IBM License Metric Tool - podręcznik udostępniania

IBM Spectrum Protect IBM License Metric Tool - podręcznik udostępniania Wersja dokumentu dla rodziny produktów IBM Spectrum Protect 8.1

Copyright International Business Machines Corporation 2016. Uż ytkowników z instytucji rzą dowych USA obowią zują warunki umowy GS ADP Schedule Contract z IBM Corp.

Spis treści Informacje o tej publikacji... 3 Do kogo adresowana jest ta publikacja... 3 Przegląd... 4 Inne źródła informacji licencyjnych... 4 IBM Spectrum Protect... 5... 5... 5 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 6 PVU... 6 Urządzenie klienta... 6 IBM Spectrum Protect for Data Retention... 7... 7... 7 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 7 IBM Spectrum Protect for Databases... 8... 8... 8 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 8 IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning... 9... 9... 9 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 9 IBM Spectrum Protect for Mail... 10... 10... 10 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 10 IBM Spectrum Protect for Space Management... 11... 11... 11 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 11 IBM Spectrum Protect for SAN... 12... 12... 12 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 12 1 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments... 13... 13... 13 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 13 IBM Spectrum Protect for Workstations... 14... 14... 14 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 14 IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition... 15... 15... 15 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 15 IBM Spectrum Protect HSM for Windows... 16... 16... 16 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 16 IBM Spectrum Protect Snapshot... 17... 17... 17 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 17 IBM Spectrum Protect Suite... 18... 18... 18 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 18 IBM Spectrum Protect Entry... 20... 20... 20 Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool... 20 Uwagi... 21 Znaki towarowe... 23 Copyright IBM Corp. 2016 2

Informacje o tej publikacji Ten dokument określa pozycję udostępniania poszczególnych produktów w narzędziu IBM License Metric Tool w ramach rodziny produktów IBM Spectrum Protect 8.1. Do kogo adresowana jest ta publikacja Ta publikacja jest przeznaczona dla użytkowników, którzy muszą określać, gromadzić, utrzymywać i zgłaszać informacje na temat spisu zasobów oprogramowania IBM za pomocą narzędzia License Metric Tool. 3 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

Przegląd Narzędzie IBM License Metric Tool jest udostępniane przez IBM klientom programu IBM Passport Advantage w celu ułatwienia określania wykorzystania jednostek PVU (Jednostka Wartości Procesora) dla oprogramowania IBM z licencją na pełną oraz ograniczoną moc obliczeniową. Nowsze wersje narzędzia License Metric Tool mogą także pomóc użytkownikom w określaniu innych metryk wykorzystania licencji. Narzędzie pozwala oszacować użytkownikom zgodność z wymaganiami licencji. Program zawiera raporty wymagane podczas kontrolowania zgodności przez IBM. Więcej informacji na temat narzędzia License Metric Tool zawiera: http://www.ibm.com/software/passportadvantage/ibmlicensemetrictool.html https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/ibm%20licens e%20metric%20tool/page/home%20page Inne źródła informacji licencyjnych Ogólne informacje na temat opcji licencjonowania programu IBM Passport Advantage są dostępne pod adresem: http://www.ibm.com/software/passportadvantage/about_software_licensing.html Dokumenty Umowa licencyjna (License Agreement - LA) oraz Informacje licencyjne (License Information - LI) dostarczone z produktem IBM Spectrum Protect definiują warunki związane z użyciem tego oprogramowania. Dokument Informacje licencyjne definiuje opcje licencjonowania (zwane również metrykami opłat) powiązane z ofertą licencjonowaną. Skontaktuj się z przedstawicielem firmy IBM w celu uzyskania odpowiedzi na pytania dotyczące licencji oprogramowania IBM Spectrum Protect. Copyright IBM Corp. 2016 4

IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect 8.1 IBM Spectrum Protect Extended Edition 8.1 Oferty produktu IBM Spectrum Protect są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktów IBM Spectrum Protect i IBM Spectrum Protect Extended Edition są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Client and VSS Requestor IBM Spectrum Protect Device Driver IBM Spectrum Protect Operations Center IBM Spectrum Protect Server IBM Spectrum Protect Client Management Service Oferty produktu IBM Spectrum Protect mają następujące opcje licencjonowania (znane również pod nazwą metryka opłat): PVU Urządzenie klienta 5 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzie License Metric Tool może być używane do określenia wykorzystania licencji, które są powiązane z tymi produktami z określonymi wyjątkami. Jednostki PVU Narzędzie License Metric Tool może służyć (z jednym wyjątkiem) do określenia informacji o wykorzystaniu licencji powiązanych z opcją licencjonowania PVU dla tych produktów. W przypadku korzystania z oprogramowania IBM Spectrum Protect do zabezpieczenia hosta bez zainstalowanego oprogramowania IBM Spectrum Protect jednostki PVU powiązane z tym hostem muszą zostać obliczone samodzielnie. Przykłady: Dane znajdujące się na serwerze plików połączonym z hostem, na którym jest zainstalowane oprogramowanie IBM Spectrum Protect. Dane znajdujące się na dostępnym zdalnie hoście, na którym jest zainstalowane oprogramowanie IBM Spectrum Protect. Na przykład są to udostępnione do współużytkowania zasoby sieciowe i podłączenia systemu plików NFS. Hosty, które mieszczą się w tym wyjątku, muszą być identyfikowane samodzielnie i jednostki PVU muszą być obliczane samodzielnie. Urządzenie klienta Nie można używać narzędzia License Metric Tool do określania informacji o wykorzystaniu licencji, które są powiązane z opcją licencji urządzenia klienta dla tych produktów. Narzędzie License Metric Tool tworzy powiązanie metryk licencjonowania PVU ze wszystkimi hostami, na których wykryto zainstalowane komponenty produktów IBM Spectrum Protect. W przypadku każdego hosta, dla którego przewidziano zastosowanie licencjonowania urządzenia klienta, należy samodzielnie określić i wykluczyć takie instancje hosta z raportu wykorzystania licencji wygenerowanego przez narzędzie License Metric Tool. Copyright IBM Corp. 2016 6

IBM Spectrum Protect for Data Retention IBM Spectrum Protect for Data Retention 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Data Retention jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for Data Retention są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Client and VSS Requestor IBM Spectrum Protect Device Driver IBM Spectrum Protect Operations Center IBM Spectrum Protect Server IBM Spectrum Protect Client Management Service Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Data Retention ma następujące opcje licencjonowania (znane również pod nazwą metryka opłat): Terabajt Urządzenie klienta Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzia License Metric Tool nie można używać do określenia wykorzystania licencji, które są powiązane z tymi produktami. Wszystkie informacje o wykorzystaniu licencji muszą zostać obliczone samodzielnie. 7 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect for Databases IBM Spectrum Protect for Databases 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Databases jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for Databases są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Data Protection for Oracle IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft SQL Server Oferty produktu IBM Spectrum Protect for Databases mają następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): PVU Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzia License Metric Tool można użyć do określenia informacji o wykorzystaniu licencji powiązanych z opcją licencjonowania PVU dla tych produktów. Copyright IBM Corp. 2016 8

IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect Data Protection for SAP for DB2 IBM Spectrum Protect Data Protection for SAP for Oracle IBM Spectrum Protect Data Protection for SAP HANA Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): PVU Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzia License Metric Tool można użyć do określenia informacji o wykorzystaniu licencji powiązanych z opcją licencjonowania PVU dla tych produktów. 9 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect for Mail IBM Spectrum Protect for Mail 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Mail jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for Mail są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft Exchange Server Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Mail ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): PVU Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzia License Metric Tool można użyć do określenia informacji o wykorzystaniu licencji powiązanych z opcją licencjonowania PVU dla tych produktów. Copyright IBM Corp. 2016 10

IBM Spectrum Protect for Space Management IBM Spectrum Protect for Space Management 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Space Management jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for Space Management są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Client and VSS Requestor IBM Spectrum Protect for Space Management Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Space Management ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): PVU Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzia License Metric Tool można użyć do określenia informacji o wykorzystaniu licencji powiązanych z opcją licencjonowania PVU dla tych produktów. 11 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect for SAN IBM Spectrum Protect for SAN 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for SAN jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for SAN są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect Storage Agent Oferta produktu IBM Spectrum Protect for SAN ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): PVU Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Narzędzie License Metric Tool może służyć (z jednym wyjątkiem) do określenia informacji o wykorzystaniu licencji powiązanych z opcją licencjonowania PVU dla tych produktów. W przypadku korzystania z produktu IBM Spectrum Protect for SAN do zabezpieczenia hosta bez zainstalowanego tego oprogramowania jednostki PVU powiązane z tym hostem muszą zostać obliczone samodzielnie. Przykłady: Dane znajdujące się na serwerze plików połączonym z hostem, na którym jest zainstalowane oprogramowanie IBM Spectrum Protect for SAN. Dane znajdujące się na dostępnym zdalnie hoście, na którym jest zainstalowane oprogramowanie IBM Spectrum Protect for SAN. Na przykład są to udostępnione do współużytkowania zasoby sieciowe i podłączenia systemu plików NFS. Hosty, które mieszczą się w tym wyjątku, muszą być identyfikowane samodzielnie i jednostki PVU muszą być obliczane samodzielnie. Copyright IBM Corp. 2016 12

IBM Spectrum Protect for Virtual Environments IBM Spectrum Protect for Virtual Environments 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Virtual Environments jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect for Virtual Environments są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Client and VSS Requestor IBM Spectrum Protect VMware GUI IBM Spectrum Protect Recovery Agent IBM Spectrum Protect Recovery Agent CLI IBM Spectrum Protect Data Protection for VMware IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft Hyper-V Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Virtual Environments ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): PVU Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Dane zabezpieczane przez ten produkt nie zawsze są na tym samym hoście, na którym jest zainstalowane oprogramowanie. Dlatego nie można użyć produktu License Metric Tool do automatycznego określania wykorzystania licencji, które są powiązane z tym produktem. Hosty, które są zabezpieczone przez to oprogramowanie, muszą być identyfikowane i konfigurowane samodzielnie na potrzeby wykrywania przez narzędzie License Metric Tool. Szczegółowe instrukcje dostępne są w dokumentacji pod adresem: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21993674 13 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect for Workstations IBM Spectrum Protect for Workstations 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Workstations jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect Workstations są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect for Workstations Client IBM Spectrum Protect for Workstations Central Administration Console Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Workstations ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): Urządzenie klienta Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Nie można używać narzędzia License Metric Tool do określania informacji o wykorzystaniu licencji, które są powiązane z opcją licencji urządzenia klienta dla tych produktów. Hosty, które są zabezpieczone przez to oprogramowanie, muszą być identyfikowane i liczone samodzielnie. Copyright IBM Corp. 2016 14

IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect Workstations - Starter Edition są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect for Workstations Starter Edition Client Oferta produktu IBM Spectrum Protect for Workstations - Starter Edition ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): Urządzenie klienta Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Nie można używać narzędzia License Metric Tool do określania informacji o wykorzystaniu licencji, które są powiązane z opcją licencji urządzenia klienta dla tych produktów. Hosty, które są zabezpieczone przez to oprogramowanie, muszą być identyfikowane i liczone samodzielnie. 15 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect HSM for Windows IBM Spectrum Protect HSM for Windows 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect HSM for Windows jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect HSM for Windows są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect HSM for Windows Oferta produktu IBM Spectrum Protect HSM for Windows ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): Terabajt Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Nie można użyć narzędzia License Metric Tool do określenia wykorzystania licencji, które są powiązane z tymi produktami. Wszystkie informacje o wykorzystaniu licencji muszą zostać obliczone samodzielnie. Copyright IBM Corp. 2016 16

IBM Spectrum Protect Snapshot IBM Spectrum Protect Snapshot 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect Snapshot jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Poniższe komponenty produktu IBM Spectrum Protect Snapshot są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect API IBM Spectrum Protect Client and VSS Requestor IBM Spectrum Protect Snapshot MMC and Base System Services IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft Exchange Server IBM Spectrum Protect Data Protection for Microsoft SQL Server IBM Spectrum Protect Snapshot for DB2 IBM Spectrum Protect Snapshot for Oracle IBM Spectrum Protect Snapshot for Oracle in SAP Environments IBM Spectrum Protect for Custom Applications IBM Spectrum Protect Snapshot Prerequisite Checker IBM Spectrum Protect Device Driver IBM Spectrum Protect Operations Center IBM Spectrum Protect Server IBM Spectrum Protect Client Management Service Oferta produktu IBM Spectrum Protect Snapshot ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): Terabajt Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Nie można użyć narzędzia License Metric Tool do określenia wykorzystania licencji, które są powiązane z tymi produktami. Wszystkie informacje o wykorzystaniu licencji muszą zostać obliczone samodzielnie. Począwszy od wersji 4.1.3, informacje o wielkości licencji mogą być mierzone z poziomu produktu IBM Spectrum Protect Snapshot. Szczegółowe informacje zawiera dokumentacja produktu. 17 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect Suite IBM Spectrum Protect Suite 8.1 IBM Spectrum Protect Suite - Archive Option 8.1 IBM Spectrum Protect Suite - Front End 8.1 IBM Spectrum Protect Suite - ProtecTIER 8.1 IBM Spectrum Protect Suite Entry 8.1 IBM Spectrum Protect Suite Entry - Front End 8.1 Oferty produktu IBM Spectrum Protect Suite są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool. Następujące produkty znajdujące się w pakunku IBM Spectrum Protect Suite są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect Extended Edition IBM Spectrum Protect for Databases IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning IBM Spectrum Protect for Mail IBM Spectrum Protect for Space Management IBM Spectrum Protect for SAN IBM Spectrum Protect for Virtual Environments IBM Spectrum Protect Snapshot Produkty IBM Spectrum Protect Suite mają następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryką opłat): Terabajt To kryterium pomiaru zależy od oferty produktu IBM Spectrum Protect Suite. Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Gdy wszystkie poniższe warunki są spełnione: używane są wersje 7.1.3 (lub nowsze) powyższych produktów IBM Spectrum Protect Suite oraz w produkcie IBM Spectrum Protect Server zdefiniowano jeden z powyższych produktów za pomocą komendy SET PRODUCTOFFERING oraz używana jest wersja 9.2.1 (lub nowsza) narzędzia License Metric Tool. Narzędzie License Metric Tool może być używane do określenia wykorzystania licencji, które są powiązane z tymi produktami z określonymi wyjątkami dotyczącymi pomiarów pojemności systemu frontowego. Copyright IBM Corp. 2016 18

W przeciwnym razie wszystkie informacje o wykorzystaniu licencji muszą zostać obliczone za pomocą narzędzi do pomiaru pojemności dostępnych w produkcie IBM Spectrum Protect Operations Center. Szczegółowe informacje zawiera dokumentacja produktu. Informacje o pojemności systemu frontowego powiązane z tymi wyjątkami muszą zostać obliczone ręcznie i dodane do informacji o pojemności uzyskanych w produkcie IBM Spectrum Protect Operations Center lub License Metric Tool: Aplikacje inne niż IBM Spectrum Protect wysyłające dane do serwera IBM Spectrum Protect z użyciem interfejsu API produktu IBM Spectrum Protect Niektóre konfiguracje produktu IBM Spectrum Protect Snapshot Serwery FastBack Następujące produkty mają pomiar pojemności systemu frontowego: IBM Spectrum Protect Suite - Front End 8.1 IBM Spectrum Protect Suite Entry - Front End 8.1 19 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

IBM Spectrum Protect Entry IBM Spectrum Protect Entry 8.1 Oferta produktu IBM Spectrum Protect Entry jest wykrywana przez narzędzie License Metric Tool. Następujące produkty znajdujące się w pakunku IBM Spectrum Protect Entry są wykrywane przez narzędzie License Metric Tool: IBM Spectrum Protect IBM Spectrum Protect for Databases IBM Spectrum Protect for Enterprise Resource Planning IBM Spectrum Protect for Mail IBM Spectrum Protect for SAN IBM Spectrum Protect for Virtual Environments Produkt IBM Spectrum Protect Entry ma następującą opcję licencjonowania (znaną również pod nazwą metryka opłat): Dla każdego serwera zarządzanego Informacje o wykorzystaniu licencji zgłaszane przez narzędzie License Metric Tool Nie można użyć narzędzia License Metric Tool do określenia wykorzystania licencji, które są powiązane z tym produktem. Wszystkie informacje o wykorzystaniu licencji muszą zostać obliczone samodzielnie. Informacje dotyczące pomiaru wykorzystania licencji dla tej oferty zawiera Pricing example for IBM Spectrum Protect Entry products w następującym dokumencie IBM Announcement Letter: IBM Spectrum Protect V8.1 and IBM Spectrum Protect Snapshot V8.1 deliver advanced capabilities for cloud and data center environments https://www.ibm.com/common/ssi/cgibin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&htmlfid=897/enus216-508&appname=usn (IBM Japonia = JP16-0627), (IBM Europa, Środkowy Wschód i Afryka = ZP16-0637), (IBM Azja i Pacyfik = AP16-0487), (IBM Ameryka Łacińska = LP16-0632), (IBM Ameryka - Kanada = A16-0801) Copyright IBM Corp. 2016 20

Uwagi Niniejsza publikacja została przygotowana z myślą o produktach i usługach oferowanych w Stanach Zjednoczonych. IBM może nie oferować w innych krajach produktów, usług lub opcji, omawianych w tej publikacji. Informacje o produktach i usługach dostępnych w danym kraju można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy IBM. Odwołanie do produktu, programu lub usługi IBM nie oznacza, że można użyć wyłącznie tego produktu, programu lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej IBM. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od producenta innego niż IBM, spoczywa na użytkowniku. IBM może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 United States of America Zapytania w sprawie licencji dotyczących informacji kodowanych przy użyciu dwubajtowych zestawów znaków (DBCS) należy kierować do lokalnych działów IBM Intellectual Property Department lub zgłaszać na piśmie pod adresem: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan Poniższy akapit nie obowiązuje w Wielkiej Brytanii, a także w innych krajach, w których jego treść pozostaje w sprzeczności z przepisami prawa miejscowego: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE ("AS IS") BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE RĘKOJMI), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ GWARANCJI, ŻE PUBLIKACJA NIE NARUSZA PRAW OSÓB TRZECICH. Ustawodawstwa niektórych krajów nie dopuszczają zastrzeżeń dotyczących gwarancji wyraźnych lub domniemanych w odniesieniu do pewnych transakcji; w takiej sytuacji powyższe zdanie nie ma zastosowania. Informacje zawarte w tej publikacji mogą zawierać nieścisłości techniczne lub błędy typograficzne. Informacje te mogą być okresowo aktualizowane, a zmiany te mogą zostać uwzględnione w kolejnych wydaniach tej publikacji. IBM zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń i/lub zmian w produktach i/lub programach opisanych w tej publikacji w dowolnym czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. 21 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect

Wszelkie wzmianki w tym dokumencie na temat stron internetowych innych podmiotów zostały wprowadzone wyłącznie dla wygody użytkownika i w żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych do tego produktu IBM, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. IBM ma prawo do korzystania i rozpowszechniania informacji przysłanych przez użytkownika w dowolny sposób, jaki uzna za właściwy, bez żadnych zobowiązań wobec ich autora. Licencjobiorcy tego programu, którzy chcieliby uzyskać informacje na temat programu w celu: (i) wdrożenia wymiany informacji między niezależnie utworzonymi programami i innymi programami (łącznie z tym opisywanym) oraz (ii) wspólnego wykorzystywania wymienianych informacji, powinni skontaktować się z: IBM Corporation 2Z4A/101 11400 Burnet Road Austin, TX 78758 USA Informacje takie mogą być udostępnione, o ile spełnione zostaną odpowiednie warunki, w tym, w niektórych przypadkach, uiszczenie odpowiedniej opłaty. Licencjonowany program opisany w niniejszej publikacji oraz wszystkie inne licencjonowane materiały dostępne dla tego programu są dostarczane przez IBM na warunkach określonych w Umowie IBM z Klientem, Międzynarodowej Umowie Licencyjnej IBM na Program lub w innych podobnych umowach zawartych między IBM i użytkownikami. Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku. W związku z tym rezultaty uzyskane w innych środowiskach operacyjnych mogą się znacząco różnić. Niektóre pomiary mogły być dokonywane na systemach będących w fazie rozwoju i nie ma gwarancji, że pomiary te wykonane na ogólnie dostępnych systemach dadzą takie same wyniki. Niektóre z pomiarów mogły być estymowane przez ekstrapolację. Rzeczywiste wyniki mogą być inne. Użytkownicy powinni we własnym zakresie sprawdzić odpowiednie dane dla ich środowiska. Informacje dotyczące produktów innych niż produkty IBM pochodzą od dostawców tych produktów, z opublikowanych przez nich zapowiedzi lub innych powszechnie dostępnych źródeł. IBM nie testował tych produktów i nie może potwierdzić dokładności pomiarów wydajności, kompatybilności ani żadnych innych danych związanych z tymi produktami. Pytania dotyczące możliwości produktów innych podmiotów należy kierować do dostawców tych produktów. Wszelkie stwierdzenia dotyczące przyszłych kierunków rozwoju i zamierzeń IBM mogą zostać zmienione lub wycofane bez powiadomienia. Niniejsza informacja służy jedynie do celów planowania. Informacja ta podlega zmianom do chwili, gdy produkty, których ona dotyczy, staną się dostępne. Copyright IBM Corp. 2016 22

Publikacja ta zawiera przykładowe dane i raporty używane w codziennych operacjach działalności gospodarczej. W celu kompleksowego ich zilustrowania podane przykłady zawierają nazwiska osób prywatnych, nazwy przedsiębiorstw oraz nazwy produktów. Wszystkie te nazwy/nazwiska są fikcyjne i jakiekolwiek podobieństwo do istniejących nazw/nazwisk i adresów jest całkowicie przypadkowe. LICENCJA W ZAKRESIE PRAW AUTORSKICH: Niniejsza publikacja zawiera przykładowe aplikacje w kodzie źródłowym, ilustrujące techniki programowania w różnych systemach operacyjnych. Użytkownik może kopiować, modyfikować i dystrybuować te programy przykładowe w dowolnej formie bez uiszczania opłat na rzecz IBM, w celu projektowania, używania, sprzedaży lub dystrybucji aplikacji zgodnych z aplikacyjnym interfejsem programowym dla tej platformy operacyjnej, dla której napisane zostały programy przykładowe. Kody te nie zostały kompleksowo przetestowane we wszelkich możliwych warunkach. IBM nie może zatem gwarantować ani sugerować niezawodności, użyteczności i funkcjonalności tych programów. Programy przykładowe są dostarczane w stanie, w jakim się znajdują ("AS IS"), bez jakichkolwiek gwarancji, w tym także rękojmi. IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z używania programów przykładowych. Jeśli niniejsze informacje przeglądane są w postaci elektronicznej, fotografie i kolorowe ilustracje mogą nie być wyświetlane. Znaki towarowe IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi International Business Machines Corp w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych firm. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji "Copyright and trademark information" (Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. 23 IBM Enablement Guide for IBM Spectrum Protect