ELEKTRYCZNA OSTRZAŁKA DO ŁAŃCUCHÓW PIŁ

ELEKTRYCZNA OSTRZAŁKA DO ŁAŃCUCHÓW PIŁ INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PRZED URUCHOMIENIEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ

2 I. SPECYFIKACJA... 1 II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 1 III. MONTAŻ... 4 IV. OBSŁUGA... 6 V. KONSERWACJA... 9 VI. LISTA CZĘŚCI... 9 I. SPECYFIKACJA silnik 230v, 50hZ, 85 WAT Obroty 4800 RPM Rozwarcie imadła 0,8 DO 0,5 Stolik / kąt imadła 35 O od lewej do prawej Wymiar osi 7/8 Wymiary koła 4-1/4 średnica, grubość 1/8 Wymiary ostrzałki 9 x 12-1 8 Masa 2,2kg II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ: INSTRUKCJA JEST POTRZEBNA ABY POZNAĆ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA, ZASADY MONTAŻU, ZASADY OBSŁUGI, KONSERWACJI ORAZ LISTĘ CZĘŚCI I SCHEMAT. TRZYMAJ INSTRUKCJĘ W BEZPIECZNYM I SUCHYM MIEJSCU DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. UWAGA: PODCZAS PRACY Z URZĄDZENIEM ZAWSZE NALEŻY STOSOWAĆ SIĘ DO ZASAD BEZPIECZEŃSTWA ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO URAZÓW CIAŁA I USZKODZENIA SPRZĘTU. PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. UTRZYMUJ MIEJSCE PRACY W CZYSTOŚCI. Bałagan w miejscu zwiększa prawdopodobieństwo wypadków. 2. ZWRACAJ UWAGĘ NA WARUNKI W MIEJSCU PRACY. Nie używaj narzędzia w miejscach wilgotnych, mokrych. Nie nastawiaj na działanie deszczu. Nigdy nie używaj narzędzi elektrycznych w pobliżu łatwopalnych gazów i płynów. 3. TRZYMAJ DZIECI Z DALA OD URZĄDZENIA. Dzieci nie powinny znajdować się w miejscu pracy. Nie pozwól dzieciom przenosić urządzenia ani żadnych akcesoriów z nim związanych. 4. PRZECHOWUJ NA BIEGU JAŁOWYM. Gdy urządzenie ma być nieużywanie przez dłuższy czas powinno być przechowywane w suchym zamkniętym miejscu niezagrożonym korozją. Zawsze zabezpieczaj urządzenie i trzymaj dzieci z dala od niego.

3 5. NIE PRZECIĄŻAJ OSTRZAŁKI. Urządzenie będzie pracowało lepiej i bezpieczniej przy obciążeniach do których zostało przystosowane. Nie próbuj używać niekompatybilnych akcesoriów w celu zwiększenia wydajności narzędzia. 6. UŻYWAJ NARZĘDZIA ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM. Nie używaj urządzenia do celów, do których nie została ona wyprodukowana. 7. UBIERAJ SIĘ ODPOWIEDNIO. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii ponieważ mogą one zostać wkręcone w ruchome części narzędzia. Zaleca się aby do pracy z narzędziem zakładać obuwie z podeszwą antypoślizgową. Długie włosy należy odpowiednio zabezpieczyć. Zawsze noś odpowiednie ubranie ochronne. 8. UŻYWAJ OCHRONY NA USZY, OCZY ORAZ MASKI OCHRONNEJ DRÓG ODDECHOWYCH. Zawsze noś atestowanie przez ANSI gogle ochronne aby chronić oczy przed metalowymi i drewnianymi opiłkami. Jeśli w miejscu pracy powstaje drewniany, metalowy lub chemiczny pył lub kurz noś atestowaną maskę respiracyjną lub maskę chroniącą drogi oddechowe. 9. NIE NADUŻYWAJ KABLA SIECIOWEGO. Chroń kabel sieciowy przed uszkodzeniami zarówno mechanicznymi jak i chemicznymi. Nie szarp za kabel przy odłączaniu go od gniazdka. 10. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRACY NARZĘDZIA. Zawsze podczas pracy stój stabilnie i nie sięgaj ponad narzędziem kiedy jest ono uruchomione. 11. WYKONUJ REGULARNIE PRACE KONSERWACYJNE. Utrzymuj narzędzie czyste i naostrzone. Zapewni to lepszą i bezpieczniejszą pracę. Postępuj zgodnie z instrukcją w związku ze smarowaniem i częściami zamiennymi. Regularnie rób przeglądy narzędzia. Jeśli narzędzie jest uszkodzone powinno być naprawione przez wykwalifikowanego mechanika. Uchwyty muszą być utrzymywane w czystości, suche i wolne od zanieczyszczeń z olejów i smaru. 12. USUWAJ KLUCZE I NARZĘDZIA REGULACYJNE. Zawsze bądź pewny, że wszystkie narzędzia użyte do regulacji wyciągarki zostały usunięte z narzędzia i obszaru roboczego przed rozpoczęciem pracy. 13. UNIKAJ PRZYPADKOWEGO URUCHAMIANIA URZĄDZENIA. Bądź zawsze pewny, że jesteś przygotowany do rozpoczęcia pracy zanim włączysz wyciągarkę. 14. ZACHOWAJ STAN GOTOWOŚCI. Zawsze skupiaj pełną uwagę na wykonywanej pracy. Nie obsługuj narzędzia gdy jesteś zmęczony. 15. NIE WOLNO OBSŁUGIWAĆ NARZĘDZIA BĘDĄC POD WPŁYWEM ALKOHOLU, NARKOTYKÓW ORAZ LEKÓW NA RECEPTĘ. 16. SPRAWDZAJ CZY NIE MA USZKODZONYCH ELEMENTÓW. Przed użyciem każda część, która wygląda na uszkodzoną powinna zostać dokładnie sprawdzona, jej sprawność i zdatność powinna zostać potwierdzona. Należy mieć pewność, że dana część będzie działała zgodnie z przeznaczeniem. Zwracaj uwagę na ustawienie ruchomych części i sprawdzaj czy nie ma luzów. Wszystkie części uszkodzone, źle umocowane i inne usterki, które mogą zaburzyć prawidłową pracę urządzenia powinny zostać naprawione przez wykwalifikowanego mechanika. Nie używaj narzędzia gdy którykolwiek z włączników działa nieprawidłowo. 17. UŻYWAJ PRZEDŁUŻACZA ODPOWIEDNIEGO WYMIARU I TYPU. Jeśli zajdzie potrzeba użycia przedłużacza musi być od odpowiedniego rozmiaru i mieć odpowiednie parametry aby działał z urządzeniem bez przegrzewania się. W innym wypadku przedłużacz może stopić się i spowodować pożar lub uszkodzić narzędzie poprzez spięcie. Przedłużacz powinien być od 0 do 10 Amper (długość 12m) i rozmiarem

4 drutu 18AWG. Dłuższe przedłużacze wymagają większego rozmiaru drutu. Jeśli zamierzasz używać narzędzia na dworze użyj odpowiedniego przedłużacza do użytku zewnętrznego. 18. Prace konserwacyjne powinny być regularnie wykonywane przez wykwalifikowanego mechanika. 19. Nigdy nie używaj ostrzałki w pobliżu materiałów łatwopalnych. 20. Produkt zawiera ołów, który jest znany w stanie Kalifornia jako rakotwórczy i może powodować wady wrodzone i inne zaburzenia rozrodu. (kod 25249,5) UWAGA: Działanie urządzenia w znacznym stopniu zależy od wahań napięcia w lokalnej sieci. Użycie przedłużacza również wpływa na działanie narzędzia. Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zamieszczone w tej instrukcji nie przedstawiają wszystkich sytuacji jakie mogą się pojawić podczas pracy z narzędziem. Należy dokładnie zapoznać się dokładnie z instrukcją przed użyciem ostrzałki. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z TARCZĄ 1. Nie używaj tarcza szlifierska gdy jest obtłuczona, popękana lub zużyta. Można sprawdzić czy tarcza nie ma uszkodzeń niewidzialnych dla ludzkiego oka poprzez podwieszenie jej za otwór środkowy i uderzanie niemetalowym przedmiotem (na przykład rączka od śrubokrętu). Jeśli jest w dobrym stanie będzie wydawać metaliczny dźwięk. Tępy dźwięk oznacza pęknięcie lub uszkodzenie. 2. Używaj jedynie tarczy która pasuje do osi 7/8. Nie próbuj modyfikować otworu tarczy szlifierskiej o innym wymiarze aby dopasować je do rozmiaru. 3. Nie przykręcaj za mocno nasadki mocującej (#9). Dokręcaj je jedynie ręką. Zbyt mocne dokręcenie może doprowadzić do uszkodzenia tarczy. 4. Nidy nie używaj ostrzałki gdy osłona tarczy szlifierskiej (#11) nie jest na swoim miejscu. 5. Zawsze testuj tarcze szlifierską (#8) poprzez uruchomienie go minutę przed ostrzeniem. 6. Trzymaj się z dala od tarczy gdy się obraca. Upewnij się, że żadna osoba nie stoi w zasięgu tarczy. 7. Jeśli tarcza szlifierska wibruje wyłącz bezzwłocznie narzędzie i sprawdź czy tarcza jest dobrze przymocowana i czy nie jest uszkodzona. 8. Nigdy nie próbuj zatrzymać tarczy przy pomocy dłoni nawet, jeśli nosisz rękawice ochronne. Tarcza przetnie rękawice i może doprowadzić do poważnych urazów. 9. Prędkość tarczy musi być taka sama lub większa niż obroty narzędzia.

5 III. MONTAŻ ODPAKOWANIE Po odpakowaniu upewnij się, że wszystkie części wymienione na stronie są dołączone do zestawu. MONTAŻ OSTRZAŁKI DO STOŁU WARSZTATOWEGO 1. Podczas mocowaniu ostrzałki do stołu warsztatowego upewnij się koło blokujące (#18) jest dostępne, tak jak pokazano na rysunku 1 2. Przykręć (w zestawie nie ma śrub) ostrzałkę bezpośrednio do stołu poprzez otwory ¼ w podstawie (#17) narzędzia. Stół warsztatowy musi mieć solidną powierzchnię będącą w stanie utrzymać masę narzędzia i akcesoriów, zapewniać przestrzeń roboczą. Rysunek 2

6 UWAGA: ZAWSZE ODŁĄCZ URZĄDZENIE OD ŹRÓDŁA PRĄDU PRZED WYMIANĄ KOŁA SZLIFIERSKIEGO LUB WYKONANIEM JAKICHKOLWIEK REGULACJI NARZĘDZIA. MONTAŻ TARCZY SZLIFIERSKIEJ Odnoś się do schematu ze strony. I rysunku 3 oraz rysunku 4 1. Unieś górną obudowę (#4) i zablokuj ją w górnej pozycji przy pomocy blokady (#6). 2. Zdejmij dwie śruby mocujące osłonę tarczy szlifierskiej (#11). Odłóż osłonę na bok. 3. Odkręć nasadkę mocującą (#9), która utrzymuje tarczę szlifierską (#8) w miejscu. 4. Zamontuj tarczę szlifierską na podstawie tarczy (#7). Upewnij się, że pasuje. UWAGA: Nie używaj tarcza szlifierska gdy jest obtłuczona, popękana lub zużyta. Można sprawdzić czy tarcza nie ma uszkodzeń niewidzialnych dla ludzkiego oka poprzez podwieszenie jej za otwór środkowy i uderzanie niemetalowym przedmiotem (na przykład rączka od śrubokrętu). Jeśli jest w dobrym stanie będzie wydawać metaliczny dźwięk. Głuchy dźwięk oznacza pęknięcie lub uszkodzenie. 5. Zamontuj nasadkę mocującą (#9). 6. Zamontuj osłonę tarczy szlifierskiej (#11). 7. Zwolnij blokadę (#6) i opuść górną obudowę. 8. Nigdy nie obsługuj urządzenia gdy osłona tarczy szlifierskiej (#4) nie jest na miejscu.

7 IV. OBSŁUGA UWAGA: ZAWSZE ODŁĄCZAJ NARZĘDZIE OD ŹRÓDŁA PRĄDU PRZED REGULACJĄ ŁAŃCUCHA DO OSTRZENIA. ODNOŚ SIĘ DO SCHEMATU NA STRONIE I RYSUNKÓW UWAGA: PODNIEŚ GÓRNĄ OBUDOWĘ PODCZAS REGULACJI ŁAŃCUCHA 1. Wyczyść łańcuch przed ostrzeniem. Wyczyść łańcuch przy pomocy niepalnego rozpuszczalnika. Nie używaj benzyny. Następnie wysusz łańcuch. 2. Podnieś blokadę łańcucha (#23) i zabezpiecz łańcuch w prowadnicy (#31). Rysunek 6. 3. Opuść blokadę łańcucha (#23) tak aby była ustawiona w zębie od którego chcesz zacząć Rysunek 5. 4. Zobacz rysunek 5 i 6. Poluzuj koło blokujące (#18) aby pozwolić całej obudowie się obrócić. Obróć obudowę aby dopasować kąt jaki jest potrzebny na płytce kątowej. Łańcuchy mają różne wymiary i rożne kąty ostrzenia. Sprawdź w opisie fabrycznym łańcucha pod jakim kątem należy wykonać ostrzenie. Gdy kąt zostanie ustawiony dokręć koło blokujące (#18). 5. Opuść górną obudowę (#4) aby tarcza szlifierska delikatnie dotykała zębów łańcucha. 6. Utrzymuj takie ustawienie podczas dokręcania blokady (#6) tak aby koło opuszczało się najdalej do tego punktu. Rysunek 7.

8 7. W zależności jaką ilość materiału chcesz zetrzeć, dokręć lub poluzuj dolną dźwignię (#26) i ustaw nakrętkę blokującą. Rysunek 5. Dolna dźwignia (#26) ma nakrętkę blokującą, która określa ile materiału będzie starte. Gdy ustawisz nakrętkę blokującą całkowicie dokręć dolną dźwignię (#26). 8. Zablokuj łańcuch w prowadnicy (#31) poprzez obrócenie rączki (#34). Rysunek 8. Rączka (#34) powinna być tak usytuowana aby łatwo można było łatwo ją dokręcać i luzować. W czasie ostrzenie należy luzować rączkę przy przechodzeniu do następnego ogniwa i następnie dokręcać aby je naostrzyć. 9. Jeśli łańcuch został mocno naostrzony może zajść potrzeba wyrównania elementów limitujących głębokość płaskim pilnikiem. Rysunek 8 i 9. Zetrzyj każdy element tak, aby był poniżej poziomu zębów tnących.

9 OSTRZENIE 1. Załóż odzież ochronną i upewnij się, że nie ma osób niepowołanych w pobliżu miejsca pracy. 2. Podłącz kabel zasilający (#3) i naciśnij zielony przycisk na płytce włącznika (#5) aby włączyć narzędzie 3. Powoli opuść tarcze szlifierską jak to pokazane na rysunku 10. Jeśli zauważysz błędy w ustawieniu wyłącz ostrzałkę i odłącz ją od źródła zasilania zanim ją wyregulujesz. UWAGA: Najlepsze ostrzenie jest osiągane gdy kontakt między tarczą szlifierską i zębami jest stopniowy i równy. Nie zatrzymuj się za długo na jednym zębie. 4. Po naostrzeniu jednego zęba wyłącz ostrzałkę. Podnieś górną obudowę (#4), zwolnij rączkę (#34) i przesuń łańcuch tak, aby następne ogniwo łańcucha było ustawione w blokadzie łańcucha (#23). Dokręć rączkę (#34). Włącz narzędzie ponownie aby naostrzyć następny ząb. Powtarzaj te czynności aż do naostrzenia wszystkich zębów pod ustawionym kątem. 5. Po naostrzeniu wszystkich zębów pod danym kątem wyłącz maszynę poprzez naciśnięcie czerwonego przycisku na płytce włącznika (#5) i odłącz narzędzie od źródła zasilania. 6. Poluzuj koło blokujące (#18) i wyzeruj kąt tak aby pierwszy ząb nie był umieszczony w blokadzie łańcucha i zablokuj tak, jak pokazano to na rysunku na stronie 7. Rysunek 11. 7. Tak jak zostało to wykonane z pierwszą połową łańcucha upewnij się, że obudowa górna (#4) została opuszczona tak aby delikatnie dotykała zębów łańcucha i w tej pozycji zablokuj tarczę szlifierską (#8). Zobacz strona 7. Powtórz czynności opisane we wcześniejszych punktach aby dokończyć ostrzenie, sprawdzaj wszystkie ustawienia dwa razy zanim włączysz ostrzałkę do prądu.

10 PAMIĘTAJ ABY ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD ŹRÓDŁA ZASILANIA JEŚLI CHCESZ PRZED DOKONANIEM REGULACJI. 8. Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w powyższych punktach łańcuch jest gotowy do założenia na piłę. V. KONSERWACJA 1. Utrzymuj ostrzałkę w czystości. Nie powinna być zakurzona, zanieczyszczona opiłkami metalu i innymi drobinami. 2. Nie używaj tarcza szlifierska gdy jest obtłuczona, popękana lub zużyta. Można sprawdzić czy tarcza nie ma uszkodzeń niewidzialnych dla ludzkiego oka poprzez podwieszenie jej za otwór środkowy i uderzanie niemetalowym przedmiotem (na przykład rączka od śrubokrętu). Jeśli jest w dobrym stanie będzie wydawać metaliczny dźwięk. Tępy dźwięk oznacza pęknięcie lub uszkodzenie. 3. Wymień tarczę szlifierską gdy spiłuje się do rozmiaru 3 VI. LISTA CZĘŚCI nr nazwa ilość nr nazwa ilość 1 Śruba 3 20* uszczelka 1 2 Osłona silnika 1 21* łożysko 1 3 Przewód zasilający 1 22* ramię obrotowe 1 4 Górna obudowa 1 23* blokada łańcucha 1 5 płytka włącznika 1 24* sprężyna naciągowa 1 6 Blokada 1 25* sprężyna (5) 1 7 Podstawa tarczy szlifierskiej 1 26* dolna dźwignia 1 8 tarcza szlifierska 1 27* śruba 1 9 nasadka mocująca 2 28* śruba 1 10 śruba 1 29* rama łańcucha 1 11 osłona tarczy szlifierskiej 2 30* śruba kwadratowa 1 12 pierścień uszczelniający 1 31* prowadnica 2 13 oś 1 32* podkładka 2 14 sprężyna skrętowa 1 33* śruba 2 15 przełącznik obwodu 1 34* rączka 1 16 nakrętka 1 35* sprężyna 1 17 podstawa 1 36* śruba blokująca 1 18 koło blokujące 1 37 pierścień obrotowy (10) 2 19* śruba 1 38 Silnik 1 Zespół elementów do montażu łańcucha (#39) jest dostępny jedynie jako zestaw. Zawiera on wszystkie elementy oznaczone (*) czyli od 19-36. Te części nie są dostępne pojedynczo.

11 PRZECZYTAJ PONIŻSZY TREŚĆ Z UWAGĄ DIAGRAM CZĘŚCI ZOSTAŁ ZAMIESZCZONY PRZEZ PRODUCENTA I/LUB DYSTRYBUTORA JEDYNIE JAKO WZORZEC. ANI PRODUCENT ANI DYSTRYBUTOR NIE DAJĄ UPOWAŻNIENIA ABY GWARANCJI NA TO, ŻE KUPUJĄCY JEST WYKWALIFIKOWANY DO NAPRAWY PRODUKTU ANI ŻE JEST WYKWALIFIKOWANY DO WYMIANY CZĘŚCI. PRODUCENT I DYSTRYBUTOR STANOWCZO SUGERUJĄ, ŻE WSZELKIE PRACE NAPRAWCZE I WYMIANY CZĘŚCI MUSZA BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANEGO, LICENCJONOWANEGO MECHANIKA I NIE POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ KUPUJĄCEGO. KUPUJĄCY BIERZE NA SIEBIE CAŁĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA NASTĘPSTWA SAMODZIELNEJ NAPRAWY URZĄDZENIA I SAMODZIELNĄ WYMIANĘ CZĘŚCI. DIAGRAM CZĘŚCI