FELDER-GROUP, www.felder-group.pl, Tel. +43 (0) 5223/58 500 NEWSQ3-1/2013 NOWE 5-osiowe CNC NOWA seria 700 AH 05/2013 Felder KG Austria Zmiany danych technicznych, błędy w tekście i druku jak i pomyłki są w każdym czasie zastrzeżone.
NEWS 2013 N o w e modele Wszystko z jednej ręki! Państwa partner w perfekcyjnej obróbce drewna! 2
www.felder-group.pl Jakość i precyzja z Austrii Sprawdzona tradycja i konsekwencja we wprowadzaniu innowacji w obróbce drewna na poziomie perfekcji Felder-Gruppe z siedzibą w Hall w Tyrolu zalicza się do światowych, wiodących dostawców obrabiarek do drewna dla odbiorców z rzemiosła i przemysłu. Z pasją, zaangażowaniem oraz odwagą do innowacji od 1956 roku podążamy za przewodnią filozofią: zaoferować naszemu klientowi obrabiarkę, która spełni jego oczekiwania. Pracownicy w 72 krajach, w ponad 200 punktach sprzedaży i serwisu realizują na całym świecie wizję pod hasłem "Wszystko z jednej ręki". Pomimo rosnących, globalnych wyzwań w dalszym ciągu stawiamy na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób produkcja 250 produktów, które składają się na paletę modeli, odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu. Liczne międzynarodowe wyróżnienia, jak Państwowa Nagroda Bawarii, IF-Design-Award, jedna z najbardziej prestiżowych nagród w kategorii designu produktów na całym świecie lub nagroda im. Adolfa-Loos świadczą o naszej pasji i podkreślają naszą wolę budowania najlepszych obrabiarek do drewna. Z marką Felder, Forma-4 oraz Hammer udaje nam się bezkompromisowo sprostać najwyższym, indywidualnym wymaganiom stawianym w rzemiośle i przemyśle. FELDER-GROUP Zentrale KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol Tel. +43 (0) 5223/58 500, www.felder-group.com 3
N o w e serie Nowości przy serii 700 i 900 Felder Innowacyjne udoskonalenia Najwyższa jakość wykonania Maksymalna precyzja Absolutna niezawodność Nowy design Teraz w cenie z okazji promocji nowości
NEWS 2013 NOWA Nowe pilarki formatowe FELDER seria 700 Przekonujący design oraz perfekcyjne cięcia w najlepszej cenie Nowe pilarki formatowe Felder dla wymagającego stolarza gwarancją niezmiennej precyzji, ekstremalnej wydajności oraz najlepszej produktywności przez wiele lat. Wkładki przy segmentach przechyłu Easy-Glide z 6-letnią gwarancją Precyzyjna przykładnica teleskopowa ( / K 700 S Pilarka formatowa!maksymalna elastyczność: nowa, odchylana osłona górna tarczy piły masywny stół wysięgnika K 700 Professional Pilarka formatowa K 700 Precyzyjna pilarka tarczowa %Nowe sterowanie Power-Drive" K2 (Precyzyjna przykładnica teleskopo- BMUstawienia pod kątem z dokład- z elektryczną regulacją wysokości i wa z długością 3200 mm oraz łatwą kąta przechyłu oraz wyświetlacz LED w odczycie skalą pochyloną pod #Nowa, inteligentna przykładnica oferuje komfort obsługi ekstra klasy dla kątem z obu stron równoległa z w pełni zautomatyzowa- najwyższej wydajności )Nie wymagające konserwacji oraz nym sterowaniem pozycyjnym. Intuicyj&Moc, stabilność oraz precyzja wysoko precyzyjne: opatentowane ny w obsłudze terminal obracany o prowadzenie segmentów przechyłu 180 stopni z informacjami w realnym zapakowana w nowym design o geometrycznych liniach Easy-Glide" z 6 letnią gwarancją czasie - dokładność do dziesiątej części milimetra za przyciśnięciem /Masywny stół wysięgnika BLPłynny przesuw oraz absolutnie guzika o długości do 1500 mm gwarantuje wolny od wypaczeń dla niezawodnej $Indywidualne długości cięć perfecyjny, spokojny przesuw przy precyzji: system prowadzenia stołu maksymalnych obciążeniach formatowego Felder X-Roll" z 10 formatowych letnią gwarancją! 1300/1550/2050/2500/ 2800/3200/3700 mm 6 nością co do punktu z wzorcem kątowym i kompensacją długości cięcia BNPerfekcyjne cięcia, bez wystrzępień, w dowolnym materiale z agregatem podcinacza Indywidualny dobór mocy silnika dla dowolnego zastosowania od 4,0 KM (3,0 kw) do 10,0 KM (7,35 kw Nowość: chromowany drążek - dożywotnia precyzja
BN! Odchylane ramię z Czyste cięcia bez wyrw osłoną górną tarczy piły szerokość cięcia 800/1250 mm W pełni automatyczna precyzja # ) " Indywidualne długości cięć formatowych $ % Komfort obsługi połączony z najwyższą produktywnością & Wyrazisty, nowy wygląd obrabiarki BL # Najwyższy model K 700 S Professional ze sterowaną przykładnicą równoległą BM Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! ) 7
NEWS 2013 N O W A seria 700 Masywny stół frezarki z żeliwa maszynowego ( /! " # Duża powierzchnia do położenia % $ F 700 M!System szybkiej zamiany wrzeciona frezarki: szybkie przezbrajanie bez narzędzi!najwyższe bezpieczeństwo podczas pracy: wrzeciono frezarki przechylane do tyłu w zakresie 90 45!Prowadzenie segmentów przechyłu, bez konserwacji, za sprawą Easy-Glide", z 6-letnią gwarancją!wysokowydajne wrzeciono z 15.000 obr./min dla ekstremalnych wyzwań!bezpieczne stosowanie dużych 8 narzędzi z otworem w stole frezarki o średnicy 320 mm "Nowa, masywna przykładnica frezarki - najprostsza obsługa od góry", najlepsza z najlepszych precyzja #Dokładne, szybkie ustawienia oraz powtarzalność dokładności: system nastawczy MULTI $Moc, stabilność oraz precyzja zapakowana w nowym design o geometrycznych liniach %Nowe sterowanie Power-Drive" z elektryczną regulacją wysokości i kąta przechyłu z wyświetlaczem LED oferuje komfort obsługi najwyższej klasy, połączony z maksymalną produktywnością &10 lat gwarancji na X-Roll", system prowadzenia stołu przesuwnego do wykonywania czopów i widlic /Masywny stół frezarki z żeliwa maszynowego oferuje z długością 1200 mm dużą powierzchnię do położenia materiału, zapewniając maksymalną stabilność (Stoły przedłużające Felder z odlewu dają dodatkowe 1000 mm )Perfekcyjne wyniki przy wykonywaniu dowolnego rodzaju frezowania, czopowania czy frezowaniu widlic Standardowe prace na frezarce z użyciem urządzenia posuwowego są dokładne i czyste Systemy stołów przedłużających oraz liczne możliwości dodatkowych opcji - indywidualne dopasowanie do każdego wyzwania Podwójne odciąganie przy przykładnicy oraz pod stołem frezarki - czyste rozwiązanie
www.felder.pl Nowe frezarki FELDER Do uniwersalnego zastosowania z gwarantowanymi, najlepszymi wynikami Frezarki Felder z serii 700 przekonują przede wszystkim ich uniwersalnością oraz niezmiennymi, wysokiej jakości, wynikami. Precyzyjnie wykonane, technologicznie zaawansowane komponenty oraz opatentowane rozwiązania systemowe gwarantują wieloletnią, najwyższą wydajność. Nowa przykładnica frezarki System nastawczy MULTI " Nadzwyczajne wyniki # 10 lat gwarancji na X-Roll"! & Wysoki komfort obsługi % $ Wyrazisty, nowy wygląd obrabiarki F 700 Z Warianty wyposażenia F 700 Z! # Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! ) 9
N O W A seria 700 Prowadzenie segmentów przechyłu Easy-Glide z 6-letnią gwarancją Precyzyjna przykładnica teleskopowa / KF 700 Professional KF 700!Dokładne, szybkie ustawienia oraz powtarzalność dokładności: system nastawczy MULTI "Optymalnie połączony z przykładnią równoległą elektroniczny wskaźnik cyfrowy umożliwi Państwu precyzję co do setnej części milimetra #Nowość: chromowany drążek - dożywotnia precyzja $Indywidualne długości cięć formatowych 1300/1550/2050/2500/ 2800/3200 mm 10 %Nowe sterowanie Power-Drive" K2 z elektrycznym ustawianiem wysokości i kąta przechyłu dla pilarki i frezarki z wyświetlaczem LED oferuje komfort obsługi ekstra klasy dla najwyższej produktywności &Moc, stabilność oraz precyzja zapakowana w nowym design o geometrycznych liniach /Precyzyjna przykładnica teleskopowa z długością 3200 mm oraz łatwą w odczycie skalą pochyloną pod kątem z obu stron (Nie wymagające konserwacji oraz wysoko precyzyjne: opatentowane prowadzenie segmentów przechyłu Easy-Glide" z 6 letnią gwarancją )System szybkiej zamiany wrzeciona frezarki: szybkie przezbrojenie bez narzędzi )Najwyższe bezpieczeństwo podczas pracy: wrzeciono frezarki przechylane do tyłu w zakresie 90 45 )Szybkoobrotowe wrzeciono frezarki z 16.000 obr./min dla ekstremalnych wyzwań )Bezpieczne stosowanie dużych narzędzi z otworem w stole frezarki o średnicy 320 mm BLNowa, masywna przykładnica frezarki - najprostsza obsługa "od góry", najlepsza z najlepszych precyzja BMPłynny przesuw oraz absolutnie wolny od wypaczeń dla niezawodnej precyzji: system prowadzenia stołu formatowego Felder X-Roll" z 10 letnią gwarancją! Indywidualny dobór mocy silnika dla dowolnego zastosowania od 4,0 KM (3,0 kw) do 10,0 KM (7,35 kw)
www.felder.pl Nowe pilarko-frezarki FELDER Niezrównana kombinacja dla profesjonalnej obróbki drewna Przy Felderze szybkie przezbrojenia są tak samo oczywiste, jak powtarzalna dokładność wymiarów przy pracach seryjnych czy system szybkiej zamiany wrzeciona i ustawiania przykładnicy frezarskiej multi. Dowodem na to jak perfekcyjna może być kombinacja pełnowartościowej pilarki formatowej z frezarką z przechylnym wrzecionem są modele pilarko-frezarki Felder a typu S. BL Nowa przykładnica frezarki ( ) (! Niezawodna powtarzalność dokładności " Precyzja z dokładnością do dziesiętnej milimetra # $ Nowy, chromowany drążek Indywidualne długości cięć formatowych % & Komfort obsługi połączony z najwyższą produktywnością Wyrazisty, nowy wygląd obrabiarki Najwyższy model KF 700 S Professional BM! / / Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 11
NEWS 2013 Nowe strugarki FELDER Jednym zdaniem - wyjątkowe wyniki strugania w najlepszej cenie W nowym design prezentuje się AD 741 z niepokonanym stosunkiem ceny do wydajności, jako perfekcyjny model startowy w profesjonalnej obróbce drewna. Jak wszystkie strugarki firmy Felder również AD 741 można wyposażyć w rewolucyjny, spiralny wał strugarskim Silent-POWER i zagwarantować optymalne warunki pracy za sprawą redukcji obciążenia hałasem o połowę. Długie, masywne stoły wyrówniarki %! N O W A seria 700 Minimalne zapotrzebowanie na miejsce $ " Czytelna skala grubości zbioru Łatwe odchylanie # AD 741 Strugarka wyrówniarko-grubiarka Klarowny wygląd obrabiarki!bezpośrednio przy ścianie: minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki zoptymalizowanej przykładnicy wyrówniarki "Łatwa w odczycie, optymalnie zintegrowana z korpusem obrabiarki skala grubości zbioru #Klarowne linie w wyglądzie obrabiarki: moc,stabilność oraz komfort obsługi na najwyższym poziomie $Łatwe, synchroniczne odchylanie masywnych stołów wyrówniarki %Długie, masywnie użebrowane stoły wyrówniarki z żeliwa szarego &Ze sprawdzonym, 4-nożowym systemem wału strugarskiego lub rewolucyjnym, spiralnym wałem strugarskim Silent-POWER firma Felder oferuje Państwu najlepsze wyniki w postaci perfekcyjnie zestruganych powierzchni /Precyzja za przyciśnięciem guzika: komfortowo, sterowanie Power-Drive" stołu grubiarki oferuje dokładność i powtarzalność ustawień *Ekskluzywnie u firmy Felder: zredukowanie hałasu do połowy oraz obniżenie poboru energii przy 20-krotnie zwiększonej trwałość ostrz y - nowy spiralny wał strugarski Silent-POWER * 12
www.felder.pl Perfekcyjny rysunek strugania Precyzja za przyciśnięciem guzika / & Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 13
NEWS 2013 Nowa obrabiarka wieloczynnościowa premium FELDER Perfekcyjnie zgranych 5 obrabiarek solo Struganie, frezowanie, cięcie formatowe oraz wiercenie - wysokiej klasy stolarstwo w jednej obrabiarce. Z profesjonalnym pakietem dodatkowo podniesiecie Państwo komfort obsługi i łatwość obróbki elementów wielkoformatowych. Precyzyjna przykładnica teleskopowa Długie, masywne stoły wyrówniarki BM NOWA seria 700 Prowadzenie segmentów przechyłu Easy-Glide z 6-letnią gwarancją % Minimalne zapotrzebowanie na miejsce ) BL kowana w nowym design o geometrycznych liniach pracy: wrzeciono frezarki przechylane do tyłu w zakresie 90 45 %Precyzyjna przykładnica teleskopowa /Szybkoobrotowe wrzeciono frezarki Łatwe odchylanie z długością 3200 mm oraz łatwą w odczycie skalą pochyloną pod kątem z obu stron &Nie wymagające konserwacji oraz!dokładne, szybkie ustawienia oraz powtarzalność dokładności: system nastawczy MULTI "Indywidualne długości cięć formatowych 1300/1550/2050/2500/ 2800/3200 mm 14 #Nowe sterowanie Power-Drive" K2 wysoko precyzyjne: opatentowane prowadzenie segmentów przechyłu Easy-Glide" z 6 letnią gwarancją z elektrycznym ustawianiem wysokości i kąta przechyłu dla pilarki i frezarki z wyświetlaczem LED oferuje komfort obsługi ekstra klasy dla najwyższej produktywności /System szybkiej zamiany wrzeciona $Moc, stabilność oraz precyzja zapa- /Najwyższe bezpieczeństwo podczas frezarki: szybkie przezbrojenie bez narzędzi z 16.000 obr./min dla ekstremalnych wyzwań /Bezpieczne stosowanie dużych narzędzi z otworem w stole frezarki o średnicy 320 mm *Nowa, masywna przykładnica frezarki - najprostsza obsługa od góry", najlepsza z najlepszych precyzja )Bezpośrednio przy ścianie: minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki zoptymalizowanej przykładnicy wyrówniarki
www.felder.pl Nowa przykładnica frezarki Niezawodna powtarzalność dokładności (! & / & Indywidualne długości cięć formatowych " # $ Komfort obsługi połączony z najwyższą produktywnością Wyrazisty, nowy wygląd obrabiarki CF 741 Professional CF 741 Obrabiarka wieloczynnościowa premium CF 741 BLŁatwe, synchroniczne odchylanie masywnych stołów wyrówniarki BN / BMDługie, masywnie użebrowane stoły wyrówniarki z żeliwa szarego BNPłynny przesuw oraz absolutnie wolny od wypaczeń dla niezawodnej precyzji: system prowadzenia stołu formatowego Felder X-Roll" z 10 letnią gwarancją Ekskluzywnie u firmy Felder: zredukowanie hałasu do połowy oraz obniżenie poboru energii przy 20-krotnie zwiększonej trwałość ostrzy - nowy spiralny wał strugarski Silent-POWER Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 15
NEWS 2013 NOWA Nowa frezarka FELDER Najmocniejsza frezarka wszech czasów marki Felder seria 900 Najwyższa precyzja w budowie obrabiarek z Austrii oraz wysokiej jakości komponenty premium oferują absolutną dokładność, ekskluzywny komfort obsługi oraz niezawodność. Liczne innowacje oraz sprawdzona jakość Felder tworzą z F 900 M absolutną znakomitość w swojej klasie frezarek. Dodatkowa, z możliwością dopasowania, powierzchnia do położenia Długie, masywne stoły maszyny z żeliwa szarego System nastawczy MULTI & % /!System szybkiej zamiany wrzeciona!bezpieczne zastosowanie dużych $Moc, stabilność oraz precyzja frezarki: szybkie przezbrojenie bez narzędzi narzędzi frezarskich z otworem w stole o średnicy 320 mm!najwyższe bezpieczeństwo pod- "Nowa, masywna przykładnica fre- %Dokładne, szybkie ustawienia oraz czas pracy: wrzeciono frezarki przechylane do tyłu w zakresie 90 45 zarki - najprostsza obsługa od góry", najlepsza z najlepszych precyzja!prowadzenie segmentów przechyłu, #Nowe sterowanie Power-Drive" bez konserwacji, za sprawą Easy-Glide", z 6-letnią gwarancją z elektryczną regulacją wysokości i kąta przechyłu z wyświetlaczem LED oferuje komfort obsługi najwyższej!szybkoobrotowe wrzeciono frezarki klasy, połączony z maksymalną z 16.000 obr./min dla ekstremalnych produktywnością wyzwań 16 zapakowana w nowym design o geometrycznych liniach powtarzalność dokładności: system nastawczy MULTI &Stabilna, wysuwana od fron- tu powiększa powierzchnię do położenia do 400 mm szybko i prosto /Masywne stoły z żeliwa maszy- nowego gwarantują stabilność bez wibracji *Standardowe prace na frezarce z użyciem urządzenia posuwowego są dokładne i czyste Systemy stołów przedłużających oraz liczne możliwości dodatkowych opcji - indywidualne dopasowanie do każdego wyzwania Na życzenie: Płynna regulacja prędkości obrotowych od 1500 do 11.000 obr./min - perfekcyjne wyniki w dowolnym materiale Podwójne odciąganie przy przykładnicy oraz pod stołem frezarki - czyste rozwiązanie
www.felder.pl Nowa przykładnica frezarki Nadzwyczajne wyniki "! # Wysoki komfort obsługi $ Wyrazisty, nowy wygląd obrabiarki F 900 M %! * Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 17
NEWS 2013 Nowe strugarki FELDER Dla wyników strugania, które zachwycają Perfekcyjnie zestrugana powierzchnia, najwyższa niezawodność, komfort obsługi ekstraklasy oraz najlepsze bezpieczeństwo pracy - strugarki z Austrii spełniają wymogi perfekcyjnej obróbki drewna. N O W A seria 900 Długie, masywne stoły wyrówniarki & Najwyższe bezpieczeństwo pracy % / ( Szybkie ustawianie przykładnicy wyrówniarki! Minimalne zapotrzebowanie na miejsce # # " szerokość struganiawyrównywania 410 mm Łatwe odchylanie Szybka regulacja grubości zbioru $ Klarowny wygląd obrabiarki AD 941 Wyrówniarkogrubiarka!Bezpośrednio przy ścianie: minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki zoptymalizowanej przykładnicy wyrówniarki #Nowa, płynna regulacja grubości zbioru do 5 mm z ergonomiczną dźwignią oraz czytelną skalą $Klarowne linie w wyglądzie obrabiarki: moc,stabilność oraz komfort obsługi na najwyższym poziomie %Łatwe, synchroniczne odchylanie masywnych stołów wyrówniarki 18 &Stoły wyrówniarki z żeliwa szarego, masywnie użebrowane o długości 2250 mm /Nowy stół maszyny ze zintegrowaną osłoną wału strugarskiego: najwyższe bezpieczeństwo pracy połączone z najlepszym komfortem obsługi (Przykładnica wyrówniarki płynnie i precyzyjnie przechylana w zakresie 90 45 )Ze sprawdzonym, 4-nożowym systemem wału strugarskiego lub rewolucyjnym, spiralnym wałem strugarskim Silent-POWER firma Felder oferuje Państwu najlepsze wyniki w postaci perfekcyjnie zestruganych powierzchni BLPrecyzyjne prowadzenie stołu grubiarki z pomocą 4 wrzecion dla najwyższych obciążeń i z 254 mm wysokością strugania BMPrecyzja za przyciśnięciem guzika: komfortowo, sterowanie Power-Drive stołu grubiarki oferuje dokładność i powtarzalność ustawień Ekskluzywnie u firmy Felder: zredukowanie hałasu do połowy oraz obniżenie poboru energii przy 20-krotnie zwiększonej trwałość ostrzy - nowy spiralny wał strugarski Silent-POWER
www.felder.pl ) Perfekcyjny rysunek strugania Precyzja za przyciśnięciem guzika BL BM cztery wrzeciona do ustawiania wysokości stołu grubiarki A 941 Wyrówniarka & / BL Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 19
NEWS 2013 Nowe strugarki FELDER Jakość i precyzja jasno sformułowana Imponujący design oraz przekonująca zawartość. Nowa strugarka Felder ze zoptymalizowanym konceptem obrabiarki oraz innowacyjne rozwiązania detali dla najwyższych wymagań profesjonalnej obróbki drewna. N O W a seria 900 Długie, masywne stoły wyrówniarki Intuicyjny system przezbrajania Felder & % Najwyższe bezpieczeństwo pracy / ( Szybkie ustawianie przykładnicy wyrówniarki! Minimalne zapotrzebowanie na miejsce # szerokość struganiawyrównywania 510 mm " # Szybka regulacja grubości zbioru $ Klarowny wygląd obrabiarki AD 951 Strugarka wyrówniarko-grubiarka!bezpośrednio przy ścianie: minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki zoptymalizowanej przykładnicy wyrówniarki #Nowa, płynna regulacja grubości zbioru do 5 mm z ergonomiczną dźwignią oraz czytelną skalą $Klarowne linie w wyglądzie obrabiarki: moc,stabilność oraz komfort obsługi na najwyższym poziomie %Nowość: intuicyjny system przezbrajania z praktyczną obsługą umożliwia synchroniczne odryglowanie i 20 odchylanie obu stołów wyrówniarki tylko jednym ruchem ręki &Stoły wyrówniarki z żeliwa szarego, masywnie użebrowane o długości 2250 mm /Nowy stół maszyny ze zintegrowaną osłoną wału strugarskiego: najwyższe bezpieczeństwo pracy połączone z najlepszym komfortem obsługi (Przykładnica wyrówniarki płynnie i precyzyjnie przechylana w zakresie 90 45 )Możliwość indywidualnego dobierania walców transportowy dla najwyższej wszechstronności. Żywotny walec stalowy z mikrostrukturą lub gumowy walec podawczy - odpowiednia kombinacja do każdego gatunku drewna BLZe sprawdzonym, 4-nożowym systemem wału strugarskiego lub rewolucyjnym, spiralnym wałem strugarskim Silent-POWER firma Felder oferuje Państwu najlepsze wyniki w postaci perfekcyjnie zestruganych powierzchni BMPrecyzyjne prowadzenie stołu grubiarki z pomocą 4 wrzecion dla najwyższych obciążeń i z 254 mm wysokością strugania BNPrecyzja za przyciśnięciem guzika: komfortowo, sterowanie Power-Drive stołu grubiarki oferuje dokładność i powtarzalność ustawień BOMaksymalna wydajność przy najwyższym komforcie obsługi ze sterowaniem stołu grubiarki Digi-Drive z możliwością programowania BPEkskluzywnie u firmy Felder: zredukowanie hałasu do połowy oraz obniżenie poboru energii przy 20-krotnie zwiększonej trwałość ostrzy - nowy spiralny wał strugarski Silent-POWER
BO Digi-Drive - sterowanie stołu grubiarki Perfekcyjny rysunek strugania Najwyższa wszechstronność Precyzja za przyciśnięciem guzika BN ) BL BM cztery wrzeciona do ustawiania wysokości stołu grubiarki A 951 Wyrówniarka % # BP ( Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 21
NEWS 2013 N owa seria 600 Nowe okleiniarki prostoliniowe FELDER Bezkompromisowe oklejanie dla indywidualistów w obróbce drewna G 660, G 670 i G 680 - te trzy oklieniarki z profesjonalnej serii marki FELDER oferują nadzwyczajne wyniki obróbki przy zastosowaniu różnorodnych obrzeży z rolki czy doklejek drewnianych o grubości do 8 mm. Szybkie przezbrojenia oraz idealna powtarzalność dokładności przy zmianie obrzeży - system Quick-Set" Felder pozwala zaoszczędzić na czasie i minimalizuje źródło błędów. grubość okleiny 0,4 6 mm (optional 8 mm) wysokość elementu 8 60 mm Niezawodny system posuwu z systemem łańcuchowym i prędkością 11 m/min Perfekcyjne wykończenie za sprawą agregatu wstępnego frezowania i zaokrąglania naroży! System-Quick-Set" umożliwia szybkie dopasowanie pod różnorodne obrzeża "Gwarantowane krawędzie bez %Piłkowy agregat obcinający z dwoma niezależnymi silnikami, dowolny wybór strony obcinanego naddatku obrzeża z panelu obsługi &Perfekcyjne wyniki z agregatem wystrzępień: agregat wstępnego frezowania z dwoma, diamentowymi, frezującym profilowo i na równo z formatką spiralnymi frezami (G 660/680) #Zbiornik na klej z systemem szybkiej zamiany, bez narzędzi $Masywny zespół dociskowy z dwoma rolkami dociskowymi 22 /Wyeliminowanie poprawek za sprawą precyzyjnego agregatu zaokrąglania naroży (G 670/680) (3 wolne miejsca pod indywidualną konfigurację na finiszu (agregat cykiny płaskiej lub profilowej, polerki)!
www.felder.pl Kompleksowa obróbka Ustawianie, frezowanie wstępne, nanoszenie kleju, dociskanie, obcinanie, frezowanie profilowe lub na równo z formatką, Zaokrąglanie naroży, cyklinowanie profilowe lub płaskie, polerowanie! % & ( / " # $ G 680 G 670 " % G 660 / Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 23
NEWS 2013 Dwie nowe, profesjonalne okleiniarki prostoliniowe na początek Kompaktowy przenośnik łańcuchowy z elastycznym finiszem Nowe, kompleksowe rozwiązania przy okleiniarkach prostoliniowych z serii 300 firmy Felder sprawiają, że z kompaktową budową pasują do każdego zakładu. Wysokiej jakości agregaty, indywidualne opcje wyposażenia oraz dowolność wyboru agregatów na finiszu - optymalne dobranie pojedynczych komponentów sprawia, że ręczne poprawki stają się zbędne. N o w a seria 300 szybkie ustawienie! Przenośnik łańcuchowy Wysoko precyzyjny piłkowy agregat obcinający Szybka zamiana obrzeży Elastyczny wybór finiszu " # $ % G 330 G 320 2 metrach Najnowocześniejsza technika na mniej niż!50 % oszczędność czasu z innowacyjnymi rozwiązaniami szybkiej regulacji $ System-Quick-Set do szybkiego i dokładnego dopasowania do różnorodnych obrzeży $ % "Delikatny transport elementów gąsienicą łańcuchową %Perfekcyjny finisz z agregatem cykliny płaskiej lub polerki #Wysoko precyzyjny, piłkowy agregat obcinający przesuwany po prowadnicach liniowych (G330) Pneumatycznie sterowana gilotyna udarowa dla precyzyjnych wyników obcinania (G 320) Centralny zespół sterujący dla najwyższego komfortu Pokryty teflonem zbiornik na klej o pojemności 1,2 kg 24
www.felder.pl Nowa szlifierka szerokotaśmowa FELDER Profesjonalnie obróbka powierzchni w doskonałej cenie Szlifierka szerokotaśmowa FW 950 classic Felder imponuje, wysokiej jakości, rozwiązaniami systemowymi w wyposażeniu standardowym. Nowa FELDER FW 950 classic Elektroniczna kompensacja ziarnistość papieru ściernego elektryczne, precyzyjne ustawianie $! Masywna konstrukcja # " Płynna regulacja prędkości posuwu!elektroniczna kompensacja ziarnistości papieru ściernego zapewnia najwyższy komfort obsługi "Płynna regulacja prędkości posuwu z panelu sterowania z pomocą przetwornicy częstotliwości $Precyzja Felder: elektryczne, precyzyjne ustawianie z panelu sterowania %Agregat kombi z szybko wymienną poduszką szlifierską &Łatwa wymiana papieru ściernego #Masywna konstrukcja, perfekcyjne wykonanie i nowoczesna technika Przenoszenie mocy bez wibracji przekłada się na perfekcyjnie zeszlifowaną powierzchnię % & Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 25
przy FORMAT-4 NOWOŚCI MARKI FORMAT-4 Opatentowane rozwiązania hightech Wysokiej jakości wykonanie Precyzja klasy premium Niezmienna niezawodność Harmonijny design maszyny Niezrównane ceny z okazji promowania nowości
NEWS 2013 przy Nowe strugarki FORMAT-4 Bezkompromisowa kompetencja dla najwyższych wymagań Precyzja za przyciśnięciem guzika oraz efekty strugania dla najwyższych wymagań - zmodyfikowane strugarki dual 51 oraz plan 51 Format-4 prezentują się z uderzającym design oraz przekonującym wnętrzem. FORMAT-4 Długie, masywne stoły wyrówniarki & Intuicyjny system przezbrajania Perfekcyjny rysunek strugania ) Najwyższa wszechstronność Precyzja za przyciśnięciem guzika BN BL BM cztery wrzeciona do ustawiania wysokości stołu grubiarki dual 51 Strugarka wyrówniarko-grubiarka obu stołów wyrówniarki, wykonując tylko jeden ruch ręki najwyższej wszechstronności. Żywotny walec stalowy z mikrostrukturą lub gumowy walec podawczy - odpo&stoły wyrówniarki z żeliwa szarego, wiednia kombinacja do każdego masywnie użebrowane o długości gatunku drewna #Nowa, płynna regulacja grubości 2250 mm BLZe sprawdzonym, 4-nożowym zbioru do 8 mm z ergonomiczną /Nowy stół maszyny ze zintegrowa- systemem wału strugarskiego lub rewodźwignią oraz czytelną skalą ną osłoną wału strugarskiego: najwyż- lucyjnym, spiralnym wałem strugarskim sze bezpieczeństwo pracy połączone Silent-POWER firma Felder oferuje $Klarowne linie w wyglądzie obz najlepszym komfortem obsługi Państwu najlepsze wyniki w postaci rabiarki: moc,stabilność oraz komfort perfekcyjnie zestruganych powierzchni obsługi na najwyższym poziomie (Płynnie przechylana w zakresie BMPrecyzyjne prowadzenie stołu 90 45 %: Intuicyjny system grubiarki z pomocą 4 wrzecion dla przezbrajania Format-4 z praktyczną najwyższych obciążeń i z 254 mm obsługą umożliwia synchroniczne od- )Możliwość indywidualnego blokowanie i równoczesne odchylanie dobierania walców transportowy dla wysokością strugania!bezpośrednio przy ścianie: minimalne zapotrzebowanie na miejsce dzięki zoptymalizowanej przykładnicy wyrówniarki 28 BNPrecyzja za przyciśnięciem guzika: komfortowe sterowanie stołem grubiarki Power-Drive" oraz powtarzalność dokładności i maksymalna wydajność, połączona z najwyższym komfortem obsługi za sprawą sterowania programowanego Digi-Drive" stołem grubiarki BODo połowy zredukowane obciąże- nie hałasem i obniżony pobór energii przy 20-krotnie wyższej żywotności ostrzy - nowy spiralny wał strugarski Silent-POWER
Najwyższe bezpieczeństwo pracy (Szybko ustawiana przykładnica wyrówniarki Minimalne zapotrzebowanie na miejsce szerokość struganiawyrównywania 510 mm! / " # % # Szybka regulacja grubości zbioru $ Klarowny wygląd obrabiarki plan 51 Wyrówniarka ( BO # Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 29
NEWS 2013 Nowa frezarka FORMAT-4 Tytan z komfortem premium Technologię higt-tech oraz komfort obsługi ekstraklasy i austriacką precyzję w budowie maszyn oferuje nowa frezarka z przechylnym wrzecionem marki Format-4. Z eleganckim wyglądem, długim i masywnym stołem z żeliwa maszynowego oraz innowacyjnymi rozwiązaniami technicznymi detali profil 45 M przekonuje przy dowolnym wyzwaniu w profesjonalnej obróbce drewna. Powtarzalność dokładności dzięki zapisywaniu programów Nadzwyczajne Dodatkowa, z wyniki możliwością dopasowania, powierzchnia do położenia %! $ Sterowana przykładnica frezarki & Długie, masywne stoły maszyny z żeliwa szarego!system szybkiej zamiany wrzeciona frezarki: szybkie przezbrojenie bez narzędzi!szybkoobrotowe wrzeciono frezarki z 16.000 obr./min dla ekstremalnych wyzwań #Moc, stabilność oraz precyzja zapakowana w nowym design o geometrycznych liniach Standardowe prace na frezarce z użyciem urządzenia posuwowego są dokładne i czyste!najwyższe bezpieczeństwo podczas pracy: wrzeciono frezarki przechylane do tyłu w zakresie 90 45!Prowadzenie segmentów przechyłu, bez konserwacji, za sprawą Easy-Glide, z 6-letnią gwarancją!wysokowydajny, z prowadzeniem wymuszonym agregat frezarki z podwójnym, precyzyjnym zawieszeniem 30!Bezpieczne zastosowanie dużych narzędzi frezarskich z otworem w stole o średnicy 320 mm "Pakiet sterowania x-motion : pulpit obsługi z monitorem dotykowym TFT i 5,7 na wysokości oczu - maksymalna wydajność z zapisywaniem programów, wymiarami łańcuchowymi oraz wyświetlaczem aktualnej wartości rzeczywistej i zadanej $Elektrycznie sterowana przykładnica frezarki 250 z lekko chodzącym mechanizmem odchylania %Stabilna szyna, wysuwana od frontu powiększa powierzchnię do położenia do 400 mm szybko i prosto &Masywne stoły z żeliwa maszynowego gwarantują stabilność bez wibracji Na życzenie: Płynna regulacja prędkości obrotowych do 11.000 obr./min - perfekcyjne wyniki przy dowolnym materiale Podwójne odciąganie przy przykładnicy oraz pod stołem frezarki - czyste rozwiązanie
www.format-4.pl Regulacja prędkości obrotowych jak również ustawianie 4 osi za przyciśnięciem guzika przy FORMAT-4 Przejrzyste sterowanie menu Ekstremalnie szybkie przygotowanie do pracy, kompleksowe wyniki frezowania Monitor dotykowy TFT o przekątnej 5,7 na wysokości oczu " # Wyrazisty, nowy wygląd obrabiarki Elegancja, precyzja i komfort, nowy profil 45 M x-motion Format-4 Die Przedstawione Maschinen obrabiarki sind teilweise posiadają mit Sonderausstattungen częściowo dodatkowe abgebildet. opcje wyposażenia. Die jeweilige Maschinenausstattung Przy konfiguracji maszyny entnehmen należy Sie kierować bitte der się aktuellen aktualnym Preisliste! cennikiem! 31
NEWS 2013 1250 mm/1530 mm 2500 mm/3090 mm Nowe centrum obróbcze FORMAT-4 Technologia nesting CNC - wydajność na najmniejszej powierzchni % Obróbka na najmniejszej powierzchni Dwa wymiary stołu roboczego dla indywidualnych wymagań! Profit H08 marki Format-4 jest centrum obróbczym CNC do profesjonalnego zastosowania nestingu przy jednoczesnym małym zapotrzebowaniu na miejsce. Specjalnie stworzone do uniwersalnego zastosowania przekonuje ten przenoszący zyski multitalent najwyższą precyzją i imponującą produktywnością przy obróbce najróżniejszych materiałów.!2 pola robocze i trzy systemy próżni dla indywidualnych wymogów H08 13.25 z 2500 x 1250 lub H08 16.31 z 3090 x 1530 "Napęd Gantry : szybki, precyzyjny z małym nakładem w konserwację #Bezkompromisowa wydajność przy obróbce drewna, tworzyw sztucznych, aluminiowych płyt kompozytowych oraz gipsowo-kartonowych $Najwyższa precyzja i maksymalna wydajność: elektrowrzeciono z pomiarem długości narzędzi, głowica wiertarska z niezależnymi wrzecionami wiertarskimi %Produktywna obróbka płyt na najmniejszej powierzchni 32
przy FORMAT-4 www.format-4.pl Najwyższa precyzja oraz maksymalna wydajność $ # Bezkompromisowa wydajność " Budowa portalowa z napędem gantry! $ $ Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 33
NEWS 2013 Nowe centrum obróbcze FORMAT-4 Jedna maszyna, pięć osi, nieskończenie wiele możliwości Wysoko precyzyjne, wrzeciono 5-osiowe gwarantuje nieograniczoną kreatywność i redukuje równocześnie koszty eksploatacji oraz zakupu specjalnych agregatów i narzędzi do minimum. Wraz ze specjalnie dopasowanym oprogramowaniem Format-4, profit H50 zapewnia maksymalną wydajność przy dowolnym wyzwaniu nowoczesnej obróbki drewna. przy FORMAT-4 Wydajna głowica 5-osiowa oraz głowica wiertarska z 18 wrzecionami i agregatem do wycinania rowków Maksymalna wydajność: Dużych rozmiarów pole robocze z możliwością wyposażenia aż w 10 konsoli Ponad 50 miejsc na narzędzia dla najkrótszych cykli produkcji 2 Z-osie z 500 mm zakresem przesuwu Innowacyjne, w pełni automatyczne pozycjonowanie przyssawek e-motion 34
Elektrowrzeciono FORMAT-4: 5 osi, 12 lub 15 kw oraz do 24.000 obrotów na minutę dla nieograniczonej kreatywności Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! 35
przy FORMAT-4 Nowe centrum obróbcze FORMAT-4 Precyzja CNC z minimalnym zapotrzebowaniem na miejsce Połączenia narożne i wiercenie otworów szeregowych w elementach korpusów meblowych są zawsze wyzwaniem dla klasycznej wiertarki. Nowe centrum wiertarsko-frezarskie c-express 920 Format-4 jest perfekcyjnym rozwiązaniem i z zapotrzebowaniem na miejsce wynoszącym tylko 2,5 m², również w najmniejszych zakładach, prawdziwym źródłem profitów. # Prosta obsługa Najwyższa wszechstronność "! Obróbka CNC na 2,5 m²!obróbka CNC na 2,5 m² "Zintegrowana tarcza piły do rowków i wysoko precyzyjna, 14-wrzecionowa głowica wiertarska dla najwyższej wszechstronności #obrabiarka i oprogramowanie z jednej ręki $Maksymalna precyzja wymiarów za sprawą najnowocześniejszej, laserowej techniki pomiarowej %Wysokowydajne elektrowrzeciono i program do formatowania Opatentowany system posuwowy - wykluczenie przesuwania się i palenia materiału 36 Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Przy konfiguracji maszyny należy kierować się aktualnym cennikiem! $ %
www.felder-group.pl FELDER, FORMAT-4 i HAMMER Silent-Power spiralny wał strugarski, sensacyjnie cichy i wydajny! Nowy, spiralny wał strugarski Silent-Power stawia wszystko co było do tej pory na głowie! N O W Y SILENT-POWER Sensacyjnie cichy W trosce o zdrowie Państwa i otoczenia! Spiralny wał strugarski Silent-POWER redukuje emisję hałasu o 50 % (10 db A) w porównaniu do tradycyjnych systemów. 20-krotnie wyższa żywotność noży Oszczędność finansowa! Nożyki z węglika spiekanego w wale strugarskim Silent-POWER gwarantują prawie 20-krotnie wyższą żywotność w porównaniu do noż z HSS. 4-ostrzowe noże Więcej noży strugarskich w tej samej cenie w jednym kawałku! Każdy nożyk z węglika spiekanego (w wale strugarskim Silent-POWER ) dysponuje 4 ostrzami. Szybka zamiana za sprawą prostego obrotu pojedynczego nożyka. struganie bez wyrw Prawdziwa technologia noży spiralnych! Płynny, skośny zbiór za sprawą nieprzerwanego ułożenia wszystkich noży ze zoptymalizowanym kątem cięcia w wale strugarskim Silent-POWER. duży rowek wiórowy Najmniejsza objętość wiórów! Zoptymalizowany aerodynamicznie rowek wiórowy w w a le strugarskim Silent-POWER oraz krótkie fazy ostrzy gwarantują najlepszy transport wiórów i najmniejszą objętość wiórów. mały pobór mocy Oszczędność na kosztach energii! Niezależnie od szerokości strugania wał strugarski Silent-POWER pobór mocy jest zdecydowanie niższy w porównianiu do podobnych systemów. Wideo online na www.felder- -group.com/ silent-power Tutaj komentarze klientów FELDER do spiralnego wału strugarskiego Silent-Power z USA: Joe Kramer, Columbia, Maryland... perfekcyjny wynik strugania... struga jak marzenie... prawie bez użycia siły przy wyrównywaniu z Niemiec: Budowa okien Gräter, Klaus Schierle, 74549 Wolpertshausen... spełnił wszystko, o czym mówiono na targach... ekstremalnie cichy 37
NEWS 2013 Program Pilarka formatowa i Pilarki tarczowe Frezarki Strugarki K 975/K 915 K 700 S/K 700 Professional/K 700 F 900/ F 700 Z/ F 900M F 700M D 963 D 951 Strugarki Obrabiarki wieloczynnościowe AD 951 AD 941 AD 741 A 951 A 941 CF 741 S Professional/ CF 741 Professional/CF 741 Pilarko-frezarki Okleiniarki prostoliniowe KF 700 S Professional/ KF 700 Professional/KF 700 G 680/670/660 G 500 G 460 G 330/ G 320 ForKa 300 eco Szlifierki szerokotaśmowe Pilarki taśmowe Brykieciarki FW 1102 FW 1100 FW 950 FW 950 classic FW 650 FB 940 RS/ FB 740 RS FB 840/740/640/ 540/610/510/400 FBP 50/60/70 Urządzenia odciągowe Wiertarki wielowrzecionowe Wiertarki do otworów podłużnych szlifierka taśmowa Szlifierki do krawędzi RL 300/250/200/160/125 FD 921 FD 969 FD 250 FS 722 FS 900 KF/FS 900 K 38
www.felder-group.pl OBEJRZYJ WSZYSTKIE WIDEA Program Pilarki formatowe Frezarka Grubiarki kappa 550 e-motion/ kappa 550 x-motion/kappa 550 kappa 400 x-motion/ kappa 400 profil 45/ profil 45 M x-motion exact 63 exact 51 Wyrówniarki Okleiniarki prostoliniowe dual 51 plan 51 plan 51 L perfect 812 e-motion/ perfect 812 x-motion perfect 710 e-motion/ perfect 710 x-motion perfect 608 x-motion plus Centra obróbcze CNC profit H30/H30L profit H24/H24L profit H22/H22L profit H50 5-osiowe-CNC profit H20 profit H10 profit H08 c-express 920 Pilarki do rozkroju płyt Szlifierki szerokotaśmowe Prasa do forniru kappa automatic 55/75 kappa V60 GIANT finish 1302/1102 HVP 39
Najwyższa wydajność FORMAT-4 austriacka budowa tuneli...... oraz obrabiarki do drewna FORMAT-4! Jakość i precyzja z Austrii Precyzja za przyciśnięcie guzika, sterowanych do 7 osi 3letnia pełna gwarancja Niezawodna jakość FORMAT-4 na wiele lat *Ważna od daty dostawy i ustawienia przez technika serwisu FORMAT-4, pod warunkiem zachowania pracy 1-zmianowej i przepisów konserwacji. FORMAT-4 - ponad 40 modeli obrabiarek do drewna dla rzemiosła i przemysłu Blyskawiczne INFORMACJA pod +43 (0) 5223/58 500 www.format-4.pl Obrabiarki do drewna dla rzemiosła i przemysłu