433.0 834 41.03 81-51 41.04 914.04 5.03 701 43 5.01 914.01 G 41.0 93.04 41.07 3 59 93.07 903.0 411.0 G 69-14 81 5900 970 901.0 9.0 41.06 161 93.03 441 41.05 93.01 818 811 81-59 515 G-G 80-1 81-39 901.01 9 596 a) b) 59-17 914.03 571 701 914.05 5.0 914.04 5.03 701 914.0 Rysunek całościowy: a) z szeklą b) z pałąkiem (opcjonalnie) 5 Amaline

Wykaz części Nr części Nazwa Nr części Nazwa 3-9 Śmigło osiowe 59 Tuleja łożyskowa 59-17 Szekle 5.01/.0/.03/.05/.06 Podkładka 69-14 Czujnik wycieku 561 Kołek karbowany 80-1 Zespół silnika 571 Pałąk (opcjonalnie) 81-9 Zacisk 596 Drut 81-39 Obejma 71 Przejściówka 81-51 Element zaciskowy 811 Korpus silnika 81-59 Stojan 81 Pokrywa obudowy silnika 101 Korpus pompy 818 Wirnik 161 Pokrywa korpusu 834 Przepust kablowy 31.01 Łożyska kulkowe promieniowe 897 Element prowadzący 3 Promieniowe łożysko wałeczkowe 901.01/.0/.03 Śruba z łbem sześciokątnym 3 Korpus łożyskowy 903.01/.0 Śruba zamykająca 411.01/.0 Pierścień uszczelniający 914.01/.0/.03/.04/.05/.06/.07/.15 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym 41.01/.0/.03/.04/.05/.06/.0 O-ring 90.01/.0/.03/.15 Nakrętka 7 41.01/.0 Promieniowy pierścień 9.0 Zabezpieczenie uszczelniający 433.01/.0 Uszczelnienie mechaniczne 93.01/.03/.04/.05/.06/.07 Pierścień zabezpieczający 441 Obudowa uszczelnienia wału 970 Tabliczka 515 Pierścień mocujący Amaline 53