Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwis *22509194_0616* Arkusz zmian Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej EDR..71 315 Wydanie 06/2016 22509194/PL
SEW-EURODRIVE Driving the world
Spis treści Spis treści 1 Arkusz zmian... 4 1.1 Rezystancje... 4 1.2 Układ sterowania hamulca... 5 1.3 Schematy połączeń... 5 1.4 Deklaracja zgodności... 6 22509194/PL 06/2016 Arkusz zmian Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej 3
1 Arkusz zmian Rezystancje 1 Arkusz zmian WSKAZÓWKA W niniejszym arkuszu zmian zostały opisane uzupełnienia dotyczące instrukcji obsługi "Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej EDR..71 315" (wydanie 04/2015). Uzupełniono/skorygowano następujące rozdziały w tej instrukcji obsługi: Rozdział 9.5 "Rezystancje" Rozdział 9.6.1 "Montaż w szafie rozdzielczej" Rozdział 11.1.4 "Układ sterowania hamulca schematy połączeń" Rozdział 12.1, 12.2 "Deklaracje zgodności" 1.1 Rezystancje 1.1.1 Pomiar rezystancji BE120, BE122 Na poniższej ilustracji przedstawiony jest pomiar rezystancji w wersji BMP 3.1. RD WH R B BU R T RD WH BU BS Cewka przyspieszacza RD Czerwon y TS Cześć uzwojenia WH Biały R B Rezystancja cewki przyspieszacza w temp. 20 C w Ω BU Niebieski R T Rezystancja części uzwojenia w temp. 20 C w Ω Napięcie znamionowe (zakres napięcia znamionowego) U N WSKAZÓWKA W celu zmierzenia rezystancji części uzwojenia R T lub cewki przyspieszacza R B należy odłączyć białą żyłę prostownika hamulca, w przeciwnym razie rezystancje wewnętrzne prostownika hamulca zafałszują wynik pomiaru. 22509194/PL 06/2016 4 Arkusz zmian Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej
Arkusz zmian Układ sterowania hamulca 1 1.2 Układ sterowania hamulca 1.2.1 Montaż w szafie rozdzielczej Typ Funkcja Napięcie Prąd podtrzymania BMP Prostownik jednopołówkowy z przełączaniem elektronicznym, zintegrowany przekaźnik napięcia do odłączania po stronie prądu stałego I Hmaks w A Wielkość Numer katalogowy Kod barwny AC 150 500 V 1,5 BMP 1.5 8256853 Biały AC 42 150 V 3,0 BMP 3 8265666 Jasnoniebieski AC 230 575 V 2,8 BMP 3.1 8295077 1.3 Schematy połączeń 1.3.1 BMP3.1 Na poniższej ilustracji przedstawiono okablowanie prostownika hamulca BMP 3.1 do wyłącznika obwodu prądu przemiennego oraz obwodu prądu stałego i przemiennego. U AC U AC AC 1 2 3 DC 1 2 3 AC BMP3.1 BMP3.1 13 14 15 13 14 15 RD WH RD WH BU [1] [1] BU 9007199620491403 [1] Cewka hamulcowa 22509194/PL 06/2016 Arkusz zmian Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej 5
1 Arkusz zmian Deklaracja zgodności 1.4 Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności UE Tłumaczenie tekstu oryginalnego SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal deklaruje z pełną odpowiedzialnością zgodność następujących produktów 900890610/PL Silniki z serii EDRS71...EDRE225 w wersji /2GD lub /2G Oznaczenie z II2G Ex e IIB T3 Gb II2G Ex e IIC T3 Gb II2G Ex e IIB T4 Gb II2G Ex e IIC T4 Gb II2D Ex tb IIIC T120 C Db II2D Ex tb IIIC T140 C Db dyrektywą ATEX 94/9/EG (ważna do 19 kwietnia 2016) 2014/34/EU (ważna od 20 kwietnia 2016) (L 96, 29.03.2014, 309-356) spełnia wymogi zastosowanych norm zharmonizowanych: EN 60079-0:2012/A11:2013 EN 60079-7:2007 EN 60034-1:2010 EN 60079-31:2014 Bruchsal Miejscowość 2016-04-18 Data Johann Soder Dyrektor zarządzający ds. technicznych a) Osoba upoważniona do wystawienia niniejszej deklaracji w imieniu producenta b) Osoba upoważniona do kompletacji dokumentacji technicznej, o adresie identycznym z adresem producenta a) b) 22509194/PL 06/2016 6 Arkusz zmian Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej
Arkusz zmian Deklaracja zgodności 1 Deklaracja zgodności UE Tłumaczenie tekstu oryginalnego SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal deklaruje z pełną odpowiedzialnością zgodność następujących produktów 900860610/PL Silniki z serii w wersji Kategoria Oznaczenie z EDRS71...EDRE315 /3GD /3D 3G 3D II3G Ex na IIB T3 Gc II3G Ex na IIC T3 Gc II3D Ex tc IIIB T120 C Dc II3D Ex tc IIIB T140 C Dc II3D Ex tc IIIC T120 C Dc II3D Ex tc IIIC T140 C Dc dyrektywą ATEX 94/9/EG (ważna do 19 kwietnia 2016) 2014/34/EU (ważna od 20 kwietnia 2016) (L 96, 29.03.2014, 309-356) spełnia wymogi zastosowanych norm zharmonizowanych: EN 60079-0:2012/A11:2013 EN 60079-15:2010 EN 60034-1:2010 EN 60079-31:2014 22509194/PL 06/2016 Bruchsal Miejscowość 2016-04-18 Data Johann Soder Dyrektor zarządzający ds. technicznych a) Osoba upoważniona do wystawienia niniejszej deklaracji w imieniu producenta b) Osoba upoważniona do kompletacji dokumentacji technicznej, o adresie identycznym z adresem producenta a) b) Arkusz zmian Silniki trójfazowe w wersji przeciwwybuchowej 7
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com