SP Ó Ł CY J ul. Wapiennikowa 90, -0 ILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWII PUTYCZ D D0 dwustronnego działania, z amortyzacją pneumatyczną, Seria COO z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT z dwustronnym tłoczyskiem z BSPT ZSTOSOWI Siłowniki pneumatyczne o standardowej konstrukcji według COO służące jako elementy wykonawcze w układach pneumatycznych. Uszczelnienia typu "U" z poliuretanu zapewniają długotrwałą bezawaryjność przy zasilaniu powietrzem smarowanym mgłą olejową lub powietrzem niesmarowanym. Regulowana amortyzacja pneumatyczna powoduje skuteczne wyhamowanie tłoka w końcowych fazach ruchu. Siłowniki mogą mieć zabudowany element magnetyczny w tłoku umożliwiający stosowanie czujników pola magnetycznego, (tzw. BSPT - Bezstykowa Sygnalizacja Położenia Tłoka). D TCHICZ aksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Sposób zasilania: ateriały konstrukcyjne:,0 Pa od - do + C od 5 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje się na zamówienie dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) lub sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek 3 stałych μm, smarowanym mgłą olejową 2 5 kropli/m. Pokrywy - stop aluminium,tłok - stop aluminium, Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną, Tuleja - stop aluminium lub stal węglowa (możliwe wykonanie z chromowaną powierzchnią wewnętrzną), Uszczelnienia - poliuretan PU.00.
WYIRY G L + (skok 2) L + skok L + skok H øo H P ød J J Ø Ø ØC U W + skok V + skok S [kg] *) Øf8 ØCe9 Ø D G H J Ø L L O P U W V 2 6 5 9-7 0 G/8 8 22 7 0.8 0.038 8 6 5 5 7.5 0 52 G/4 3 7 23 0.956 0.0492 8 8 5 2 23.5 0 49 G/4 3 37 4 23.24 0.0628 22 8 3 6 23.5 75 59 G3/8 7 43 4 27 2.02 0.086 22 0 3 6 28.5 95 75 G3/8 7 37 35 27 3.0 0.373 00 0 0 54 6 28 27 2 5 5 90 G/2 22 5 4 5.47 0.827 0 54 6 34 27 2 5 0 G/2 22 5 4 7.6 0.3 0 35 72 0 42 36 2 35 G3/4 57 94 43 3.694 0. 0 35 72 0 42 36 2 35 2 75 G3/4 57 94 43 9.6 0.4872 *) Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją stalową () asa o skoku 0 (2) Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSÓB BUDOWY URU ZÓWIIOWGO rodzaj wykonania 0 - wykonanie standard - wykonanie BSPT kod odmiany 00 - siłownik z jednostronnym tłoczyskiem 002 - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem 0. 0 0 H. X X X X kod średnicy - średnica D - średnica D G - średnica D H - średnica D J - średnica D - średnica D00 L - średnica D - średnica D0 - średnica D0 skok Skok w mm np. 035=35mm kod wykonania materiałowego tulei Bez oznaczenia - tuleja stalowa (wyk. standard,nie dotyczy wykonania z BSPT) - tuleja aluminiowa C - tuleja stalowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną (nie dotyczy wykonania z BSPT) - tuleja kwsoodporna dodatkowe oznaczenie T- siłownik do pracy w podwyższonej temp. - tłoczysko oraz śruby ściągające ze stali kwasoodpornej SPOSÓB ZWII W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik COO D 0 nr 0.00H.00 5 szt..00.2
SP Ó Ł CY J ul. Wapiennikowa 90, -0 ILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWII PUTYCZ D D0 TD dwustronnego działania, z amortyzacją pneumatyczną, z bezdotykową sygnalizacją położenia tłoka (BSPT) Seria COO ZSTOSOWI Siłowniki pneumatyczne o konstrukcji dwutłokowej powodującej zwiększenie siły na tłoczysku. W układach pneumatycznych stosowane są jako elementy wykonawcze szczególnie tam, gdzie średnica ograniczona jest wymiarami powierzchni zabudowy. Uszczelnienia typu "U" z poliuretanu zapewniają długotrwałą bezawaryjność przy zasilaniu powietrzem smarowanym mgłą olejową lub powietrzem niesmarowanym. Regulowana amortyzacja pneumatyczna powoduje skuteczne wyhamowanie tłoka w końcowych fazach ruchu. Siłowniki mogą mieć zabudowany element magnetycznym w tłoku umożliwiający stosowanie czujników położenia (tzw. BSPT - bezstykowa sygnalizacja położenia tłoka). D TCHICZ aksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Sposób zasilania: ateriały konstrukcyjne:,0 Pa od - do + C 5 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje się na specjalne zamówienie dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych μm, (nie wymaga smarowania) lub sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek 3 stałych μm, smarowanym mgłą olejową 2 5 kropli/m. Pokrywy, tłok - stop aluminium Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium lub stal węglowa (możliwe wykonanie z chromowaną powierzchnią wewnętrzną) Uszczelnienia - poliuretan PU.00.5
WYIRY G U L + (3 x skok) L + (2 x skok) L + (2 x skok) X V Ø Ø f8 ØCe8 4 G + - + - Uwaga: dla wersji BSPT magnes zabudowany jest w drugiej komorze Teoretyczna siła na tłoczysku przy ciśnieniu 0, Pa [da] Øf8 ØCe8 ØD G H J Ø L L O P U V X ciągnąca pchająca 00 6 5 9-7 0 39 84 G/8 8 22 7 8 86 9 8 6 5 4 7.5 79 249 52 G/4 3 23 22 34 42 8 8 5 2 23.5 82 2 49 G/4 3 37 23 22 8 2 22 8 3 6 23.5 4 289 75 59 G3/8 7 43 27 24,6 7 3 22 0 3 6 28.5 2 296 95 75 G3/8 7 37 27 5 569 0 0 54 6 28 27 2 239 349 5 90 G/2 22 5 8 890 0 0 0 54 6 34 27 2 239 349 0 G/2 22 5 3 35 72 0 42 36 2 296 43 G3/4 57 43 36 2372 22 35 72 0 42 36 2 296 43 2 75 G3/4 57 43 36 3798 3877 SPOSÓB BUDOWY URU ZÓWIIOWGO 0. 0 0 3. X X X X rodzaj wykonania kod średnicy skok kod wykonania materiałowego tulei dodatkowe oznaczenie 0- wykonanie standard - wykonanie BSPT - średnica D Skok w mm - średnica D np. 00=0mm G - średnica D H - średnica D J - średnica D - średnica D00 L - średnica D - średnica D0 - średnica D0 Bez oznaczenia - Tuleja stalowa (wyk. standard) - tuleja aluminiowa (zawsze dla wersji BSPT) C - tuleja stalowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną - tuleje kwasoodporne T - siłownik do pracy w podwyższ. temp. - tłoczysko oraz śruby ściągające ze stali kwasoodpornej SPOSÓB ZWII W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik COO "Tandem" D0 x 0 z tuleją stalową chromowaną nr 0.003.00C 2 szt..00.6
SP Ó Ł CY J ul. Wapiennikowa 90, -0 ILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl LTY OCUJĄC do siłowników pneumatycznych D D0 Seria COO ZSTOSOWI lementy mocujące służą do montażu siłowników w maszynach i urządzeniach zapewniając ich prawidłową zabudowę. OŃCÓW PROST Z PRZGUB ULOWY (ISO 839) R ØD,, X C C D U R Ø L SW α 28 64 27 5 2 2.5 22 22 3 77 34 8.5 26 5 0.04H.06. 0.04.06. U a ØC L C X Ø 00, 5 0 37 35 27 2 36 4 5 0.04L.06. 0, 0 56 35 58 28 43 36 2 4 5 0.04.06. OŃCÓW PROST S ØG, B фd Ø G H L Ø S 5 8 34 27 64.5 8 0.004G.06. ØD L H, 00, 36 22 35 4.5 0 0.004J.06. 58 36 05 27 2 0.004L.06. Ø 0, 0 5 60 8 36 2 7.5 0.004.06. B SPOSÓB ZWII W zamówieniu należy podać: nazwę elementu, średnicę, numer oraz ilość sztuk np.: ońcówka widełkowa D nr 0.004G.07. 5 szt. UWG: elementy mocujące sprzedawane są bez elementów złącznych (śrub) służących do ich zamocowania do siłowników..00.7
WYIRY OŃCÓW WIDŁOW L C L OY CL C CL ØD Ø Ø, C CL C ØD Ø L L Ø OY W komplecie ze sworzniem Bez sworznia 5 34 8 64 9.5 42 0.004G.08. 0.004G.07., 43 22 23.5 52 0.004J.08. 0.004J.07. 00, 58 54 05 27 2 68 0.004L.08. 0.004L.07. 0, 0 5 77.5 72 36 2 88 0.004.08. 0.004.07. JRZO G ØD ØD f8 Ø Ø Ø C B U XV XD + skok V B C ØD ØD G U V D 46 22 22 7 min. 34 XV max.*) 52 0.004.05. 58 52 23 0 60 0.004.05 73 68 49 37 23 0 60 0.004G.05. 90 84 35 75 59 43 27 64.5 79.5 0.004H.05. 08 02 35 95 75 37 27 64.5 79.5 0.004J.05. 00 0 3 4 36 5 90 5 74 9 0.004.05. 0 0 0 35 35 59 98 248 52 90 2 36 2 0 75 5 57 57 43 43 74 9 9 9 0 0 0.004L.05. 0.004.05. 0.004.05. ) Wymiar XV max dla skoku 0 mm, do wymiaru XV max należy doliczyć skok 2) Jarzmo sprzedaje się zamontowane na siłowniku w określonej odległości XV. W miejsce oznaczone xxxx należy wstawić konkretną żadaną wartość XV w mm np.: Jarzmo do Dx00 z wymiarem XV=mm - 0.004.05.0.00.8
WYIRY ŁP S 4 ØC T TG H fd H TG 2 ØB U L + skok S + skok U D T TR 00 0 0 ØB ØC D H T ØDH U H L S TG TR 9 7 8 36 8 27 52 62 0 4 36 9 7 8 36 8 27 52 62 0 4 36 9 0 0 35 77 0 49 9 0 0 35 77 0 49 9 0 0 35 75 87 95 59 9 0 0 35 75 87 95 59 4 43 95 0 2 75 4 43 95 0 2 75 0 4 73 43 5 23 90 90 0 4 73 43 5 23 90 90 0 8 4 9 5 52 249 0 00 35 22 8 8 5 62 5 4 35 22 8 8 35 62 2 2 4 75 Wykonanie materiałowe 0.004.03. 0.004.03. 0.004G.03. 0.004G.03. 0.004H.03. 0.004H.03. 0.004J.03. 0.004J.03. 0.004.03. 0.004.03. 0.004L.03. 0.00403. 0.004.03. OŁIRZ 4 ØB R 4 Ø T U L + skok Z + skok ØD 00 0 0 Ø D Ø ØB L R T U Z 52 7 9 0 8 78 90 8 0.004.04. 9 0 0 49 94 0 0 0.004G.04. 75 9 0 59 04 0 35 0.004H.04. 95 4 75 37 0.004J.04. 0 5 4 90 57 0.004.04. 0 4 8 0 5 0.004L.04. 35 8 22 228 260 0 0.004.04. 35 2 8 22 75 268 0 0 0.004.04..00.9
WYIRY WIDŁI Ø TG XD + skok L D H R TG ØCD CB Y CB ØCD ØD Ø D R L TG XD Y 47 47 7 9 9 52 75 95 24 26 34 49 36 59 75 57 03 60 73 83 47 47 7 9 9 52 75 95 24 26 34 49 36 59 75 57 03 60 73 83 00 0 57 5 37 90 82 3 0 57 5 37 90 82 3 0 0 0 35 35 57 72 72 4 8 8 2 4 0 86 48 235 88 75 235 88 0 35 35 57 72 72 4 8 8 2 4 0 86 48 235 288 75 235 288 ØD Wykonanie materiałowe 0.004.02. 0.004.02. 0.004G.02. 0.004G.02. 0.004H.02. 0.004H.02. 0.004J.02. 0.004J.02. 0.004.02. 0.004.02. 0.004L.02. 0.004L.02. 0.004.02. 0.004.02. 0.004.02. 0.004.02. UCHO PROST OPLT Ø TH XD + skok L L C T 4x Ø D Y ØCD 00 0 0 Ø CD C Ø D L L T TH XD Y α 52 7 52 24 26 38 34 60 52 7 52 24 26 38 34 60 52 9 26 26 38 36 73 60 52 9 26 26 38 36 73 60 76 75 46 34 54 83 60 76 75 46 34 54 83 60 76 95 46 34 54 57 03 60 76 95 46 34 54 57 03 60 0 5 5 56 37 4 90 82 3 60 0 5 5 56 37 4 90 82 3 60 0 5 4 56 4 4 90 86 48 60 0 5 4 56 4 4 90 86 48 60 35 8 7 35 43 235 88 60 35 8 2 7 35 43 235 288 60 35 8 2 7 35 43 235 288 60 35 8 2 7 35 43 235 288 60 O Wykonanie materiałowe 0.004.0. 0.004.0. 0.004G.0. 0.004G.0. 0.004H.0. 0.004H.0. 0.004J.0. 0.004J.0. 0.004.0. 0.004.0. 0.004L.0. 0.004L.0. 0.004.0. 0.004.0. 0.004.0. 0.004.0..00.0
SP Ó CY J ul. Wapiennikowa 90, -0 ILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl CZÊŒCI ZI I OPLTY PRWCZ si³owników pneumatycznych D D0 zmodernizowanych (od 998 r.) dwustronnego dzia³ania z amortyzacj¹ pneumatyczn¹ SRI COO Seria 0.00X.... Poz. 2 3 4 5 6 azwa czêœci Uszczelka t³oka Uszczelka t³oczyska Uszczelka amortyzacji Pierœcieñ prowadz¹cy Pierœcieñ uszczelniaj¹cy Pierœcieñ uszczelniaj¹cy amortyzacji Iloœæ sztuk w si³owniku 2 2 2 azwa i numer czêœci zamiennej Œrednica D si³ownika D D D D D D00 D D0 D0 Uszczelka t³oka 3.0.04 3.0.04 3.0G.04 3.0H.04 3.0J.04 3.0.04 3.0L.04 3.0.04 3.0.04 Uszczelka t³oczyska 3.0.05 3.00G.05 3.00J.05 3.00L.05 3.00.05 Uszczelka amortyzacji 3.0.09 3.0.09 3.0H.09 3.0J.09 3.0.09 9.0.09 Pierœcieñ prowadz¹cy 3.03.0 3.03.0 3.03G.0 3.03H.0 3.03J.0 3.03.0 3.03L.0 3.03.0 3.03.0 Pierœcieñ uszczelniaj¹cy 9.000.0009 9.000.00 9.000.003 9.000.005 9.000.007 9.000.000 9.000.00 9.000.002 9.000.0035 Pierœcieñ uszczelniaj¹cy amortyzacji 9.000.0002 9.000.0003 kompletu naprawczego 3.00.. 3.00.. 3.00G.. 3.00H.. 3.00J.. 3.00.. 3.00L.. 3.00.. 3.00.. SPOSÓB ZWII Czêœci zamienne do si³ownika o danej œrednicy wystêpuj¹ w kompletach naprawczych, mo na je równie zamawiaæ osobno, zgodnie ze specyfikacj¹. W zamówieniu nale y podaæ: nazwê czêœci zamiennej lub kompletu naprawczego, numer oraz iloœæ sztuk np: omplet naprawczy si³ownika D COO nr 3.00G. 0 szt..999.07