Art. Nr 97 60 04 Cyfrowy bank zdjęć z czytnikiem kart www.conrad.pl Cyfrowy bank zdjęć z czytnikiem kart Nr zam. 97 60 04 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element wyrobu. Zawiera ona ważne wskazówki w zakresie uruchomienia i zasad obchodzenia się z urządzeniem, co należy uwzględnić również w razie przekazywania go osobom trzecim. Produkt spełnia wymogi obowiązujących norm niemieckich i europejskich w zakresie zakłóceń elektromagnetycznych. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednia dokumentacja przechowywana jest u producenta. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie przez użytkownika niniejszej instrukcji obsługi! Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Obudowa przeznaczona jest do wbudowania dysku twardego IDE 2,5 (maksymalna wysokość montażowa 10 mm, nie wchodzi w skład dostawy). W obudowę wmontowany jest czytnik kart (6 w 1). Kombinacja ta służy do przekopiowywania zawartości karty pamięci na dysk twardy, bez PC. Zasilanie odbywa się za pomocą wbudowanego akumulatora lub zasilacza sieciowego. Ponadto produkt ten można podłączyć do PC za pomocą USB2.0 lub USB1.1. Po podłączeniu będzie on tam służył jako standardowy dysk twardy USB2.0 lub czytnik kart (możliwość przełączania). Zakres dostawy Należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa oraz wymagań montażowych niniejszej instrukcji obsługi. Obudowa z wbudowanym modułem elektronicznym i akumulatorem Etui Kabel USB Zasilacz sieciowy Program obsługi na CD (nie jest potrzebny dla Windows XP) Instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne czy szkody na zdrowiu osób powstałe wskutek niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania wymogów instrukcji obsługi! W takich przypadkach wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody materialne czy szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe wskutek nieprawidłowego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa! W takich przypadkach także wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Jeżeli mają Państwo wątpliwości odnośnie montażu podłączenia i zainstalowania wzgl. sposobu działania urządzenia, to należy zwrócić się o pomoc do specjalisty czy punktu serwisowego. Dokonywanie modyfikacji technicznych, przeróbek lub innych zmian w obrębie urządzenia jest niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa oraz z przyczyn atestacyjnych CE). Nie dopuścić do zwilżenia lub zamoczenia produktu. Grozi to śmiertelnym porażeniem prądem elektrycznym! Produkt przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci! Należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniem. Wstrząsy, uderzenia czy upadek nawet z niewielkiej wysokości mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie! W urządzenie został wbudowany na stałe akumulator. Nie jest on jednak przewidziany do wymiany (nie można go wyjąć bez specjalnych narzędzi).
Wyjmowanie akumulatora z cyfrowego banku zdjęć nie jest oczywiście konieczne (niepotrzebny duży nakład pracy, bo akumulator jest wbudowany na stałe). Jeśli przez dłuższy czas urządzenie nie będzie używane, to należy po prostu raz na 3 miesiące doładować akumulator, aby zapobiec jego głębokiemu rozładowaniu, a w konsekwencji uszkodzeniu. Zasilanie przy pomocy akumulatorka lub zasilacza Aby umożliwić pracę cyfrowego banku zdjęć z czytnikiem kart również przy braku dostępu do sieci elektrycznej (w podróży itp.) do urządzenia wbudowany został na stałe (nie podlegający wymianie) akumulator wewnętrzny. W zależności od tego, jakie karty pamięci są kopiowane, zużycie prądu jest różne. Z tego względu dokładna informacja na temat liczby kart pamięci, które można skopiować zanim dojdzie do rozładowania akumulatora, nie jest możliwa. Wskutek dużego poboru prądu przez dysk twardy może się zdarzyć, że czas pracy między stanem połowicznego a całkowitego rozładowania akumulatora, będzie stosunkowo krótki. Zawarty w dostawie wtykowy zasilacz sieciowy jest jednak leciutki i mały, dlatego można go zabierać ze sobą. W sytuacji awaryjnej można go wówczas podłączyć przed kopiowaniem, a następnie podłączyć do sieci. W prawym górnym rogu wyświetlacza ciekłokrystalicznego znajduje się wskaźnik stanu zużycia akumulatora. Należy zawsze z wyprzedzeniem naładować akumulator, np. przed zabraniem produktu w podróż i korzystaniem z niego (np. w czasie pieszej wędrówki). Ładowanie akumulatora wymaga różnego czasu, w zależności od poziomu naładowania akumulatora. W razie eksploatacji z PC należy najpierw przy pomocy zawartego w dostawie zasilacza sieciowego podłączyć obudowę do sieci. Dopiero potem można podłączyć obudowę do komputera. Elementy obsługi 1 Gniazdo niskiego napięcia do zasilacza zewnętrznego 2 Stacja kart CF 3 Gniazdo USB 4 Przełącznik trybu przy podłączeniu do PC (HDD lub czytnik kart) 5 Stacja SD/MMC, memorystick lub media inteligentne 6 Włącznik/wyłącznik 7 Przycisk SEL (= przycisk wyboru) 8 Przycisk Copy 9 Przycisk resetowania Montaż dysku twardego IDE 2,5 Odłączyć wszystkie kable podłączone do odbudowy. Zdjąć pokrywę dna obudowy (spodnia strona bez wyświetlacza, cztery śrubki). Wetknąć prawidłowo dysk twardy IDE 2,5 w 44-biegunową listwę wtykową wewnątrz obudowy. Dysk twardy musi być nastawiony na Master (= główny, nadrzędny). Nowy dysk twardy IDE 2,5 jest generalnie zawsze wstępnie nastawiony na Master. W razie wątpliwości posłużyć się instrukcją do dysku twardego wzgl. informacjami zamieszczonymi przez producenta w internecie. Przykład dysku twardego IRD 2,5 (nastawionego na Master): Brakujący pin Pin 1 Rys. 2 Nałożyć ponownie pokrywę obudowy i zabezpieczyć przy pomocy czterech małych śrubek z brzegu. Instalacja programu obsługi urządzenia Wersja Windows XP nie wymaga dodatkowej instalacji programu obsługi urządzenia. Program obsługi wchodzi już w skład tej wersji. W wersjach Windows 98/ME/2000 należy najpierw zainstalować program obsługi urządzenia, tzn. przed podłączeniem obudowy do komputera. Program obsługi dla czytnika kart znajdą Państwo w menu HDD Card Reader\Driver w odpowiednich menu pasujących do systemu operacyjnego (np. Win98 ). Należy uruchomić tam program Setup.exe. Program obsługi dla dysku twardego objęty jest menu HDD Enclosure oraz w ramach tego menu w podmenu HDD Card Reader\Driver. Należy postępować zgodnie z wszelkimi instrukcjami Windows. Zgodnie z nimi konieczne będzie ew. ponowne uruchomienie, zanim można będzie podłączyć urządzenie. Sposób postępowania podczas instalacji programu obsługi może być inny w nowszych wersjach programów obsługi CD wzgl. urządzenia. Należy wówczas kierować się np. wszystkimi plikami tekstowymi na CD, mówiącymi w jaki sposób można dokonać instalacji lub w razie wątpliwości poradzić się doświadczonego instalatora.
Podłączenie do PC Należy wykonać następujące czynności: Ustawić przełącznik HD/RD (4) w preferowanym położeniu. a) Położenie HD Obudowa działa jak standardowy dysk twardy USB2.0. Możliwy jest zwykły odczyt i zapis danych. Nowy dysk twardy musi jednak najpierw zostać podzielony i sformatowany, patrz punkt Podział i formatowanie dysku twardego. b) Położenie CR Obudowa działa jak standardowy czytnik kart USB2.0. W celu odczytania karty pamięci, należy ją wetknąć w odpowiednią stację kart. Następnie dane mogą być odczytywane bezpośrednio z karty pamięci wzgl. mogą być zapisywane na karcie pamięci. Równoczesne stosowanie obu tych funkcji nie jest oczywiście możliwe. Za pomocą zawartego w dostawie zasilacza sieciowego podłączyć obudowę do sieci elektrycznej. Włączyć urządzenie, naciskając krótko przycisk włączania/wyłączania (6). Dostarczonym kablem USB podłączyć obudowę do wolnego portu USB Waszego komputera. Przed odłączeniem należy najpierw zakończyć pracę (na pasku menu Windows pojawi się mała ikona strzałki, za pośrednictwem której można odłączyć urządzenie od systemu, zamykając przy tym wszystkie otwarte pliki). Dopiero potem można będzie odłączyć kabel USB. W przeciwnym razie mogłoby dojść do utraty danych. Podział i formatowanie dysku twardego Zanim możliwe będzie skorzystanie z urządzenia konieczne jest podzielenie i sformatowanie nowego dysku twardego. Podział wymaga założenia tylko jednego działu. Urządzenie wspomaga wyłącznie tzw. format plików FAT wzgl. FAT32. Format plików NTFS Windows XP/2000 nie jest wspomagany W razie stosowania większych dysków twardych może okazać się konieczny podział / formatowanie na komputerze z wersją Windows 98/ME, gdyż wersja Windows XP oferuje do formatowania wyłącznie system plików NTFS. Przełącznik (4) ustawić w położeniu HD (odłączając przedtem w razie potrzeby obudowę od PC i wyłączając ją w przeciwnym razie proces przełączenia nie zostanie zidentyfikowany!). Włączyć komputer i odczekać na całkowite uruchomienie systemu operacyjnego. W przypadku wersji Windows 98/ME zainstalować najpierw program obsługi, o ile nie zostało to jeszcze zrobione (patrz punkt Instalacja programu obsługi urządzenia ). W wersji Windows XP nie jest to potrzebne. Za pomocą zawartego w dostawie zasilacza sieciowego podłączyć obudowę do sieci elektrycznej. Włączyć obudowę (naciskając krótko przycisk 6 ) i dostarczonym kablem podłączyć ją do portu USB komputera. Jeżeli obudowa została po raz pierwszy, to PC zidentyfikuje nowy sprzęt. Należy teraz kierować się instrukcjami Windows. W celu przeprowadzenia podziału i formatowania dysku spod Windows XP należy zastosować program zarządzania komputerem (Mój komputer). W wersji Windows 98/ME w celu wykonania podziału dysku należy uruchomić wezwanie do wprowadzania danych spod MSDOS a następnie program FDISK. Na wyświetlone teraz pytanie odnośnie wspomagania dużych dysków twardych należy odpowiedzieć twierdząco T (wzgl. w przypadku wersji angielskiej Y ). Za pośrednictwem punktu menu 5 ( 5. Zmiana aktualnego dysku twardego ) możliwy jest wybór odpowiedniego dysku twardego. Można teraz założyć nowy dział pierwotny. Należy założyć tylko jeden pojedynczy dział, w przeciwnym razie może później dojść do problemów podczas obsługi. Po opuszczeniu programu FDISK za pomocą punktu menu Exit konieczne jest ponowne uruchomienie Windows 98/ME. Formatowanie dysku twardego spod Windows 98/ME odbywa się znów ramach wezwania do wprowadzania danych MSDOS, a mianowicie przy pomocy programu Format (np. przez wprowadzenie format e:. Nie należy jednak formatować istniejących już dysków twardy, gdyż spowoduje to utratę danych! Za pomocą zwykłego dir e: lub dir f: itd. można skontrolować, czy dysk twardy został już sformatowany. Użytkowanie w funkcji stacji kopiującej / banku zdjęć Kabel USB musi zostać odłączony!
W celu włączenia nacisnąć krótko przycisk 6. W celu wyłączenia nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty ten sam przycisk przez ok. 2 sekundy. Alternatywnie obudowa może automatycznie wyłączyć się samoczynnie, jeżeli w ciągu ok. 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. W prawym górnym rogu wyświetlacza pojawi się wskaźnik stanu zużycia akumulatora. W razie potrzeby należy naładować akumulator przed rozpoczęciem pracy (np. jeśli produkt ma być używany w podróży). Połączyć w tym celu zawarty w dostawie zasilacz sieciowy z gniazdem niskiego napięcia 1, a następnie podłączyć zasilacz do sieci. W zależności od poziomu naładowania akumulatora czas ładowania może być różny. Przy prawie całkowicie wyczerpanym akumulatorze należy podczas kopiowania (karta pamięci -> dysk twardy) przyłączyć dodatkowo zasilacz. Kartę pamięci wsunąć do właściwej stacji ( 2 lub 5 ). Po zidentyfikowaniu pamięci na wyświetlaczu pojawi się odnośny wskaźnik. Nacisnąć przycisk SEL ( 7 ), a wskaźnik ten powinien zacząć migać. Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty przycisk COPY ( 8 ) dotąd, aż uruchomiony zostanie przesył danych. Należy wtedy zwolnić przycisk. Podczas każdej operacji kopiowania na dysku twardym sporządzany jest własny wykaz, tak by nie doszło do zastąpienia plików o tej samej nazwie. Nie wolno przerwać procesu kopiowania (np. wyjmując kartę pamięci lub wyłączając urządzenie)!!! Odczekać aż kopiowanie zostanie zakończone. W zależności od formatu karty pamięci operacja kopiowania może nieco potrwać (w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawia się komunikat jaki procent danych został już skopiowany = wskaźnik procentowy). W przypadku kart pamięci, które nie zostaną zidentyfikowane przez urządzenie (np. niektóre małe, przestarzałe karty pamięci, karty o budowie niestandardowej, np. karta Smartmedia 256 Mbyte) kopiowanie nie jest możliwe. Na wyświetlaczu nie pojawi się wówczas wskaźnik typu karty wzgl. wyświetlony zostanie komunikat Data Error. W rzadkich przypadkach może to spowodować padnięcie procesora obudowy. Należy wówczas nacisnąć przycisk RESET (9) np. przy pomocy rozprostowanego spinacza. Po zakończeniu kopiowania należy odczekać kilka sekund zanim wyjmie się kartę pamięci. Dane na karcie pamięci pozostaną zachowane. Należy je skasować samodzielnie (np. w kamerze cyfrowej). Oczywiście ze względów bezpieczeństwa możliwe jest wielokrotne kopiowanie. Dane zostaną wówczas jednak kilkakrotnie zachowane na dysku twardym i zajmą tam oczywiście więcej pamięci! Po zakończeniu procesu kopiowania nastąpi samoczynne wyłączenie urządzenia po upływie 30 sekund, o ile nie żaden z przycisków nie zostanie wciśnięty w tym czasie. Prawidłowe obchodzenie się z bankiem zdjęć Zasilacz sieciowy dopuszczony jest do eksploatacji wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Cały produkt nie może ulec nawilżeniu ani zamoczeniu! Niebezpieczeństwo groźnego dla życia porażenia prądem elektrycznym! Należy unikać nieodpowiednich warunków otoczenia w miejscu zainstalowania urządzenia, podczas jego pracy oraz transportu. Nieodpowiednie warunki otoczenia to: - wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza, - ekstremalne temperatury (upał lub silny mróz), bezpośrednie nasłonecznienie, - kurz, pył, gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki, - silne wibracje, wstrząsy lub uderzenia, - silne pola magnetyczne, np. w sąsiedztwie maszyn lub głośników. Urządzenie musi być przechowywane w miejscach niedostępnych dla dzieci! Prosimy nigdy nie korzystać z produktu natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach go uszkodzić. Pozwolić, by urządzenie w stanie nie podłączonym osiągnęło temperaturę otoczenia. Może to potrwać nawet kilka godzin. Dopilnować by izolacja w obrębie całego produktu nie uległa uszkodzeniu lub zniszczeniu. Przed każdym użyciem należy kontrolować urządzenie pod kątem występowania uszkodzeń! W razie stwierdzenia produkt nie może zostać podłączony do źródła zasilania! Niebezpieczeństwo utraty życia! Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile - urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, - urządzenie już nie działa - miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach - doszło do poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem.
Konserwacje lub naprawy mogą być wykonywane jedynie przez specjalistów w warsztatach serwisowych. Podczas ustawiania urządzenia uważać, by kabel zasilający nie uległ zgnieceniu wzgl. uszkodzeniu przez ostre krawędzie. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy nigdy go otwierać (z wyjątkiem montażu dysku twardego 2,5 ) ani rozkładać na części. Naprawy i konserwacje zlecać wyłącznie wyspecjalizowanym punktom serwisowym. Obudowę urządzenia należy czyścić miękką, czystą, suchą i nie pozostawiającą pyłów ściereczką. Nie wolno w żadnym wypadku stosować środków czyszczących z zawartością rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić obudowę oraz oznaczenia. USUWANIE PO UPŁYWIE ŻYWOTNOŚCI Uszkodzone wzgl. nie nadające się do użytku urządzenie usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania odpadów. To samo dotyczy akumulatora, który należy zdemontować i usuwać oddzielnie. DANE TECHNICZNE Przyłącza: Dopuszczalne karty pamięci: Zasilanie: Dopuszczony do stosowania dysk twardy: Format plików: gniazdo USB2.0 gniazdo niskonapięciowe do zasilania zewnętrznego CompactFlash (typ I oraz II) Microdrive SD/MMC Memorystick Smartmedia akumulator wewnętrzny (nie wymienialny), zewnętrzne, przy pomocy wchodzącego w skład dostawy zasilacza sieciowego IDE, 2,5, maks. wys. montażowa ok. 10 mm (musi zostać nastawiony jako Master ) FAT/FAT32 (NTFS nie jest możliwy) Przy podłączeniu do PC Możliwość wyboru trybu pracy za pomocą przełącznika (musi zostać wybrany przed podłączeniem do PC) (tryb HD = dysk twardy lub CR = czytnik kart) Zasilanie możliwe wyłącznie za pośrednictwem zasilacza sieciowego www.conrad.pl