Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska SGGW Department of Hydraulic Engineering and Environmental Recultivation WULS SGGW

Podobne dokumenty
Wprowadzenie. Leszek HEJDUK

OCENA ZMIAN JAKOŚCI WÓD RZEKI ZAGOŻDŻONKI POD WZGLĘDEM WYBRANYCH ELEMENTÓW FIZYCZNO-CHEMICZNYCH

Ocena jakości wód powierzchniowych rzeki transgranicznej Wisznia

Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska SGGW w Warszawie Department of Hydraulic Engineering and Environmetal Recultivation WULS SGGW

Ocena jakości wody górnej Zgłowiączki ze względu na zawartość związków azotu

Pomiary hydrometryczne w zlewni rzek

Wprowadzenie. Danuta WOCHOWSKA Jerzy JEZNACH

ZMIANY WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY RZEKI PROSNY PRZEPŁYWAJĄCEJ PRZEZ ZBIORNIK PSURÓW

Suwałki dnia, r.

DELEGATURA W PRZEMYŚLU

Jakość wód zlewni Baudy oraz Zalewu Wiślanego w aspekcie spełnienia celów środowiskowych. Marzena Sobczak Kadyny, r.

Acta 12 (2) 2012.indd :41:15. Acta Sci. Pol., Formatio Circumiectus 12 (2) 2013,

OCENA ZMIAN ZAWARTOŚCI ZWIĄZKÓW BIOGENNYCH W WODACH RZEKI NER

Ocena możliwości i warunków osiągnięcia celów redukcyjnych HELCOM dla azotu i fosforu. II Bałtycki Okrągły Stół 13 maja 2014 r

Ścieki, zanieczyszczenia, jakość wody Klara Ramm Szatkiewicz Dyrektor Departamentu Planowania i Zasobów Wodnych - Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej

WODY POWIERZCHNIOWE KIERUNKI ZMIAN. Problemy zakładów dawnego COP. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Rzeszowie. Rzeszów, grudzień 2008r.

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

SEZONOWE I PRZESTRZENNE ZMIANY WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY ZBIORNIKA GOCZAŁKOWICE

Adam Ludwikowski Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Warszawie Warszawa 13 grudzień 2011r.

dr inż. Andrzej Jagusiewicz, Lucyna Dygas-Ciołkowska, Dyrektor Departamentu Monitoringu i Informacji o Środowisku Główny Inspektor Ochrony Środowiska

Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska SGGW Department of Hydraulic Engineering and Environmental Recultivation WULS

Ocena stanu / potencjału ekologicznego, stanu chemicznego i ocena stanu wód rzecznych.

Nazwa: Zbiornik Włocławek

4. Ładunek zanieczyszczeń odprowadzony z terenu Gminy Gdańsk do Zatoki Gdańskiej

ANALIZA TENDENCJI ZMIAN STANU FIZYKOCHEMICZNEGO WÓD RZEKI GŁÓWNEJ

Wprowadzenie. Małgorzata KLENIEWSKA. nawet już przy stosunkowo niewielkim stężeniu tego gazu w powietrzu atmosferycznym.

OCENA ZAWARTOŚCI ZWIĄZKÓW AZOTU I FOSFORU W WODACH RZEKI TRZEMNY

ROK BADAŃ: 2010 Ocena jakości wód rzek przeznaczonych do bytowania ryb w warunkach naturalnych

Próba oceny oddziaływania zanieczyszczeń z terytorium miasta ElblĄg na jakość wody rzeki ElblĄg

Raport z badania terenowego właściwości fizykochemicznych wody w okręgu PZW Opole.

Gospodarka w zlewni a jakość wód w zbiorniku

Stan środowiska w Bydgoszczy

4. Ładunek zanieczyszczeń odprowadzony z terenu Gminy Gdańsk do Zatoki Gdańskiej

PRZEGLĄD DZIAŁALNOŚCI WOJEWÓDZKIEGO INSPEKTORATU OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE. Maria Suchy I Zastępca MWIOŚ

Aneks nr 4 do PROGRAMU PAŃSTWOWEGO MONITORINGU ŚRODOWISKA WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO na lata

Ładunek odprowadzony z Gdańska został porównany z ładunkiem zanieczyszczeń wnoszonych do Zatoki Wisłą.

OCENA JAKOŚCI WÓD RZEK GRANICZNYCH ZA 2010 ROK

JAKOŚĆ ŚRODOWISKA WODNEGO LESSOWYCH OBSZARÓW ROLNICZYCH W MAŁOPOLSCE NA PRZYKŁADZIE ZLEWNI SZRENIAWY

Przegląd ekologiczny zamkniętego składowiska fosfogipsów w Wiślince. Gdańsk, 14 maja 2014 r.

Zobowiązania Rzeczypospolitej Polskiej wynikające z Traktatu Akcesyjnego

WPŁYW ZANIECZYSZCZEŃ ODPROWADZANYCH Z AGLOMERACJI ŁÓDZKIEJ NA JAKOŚĆ WODY W RZEKACH NER I WARTA

OCENA POTENCJALNEJ EUTROFIZACJI WÓD PŁYNĄCYCH W ZLEWNI ŚRODKOWEJ WISŁY

Założenia merytoryczne projektu LIFE+ EKOROB: EKOtony dla Redukcji zanieczyszczeń Obszarowych Prof. Maciej Zalewski

Dyrektywa Azotanowa w województwie kujawsko-pomorskim

ZMIENNOŚĆ STĘŻENIA ZWIĄZKÓW AZOTU W RÓŻNIE UŻYTKOWANEJ ZLEWNI ROLNICZEJ RZEKI ŚLINA

JAKOŚĆ WÓD RASZYNKI I JEJ DOPŁYWÓW

Monitoring cieków w Gminie Gdańsk w roku 2011

METODY HYDROMORFOLOGICZNEJ WALORYZACJI RZEK STOSOWANE DOTYCHCZAS W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

Ładunek zanieczyszczeń odprowadzonych do Zatoki Gdańskiej, za pośrednictwem cieków i kolektorów ścieków, z terenu Gminy Gdańsk w roku 2011

ANALIZA EFEKTYWNOŚCI USUWANIA ZANIECZYSZCZEŃ ZE ŚCIEKÓW W OCZYSZCZALNI W WOLI DALSZEJ K/ŁAŃCUTA

ZLEWNIE RZEK BUGU I NARWI

Klasyfikacja wskaźników wód powierzchniowych województwa podlaskiego w punktach pomiarowo-kontrolnych

ZWIĄZKI BIOGENNE A PROCES EUTROFIZACJI WÓD JEZIORA RACZYŃSKIEGO

WYKORZYSTANIE CIEKÓW POWIERZCHNIOWYCH W MONITOROWANIU JAKOŚCI EKSPLOATOWANYCH ZBIORNIKÓW WÓD PODZIEMNYCH

OCENA STANU CZYSTOŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH OBJĘTYCH MONITORINGIEM GRANICZNYM NA TERENIE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO 2001 ROK

Przepływy maksymalne prawdopodobne dla małej rzeki nizinnej porównanie metod Maximal annual discharges of small lowland river comparison of methods

Sanitacja jako istotny problem gospodarki wodnej w dorzeczu Górnej G

WPŁYW ANTROPOPRESJI NA PRZEBIEG ZMIAN HYDROMORFOLOGICZNYCH W RZEKACH I POTOKACH GÓRSKICH

KLASYFIKACJA JAKOŚCI WÓD W RZEKACH OBJĘTYCH BADANIAMI MONITORINGOWYMI W 2003 ROKU

Możliwość wykorzystania modelu zlewni rzecznej w celu określenia przyczyn zmiany jakości wód na przykładzie rzeki Kłodnicy

Ładunek zanieczyszczeń odprowadzanych do Zatoki Gdańskiej za pośrednictwem cieków i kolektorów ścieków z terenu Gminy Gdańsk w roku 2009

Warunki fizyczno-chemiczne w Zbiorniku Goczałkowickim - specyfika i zróżnicowanie stanowiskowe

Za wody zagrożone zanieczyszczeniem uznaje się: 1) śródlądowe wody powierzchniowe, a w szczególności wody, które pobiera się lub zamierza się pobierać

WPŁYW WYBRANYCH CZYNNIKÓW NA ZANIECZYSZCZENIE ZWIĄZKAMI BIOGENNYMI POWIERZCHNIOWYCH WÓD PŁYNĄCYCH W ZLEWNI BARYCZY

OCENA DZIAŁANIA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW TYPU SBR W STERKOWCU-ZAJAZIE

ŁADUNEK SKŁADNIKÓW NAWOZOWYCH WNOSZONYCH Z OPADEM ATMOSFERYCZNYM NA POWIERZCHNIĘ ZIEMI NA PRZYKŁADZIE PÓL DOŚWIADCZALNYCH W FALENTACH

Nazwa: Zbiornik Włocławek

USUWANIE ZWIĄZKÓW BIOGENNYCH W PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNIACH ŚCIEKÓW TYPU TURBOJET I BIOCOMPACT

WYBRANE WŁAŚCIWOŚCI CHEMICZNE OSADÓW DENNYCH WÓD OTWARTYCH W ZLEWNI RASZYNKI

OCENA JAKOŚCI WÓD W WYBRANYCH ZBIORNIKACH MAŁEJ RETENCJI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

Nauka Przyroda Technologie

Katedra Inżynierii Ochrony Wód Wydział Nauk o Środowisku. Uwarunkowania rekultywacji Jeziora Wolsztyńskiego

OCENA SKUTECZNOŚCI USUWANIA ZANIECZYSZCZEŃ W OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W TARNOWIE

9.6.2 Współpraca międzynarodowa w zakresie monitoringu jakości wód powierzchniowych

Wpływ użytkowania pastwisk górskich na stan jakościowy wód powierzchniowych 1

OCENA STĘŻENIA FORM AZOTU W ZURBANIZOWANEJ ZLEWNI NA PRZYKŁADZIE POTOKU OLIWSKIEGO

Wizyta delegacji z Białorusi w Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Warszawie w dniu r.

Magdalena Jabłońska-Czapla Eligiusz Kowalski Jerzy Mazierski

Wody zawarte w morzach i oceanach pokrywają ok.71 % powierzchni Ziemi i stanowią 97,5 % hydrosfery. Woda słodka to ok.2,5% całkowitej ilości wody z

INSPEKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA W BIAŁYMSTOKU

Wprowadzenie. Zbigniew POPEK, Leszek HEJDUK, Piotr HŁADKI

Całkowity budżet projektu: Koszt kwalifikowany: Udział finansowy KE: Udział finansowy NFOŚiGW:

yszczalni w Szebniach

Stan ekologiczny rzeki Wierzycy

Wartość rolnicza gleb w górnej części zlewni rzeki Zagożdżonki Agricultural value of soils in upper part of Zagożdżonka River watershed

Ocena stanu środowiska na terenie powiatu dzierżoniowskiego opracowana na podstawie badań monitoringowych przeprowadzonych w 2008 r.

JAKOŚĆ WÓD CIEKU BOGDANKA

Paweł WILK, Paulina ORLIŃSKA-WOŹNIAK, Joanna GĘBALA

Poprawa jakości wody rzeki Brdy w aspekcie uporządkowania gospodarki ściekowej m. Bydgoszczy i bagrowania osadów dennych.

System kontrolny w zakresie dotrzymania jakości wody oraz warunków zapewnienia odprowadzania ścieków do wód powierzchniowych

Ocena presji rolnictwa na zanieczyszczenia wód gruntowych azotanami w Polsce

PRACE NAUKOWO-PRZEGLĄDOWE

STĘŻENIE SKŁADNIKÓW NAWOZOWYCH W WODZIE DO NAWODNIEŃ I DO PICIA W FALENTACH

Wprowadzenie. Leszek HEJDUK

Uwarunkowania prawne obejmujące zagadnienia dotyczące wprowadzania ścieków komunalnych do środowiska

Propozycja działań naprawczych zwiększających potencjał ekologiczny Zbiornika Sulejowskiego

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA. z dnia 23 grudnia 2002 r.

Model fizykochemiczny i biologiczny

Włodzimierz MIERNIK Dariusz MŁYŃSKI

Transkrypt:

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska nr 3 (49), 2010: 21 29 (Prz. Nauk. Inż. Kszt. Środ. 3 (49), 2010) Scientific Review Engineering and Environmental Sciences No 3 (49), 2010: 21 29 (Sci. Rev. Eng. Env. Sci. 3 (49), 2010) Leszek HEJDUK Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska SGGW Department of Hydraulic Engineering and Environmental Recultivation WULS SGGW Tendencje w zmianach stężeń form fosforu i azotu w sąsiadujących rzekach Zagożdżonce i Zwoleńce Tendencies in variability of phosphorus and nitrogen forms in neighbour Zagożdżonka and Zwoleńka Rivers Słowa kluczowe: jakość wody, zlewnie sąsiadujące, stężenia charakterystyczne Key words: water quality, neighbour catchments, characteristic concentrations Wprowadzenie Osiągnięcie dobrego stanu wszystkich wód do 2015 roku jest podstawowym celem Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW). RWD do najważniejszych zanieczyszczeń zalicza substancje, które przyczyniają się do eutrofizacji (w szczególności azotany i fosforany (RDW, zał. VIII, pkt 11). Przyspieszona eutrofizacja ma niekorzystny wpływ na parametry fizykochemiczne wód, co może mieć wpływ zarówno na gospodarcze, jak i rekreacyjne wykorzystanie wód. W celu określenia zmian zachodzących w jakości wód zwykle wykonywana jest analiza zmienności czynników je wywołujących, takich jak obecność i zmienność w czasie punktowych oraz rozproszonych źródeł zanieczyszczeń i czynników meteorologicznych (Shil krot i Yasinskii 2002, Heejun 2005, Quadir i in. 2008, Pawełek i Spytek 2008, Houser i Richardson 2010). Najprostszą metodą w przypadku posiadania danych jest analiza historycznych danych o koncentracjach i ładunkach zanieczyszczeń wody. Analiza takich danych pozwala na wyznaczenie m.in. tendencji zmian danych wskaźników zanieczyszczenia, znalezienie zaś relacji między stężeniami w sąsiadujących rzekach umożliwiłoby uzupełnianie brakujących danych. W ramach niniejszej pracy przeprowadzono analizę zmienności wybranych form fosforu i azotu w wodach sąsiadujących ze sobą rzek Zagożdżonki i Zwoleńki, istotne z gospodarczego i ekologicznego punktu widzenia. Do analiz wykorzystano własne dane pomiarowe dla rzeki Zagożdżonki (lata 1996 2008) Tendencje w zmianach stężeń form fosforu i azotu... 21

oraz archiwalne dane z monitoringu jakości wód prowadzonych przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Radomiu dla obu rzek. Materiały i metodyka badań Zlewnie rzek Zagożdżonki i Zwoleńki są sąsiadującymi ze sobą zlewniami, położonymi na równinie Mazowieckiej. Rzeka Zagożdżonka jest prawym dopływem Wisły, mającym swe ujście w okolicach Kozienic. Całkowita powierzchnia zlewni rzeki wynosi 564,53 km 2 (Atlas podziału 2005) przy długości 39,9 km (Atlas podziału 1986). Zagożdżonka przyjmuje dwa prawe dopływy, tj. Mireńkę i Kanał Gniewiszowsko-Kozienicki (Jakość i zagrożenia 2002). W zlewni Zagożdżonki znajduje się osiem oczyszczalni ścieków, przy czym dwie, tj. byłych zakładów ZTS Pronit S.A. oraz Zakładu Gospodarki Komunalnej w Kozienicach, dominujące w ilości odprowadzanych ścieków, zrzucają oczyszczone ścieki bezpośrednio do rzeki Zagożdżonki (Jakość 2002). Rzeka Zwoleńka jest prawym dopływem Wisły, mającym swe ujście w okolicach wsi Lucimia. Całkowita powierzchnia zlewni rzeki wynosi 230,1 km 2 (Atlas podziału. 2005) przy długości 34,1 km (Atlas podziału 1984). W zlewni Zwoleńki znajdują się cztery oczyszczalnie ścieków, przy czym wszystkie odprowadzają oczyszczone ścieki bezpośrednio do rzeki Zwoleńki (Jakość i zagrożenia 2002). Obie rzeki są okresowo badane pod względem jakości wód w wybranych przekrojach pomiarowych w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska. Dodatkowo w dwóch przekrojach rzeki Zagożdżonki prowadzone są badania wybranych wskaźników jakości wody w ramach monitoringu prowadzonego przez wydział Inżynierii i Kształtowania Środowska SGGW. W przypadku analiz wykonywanych przez WIOŚ dane zbierane były z miesięcznym krokiem czasowym (z wyjątkiem fosforu ogólnego i azotu ogólnego do 1998 roku, kiedy próby pobierane były co 2 miesiące). W przypadku danych gromadzonych przez SGGW próby wody pobierane są w tygodniowych odstępach czasu. Wyniki analizowane dla poszczególnych przekrojów są wartościami stężeń charakterystycznych, tj. średniej z dwóch najbardziej niekorzystnych wartości w ciągu badanego okresu., przy odrzuceniu wyniku odbiegającego od drugiego o ponad 200%. Do analiz wykorzystano dane z lat 1996 2008 dla pięciu punktów pomiarowych na rzece Zagożdżonce oraz trzech punktów pomiarowych na rzece Zwoleńce. Nie ma niestety ciągłych zbiorów danych dla całego okresu z wszystkich punktów pomiarowych na obu rzekach, dlatego do analiz wybrano punkty pomiarowe, dla których jest najwięcej dostępnych danych. Dla rzeki Zagożdżonki są to następujące punkty: ujście do Wisły (km 4), powyżej Kozienic (km 20), poniżej Pionek (km 28), powyżej Pionek (km 36), stacja Czarna (km 39), dla rzeki zaś Zwoleńki: ujście do Wisły (km 2,2 ), poniżej Zwolenia (km 15) oraz powyżej Zwolenia (km 21). 22 L. Hejduk

Wyniki i dyskusja Zmienność wskaźników w czasie i na długości rzeki Zagożdżonki Największe stężenia charakterystyczne w przypadku fosforu ogólnego i fosforanów uzyskano odpowiednio w 2000 roku w przekroju poniżej Pionek (1,09 mg P dm 3 ) oraz w 2004 roku powyżej Kozienic (0,70 mg P dm 3 ). W przypadku azotu ogólnego i azotanów największe stężenia charakterystyczne uzyskano w roku 1996 w przekroju poniżej Pionek odpowiednio (7,14 oraz 4,21 mg N dm 3 ). Analizując dane przedstawione na rysunku 1, można zauważyć zwiększenie stężeń wszystkich analizowanych wskaźników w przekrojach pomiarowych, znajdujących się poniżej znaczących źródeł punktowych zanieczyszczeń, jakimi w przypadku Zagożdżonki są miasta Pionki i Kozienice. Pierwszy i ostatni punkt pomiarowy wykazuje znacznie mniejsze stężenia charakterystyczne w stosunku do punktów znajdujących się w środkowej części rzeki, w tym punktu powyżej Kozienic. W przypadku analizy zmian w czasie można zauważyć malejącą tendencję, szczególnie w przypadku stężeń charakterystycznych fosforu ogólnego oraz fosforanów w ostatnim punkcie pomiarowym przy ujściu do Wisły. Wskazuje to na zdolności samooczyszczania się rzeki Zagożdżonki, zwłaszcza na ostatnim odcinku między Kozienicami a ujściem do Wisły. Zmienność wskaźników w czasie i na długości rzeki Zwoleńki Analizując dane przedstawione na rysunku 2, można zauważyć, że największe stężenia charakterystyczne w przypadku fosforu ogólnego i fosforanów uzyskano w 2006 roku w przekroju poniżej Zwolenia (odpowiednio 2,19 oraz 1,58 mg P dm 3 ). W przypadku azotu ogólnego największe stężenia charakterystyczne uzyskano również w 2006 roku w przekroju poniżej Zwolenia (15,55 mg N dm 3 ), natomiast w przypadku azotu azotanowego stężenia były wyrównane w poszczególnych latach oraz przekrojach (największe uzyskano w przekroju poniżej Zwolenia w 1996 roku 3,37 mg P dm 3 ). Podobnie jak w przypadku rzeki Zagożdżonki największą koncentrację obserwowano w środkowej części rzeki w przekrojach poniżej miasta tutaj Zwolenia. Inaczej niż w przypadku Zagożdżonki na ostatnim odcinku rzeki Zwoleńki stężenia charakterystyczne fosforu ogólnego i fosforanów zwiększają się w czasie. Możliwym wyjaśnieniem tego zjawiska jest znaczący wpływ zrzutów zanieczyszczeń w Zwoleniu i zbyt mała zdolność do samooczyszczania się na odcinku od Zwolenia do ujścia do Wisły. Zależności między stężeniami zanieczyszczeń wody w rzekach Zagożdżonce i Zwoleńce W przypadku występowania źródeł punktowych zanieczyszczeń N i P porównywanie jakości wody do celów znajdowania zależności jest obarczone dużymi niepewnościami. Niepewności te związane są z dużą czasową zmiennością zanieczyczeń, szczególnie gdy w analizowanym okresie powstały nowe oczyszczalnie redukujące zanieczyszczenia bądź powstały nowe źródła zanieczyszczeń. Inna sytuacja ma miejsce w przypadku występowania niepunktowych źródeł zanieczyszczeń. Tendencje w zmianach stężeń form fosforu i azotu... 23

1,20 0,80 0,60 0,40 0,20 powy ej Pionek 36 km rzeki above Pionki poni ej Pionek 28 km rzeki belov Pionki Fosfor ogólny Total Phosphorus powy ej Kozienic 20 km rzeki above Kozienice 4 km rzeki outlet to Vistula River 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 powy ej Pionek 36 km rzeki above Pionki Fosforany Phosphate poni ej Pionek 28 km rzeki belov Pionki powy ej Kozienic 20 km rzeki above Kozienice 4 km rzeki outlet to Vistula River 1996 2000 2002 2004 2008 1986 1996 2000 2002 2004 2008 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 stacja Czarna 39 km rzeki Czarna station powy ej Pionek 36 km rzeki above Pionki Azot ogólny Total nitrogen poni ej Pionek 28 km rzeki below Pionki powy ej Kozienic 20 km rzeki above Kozienice 4 km rzeki outlet to Vistula River 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 1,50 0,50 stacja Czarna 39 km rzeki Czarna station Azot azotanowy Nitrate [mg N dm 3 ] [mg N dm 3 ] [mg P dm 3 ] [mg P dm 3 ] powy ej Pionek 36 km rzeki above Pionki poni ej Pionek 28 km rzeki below Pionki powy ej Kozienic 20 km rzeki above Kozienice 4 km rzeki outlet to Vistula River 1996 2000 2002 2004 2008 1996 2000 2002 2004 2008 RYSUNEK 1. Porównanie zmienności stężeń charakterystycznych wybranych wskaźników biogennych dla rzeki Zagożdżonki FIGURE 1. Comparison of chosen characteristic concentration of biogenic indicators for Zagożdżonka River

Fosfor ogólny Total phosphorus Fosforany Phosphate 2,50 1,50 0,50 powy ej Zwolenia 21 km rzeki above Zwole city poni ej Zwolenia 15 km rzeki below Zwole city 2,2 km rzeki outlet to Vistula River 1,80 1,60 1,40 1,20 0,80 0,60 0,40 0,20 powy ej Zwolenia 21 km rzeki above Zwole city poni ej Zwolenia 15 km rzeki below Zwole city 2,2 km rzeki outlet to Vistula River 1996 1998 2000 2006 2008 1996 1998 2000 2006 2008 Azot ogólny Total nitorgen Azot azotanowy Nitrate 18,00 16,00 14,00 1 1 8,00 6,00 4,00 powy ej Zwolenia 21 km rzeki above Zwole city poni ej Zwolenia 15 km rzeki below Zwole city 2,2 km rzeki outlet to Vistula River 4,00 3,50 3,00 2,50 1,50 0,50 [mg N dm 3 ] [mg N dm 3 ] [mg P dm 3 ] [mg P dm 3 ] powy ej Zwolenia 21 km rzeki above Zwole city poni ej Zwolenia 15 km rzeki below Zwole city 2,2 km rzeki outlet to Vistula River 1996 1998 2000 2006 2008 1996 1998 2000 2006 2008 RYSUNEK 2. Porównanie zmienności stężeń charakterystycznych wybranych wskaźników biogennych dla rzeki Zwoleńki FIGURE 2. Comparison of chosen characteristic concentration of biogenic indicators for Zwoleńka River

Zanieczyszczenia niepunktowe na obszarach rolniczych wynikają głównie ze stosowania nawozów zarówno naturalnych, jak i sztucznych. Przy założeniu, że w sąsiadujących zlewniach okresy stosowania nawozów są zbliżone, można orientacyjne wyznaczyć zależności wskazujące na relacje między zanieczyszczeniami w obu rzekach. W przypadku Zagożdżonki i Zwoleńki jedynie górne części zlewni spełniają warunki braku istotnych punktowych źródeł zanieczyszczeń. Wykorzystując dane dla dwóch punktów poboru prób, tj. dla rzeki Zwoleńki km 21, oraz dla rzeki Zagożdżonki km 39, w ciągu trzech lat, w których wykonywano pomiary jednocześnie dla obu rzek, porównano wartości średnie stężeń charakterystycznych dla fosforu ogólnego, fosforanów, azotu ogólnego oraz azotu azotanowego (rys. 3). W każdym z trzech okresów średnie wartości stężenia fosforanów wskazują większe wartości w rzece Zwoleńce niż w Zagożdżonce (rys 3a). W przypadku fosforu ogólnego średnie wartości stężeń w 1996 oraz 1998 roku były większe w rzece Zagożdżonce, a mg P dm 3 b t nitrogen mg N dm 3 RYSUNEK. 3. Porównanie wartości średnich stężeń dla rzeki Zwoleńki (km 21) oraz Zagożdżonki (km 39): a fosfor ogólny i fosforany, b azot ogólny i azot azotanowy FIGURE 3. Comparison of characteristic concentration Zwoleńka River (km 21) and Zagożdżonka river (km 39): a total phosphorus and phosphate, b total nitrogen and nitrate 26 L. Hejduk

a w 2000 roku w rzece Zwoleńce. Ta zmienność wartości powoduje, że nie można określić zależności między stężeniami charakterystycznymi analizowanych wskaźników w obu rzekach (rys. 4a). W przypadku średnich stężeń charakterystycznych dla azotu azotanowe- Zwoleńka River [mg P dm 3 ] Zagożdżonka River [mg P dm 3 ] Zwoleńka River [mg N dm 3 ] Zagożdżonka River [mg N dm 3 ] RYSUNEK 4. Relacje między wybranymi przekrojami pomiarowymi: a między formami fosforu, b między formami azotu RYSUNEK 4. Relation between chosen sampling points: a between phosphorus forms, b between nitrogen forms Tendencje w zmianach stężeń form fosforu i azotu... 27

go i azotu ogólnego wszystkie wartości we wszystkich analizowanych okresach w rzece Zwoleńce są większe niż w rzece Zagożdżonce (rys. 3b). Jednocześnie zestawienie uzyskanych danych pozwoliło na wyznaczenie relacji między średnimi stężeniami charakterystycznymi w rzece Zwoleńce i Zagożdżonce. W przypadku zarówno azotu ogólnego, jak i azotu azotanowgo zestawienie trzech par danych sugeruje możliwość istnienia zależności liniowej (rys. 4b). Jednakże ze względu na zbyt małą liczbę par danych nie można tu mówić o zależnościach statystycznych. Jedynie większa liczba danych umożliwi w przyszłości potwierdzenie lub odrzucenie zaobserwowanych relacji. Podsumowanie Z dostępnych danych wynika, że czynnikiem, który najbardziej wpływa na jakość wody w rzekach pod względem wskaźników biogennych, wydają się być zanieczyszczenia punktowe. W przypadku rzeki Zagożdżonki stężenia charakterystyczne w ujściowym punkcie poboru prób sugerują poprawianie się jakości wody w czasie w przypadku analizowanych form fosforu i relatywnie stałe wartości w przypadku azotu. W przypadku rzeki Zwoleńki zaobserwowano pogorszenie się jakości wody w przypadku analizowanych form fosforu i analogiczną tendencję w przypadku azotu. Relacje między Zwoleńką i Zagożdżonką dla stężeń charakterystycznych form azotu sugerują istnienie związku między tymi rzekami. Praca naukowa napisana przy wykorzystaniu wsparcia udzielonego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Literatura Atlas podziału hydrograficznego 1986. T. II, z. 1. Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. Atlas podziału hydrograficznego 2005. Seria Atlasy. IMGW, Warszawa. BOWES M.J., HOUSEA W.A., HODGKINSONB R.A 2003: Phosphorus dynamics along a river continuum. The Science of the Total Environment 313: 199 212. HEEJUN Ch. 2005: Spatial and temporal variations of water quality in the Han River and its tributaries, Seoul, Korea, 1993 2002. Water, Air, and Soil Pollution 161: 267 284. HOUSER J.N., RICHARDSON W.B. 2010: Nitrogen and phosphorus in the Upper Mississippi River: transport, processing, and effects on the river ecosystem. Hydrobiologia 640: 71 88. Jakość i zagrożenia wód powierzchniowych w województwie mazowieckim. Inspekcja ochrony środowiska 2002. Inspektorat Ochrony Środowiska, Warszawa. PAWEŁEK J., SPYTEK M. 2008: Stężenie związków biogennych w wodzie potoków dopływających do zbiornika Dobczyckiego. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskichr 5: 179 190. Ramowa Dyrektywa Wodna 2000: 2000/60/WE z dnia 23 października 2000 roku. Dz.U. UE L z dnia 22 grudnia 2000 r. SHIL KROT G.S., YASINSKII S.V. 2002: Spatial and Temporal Variability of Biogenic Elements Flow and Water Quality in a Small River. Water Resources 29, 3: 312 318. 28 L. Hejduk

QADIR A., MALIK R.N, HUSAIN S.Z. 2008: Spatio-temporal variations in water quality of Nullah Aik-tributary of the river Chenab, Pakistan. Environ Monit Assess 140: 43 59. Summary Tendencies in variability of phosphorus and nitrogen forms in neighbour Zagożdżonka and Zwoleńka Rivers. The paper present the results of chosen water quality indicators in two neighbour catchments: Zagożdżonka and Zwoleńka Rivers. Despite of the agricultural as a main land manages, the point source pollution seems to play important rule in phosphorus and nitrogen concentration for both rivers. In case of Zagożdżonka River, the phosphorus concentration in outlet to the tributary suggest increasing of water quality, however the concentration of nitrates remains at almost the same level during years. In case of Zwoleńka River, the opposite relation has been notice for phosphorus concentration and similar tendencies in case of nitrate. The comparison of characteristic concentration for chosen sampling points indicates the relation between upper part of Zwoleńka and Zagożdżonka River. Author s address: Leszek Hejduk Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa Poland e-mail: leszek_hejduk@sggw.pl Tendencje w zmianach stężeń form fosforu i azotu... 29