Stacja pogodowa, bezprzewodowa Eurochron EFWS 91 i, 433 MHz, zew. -30 do 60 C

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa, bezprzewodowa Eurochron EFWS 91 i, 433 MHz, zew. -30 do 60 C Nr produktu 672720 Strona 1 z 16

1. Przeznaczenie Stacja pogodowa służy do wyświetlania temperatury wewnątrz i na zewnątrz. Dane mierzone przez czujnik temperatury są przekazywane bezprzewodowo do stacji pogodowej. Ponadto stacja pogodowa wylicza prognozę pogody na najbliższe 12-24 godzin za pomocą wewnętrznego czujnika ciśnienia powietrza i zarejestrowanych zmian ciśnienia powietrza, prognoza pogody następnie jest sygnalizowana poprzez symbole graficzne. Czas i data mogą być ustawione automatycznie poprzez sygnał DCF. Można go również ustawić ręcznie (np. w przypadku problemów z odbiorem). Aby uzyskać listę wszystkich funkcji i cech produktu patrz następny rozdział Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędne wartości, lub błędną prognozę pogody i konsekwencje błędnych pomiarów. Produkt jest przeznaczony do użytku domowego ale nie nadaje się do zastosowania leczniczego lub publicznego. Części tego produktu nie są zabawką. Zawiera on kruche i łatwe do połknięcia elementy szklane i małe części jak również baterie. Produkt należy trzymać z daleka od dzieci. Należy odsługiwać produkt tak aby nie był osiągnięty przez dzieci. Produkt jest zasilany bateriami. Każde inne zastosowanie produktu niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie urządzenia i stwarza dodatkowe niebezpieczeństwa. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, gdyż zawiera ona wiele ważnych informacji na temat ustawień, funkcji i działania urządzenia. Zależy zawsze przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. 2. Zakres dostawy - Stacja pogodowa - Podstawka pod stację pogodową - Czujnik zewnętrzny dla pomiaru temperatury - Uchwyt dla czujnika zewnętrznego - Instrukcję obsługi 3. Cechy i funkcje a) Stacja pogodowa - Obsługa za pomocą 2 baterii AAA - Wyświetlacz czasu DCF/data możliwe ręczne ustawienie - Funkcja budzika (dodatkowy alarm może być włączony gdy temperatura zewnętrzna wynosi <0 O C) - Wyświetlanie temperatury w pomieszczeniach - Wyświetlanie temperatury zewnętrznej - Wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza ( C) lub Fahrenheita ( F) do wyboru - Maksymalna i minimalna pamięć - Wyświetlacz trendu temperatury wewnętrznej i zewnętrznej - Alarm włączający się po przekroczeniu ustawionej temperatury - Ikony prognozy pogody na następne 12 do 24 godzin (obliczana za pomocą ciśnienia powietrza, zapis na krzywej) - Możliwość instalacji maksymalnie do 3 czujników zewnętrznych (jeden dostępny w dostawie, 2 pozostałe można dokupić jako akcesoria) - Montaż na stole za pomocą dołączonej podstawki - Do stosowania w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Strona 2 z 16

b) Czujnik zewnętrzny - Obsługa za pomocą 2 baterii AAA - Transmisja drogą radiową mierzonej temperatury do stacji pogodowej (433 MHz) - Możliwość zamontowania na stole lub na ścianie - Działanie w zamkniętych obszarach zewnętrznych. 4. Wyświetlacz / elementy sterujące a) Stacja pogodowa 1. Wyświetlacz trendu pogody 2. Ikona graficzna dla prognozy pogody 3. Wyświetlacz odbiornika/numer kanału dla czujnika zewnętrznego 4. Wyświetlacz trendu dla temperatury zewnętrznej 5. Temperatura zewnętrzna (przełączana pomiędzy C / F) 6. Wyświetlacz trendu temperatury wewnętrznej 7. Temperatura wewnętrzna (przełączana pomiędzy C / F) 8. Wyświetlacz dla odbioru sygnału DCF 9. Wyświetlacz dla czasu/daty/dnia tygodnia/czasu alarmu 10. Przesłonka do podstawki 11. Przycisk 12. Przycisk 13. Przycisk mode (tryb) 14. Przycisk alarm (alarmu) 15. Przycisk channel (kanał) 16. Komora baterii dla baterii typu AAA Strona 3 z 16

17. Przycisk mem b) Czujnik zewnętrzny 18. Przycisk test tylko dla celów wewnętrznych producenta, nie naciskać! 19. Komora baterii dla 2 baterii typu AAA 20. Uchwyt (może być stosowany również jako podstawka) może być zainstalowany 3 w pozycjach na czujniku zewnętrznym (o góry, u dołu, z tyłu) Zawarty czujnik zewnętrzny jest firmowo ustawiony na kanał 1; to ustawienie nie może zostać zmienione. 5. Uruchomienie Włóż baterie w pierwszej kolejności do czujnika zewnętrznego a dopiero później do stacji pogodowej. Dotyczy to również większej ilości czujników zewnętrznych (dostępnych jako akcesoria). Podczas uruchomienia czujnik zewnętrzny powinien znajdować się w pobliżu stacji pogodowej (w odległości 1 m). Utrzymaj również bezpieczną odległość na co najmniej 1 m od innych urządzeń (takich jak telewizor, komputer) i metalowych elementów (np. grzejników). Gwarantuje to że stacja pogodowa rozpozna poprawnie czujnik zewnętrzny. a) Czujnik zewnętrzny - Otwórz komorę baterii (19) umieszczoną w tylnej części czujnika zewnętrznego poprzez naciśnięcie jej pokrywy w dół, tak żeby mogła zostać wysunięta. - Włóż dwie baterie typu AAA pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji w komorze baterii czujnika zewnętrznego (przestrzegaj oznaczeń plus/+ i minus /-) - Zamknij komorę baterii - Zawarty uchwyt (20) może być użyty jako uchwyt ścienny i podstawka. Może zostać umieszczony w górnej, dolnej i tylnej części czujnika w zależności od miejsca montażu. Strona 4 z 16

Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do używania w zamkniętym obszarze zewnętrznym. Powinien zostać umieszczony w miejscu nie naważonym na bezpośredni wpływ promieni słonecznych lub deszczu/śniegu ponieważ w przeciwnym wypadku mierzone wartości mogą być błędne. Przy instalacji czujnika zewnętrznego upewnij się że komora baterii jest skierowana w dół w taki sposób żeby nie mogła dostać się do niej woda. Nie wolno zanurzać czujnika zewnętrznego w wodzie; może ulec uszkodzeniu. Stacja pogodowa może odbierać i wyświetlać dane pomiarowe z maksymalnie 3 czujników zewnętrznych. Każdy czujnik musi być zarejestrowany na inny kanał transmisyjny. Dołączony czujnik zewnętrzny jest ustawiony na kanał 1 nie może to zostać zmienione. Dodatkowe czujniki zewnętrzne dostępne jako akcesoria posiadają przełącznik kanału umożliwiający ustawienie na kanał 2 lub 3. b) Stacja pogodowa - Otwórz komorę baterii (16) umieszczoną w tylnej części stacji pogodowej poprzez przesunięcie pokrywy komory baterii w dół tak żeby mogła zostać zdjęta - Następnie włóż dwie baterie typu AAA w komorze baterii stacji pogodowej pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (zwróć uwagę na oznaczenia plus /+ i minus /-) - Zamknij komorę baterii - Po włożeniu baterii wszystkie segmenty wyświetlacza zaświecą się na chwilę - Ikona odbiornika zaświeci się w lewej stronie wyświetlacza (3). Stacja pogodowa rozpocznie teraz skanowanie sygnału z czujnika zewnętrznego. Jeśli czujnik zewnętrzny nie został rozpoznany ( na przykład dlatego że nie była włożona bateria ) można rozpocząć w późniejszym okresie wyszukiwanie ręczne. - Po zakończeniu wyszukiwania czujników zewnętrznych zaświeci się symbol odbioru DCF (8). W zależności od siły sygnału na symbolu będzie widocznych więcej okręgów. Umieść stację pogodową np. w pobliżu okna. Należy zachować odległość na co najmniej 1 m od innych urządzeń elektronicznych (TV, komputer, telefon) i metalowych części (np. grzejnik). Zły odbiór może być również spowodowany na przykład przez izolowane metalizowane szkło, żelbetonowe konstrukcje, specjalne pokryte tapety lub obecność w piwnicy. Jeśli został stwierdzony dobry odbiór, nie przenoś stacji pogodowej z miejsca w którym był obecny. Nie należy naciskać żadnych przycisków na stacji pogodowej podczas odbioru sygnału. Rozpoznawanie sygnału DCF może potrwać do kilku minut. Aby uzyskać więcej informacji na temat odbioru sygnały DCF zobacz poniższy rozdział. Strona 5 z 16

- Po poprawnym otrzymaniu i przetworzeniu sygnału DCF, poprawny czas zostanie wyświetlony na dole ekranu (9). Jeśli to się nie stanie, wyjmij na krótko baterie ze stacji pogodowej lub wyszukaj ręcznie sygnał. Patrz poniższy rozdział. Jest również możliwe ręczne ustawienie daty i czasu opisane w dalszej części instrukcji obsługi - Umieść stację pogodową na załączonej podstawce, istnieje odpowiedni otwór do umieszczenia na podstawce (10). Wybierz miejsce instalacji stacji pogodowej w taki sposób żeby nie była ona narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych (które wpływają na zły odczyt danych). Utrzymaj również odpowiednią odległość od grzejników. Chroń drogie powierzchnie mebli za pomocą odpowiedniego podkładu. W przeciwnym wypadku mogą zostać zarysowane. Należy również przestrzegać rozdziału Zasięg dla ustawienia czujnika zewnętrznego oraz stacji pogodowej. - Uruchomienie stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego jest zakończone. 6. Odbiór DCF a) Informacje podstawowe Sygnał DCF jest wysyłany przez nadajnik w Mainflingen (koło Frankfurtu). Jego zasięg wynosi 1500 km, a w idealnych warunkach odbioru nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (odchylenie teoretycznie 1 sekunda na milion lat) i datę. Oznacz to że nie jest potrzebne ręczne przestawianie czasu z letniego na zimowy i z zimowego na letni, czas jest ustawiany automatycznie. Pierwszy test odbioru DCF jest wykonywany po zakończeniu wyszukiwania czujników zewnętrznych przez stację pogodową. Wyszukanie sygnału DCF i jego ocena będzie trwać kilka minut. Nie przesuwaj stacji pogodowej w tym czasie i nie naciskaj żadnych przycisków. Więcej prób odbioru jest wykonywanych o północy 00:00, 03:00, 06:00 i o 12:00. Jeden udany odbiór będzie wystarczający aby utrzymać odchylenie zegara kwarcowego w stacji pogodowej poniżej jednej sekundy. Stopień poprawności rozpoznania sygnału DCF jest przedstawiona na wyświetlaczu (8): Strona 6 z 16

Ikona miga: dane nie zostały rozpoznane Brak odbioru DCF z ostatnich 24 godzin Słaby sygnał DCF ale poprawne rozpoznanie Doskonały sygnał DCF Jeśli prawidłowy czas nie zostanie wyświetlony przy pierwszym uruchomieniu nawet po 10 minutach ze względu na problemy z odbiorem, rozpocznij nową próbę odbioru postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego na co trzeba zwrócić uwagę podczas wyboru miejsca instalacji stacji pogodowej patrz poniższy rozdział rozwiązywanie problemów oraz zasięg rozdziały zawierają informacje na temat tego jak uzyskać doskonały odbiór sygnału DCF. Jeśli nie jest możliwy odbiór sygnału DCF w miejscu instalacji stacji pogodowej ustaw czas i datę ręcznie. b) Włączenie i wyłączenia odbioru sygnału DCF, rozpoczynanie wyszukiwania sygnału Przytrzymaj wciśnięty przycisk (11) przez około 3 sekundy aby włączyć lub wyłączyć odbiór sygnału DCF. - Po wyłączeniu na wyświetlaczu zniknie symbol DCF (8) - Gdy sygnał DCF jest włączony stacja pogodowa skanuje sygnał DCF. W zależności od siły sygnału DCF na symbolach będą widoczne okręgi. Rozpoznawanie sygnału DCF i jego ocena może potrwać kilka minut. Nie przesuwaj stacją pogodową w tym czasie i nie naciskaj żadnego przycisku. Jeśli nie jest możliwy odbiór sygnału DCF w miejscu instalacji stacji pogodowej ustaw czas i datę ręcznie zgodnie z instrukcjami opisanymi poniżej. 7. Wyszukiwanie czujników zewnętrznych Jeśli stacja pogodowa nie znajdzie czujnika zewnętrznego (np. w przypadku złego odbioru lub po wymianie baterii) można rozpocząć ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych. Stacja pogodowa może odbierać i wyświetlać dane pomiarowe do 3 czujników zewnętrznych. Każdy czujnik zewnętrzny musi być przypisany do innego kanału transmisyjnego. Dołączony czujnik jest domyślnie ustawiony na kanał 1 te ustawienie nie może zostać zmienione. Czujniki zewnętrzne dołączone jako akcesoria posiadają przełącznik umożliwiający ustawienie ich na kanał 2 lub 3. Przytrzymaj przycisk (12) wciśnięty aż to momentu gdy zaświeci się ikona odbioru sygnału (3) w lewej stronie wyświetlacza. Wyszukiwanie czujnika może potrwać do kilku minut nie ruszaj w tym czasie stacją pogodową i nie naciskaj żadnych przycisków. Strona 7 z 16

Jeśli czujnik zewnętrzny nie zostanie znaleziony, sprawdź baterie, umieść czujnik zewnętrzny w innym miejscu, zmniejsz odległość między czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową. Ikona świeci się Wyszukiwanie czujnika - Prawidłowe rozpoznanie czujnika zewnętrznego - Brak otrzymanego sygnału przez ostatnie 24 godziny. 8. Funkcja czasu i daty a) Ręczne ustawienie czasu - Krótko naciśnij przycisk (11) lub przycisk (12) kilkakrotnie aż na wyświetlaczu pojawi się symbol po lewej stronie. - Przyciśnij przycisk mode (13) do momenty aż zaświeci się dzień tygodnia na prawej dolnej części wyświetlacza. Przyciski (11) lub mogą być użyte do ustawienia języka: DE = Niemiecki Fr = Francuski IT = Włoski SP = Hiszpański Du = Holenderski SW = Szwedzki En = Angielski - Krótko naciśnij przycisk mode (13) aż zaświeci się rok Ustaw rok za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty) - Krótko naciśnij przycisk mode (13) aż zaświeci się miesiąc. Ustaw miesiąc za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty) - Krótko naciśnij przycisk mode (13) aż zaświeci się data. Ustaw datę za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty) - Krótko naciśnij przycisk mode (13) kolejność wyświetlania dla miesiąca (M) i dnia (D) zaświeci się na wyświetlaczu. Użyj przycisków (11) lub (12) aby zmienić sekwencję ( DM = dzień miesiąc / MD = miesiąc dzień). - Krótko naciśnij przycisk mode (13) symbol 12 Hr lub 24 Hr zaświeci się na wyświetlaczu. Użyj przycisków (11) lub (12) aby przełączyć pomiędzy 12 godzinnym podziałem czasu lub 24 godzinnym podziałem czasu. W trybie 12 godzinnym symbol AM wyświetli się po lewej stronie czasu w pierwszej połowie dnia a symbol PM pojawi się w drugiej połowie dnia. Strona 8 z 16

- Krótko naciśnij przycisk mode (13) aż zaświeci się godzina. Ustaw godzinę za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty) - Krótko naciśnij przycisk mode (13) aż zaświeci się minuta. Ustaw minuty za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty) - Krótko naciśnij przycisk mode (13) Następnie sekundy automatycznie zresetują się do 00 i ustawienia zostaną zakończone. Wcześniej ustawiony czas zostanie wyświetlony. Po uruchomieniu trybu ustawień odbiór DCF jest wyłączony. Jeśli odbiór DCF ma zostać włączony ponownie zobacz akapit odbiór DCF. Ważne: Ustawienia języka dnia tygodnia oraz tryb 12 i 24 godzinny pozostaną aktywne. b) Przełączenie trybu 12 godzinnego i 24 godzinnego - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkakrotnie aż symbol na wyświetlaczu zaświeci się. - Przytrzymaj wciśnięty przycisk mode (13) wciśnięty aż język dnia tygodnia zaświeci się na lewej dolnej części wyświetlacza. - Krótko naciśnij przycisk mode (13) kilkukrotnie aż symbol 12 Hr lub 24 Hr zaświeci się na wyświetlaczu. Teraz użyj przycisków (11) lub (12) aby przełączyć między trybem 12 godzinnym i 24 godzinnym. W trybie 12 godzinnym symbol AM wyświetli się po lewej stronie czasu w pierwszej połowie dnia a symbol PM pojawi się w drugiej połowie dnia. - Krótko naciśnij przycisk mode (13) kilkukrotnie aż symbole na wyświetlaczu znikną. Po uruchomieniu trybu ustawień odbiór DCF jest wyłączony. Jeśli odbiór DCF ma zostać włączony ponownie zobacz akapit odbiór DCF. c) Wybieranie języka wyświetlania dnia tygodnia - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkakrotnie aż symbol na wyświetlaczu zaświeci się. - Przytrzymaj wciśnięty przycisk mode (13) aż język dnia tygodnia zaświeci się w prawej dolnej części wyświetlacza. Przyciski (11) lub (12) mogą zostać teraz użyte do ustawienia języka: DE = Niemiecki Fr = Francuski IT = Włoski SP = Hiszpański Du = Holenderski SW = Szwedzki En = Angielski - Krótko naciśnij przycisk mode (13) kilkukrotnie aż wszystkie symbole znikną z wyświetlacza. Strona 9 z 16

Po uruchomieniu trybu ustawień odbiór DCF jest wyłączony. Jeśli odbiór DCF ma zostać włączony ponownie zobacz akapit odbiór DCF. d) Przełączenie wyświetlenia czasu (sekundy/data/strefo czasowa) - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Krótko naciśnij przycisk mode (13) kilkukrotnie aby wybrać między różnymi trybami wyświetlania: Godziny: minuty: sekundy Godziny: minuty: data Godziny: minuty: data (dla drugiej strefy czasowej) Godziny: minuty: sekundy (da drugiej strefy czasowej) Data: Miesiąc (lub Miesiąc: Data) Jeśli data jest wyświetlana dla drugiej strefy czasowej ZONE (strefa) pojawi się na wyświetlaczu po prawej stronie od czasu. Ustawienie strefy czasowej jest opisane poniżej. e) Ustawienie strefy czasowej - Krótko naciśnij (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Krótko naciśnij przycisk mode (13) kilkukrotnie aż ZONE pojawi się na wyświetlaczy po prawej stronie od czasu. - Przytrzymaj przycisk mode (13) aż oznaczenie strefy czasowej zaświeci się ( 0:00+ ). - Ustaw strefę czasową za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty). Wartość dostępna jest pomiędzy -13 a +15 (wyświetlenie 13:00- do 15:00+ ). - Krótko naciśnij przycisk mode (13) aby zakończyć tryb ustawień. f) Ustawienie zegara alarmu i przeglądanie czasu alarmu - Krótko naciśnij (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Krótko naciśnij przycisk alarm (14) kilkukrotnie aż pojawi się czas alarmu: Symbol oznacza że funkcja alarmu jest włączana tylko w dni robocze. Symbol oznacza ze funkcja alarmu jest włączona tylko raz, a następnie jest automatycznie wyłączana ( OFF ). Symbol PRE AL jest stosowany przy niskich temperaturach poniżej 0 O C (mierzonej przez czujnik zewnętrzny z kanału 1), tak zwany alarm wstępny jest uruchamiany w ustawionym czasie (15, 30, 45, 60 lub 90 minut) przed faktycznym czasem alarmu. Daje to wystarczająco dużo czasu aby na przykład odmrozić szybę w samochodzie lub usunąć śnieg. Dla alarmu wstępnego (pre-alarm) wyświetlenie ( PRE AL ) musi być włączone. Funkcje zegara lub muszą być włączone w pierwszej kolejności. Strona 10 z 16

g) Przełączenie funkcji alarmu włączony/wyłączony - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Krótko naciśnij przycisk alarm (14) kilkukrotnie aż pojawi się żądana funkcja alarmu. - Na pomocą przycisków (11) lub (12) można włączyć funkcję alarmu (czas alarmu pojawi się) lub wyłączyć ją (pojawi się symbol OFF wyłączony). Dla alarmu wstępnego (pre-alarm) wyświetlenie ( PRE AL ) musi być włączone. Funkcje zegara lub muszą być włączone w pierwszej kolejności. Inaczej nie będzie możliwości ustawienia alarmu wstępnego. h) Ustawienie czasu alarmu - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Krótko naciśnij przycisk alarm (14) kilkukrotnie aż pojawi się żądana funkcja alarmu lub. - Włącz funkcję alarmu którą właśnie wybrałeś (naciskając (11) lub (12) ) tak że czas alarmu pojawi się zamiast symbolu OFF ( na przykład 7:00) - Naciśnij przycisk alarm (14) aż godziny czasu alarmu zaświecą się. Ustaw godziny alarmu za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty). - Naciśnij przycisk alarm (14) aż minuty czasu alarmu zaświecą się. Ustaw minuty alarmu za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty). - Krótko naciśnij przycisk alarm (14) aby wyjść z trybu ustawień. i) Przełączenie alarmu wstępnego włączenie/wyłączenie i ustawienie Alarm wstępny jest ustawiany przed aktualnym czasem alarmu lub jeśli czujnik zewnętrzny (przypisany tylko do kanału 1) zmierzy temperaturę poniżej 0 O C. Czas alarmu wstępnego może być ustawiony na 15, 30, 45, 60 i 90 minut. Przykład: Ustaw czas alarmu na 06:00 rano i alarm wstępny na 45 minut. Jeśli czujnik zewnętrzny (kanał 1 ) zmierzy temperaturę poniżej 0 O C o 05:15, stacja pogodowa wyemituje wstępny sygnał alarmu. - Na początku przełącz funkcję alarmu jak opisano w rozdziale powyżej na lub. - Następnie wybierz alarm wstępny i naciśnij przycisk alarm (14) krótko aż pojawi się symbol PRE AL. - Przełącz na włączony lub wyłączony za pomocą przycisków (11) lub (12). Jeśli alarm wstępny jest wyłączony, symbol OFF pojawi się. Kiedy alarm wstępny jest ustawiony, czas 15, 30, 60, lub 90 minut pojawi się. Strona 11 z 16

- Naciśnij przycisk (14) aż czas (15, 30, 60,lub 90) zaświeci się. Ustaw minuty alarmu wstępnego za pomocą przycisków (11) lub (12). - Krótko naciśnij przycisk alarm (14) aby wyjść z trybu ustawień. j) Zatrzymanie sygnału alarmu Kiedy zabrzmi alarm w ustawionym czasie może zostać zatrzymany za pomocą przycisku alarm (14). Jeśli nie zatrzymasz ręcznie alarmu zostanie od powtórzony po około 8 minutach (łącznie 3 razy). 9. Funkcja temperatury a) Przełączenie pomiędzy jednostkami temperatury O C/ O F - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Przytrzymaj wciśnięty przycisk mode (13) przez około 3 sekundy aż jednostki temperatury O C/ O F dla wewnętrznej i zewnętrznej temperatury przełączą się. b) Wybieranie czujnika zewnętrznego Stacja pogodowa może odbierać i wysyłać dane pomiarowe do 3 czujników zewnętrznych. Każdy czujnik musi być zapisany na inny kanał transmisyjny. Dołączony czujnik zewnętrzny jest domyślnie ustawiony na kanał 1, nie może on zostać zmieniony. Dodatkowe czujniki zewnętrzne dołączane jako akcesoria posiadają przełącznik kanałów na 2 lub 3. Krótko naciśnij przycisk channel (15) aby wybrać żądany czujnik zewnętrzny do pomiaru temperatury. Odpowiadający numer kanału jest wyświetlony po lewej stronie zewnętrznej temperatury (3). c) Przełączanie automatyczne zewnętrznych czujników Podczas gdy w użyciu jest więcej niż jeden czujnik zewnętrzny, stacja pogodowa może się przełączyć automatycznie na jeden z 3 dostępnych kanałów. Zmierzone wartości zostaną wyświetlone po około 5 sekund dla każdego kanału. Ta funkcja może być możliwa tylko wtedy gdy więcej niż jeden czujnik zewnętrzny jest przypisany do stacji pogodowej. - Przytrzymaj wciśnięty przycisk channel (15) aż wyświetli się symbol aby włączyć tą funkcję (pod numerem kanału). - Aby wyłączyć tą funkcję przytrzymaj znowu przycisk channel (15) aż symbol zniknie. Strona 12 z 16

d) Wyświetlanie maksymalnych i minimalnych wartości - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Jeśli używasz więcej niż jednego czujnika zewnętrznego wybierz odpowiedni kanał(1,2 lub 3) za pomocą przycisku channel (15). - Naciśnij krótko przycisk mem (17) na wyświetlaczu pojawią się minimalne wartości dla wewnętrznej/zewnętrznej temperatury pojawi się symbol MIN. - Naciśnij krótko przycisk mem (17) na wyświetlaczu pojawią się maksymalne wartości dla wewnętrznej/zewnętrznej temperatury pojawi się symbol MAX. - Naciśnij ponownie przycisk mem (17) aby powrócić do wyświetlania aktualnie mierzonych wartości. e) Usuwanie maksymalnych wartości - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Przytrzymaj przycisk mem (17) przez 3 sekundy. Minimalne i maksymalne wartości zostaną skasowane. Nowe maksymalne i minimalne wartości nadpiszą stare dane do momentu ponownej zmiany. f) Wybieranie alarmu temperatury, włączanie i wyłącznie alarmu Górny i dolny zakres temperatury można ustawić dla każdego z 3 kanałów, sygnał alarmowy wyemituje się gdy wartości wejdą w zakres ustawień. - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Wybierz żądany czujnik zewnętrzny za pomocą przycisku channel (15). - Kilkukrotnie naciśnij przycisk alarm (14) aby przełączyć górną granicą temperatury (symbol ), dolną granicą temperatury (symbol ) i normalnym wyświetleniem. - Kiedy symbole lub pojawią się, odpowiadający alarm temperatury może zostać włączony lub wyłączony za pomocą naciśnięcia przycisków (11) lub (12). Jeśli alarm temperatury jest wyłączony, pojawi się symbol OFF. Jeśli alarm temperatury jest włączony wartość temperatury wyświetli się. Kiedy jest emitowany sygnał alarmowy (na przykład jeśli górna granica temperatury jest ustawiona na 30 O C i gdy mierzona wartość przekroczy ten limit) sygnał alarmu może zostać zatrzymany przez krótkie naciśnięcie przycisku alarm (14). g) Ustawianie wartości temperatury dla alarmu temperatury - Krótko naciśnij przycisk (11) lub (12) kilkukrotnie aż pojawi się symbol. - Wybierz żądany czujnik zewnętrzny za pomocą przycisku channel (15). - Naciśnij przycisk alarm (14) raz lub dwa razy aby przełączyć pomiędzy górną granicą temperatury (symbol ) i dolną różnicą temperatury (symbol ). Strona 13 z 16

- Przełącz odpowiadający alarm na włączony lub wyłączony za pomocą przycisków (11) lub (12). Jeśli alarm temperatury jest wyłączony, pojawi się symbol OFF Jeśli alarm temperatury jest włączony, wartości temperatury pojawią się. - Naciśnij przycisk alarm (14) aż wartości temperatury zaświecą się, następnie zwolnij przycisk. - Ustaw wartość temperatury za pomocą przycisków (11) lub (12) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj przycisk wciśnięty). - Naciśnij krótko przycisk alarm (14) aby zapisać ustawienia i wyjść z trybu ustawień. h) Wyświetlanie trendu dla zewnętrznej i wewnętrznej temperatury Ikony strzałek umieszczone na prawo od wewnętrznej/zewnętrznej temperatury pokazują odpowiadające zmierzone wartości trendu. 10. Funkcja prognozy pogody Stacja pogodowa mierzy prognozę pogody za na następne 12-24 godzin na podstawie zmian ciśnienia atmosferycznego z ostatnich godzin/dni. Osiągalna dokładność wynosi 70%. Słonecznie Lekkie zachmurzenie Duże zachmurzenie Słaby deszcz Mocny deszcz Słabe opady śniegu Mocne opady śniegu Strona 14 z 16

Uwagi: - Jeśli Sunny ( słonecznie ) jest wyświetlone w nocy, oznacza to gwiaździstą noc. -Wyświetlacz nie przedstawia chwilowej sytuacji pogodowej, ale prognozę na najbliższe12-24 godziny. -Obliczanie prognozy pogody na podstawie ciśnienia barometrycznego osiąga dokładność 70-75% wciągu 24 godzin. Dlatego też pogoda może być zupełnie inna na następny dzień. Ponieważ zmierzone ciśnienie powietrza jest ważne tylko dla regionu o średnicy około 50 km, pogoda może szybko się zmienić. Jest to szczególnie prawdopodobne na terenach pagórkowatych lub górskich. Dlatego też nie wolno być uzależnionym od stacji, na przykład w czasie wycieczki w góry. - W przypadku nagłych lub większych wahań ciśnienia barometrycznego symbole wyświetlacza aktualizują określone zmiany pogody. Jeśli symbole wyświetlacza nie zmienią się, oznacza to, że ciśnienie nie zmieniło się lub zmiana była tak niewielka, że nie mogła być zarejestrowana przez stację pogodową. - Symbole wyświetlacza wskazują zmiany pogody na lepsze lub na gorsze, co nie musi oznaczać słońca lub deszczu. Na przykład jeśli jest wyświetlona pogoda pochmurna i deszczowa, nie oznacza to, że urządzenie działa wadliwie, ale raczej, że ciśnienie powietrza spadło i należy oczekiwać gorszych warunków pogodowych, co nie musi oznaczać deszczu. - Po uruchomieniu nie należy zwracać uwagi na prognozę na najbliższe 12-24 godziny, ponieważ stacja pogodowa musi najpierw zebrać dane o ciśnieniu atmosferycznym na stałej powierzchni nad poziomem morza, aby dokonać dokładnej prognozy. - Jeśli zdecydujesz się ustawić stację pogodową w miejscu, które jest znacznie wyższe lub niższe niż w pierwotnym miejscu (np. z parteru na górę budynku), stacja pogodowa może zinterpretować to jako zmianę pogody. 11. Wymiana baterii a) Stacja pogodowa Baterie wymagają wymiany jeśli kontrast wyświetlacza jest słaby lub gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol. Wymiana baterii została opisana w rozdziale powyżej. b) Czujnik zewnętrzny Baterie wymagają wymiany jeśli kontrast wyświetlacza jest słaby lub gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol. Kiedy baterie są całkowicie rozładowane czujnik zewnętrzny nie przesyła wtedy mierzonych wartości, wtedy na wyświetlaczu pokazane są tylko same symbole kresek. Wymiana baterii została opisana w rozdziale powyżej. Jeśli stacja pogodowa nie rozpoznaje czujnika zewnętrznego, należy wykonać ręczne wyszukanie czujnika. Przytrzymaj przycisk (12) aż symbol (3) zaświeci się w lewej stronie wyświetlacza. Wyszukanie czujnika może zająć kilka minut. Nie przestawiaj w tym czasie stacji pogodowej ani nie naciskaj żadnych przycisków. Strona 15 z 16

12. Specyfikacja techniczna a) Stacja pogodowa Zasilanie 2 baterie typu AAA Żywotność baterii ok 1 rok Maksymalna liczba czujników zewnętrznych 3 Zakres pomiaru temperatury - -10 C do +60 C Podziałka - 0,1 C Dokładność - ± 1 C (w zakresie od 0 C do 40 C) Wymiary (szer. x wys. x głęb.) - 70 x 129 x 16 mm (bez podstawki) b) Czujnik zewnętrzny Zasilanie - 2 baterie typu AAA Żywotność baterii ok 1 rok Zakres pomiaru temperatury - -30 C do +60 C Podziałka - 0,1 C Dokładność - ± 1 C (w zakresie od -10 C do 40 C) Częstotliwość transmisji - 433 MHz Zasięg - do 30 m (w polu swobodnym) Interwał transmisji co ok. 43-47 sekund Wymiary (szer. x wys. x głęb.) - 38 x 105 x 18 mm (bez uchwytu) Waga - 36 g (bez baterii oraz uchwytu) http:// Strona 16 z 16