ADWEKCYJNO-DYSPERSYJNY MODEL TRANSPORTU W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW Z PIONOW PRZES ON PRZECIWFILTRACYJN

Podobne dokumenty
Model przep³ywu wód podziemnych i transportu zanieczyszczeñ dla sk³adowiska z bentonitow¹ przes³on¹ pionow¹

Eugeniusz KODA, Edward WIENCŁAW, Tomasz KOŁANKA

Rozprawy Naukowe i Monogra e Treatises and Monographs Eugeniusz Koda

Wprowadzenie. Eugeniusz KODA, Szymon HYPTA

MODEL PRZEPŁYWU WÓD PODZIEMNYCH DLA ZWAŁOWISKA NADKŁADU Z ODKRYWKOWEJ KOPALNI WĘGLA BRUNATNEGO

Prognoza wpływu odwodnienia w rejonie projektowanego wykopu stacji II linii metra w Warszawie

BIULETYN PAÑSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO 445: , 2011 R.

Hydrogeologia z podstawami geologii

Jan Macuda* BADANIE JAKOŒCI WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW ZA BIA **

WYKORZYSTANIE MODELOWANIA DO ROZBUDOWY SYSTEMU ODWODNIENIA W ODKRYWKOWEJ KOPALNI WÊGLA BRUNATNEGO

1. Wstêp... 9 Literatura... 13

Opinia geotechniczna, projekt geotechniczny

MODELOWANIE PRZEPŁYWU WÓD PODZIEMNYCH PODCZAS ODWADNIANIA WYKOPU STACJI DRUGIEJ LINII METRA W WARSZAWIE

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1. zapewnieniu jak najlepszej jej jakoœci, w szczególnoœci

Jan Macuda*, Tadeusz Solecki* ZANIECZYSZCZENIE WÓD PODZIEMNYCH SUBSTANCJAMI WÊGLOWODOROWYMI W REJONIE RAFINERII ROPY NAFTOWEJ**

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

ZASTOSOWANIE PIONOWYCH PRZESŁON PRZECIWFILTRACYJNYCH WOKÓŁ SKŁADOWISK ODPADÓW

NUMERYCZNA ANALIZA SKUTECZNO CI CIAN SZCZELINOWYCH JAKO EKRANU PRZECIWFILTRACYJNEGO PODCZAS ODWADNIANIA G BOKIEGO WYKOPU

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTOWANEGO BUDYNKU MIESZKALNEGO W CIECHOCINKU PRZY ULICY NIESZAWSKIEJ

Sprawozdanie z badań geologicznych

NSDZ. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu

3.2 Warunki meteorologiczne

Wentylatory dachowe FEN -160

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

OCENA PRACY I ZASIÊGU ODDZIA YWANIA DU EGO UJÊCIA WÓD PODZIEMNYCH PO 40 LATACH U YTKOWANIA

Dariusz Knez* DOBÓR DYSZ DO ZABIEGÓW INIEKCJI STRUMIENIOWEJ**

Jan Macuda* OCENA ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW CHEMICZNYCH**

Projektowanie procesów logistycznych w systemach wytwarzania

BLOK PRZYGOTOWANIA SPRÊ ONEGO POWIETRZA G3/8-G1/2 SERIA NOVA trójelementowy filtr, zawór redukcyjny, smarownica

Przedmowa Czêœæ pierwsza. Podstawy frontalnych automatów komórkowych... 11

NS9W. NOWOή: Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

1. Wstêp. 2. Metodyka i zakres badañ WP YW DODATKÓW MODYFIKUJ CYCH NA PODSTAWOWE W AŒCIWOŒCI ZAWIESIN Z POPIO ÓW LOTNYCH Z ELEKTROWNI X

NS4. Anemostaty wirowe. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

HYDRO4Tech PROJEKTY, OPINIE, EKSPERTYZY, DOKUMENTACJE BADANIA GRUNTU, SPECJALISTYCZNE ROBOTY GEOTECHNICZNE, ODWODNIENIA

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

liwości przyszłego zagospodarowania terenu składowiska Radiowo do celów w rekreacyjnych

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 14/14

MODELOWANIE ZA POMOCĄ MES Analiza statyczna ustrojów powierzchniowych

SRC. Przepustnice systemu ró nicowania ciœnienia. Przeznaczenie

BADANIA WYTRZYMA OŒCI NA ŒCISKANIE PRÓBEK Z TWORZYWA ABS DRUKOWANYCH W TECHNOLOGII FDM

1. Wstêp Charakterystyka linii napowietrznych... 20

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA STI ZASYPANIE WYKOPÓW WRAZ Z ZAGĘSZCZENIEM Kod według Wspólnego Słownika Zamówień

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

VIII. NAKŁADY INWESTYCYJNE WPROWADZANIA SYSTEMU GOSPODARKI ODPADAMI

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

NIP:

Jan Macuda* BADANIE ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW PRZEMYS OWYCH**

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

OCZYSZCZALNIE ŒCIEKÓW

Biomasa w odpadach komunalnych

OCHRONA DRZEW NA TERENACH INWESTYCYJNYCH

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.

Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith

OFERTA SPRZEDAŻY DZIAŁEK INWESTYCYJNYCH POŁOŻONYCH W CZĘSTOCHOWIE ULICA KORFANTEGO

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SIŁOWNI TERENOWEJ

STOISKA - spis treœci STOISKA stoiska PROMOCYJNE stoiska SPRZEDA OWE stoiska TARGOWE stoiska SKLEPOWE / zabudowy

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

STO Y I FOTELE OKULISTYCZNO - LARYNGOLOGICZNE

Katedra Geoinżynierii Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Department of Geotechnical Engineering WULS SGGW

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWKR 2

maksymalna temperatura pracy: temperatura otoczenia: C - w zale noœci od wybranego modelu temperatura medium: 120 C

MAPY RYZYKA POWODZIOWEGO

Dzia³ wód podziemnych a dzia³ topograficzny na przyk³adzie zlewni rzeki Utraty

PORÓWNANIE WYNIKÓW ANALIZY MES Z WYNIKAMI POMIARÓW TENSOMETRYCZNYCH DEFORMACJI KÓŁ KOLEJOWYCH ZESTAWÓW KOŁOWYCH

Kielce, dnia 14 kwietnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 9/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE

NS8. Anemostaty wirowe. z ruchomymi kierownicami

STANDARDOWE REGULATORY CIŒNIENIA I TEMPERATURY HA4

UCHWAŁA Nr 217 RADY MINISTRÓW. z dnia 24 grudnia 2010 r. w sprawie Krajowego planu gospodarki odpadami 2014

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

PL B1. FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Nowy Sącz, PL BUP 22/ WUP 05/12. WACŁAW MAJOCH, Nowy Sącz, PL

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

WENTYLACJA + KLIMATYZACJA KRAKÓW NAWIEWNIKI WIROWE ELEMENTY WYPOSAŻENIA INSTALACJI WENTYLACJI I KLIMATYZACJI

maksymalna temperatura pracy: temperatura otoczenia: C - w zale noœci od wybranego modelu temperatura medium: 120 C

OPIS DO KONCEPCJI SZKO Y PODSTAWOWEJ 28 ODDZIA OWEJ W ZALASEWIE

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

PROJEKT WYKONAWCZY DLA TEMATU:

4. OCENA JAKOŒCI POWIETRZA W AGLOMERACJI GDAÑSKIEJ

OZNACZENIE: Pow. czynna [m 2 [mm] 0,005 0,008 0,011 0,013 0,020 0,028 0,032 0,045 0,051 0,055 0,048 0,063

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

Przykład 1.a Ściana wewnętrzna w kondygnacji parteru. Przykład 1.b Ściana zewnętrzna w kondygnacji parteru. Przykład 1.c Ścian zewnętrzna piwnic.

ISBN

2.Prawo zachowania masy

4.1. Zlewnia nr 1 Zlewnia Z1 styka się z projektowaną trasą z lewej strony od km 4+100,00 do km 4+642,35.

Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze

OPINIA GEOTECHNICZNA

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO na terenie działki nr 20/9 obręb 19 w Siedlcach, ul. Kazimierzowska

Wrocław, 20 października 2015 r.

Pracownia Projektów i Realizacji Inwestycji Geologicznych, Ekologicznych i Górniczych GEOLEH

Nawiewniki wyporowe do wentylacji kuchni

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

PODATNOŒÆ NATURALNA WÓD PODZIEMNYCH NA ZANIECZYSZCZENIA W OBSZARACH ZURBANIZOWANYCH

Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska. Art.32 ust. 1. Art. 35 ust. 5. Art. 38. Art. 26. Art 27 ust. 3. Art. 27a

Separatory PRelectronics

Koda Eugeniusz. Associate Professor. Contact

Transkrypt:

BIULETYN PAÑSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO 431: 99 104, 2008 R. ADWEKCYJNO-DYSPERSYJNY MODEL TRANSPORTU W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW Z PIONOW PRZES ON PRZECIWFILTRACYJN ADVECTIVE-DISPERSIVE MODEL OF POLLUTANT TRANSPORT IN THE VICINITY OF SANITARY LANDFILL WITH VERTICAL BARRIER EUGENIUSZ KODA 1,TOMASZ KO ANKA 2, EDWARD WIENC AW 1 Abstrakt. Artyku³ poœwiêcony jest numerycznej symulacji przep³ywu wód podziemnych oraz migracji plamy zanieczyszczeñ w rejonie sk³adowiska odpadów balastowych Radiowo, wokó³ którego w latach 1999 2000 wykonano pionow¹ przes³onê przeciwfiltracyjn¹. Autorzy proponuj¹ wykorzystanie modelowania w ocenie oddzia³ywania sk³adowiska na œrodowisko wodno-gruntowe na terenach przyleg³ych oraz wp³ywu wykonanych prac rekultywacyjnych na ograniczenie migracji zanieczyszczeñ. Do opracowania modelu zastosowano program FEMWATER/GMS, oparty na metodzie elementów skoñczonych. W artykule przeanalizowano adwekcyjno-dyspersyjne przemieszczanie siê zanieczyszczeñ, które przedosta³y siê do pierwszego poziomu wód podziemnych przed wykonaniem uszczelnienia. Do tarowania i weryfikacji modelu numerycznego wykorzystano wyniki monitoringu lokalnego wód podziemnych. S³owa kluczowe: modelowanie przep³ywu i transportu, sk³adowisko, pionowa przes³ona przeciwfiltracyjna, monitoring. Abstract. The paper presents the numerical modelling of groundwater flow and pollutant transport for the old sanitary landfill surrounded by a vertical barrier. The FEMWATER numerical program was used for the flow and transport simulation. The modelling was aimed at the assessment of the vertical barrier effectiveness of groundwater protection in landfill surroundings. The slick of chlorides concentration in groundwater was used for simulation of a transport process in numerical modelling. Results of the local monitoring of the landfill area, including chemical analyses of water and leachate as well as groundwater level observations, were used for verification and calibration of the numerical model. Key words: flow and transport modelling, landfill, vertical barrier, monitoring. WSTÊP Coraz czêœciej w fazie projektowania rekultywacji starych sk³adowisk odpadów, a szczególnie oceny skutecznoœci zabezpieczenia przed migracj¹ odcieków, wykorzystywane s¹ komputerowe programy hydrogeologiczne. Dziêki ich u yciu mo na okreœliæ zmiany przep³ywu wód podziemnych spowodowane wykonaniem prac zabezpieczaj¹cych w pod- ³o u. Mo liwoœci tego typu programów s¹ szerokie, poczynaj¹c od najprostszych, symuluj¹cych wy³¹cznie przep³yw w ujêciu dwuwymiarowym, do bardziej skomplikowanych programów trójwymiarowych z uwzglêdnieniem procesów zwi¹zanych z transportem zanieczyszczeñ. W ramach rekultywacji sk³adowiska Radiowo k. Warszawy i ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniami zosta³ wykonany system zabezpieczaj¹cy, na który sk³ada siê pionowa przes³ona przeciwfiltracyjna wykonana metod¹ jednofazow¹ z wykorzystaniem zawiesiny twardniej¹cej oraz system ujmowania i zagospodarowania odcieków ze sk³adowiska (recyrkulacja). Przes³ona przeciwfiltracyjna ma za zadanie zatrzymaæ migracjê zanieczyszczeñ ze sk³adowiska w postaci odcieków do pierwszej warstwy wodonoœnej, z której woda poprzez system cieków powierzchniowych jest odprowadzana na tereny Kampinoskiego Parku Narodo- 1 Szko³a G³ówna Gospodarstwa Wiejskiego, Wydzia³ In ynierii i Kszta³towania Œrodowiska, ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa; e-mail: eugeniusz_koda@sggw.pl 2 GEOTEKO Sp. z o.o., ul. Wa³brzyska 3/5, 02-739 Warszawa

100 Eugeniusz Koda, Tomasz Ko³anka, Edward Wienc³aw wego. G³êbokoœæ wykonania przes³ony by³a uzale niona od g³êbokoœci wystêpowania stropu utworów s³abo przepuszczalnych (gliny zwa³owe, i³y trzeciorzêdowe) i wynosi od 3,5 do 22 m. Jakoœæ wód gruntowych i ocena skutecznoœci wykonanych prac rekultywacyjnych jest kontrolowana w ramach monitoringu wód podziemnych i powierzchniowych w rejonie sk³adowiska. LOKALIZACJA I CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU Model, na którym wykonano symulacjê nieustalonego przep³ywu wód podziemnych i transportu zanieczyszczeñ, jest odwzorowaniem numerycznym rejonu sk³adowiska odpadów po³o onego na obrze ach pó³nocno- -zachodniej czêœci Warszawy. Sk³adowisko o wysokoœci 60 m zajmuje powierzchniê ok. 15 ha (fig. 1). Teren sk³adowiska w Radiowie usytuowany jest w wododzia³owej czêœci asicy, prawobrze nego dop³ywu Bzury. Wody sp³ywaj¹ce sieci¹ drobnych cieków trafiaj¹ do Lipkowskiej Wody, dop³ywu Kana³u Zaborowskiego, sztucznego cieku uchodz¹cego do asicy przep³ywaj¹cej przez tereny Kampinoskiego Parku Narodowego. Wzd³u wschodniej granicy monitorowanego terenu biegnie rów prowadz¹cy wody bezpoœrednio do Lipkowskiej Wody. Od strony zachodniej nie by³o rowu, a odp³yw utrudnia³ nasyp kolejowy, powoduj¹cy przez wiele lat tworzenie siê rozlewisk odcieków na terenach przyleg- ³ych. Za nasypem kolejowym p³ynie ciek zbieraj¹cy wody i prowadz¹cy je wzd³u wschodniej strony ulicy Estrady, tworz¹c miejscami niewielkie okresowe rozlewiska infiltruj¹ce w pod³o e. Wody te migruj¹ w kierunku pó³nocno-zachodnim. Po wykonaniu przes³ony przeciwfiltracyjnej wody gruntowe op³ywaj¹ sk³adowisko, powoduj¹c powstanie lokalnych rozlewisk od strony po³udniowej, szczególnie w okresie wiosennym i po intensywnych opadach. W ramach projektu rekultywacji przewidziano wykonanie rowu przejmuj¹cego nap³ywaj¹ce wody od strony po³udniowej i wschodniej oraz utrzymanie rowu wzd³u ulicy Kampinoskiej. Pod³o e sk³adowiska, w przypowierzchniowej czêœci, zbudowane jest z polodowcowych i zastoiskowych piaszczystych osadów o mi¹ szoœci 2 8 m, lokalnie do 20 m. W górnej czêœci s¹ to piaski drobnoziarniste z namu³ami, a w dolnej warstwy piasków od drobno- do gruboziarnistych. Warstwa ta stanowi przypowierzchniowy poziom wodonoœny o zwierciadle swobodnym na g³êbokoœci 0 2 m. Zasilanie tego poziomu odbywa siê poprzez infiltracjê wód opadowych oraz Fig. 1. Lokalizacja sk³adowiska w Radiowie wraz z punktami monitoringu wód Location of the Radiowo landfill and water quality monitoring points

Adwekcyjno-dyspersyjny model transportu w rejonie sk³adowiska odpadów z pionow¹ przes³on¹ przeciwfiltracyjn¹ 101 w wyniku nap³ywu wody z terenów leœnych po³o onych na po³udniowy wschód od sk³adowiska. Rowy odwadniaj¹ce od strony pó³nocno-wschodniej i zachodniej oraz ciek przep³ywaj¹cy od strony pó³nocnej stanowi¹ uk³ad lokalnego drena u przypowierzchniowego poziomu wodonoœnego, przez wiele lat zanieczyszczanego odciekami ze sk³adowiska. Obiekt by³ eksploatowany od 1962 do 1991 r. jako sk³adowisko odpadów komunalnych, od 1992 r. deponowane s¹ na nim odpady balastowe pochodz¹ce z produkcji kompostu, zawieraj¹ce g³ównie szk³o, plastiki, tekstylia i inne sk³adniki nienadaj¹ce siê do wytwarzania kompostu. Prace rekultywacyjne na sk³adowisku rozpoczêto w 1998 r. i objê³y one wykonanie m.in. pionowej przes³ony przeciwfiltracyjnej, drena u odcieków, systemu recyrkulacji odcieków, kszta³towanie skarp i budowê dróg technologicznych, mineralny system przykrycia i regulacjê stosunków wodnych na terenach przyleg³ych oraz odgazowanie (Koda, 1999). Bentonitow¹ przes³onê przeciwfiltracyjn¹ wokó³ sk³adowiska Radiowo wykonano w latach 1999 2000. Przes³ona ma 0,6 m szerokoœci i jest zag³êbiona minimum 2 m poni ej stropu utworów s³abo przepuszczalnych (tj. do g³êbokoœci 3,5 22 m), reprezentowanych przez czwartorzêdowe gliny polodowcowe (strony po³udniowa, wschodnia i czêœciowo zachodnia) oraz plioceñskie i³y zastoiskowe (strony pó³nocna i pó³nocno-zachodnia). MODEL NUMERYCZNY Model numeryczny przep³ywu wód podziemnych zosta³ opracowany z wykorzystaniem pakietu GMS/FEMWATER (GMS, 2000; Lin i in., 2000). Podstaw¹ modelu przep³ywu FEMWATER jest rozwi¹zanie przestrzenne (3-D) zadania przep³ywu i transportu. Celem obliczeñ numerycznych by³o odwzorowanie plamy zanieczyszczeñ na zewn¹trz przes³ony przeciwfiltracyjnej sk³adowiska i prognoza przemieszczania siê jej w czasie. Jako podstawê do obliczeñ transportu adwekcyjno-dyspersyjnego wykorzystano wczeœniejsze obliczenia przep³ywu wód podziemnych w rejonie sk³adowiska z pionow¹ przes³on¹ przecwifiltracyjn¹. Na modelu odwzorowano teren sk³adowiska i kompostowni wraz ze stref¹ otulinow¹ o szerokoœci oko³o 200 m, o ³¹cznej powierzchni 88 ha. Powierzchnia terenu sk³adowiska w planie wynosi 15 ha. Generowana siatka sk³ada siê z 8903 elementów i 5289 wêz³ów. Maksymalna rzêdna odwzorowanej bry³y wynosi 78 m nad 0 Wis³y. Minimalna rzêdna odwzorowanej bry³y sk³adowiska i terenów przyleg³ych wynosi 5 m nad 0 Wis³y. W modelu numerycznym zosta³y odwzorowane dwie grupy materia³ów antropogenicznych odpady i przes³ona bentonitowa, oraz cztery warstwy gruntów buduj¹cych pod³o e sk³adowiska piaski drobne, grunty niespoiste nierównomiernie uziarnione, gliny piaszczyste oraz i³y plioceñskie. Odpady znajduj¹ siê w œrodku modelu i stanowi¹ jednoczeœnie jego górn¹ czêœæ. Wzd³u granicy nagromadzonych odpadów przebiega pionowa przes³ona przeciwfiltracyjna, charakteryzuj¹ca siê przewodnoœci¹ hydrauliczn¹ k s =5 10-10 m/s oraz objêtoœciow¹ zawartoœci¹ wody è = 0,36. Wartoœci parametrów hydrodynamicznych osadów przyjêtych w modelu przedstawiono w tabeli 1. Dla pierwszej warstwy wodonoœnej przyjêto sta³e L i T, opisuj¹ce zjawisko dyspersji podczas przemieszczania siê stê enia zanieczyszczeñ w oœrodku gruntowym. Sta³e te zosta³y wyznaczone na podstawie serii obliczeñ numerycznych, natomiast w artykule przedstawiono wyniki dla wartoœci najlepiej opisuj¹cej proces transportu. Parametry materia³owe wyznaczone na podstawie badañ polowych (Koda, Skutnik, 2003) i laboratoryjnych (Lipiñski i in., 2007) zosta³y zweryfikowane i omówione we wczeœniejszych pracach autorów (Wienc³aw, Koda, 2004; 2005; Koda, Wienc³aw, 2005). Podstawowym równaniem ró niczkowym u ytym w FEMWATER do opisu przep³ywu wód podziemnych jest równanie Richardsa: [1] k k h z q F h r s t gdzie: k r wzglêdna wartoœæ wspó³czynnika filtracji [ ], k s tensor wspó³czynnika filtracji strefy saturacji [L/T], h wysokoœæ ciœnienia [L], z wysokoœæ po³o enia [L], q funkcja wyra aj¹ca zasilanie lub pobór wody odniesione do jednostkowej objêtoœci oœrodka i jednostki czasu [1/T], F = h ró niczkowa pojemnoœæ wodna, gdzieètoobjêtoœciowa zawartoœæ wody [L 3 /L 3 ], t czas [T]. Parametry hydrodynamiczne osadów przyjête w modelu numerycznym Tabela 1 Osady k s k r L T [m/s] [cm 3 /cm 3 ] [ ] [m] [m] Bentonit 5 10 10 0,36 0,99 1,0 Odpady 1 10 4 0,055 0,43 0,37 1,0 Piaski drobne 5 10 5 0,43 0,99 1,0 0,4 0,04 Piaski ró noziarniste 1 10 4 0,43 0,99 1,0 0,4 0,04 Gliny piaszczyste 1 10 7 0,38 1,0 I³y plioceñskie 5 10 9 0,35 1,0 Wartoœci objêtoœciowej zawartoœci wody wymienionych gruntów przyjêto za Carsel i Parrish (1988), natomiast dla odpadów na podstawie badañ polowych (Koda i akowicz, 1998); k s wspó³czynnik filtracji dla strefy saturacji; objêtoœciowa zawartoœæ wody; k r wzglêdna wartoœæ wspó³czynnika filtracji; L sta³a dyspersji pod³u nej, T sta³a dyspersji poprzecznej

102 Eugeniusz Koda, Tomasz Ko³anka, Edward Wienc³aw Uproszczone równanie transportu adwekcyjno-dyspersyjnego ma postaæ: C V C [2] D C 0 t VV D [3] T V L T V gdzie: objêtoœciowa zawartoœæ wody [L 3 /L 3 ], V wektor prêdkoœci przep³ywu [L/T], operator Nabla, C stê enie zanieczyszczeñ w wodzie [M/L 3 ], D wspó³czynnik dyspersji [L 2 /T], T sta³a dyspersji poprzecznej [L], L sta³a dyspersji pod³u nej [L], delta Kroneckera. Do symulacji przyjêto warunki pocz¹tkowe odpowiadaj¹ce stanowi na rok 2000, tzn. wysokoœæ hydrauliczn¹ i stê enie zanieczyszczeñ dla ca³ego modelu na podstawie wyników monitoringu wód w rejonie sk³adowiska (Koda, 2004). F, i k r zdefiniowano jako funkcje opisane zale noœciami podanymi przez van Genuchtena (1980). W planie sytuacyjnym granice zewnêtrzne modelu pokrywaj¹ siê z przebiegiem cieków powierzchniowych otaczaj¹cych teren sk³adowiska. Cieki te odwzorowano na modelu jako ograniczenie o warunkach brzegowych Dirichleta dla przep³ywu o sta- ³ych wartoœciach wysokoœci hydraulicznej równej rzêdnym zwierciad³a wody w ciekach, wynosz¹cych od 17 m nad 0 Wis³y (w pó³nocnej czêœci modelu) do 23,45 m nad 0 Wis³y (w czêœci po³udniowej), a dla transportu jako ograniczenia o C =0. WYNIKI OBLICZEÑ Na postawie symulacji przep³ywu wody gruntowej stwierdzono, e wzglêdne ustalenie siê przep³ywu wód podziemnych w rejonie sk³adowiska nast¹pi³o po 4 5 latach od zamkniêcia przes³ony przeciwfiltracyjnej wokó³ sk³adowiska. Woda omija obszar sk³adowiska otoczony s³abo przepuszczaln¹ barier¹ izolacyjn¹. Wyniki symulacji procesu transportu zanieczyszczeñ w pierwszej warstwie wodonoœnej opracowano w postaci map stê eñ chlorków. Na figurze 2 przedstawiono stê enie chlorków przed wykonaniem przes³ony przeciwfiltracyjnej. Widoczna jest plama zanieczyszczeñ przy zachodniej skarpie sk³adowiska, gdzie nast¹pi³o zamkniêcie przes³ony w listopadzie 2000 r. Na figurze 3 obserwowane jest przemieszczanie siê plamy zanieczyszczeñ zgodnie z kierunkiem przep³ywu wód w pierwszej warstwie wodonoœnej, tj. na NW, odpowiednio po 5 i 15 latach od zamkniêcia przes³ony. Maksymalne stê enia chlorków wewn¹trz plamy uleg³y zdecydowanej redukcji w wyniku rozcieñczania. Po 15 latach maksymalne stê enia chlorków powinny zmniejszyæ siê 2 3-krotnie. Z prognozy wynika, e ca³kowita redukcja stê- enia chlorków z pierwszego poziomu wodonoœnego nast¹pi nie wczeœniej ni po 30 latach, tj. ok. 2030 r. Weryfikacjê obliczeñ modelowych przeprowadzono wykorzystuj¹c wyniki badañ prowadzonych w ramach monitoringu jakoœci wód. Na figurze 4 przedstawiono przestrzenny rozk³ad stê enia chlorków w 2000 r. (przed zamkniêciem przes³ony) i 2005 r. (5 lat po zamkniêciu przes³ony). Porównuj¹c wyniki badañ modelowych i monitoringu, mo na stwierdziæ, e przes³ona skutecznie izoluje sk³adowisko przed oddzia³ywaniem na tereny przyleg³e. Fig. 2. Odwzorowanie stê enia chlorków w pocz¹tkowej fazie symulacji The slick of chlorides concentration in the initial stage of numerical simulation

Adwekcyjno-dyspersyjny model transportu w rejonie sk³adowiska odpadów z pionow¹ przes³on¹ przeciwfiltracyjn¹ 103 Fig. 3. Odwzorowanie stê enia chlorków po 5 latach (a) i po 15 latach od zamkniêcia przes³ony (b) The slick of chlorides concentration 5 years (a) and 15 years after vertical barrier was finished (b) Fig. 4. Rozk³ad stê enia chlorków: a przed zamkniêciem przes³ony przeciwfiltracyjnej, b 5 lat po zamkniêciu przes³ony przeciwfiltracyjnej Chlorides concentration in groundwater: a before construction of vertical barrier, b 5 years after vertical barrier was finished

104 Eugeniusz Koda, Tomasz Ko³anka, Edward Wienc³aw PODSUMOWANIE Ochrona przypowierzchniowych wód podziemnych przed odciekami ze sk³adowiska Radiowo jest realizowana z wykorzystaniem systemu sk³adaj¹cego siê z pionowej przes³ony przeciwfiltracyjnej i drena u opaskowego, dodatkowo uzupe³nionego uk³adem recyrkulacji odcieków na powierzchniê sk³adowiska. Modelowanie numeryczne jest przydatne do jakoœciowej oceny wp³ywu bariery pionowej na przep³yw wód gruntowych. Wyniki modelowania numerycznego wskazuj¹ na izolacyjny charakter bentonitowej przes³ony pionowej. Symulowana plama stê enia chlorków w pierwszej warstwie wodonoœnej przemieszcza siê zgodnie z kierunkiem przep³ywu wód w tej warstwie, wykazuj¹c jednoczeœnie redukcjê maksymalnych stê eñ wskutek rozcieñczania. Prognozowany czas pe³nej redukcji zanieczyszczeñ szacowany jest na ponad 30 lat. Wyniki modelowania przep³ywu wody gruntowej zosta- ³y zweryfikowane pomiarami monitoringowymi w piezometrach rozmieszczonych wokó³ sk³adowiska. LITERATURA CARSEL R.F., PARRISH R.S., 1988 Developing joint probability distribution of soilwater retention characteristics. Water Resour. Res., 24, 5: 755 760. GMS 3.1, 2000 Groundwater Modelling System. Birgham Young University Environmental Modelling Research Laboratory, Provo UT. KODA E., 1999 Remediation of old embankment sanitary landfills. Proc. of the 3rd BGE Conf. on Geoenv. Engin.: 29 38. London. KODA E., 2004 Local water quality monitoring on surroundings of the sanitary landfill. Annals of Warsaw Agric. Univ. SGGW, Land Reclam., 35a: 131 144. KODA E., SKUTNIK Z., 2003 Quality control tests of vertical bentonite barriers for old sanitary landfill containment. Proc. of the 13th Eur. Conf. on Soil Mech. and Geot. Engin., vol. I: 409 414. Praga. KODA E., WIENC AW E., 2005 Flow and transport modelling in old landfill subsoil with vertical barrier. Proc. of the 16th Intern. Conf. on Soil Mech. and Geot. Engin., vol. 2: 925 928. Osaka. KODA E., AKOWICZ S., 1998 Phisical and hydraulics properties of the MSW for water balance of the landfill. Proc. of the 3rd Intern. Congr. on Environ. Geot., vol. 1: 217 222. Lisboa. LIN H.C.J., RICHARDS D.R., YEN G.T., CHENG J.R., CHENG H.P., JONES N., 2000 FEMWATER A Three-Dimensional Finite Element Computer Model for Simulating Density-Dependent Flow and Transport in Variably Saturated Media. Version 3.0, Technical Report CHL. U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station. Vicksburg (USA), MS. LIPIÑSKI J.M., KODA E., WDOWSKA M.K., 2007 Laboratory assessment of permeability of a groundwater protective barrier. Annals of Warsaw Univ. of Life Science SGGW, Land Reclam., 38: 69 79. VAN GENUCHTEN M.T., 1980 A closed-form equation for predicting the hydraulic conductivity of saturated soils. Soil Sc. Soc. J., 44: 892 898. WIENC AW E., KODA E., 2004 Groundwater flow modeling for old landfill with vertical barrier. Annals of Warsaw Agric. Univ. SGGW, Land Reclam., 35a: 229 236. WIENC AW E., KODA E., 2005 Model przep³ywu wód podziemnych i transportu zanieczyszczeñ dla sk³adowiska z bentonitow¹ przes³on¹ pionow¹. Prz. Geol., 53, 9: 770 775.