P R O G R A M F U N K C J O N A L N O - UŻYTKOWY

P R O G R A M F U N K C J O N A L N O - UŻYTKOWY NAZWA ZAMÓWIENIA: PRZEBUDOWA BOISKA PRZY LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM NR XXII PRZY UL. STAFFA 111 WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM I OGRODZENIEM TERENU ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: WARSZAWA, UL. STAFFA 111 NAZWY I KODY CPV: 71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych 45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych ZAMAWIAJĄCY: URZĄD DZIELNICY BIELANY M. ST. WARSZAWY UL. ŻEROMSKIEGO 29, 01-882 WARSZAWA OPRACOWANIE: Izabella Krawczyk SPIS ZAWARTOŚCI: CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA CZĘŚĆ RYSUNKOWA Warszawa, 31 lipiec 2014

SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 1. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.2. OPIS STANU ISTNIEJACEGO 1.3. PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU, ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH 1.4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO UŻYTKOWE OBIEKTU 1.4.1 POWIERZCHNIE/ILOŚCI POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA FRAGMENTU DZIAŁKI 1.4.2. OKREŚLENIE WIELKOŚCI MOŻLIWYCH PRZEKROCZEŃ LUB POMNIEJSZENIA PRZYJETYCH PARAMETRÓW POWIERZCHNI I KUBATUR LUB WSKAŹNIKÓW 1.5. WYMAGANIA ZAMAWIAJACEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.5.1. CECHY OBIEKTU DOTYCZĄCE ROZWIĄZAŃ BUDOWLANO KONSTRUKCYJNYCH I WSKAŹNIKÓW EKONOMICZNYCH 1.5.1.1. ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH 1.5.1.2. ODWODNIENIE BOISK SPORTOWYCH 1.5.1.3. CIĄGI KOMUNIKACYJNE 1.5.1.4. OGRODZENIE 1.5.1.5. PRACE AGROTECHNICZNE, UKSZTAŁTOWANIE TERENU 1.6. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UZYTKOWEGO 3. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA 4 CZĘŚĆ RYSUNKOWA RYS. NR 1: SYTUACJA 2

1. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO - UŻYTKOWEGO 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamówienie: Przebudowa boiska przy Liceum Ogólnokształcącym Nr XXII przy ulicy Staffa 111 obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej zgodnie z niniejszym opisem przedmiotu zamówienia oraz uzyskanie niezbędnych decyzji, opinii i pozwoleń wraz z wykonaniem robót budowlanych w pełnym zakresie. W ramach zadania wykonawca powinien zgodnie z przedmiotowym programem wykonać roboty budowlane polegające w szczególności na: budowie zespołu boisk sportowych wraz z ciągami komunikacyjnymi, zagospodarowaniem terenu, wykonaniu odwodnienia terenu boisk sportowych, remoncie części ogrodzenia działki - wspólnego ogrodzenia z sąsiadującym z Liceum od strony południowej Zespołem Szkół nr 56, zinwentaryzowaniu istniejącej zieleni na terenie boiska pod kątem jej zagospodarowania (pozostawienie, wycinka, przesadzenie, pielęgnacja). W przypadku konieczności wycinki drzew, Zamawiający ponosi ewentualne opłaty administracyjne. Wszelkie wskazania i propozycje rozwiązań zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią minimalne wymagania jakościowe i funkcjonalne i należy je traktować, jako sugestie Inwestora, które mogą być zmienione przez Projektanta w ostatecznych rozwiązaniach projektowych. Koncepcja musi uzyskać uzgodnienie użytkownika obiektu oraz akceptację Inwestora. Uzgodnienia nie mogą wymuszać podniesienia standardu określonego niniejszym programem użytkowym. Prace projektowe i roboty budowlane muszą być wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. Nie wyszczególnienie w niniejszych wymaganiach zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia wykonawcy od ich stosowania. Zamówienie obejmuje: opracowanie wielobranżowej koncepcji architektoniczno budowlanej, opracowanie projektu budowlanego, uzyskanie niezbędnych pozwoleń i uzgodnień (Prawo Budowlane), sporządzenie projektów wykonawczych i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 ( Dz. U. Nr 202 poz. 2072) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, 3

specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych) w branżach: o architektoniczno budowlanej o instalacji sanitarnych: odwodnienie boisk wykonanie kompletnych robót budowlano montażowych pełnienie nadzoru autorskiego. Dokumentacja projektowa powinna: być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Na jej podstawie realizowany będzie pełny zakres robót budowlanych niezbędnych dla użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, w swojej treści określać przedmiot zamówienia, w tym w szczególności technologię robót, materiały i urządzenia a także parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, urządzeń i wyposażenia w sposób nie utrudniający uczciwej konkurencji oraz nie może opisywać przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, że jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia, opisywać przedmiot zamówienia za pomocą cech technicznych i jakościowych, przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane. Wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, oraz oświadczenia o wzajemnym skoordynowaniu technicznym opracowań projektowych powinny być wykonane przez osoby posiadające uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy zespołu boisk sportowych, dokumentacja projektowa powinna być odrębnym opracowaniem, w którym wydzielone będą tomy zgodnie z przyjętą systematyką podziału robót budowlanych. Nazwy i kody grup robót, klas robót, kategorii robót powinny być zgodne z nazewnictwem i numeracją określoną w rozporządzeniu w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień. dokumentacja powinna być przekazana Zamawiającemu w trzech egzemplarzach w formie wydruków i jednym egzemplarzu w postaci elektronicznej w ogólnie dostępnych programach edytorskich w uzgodnieniu z Zamawiającym. W każdym tomie wszystkie strony powinny być opatrzone numeracją a wydruki trwale spięte.. 1.2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Przedmiotem zamówienia jest przebudowa boiska przy Liceum Ogólnokształcącego Nr XXII przy ul. Staffa 111 w Warszawie wraz z zagospodarowaniem i ogrodzeniem terenu. 4

Teren szkoły jest własnością Miasta Stołecznego Warszawy, usytuowany jest na działce nr 43, obręb 7-05-12, Księga Wieczysta nr 286538. Ogrodzona działka szkolna zlokalizowana jest bezpośrednio przy ulicach: Fontany, Staffa i Jarzębskiego, zaś od strony południowej teren szkoły przylega do ogrodzonej działki sąsiedniej szkoły ( Zespół Szkół Nr 56). Cały teren działki jest płaski, częściowo zadrzewiony (głównie po stronie północno wschodniej). Wejście główne do budynku szkoły zlokalizowane jest przy ul. Staffa, wjazd gospodarczy z ul. Fontany. Budynek szkoły został wzniesiony w latach 60 tych XX wieku, jest budynkiem wolnostojącym o zróżnicowanej bryle: dwie 3 kondygnacyjne, podpiwniczone części budynku na planie kwadratu każda, połączone łącznikami z jednokondygnacyjną salą gimnastyczną. Na terenie działki szkolnej znajduje się niezbędna infrastruktura tj. przyłącza wod. kan., elektryczne oraz infrastruktura drogowa z dojściami do budynku szkoły oraz do boisk. Teren przeznaczony na budowę zespołu boisk sportowych znajduje się w części północno zachodniej oraz w części południowej działki, obecnie zlokalizowane są na nim: asfaltowe boisko wielofunkcyjne (koszykówka, siatkówka), żużlowo gruntowe boisko do piłki nożnej i gruntowa bieżnia. Teren boiska jest zabezpieczony piłkochwytami usytuowanymi wzdłuż ulicy Jarzębskiego i Staffa. Asfaltowa nawierzchnia boiska jest nierówna, zniszczona, z licznymi wybrzuszeniami, poprzerastana trawą. 1.3. PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU, ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH PARAMETR Powierzchnia terenu ILOŚĆ ok. 4300 m2 PLANOWANY ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH: 1. Roboty rozbiórkowe i porządkowe 2. Budowa zespołu boisk sportowych: Boisko wielofunkcyjne wg schematu j.n. o wym. co najmniej 44,0 m x 26,0 m, z poboczami (strefami wolnymi) : do gier zespołowych: piłka ręczna, koszykówka, siatkówka - z wyznaczonymi liniami boisk (do piłki ręcznej, koszykówki, siatkówki). 5

Lokalizacja nowego boiska wielofunkcyjnego wg uzgodnień z użytkownikiem obiektu w miejscu obecnego boiska do piłki nożnej. Boisko do piłki nożnej o wymiarach pola gry co najmniej 41,5 m x 27,0 m, z poboczami (strefami wolnymi), z wyznaczonymi liniami boiska. Proponowane przez użytkownika obiektu usytuowanie nowego boiska do piłki nożnej w miejscu obecnego boiska wielofunkcyjnego (koszykówka, siatkówka) Bieżnia lekkoatletyczna (co najmniej 3 torową; o długości co najmniej 70,0 m 3. Budowa placów rekreacyjnych, ciągów komunikacyjnych pieszo jezdnych i pieszych 4. Budowa (uzupełnienie istniejących) ogrodzeń - piłkochwytów 5. Wykonanie odwodnienia liniowego terenu przeznaczonego na zespół boisk sportowych, bieżnię lekkoatletyczną 6. Wyposażenie boisk sportowych w urządzenia i sprzęt sportowo rekreacyjny zamontowany na stałe lub mocowany w tulejach poprzez przykręcenie do podłoża: Boisko wielofunkcyjne: Piłka ręczna: 2 bramki do piłki ręcznej Koszykówka: 4 tablice z obręczami, 4 konstrukcje do koszy Siatkówka: 2 słupki + siatka Boisko do piłki nożnej: 2 bramki do piłki nożnej 7. Prace agrotechniczne i ukształtowanie terenu profilowanie terenu, wykonanie nawierzchni trawiastej 6

8. Naprawa części ogrodzenia działki na długości wspólnego ogrodzenia z sąsiadującym Zespołem Szkół Nr 56: wymiana uszkodzonych przęseł ogrodzeniowych, słupków oraz malowanie ogrodzenia farba olejną. 1.4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO UŻYTKOWE OBIEKTU Głównym założeniem jest stworzenie dogodnych warunków do aktywnego spędzania czasu przez wprowadzenie wielofunkcyjnych boisk i urozmaicenie funkcjonalności terenu szkoły o funkcję rekreacyjną, poprawiającą walory estetyczne i porządkującą teren pod względem funkcjonalności, zwiększenie dostępności do obiektów sportowo rekreacyjnych przez wszystkie grupy wiekowe, rozwoju sprawności fizycznej i aktywności ruchowej dzieci i młodzieży. 1.4.1. Powierzchnie/ilości poszczególnych elementów zagospodarowania fragmentu działki LP NAZWA ELEMENTU NAWIERZCHNIA FUNKCJA ILOŚĆ 1 2 3 4 5 1. Boisko wielofunkcyjne: piłka ręczna, koszykówka, siatkówka nawierzchnia sportowa syntetyczna, poliuretanowa Wyposażenie: Bramki aluminiowe do piłki ręcznej o szer. 300 cm, wys. 200 cm, osadzone w tulejach, z siatkami Stojaki metalowe do koszykówki o wysięgu 1650 mm z tablicą z tworzywa sztucznego o wym. 1600x1100 mm, z mechanizmem regulacji wysokości Słupki do siatkówki, aluminiowe, siatka 2. Boisko do piłki nożnej nawierzchnia sportowa z trawy syntetycznej Wyposażenie: Pola do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę Pola do gry w piłkę nożną ok. 1144 m2 2 szt 4 szt 1 kpl ok. 1423 m2 Bramki do piłki nożnej o wym. 500x200 cm 2 szt 7

1 2 3 4 5 3. Bieżnia lekkoatletyczna nawierzchnia sportowa syntetyczna, poliuretanowa 4. Ciągi komunikacyjne: pieszo jezdne i piesze oraz place rekreacyjne nawierzchnia utwardzona 5. Tereny rekreacyjne nawierzchnia trawiasta naturalna komunikacja, odpoczynek odpoczynek, rekreacja 6. Ogrodzenie: Piłkochwyty zabezpieczenie terenu zespołu boisk sportowych 7. Instalacja odwodnienia liniowego boisk sportowych ok.350 m2 wg projektu z bilansu powierzchni wg obowiązujących przepisów kpl. 1.4.2. Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszenia przyjętych parametrów powierzchni i kubatur lub wskaźników Ponieważ powierzchnię przedmiotowego fragmentu działki wyliczono w oparciu o pomiary wykonane skalówką na kopii mapy, przyjmuje się, że błąd pomiaru mógł wynieść ok. 10%. W związku z tym możliwa jest zmiana tej wielkości parametru (powierzchni terenu) po dokonaniu szczegółowych obliczeń sporządzonych w oparciu o aktualną mapę do celów projektowych. 1.5. WYMAGANIA ZAMAWIAJACEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.5.1. Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych (zakres rzeczowy) 1.5.1.1. ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH Należy zaprojektować i wykonać boiska sportowe z uwzględnieniem zapotrzebowania, zgodnie z p. 1.4.1.: -boisko wielofunkcyjne (piłka ręczna, koszykówka, siatkówka) o pow. min. 1144 m2 -boisko do piłki nożnej o pow. min.1423 m2 -bieżnia lekkoatletyczna (co najmniej 3 torowa) o pow. min. 350 m2 8

Na działce należy przewidzieć optymalne zlokalizowanie projektowanych obiektów sportowych dla potrzeb placówki oświatowej. PODSTWOWY ZAKRES ROBÓT: Roboty rozbiórkowe, przygotowawcze W ramach prac przygotowawczych, rozbiórkowych należy: Dokonać wizji lokalnej terenu, na którym ma być zlokalizowany zespół boisk sportowych Rozebrać istniejące nawierzchnie boisk wraz z podbudowami Uaktualnić i uzupełnić dane geodezyjne w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania zadania (rzędne powierzchni terenu inwestycji), W razie potrzeby dokonać badań gruntowo - wodnych terenu Zinwentaryzować istniejącą zieleń pod kątem jej zagospodarowania (pozostawienie, wycinka, przesadzenie). Roboty ziemne Usunięcie warstwy ziemi urodzajnej Wykonanie koryt pod nowe nawierzchnie wraz zagęszczeniem i wyprofilowaniem podłoża Nawierzchnie boisk sportowych, bieżni lekkoatletycznej Wykonanie nawierzchni sportowych syntetycznych wraz z odpowiednimi podbudowami, z wytyczeniem linii boisk - przeznaczonych na: boiska wielofunkcyjne, boiska do piłki ręcznej, boiska do koszykówki, boiska do siatkówki, boiska do piłki nożnej o następujących cechach: Boisko do piłki nożnej 1. Nawierzchnia systemowa trawa syntetyczna 2. Przekrój włókna: włókna monofilowe (100%), kombinacja włókien spiralnych (profil śruby) o przekroju S wzmocnionych rdzeniem oraz włókien o płaskim profilu 3. Wysokość całkowita 60 mm 4. Ciężar włókna DTEX: minimum 16 000 5. Gęstość włókien minimum 120 000 włókien/m2 6. Grubość spiralne o grubości min. 300 µm oraz płaskie grubości min 120 µm 7. Wypełnienie piasek kwarcowy i granulat gumowy Boisko wielofunkcyjne (piłka ręczna, koszykówka, siatkówka) 1. Nawierzchnia systemowa poliuretanowa, natryskiwana 2. Grubość warstwy syntetycznej, wierzchniej co najmniej 13 mm Ponadto wymaga się zachowania wysokich parametrów w zakresie: Odporność na promienie UV, 9

Wielofunkcyjność, Duża elastyczność (zminimalizowanie występowania kontuzji), Bardzo dobre odbicie piłki, Odporność na warunki atmosferyczne, Zamawiający wymaga, aby przedstawić na etapie projektowania: próbkę oferowanej nawierzchni, aprobatę techniczną ITB lub rekomendację techniczną ITB kartę techniczną oferowanej nawierzchni potwierdzoną przez jej producenta, atest PZH dla oferowanej nawierzchni, autoryzację producenta nawierzchni sportowych, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na nawierzchnię wraz z określeniem jej warunków. Zamawiający wymaga, co ma być ujęte w specyfikacji wykonania i odbioru robót, aby przedstawić na etapie odbioru: wynik badań Świadectwo sprawdzenia specjalistycznego niezależnego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe w celu oceny zgodności właściwości nawierzchni z normą 15330-1:2008 oraz 14877:2008 jako podstawa oceny prawidłowości wykonania robót. Wyposażenie boisk sportowych Boisko wielofunkcyjne: -bramki do piłki ręcznej 3x2 m, szt. 2 Bramki aluminiowe, posiadające certyfikat bezpieczeństwa B, wykonane i znakowane zgodnie z normą IHF, o wysokiej trwałości i sztywności, rama wykonana w całości (naroża bramki spawane na stałe), wszystkie elementy poza ramą główną - cynkowane galwanicznie, konstrukcja składana, mocowanie do podłoża w tulejach z adapterami, rama główna wykonana z profilu aluminiowego -siatki do bramek, szt.2 Siatka na bramkę bezwęzłowa, o wysokiej wytrzymałości i dużej zdolności amortyzacji uderzeń piłki -Zestaw do koszykówki na zewnątrz 4 szt,, przeznaczony do gry na otwartej przestrzeni (place zabaw, boiska szkolne), całość konstrukcji cynkowana ogniowo, wyposażony w tablicę epoksydową o wymiarach 1600 x 1100 mm z obręczą cynkowaną i siatką łańcuchową, konstrukcja umożliwiająca ustawienie kosza na dowolnej wysokości, mocowany w tulejach, demontowany, posiadający certyfikat bezpieczeństwa "B". - Słupki aluminiowe do siatkówki o konstrukcji zapewniającej wysoką sztywność i odporność na zginanie, mocowane w tulejach osadzonych w podłożu, z urządzeniem naciągowym znajdującym się wewnątrz profilu 10

aluminiowego, konstrukcja słupków ma umożliwiać ustawienie siatki na dowolnej wysokości (w przedziale 106-250 cm) i pozwalać na zastosowanie ich do gry w tenisa i badmintona, mają spełniać wymagania normy PN-EN 1971:2006 i być zgodne przepisami PZPS oraz FIVB. -Siatka do siatkówki z antenką 1 szt. Boisko do piłki nożnej: - bramki do piłki nożnej 5x2 m, szt. 2 Bramki aluminiowe, o profilach wzmocnionych posiadające certyfikat bezpieczeństwa B, zgodne z przepisami FIFA, PZPN oraz normą PN-EN 748:2006, o wysokiej trwałości i sztywności, słupki bramki montowane w tulejach -siatki do bramek, szt.2 Siatka na bramkę bezwęzłowa, o wysokiej wytrzymałości i dużej zdolności amortyzacji uderzeń piłki 1.5.1.2. ODWODNIENIE BOISK SPORTOWYCH Przy wykonaniu instalacji odwodnienia, należy zastosować system przeznaczony do odwodnienia terenu o podwyższonych wymaganiach, a w szczególności przy budowie boisk sportowych wraz z podłączeniem do istniejącej kanalizacji ogólnospławnej. System odwodnienia boisk musi zostać zaprojektowany i wykonany tak, aby nawierzchnia boisk sportowych była pozbawiona stojącej wody z uwzględnieniem obfitych opadów deszczu. Elementy systemu nie mogą wystawać ponad płaszczyznę nawierzchni odwadnianych. 1.5.1.3. CIĄGI KOMUNIKACYJNE: pieszo jezdne i piesze Należy zaprojektować i wykonać układ komunikacyjny: ciągi pieszo jezdne i piesze o nawierzchni utwardzonej, umożliwiający dojazd i dojście do boisk sportowych. Ciągi pieszo-jezdne o odpowiedniej wytrzymałości muszą zapewnić możliwość obsługi technicznej terenu. Zakres robót: roboty rozbiórkowe, wykonanie koryt, z zagęszczeniem podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni wykonanie nawierzchni utwardzonej wraz z podbudową, ustawienie trwałych obrzeży, krawężników. 11

1.5.1.4. OGRODZENIE PIŁKOCHWYTY Należy zaprojektować i wykonać piłkochwyty w formie słupków stalowych z rozpiętą pomiędzy nimi elastyczną siatką o łącznej wysokości min. 4 m.. OGRODZENIE TERENU Należy zaprojektować i wykonać remont części istniejącego ogrodzenia na odcinku wspólnego ogrodzenia z sąsiadującym Zespołem Szkół Nr 56. 1.5.1.5. PRACE AGROTECHNICZNE, UKSZTAŁTOWANIE TERENU Zakres robót: wyprofilowanie terenu, wykonanie trawników 1.6. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Zamawiający będzie kontrolował działania Wykonawcy w zakresie jakości użytych wyrobów, fachowości i organizacji robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami i wiedzą techniczną. Wykonawca będzie zobowiązany umową na czas wykonywania przebudowy boiska do przyjęcia odpowiedzialności od następstw za wyniki działalności w zakresie: organizacji robót budowlanych, ochrony środowiska, warunków bezpieczeństwa pracy, warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego związanego z budową, zabezpieczenia i oznakowania placu budowy, Wyroby budowlane i instalacyjne stosowane w trakcie wykonywania robót, mają spełniać wymagania polskich przepisów, a Wykonawca będzie posiadał dokumenty potwierdzające, że zostały one wprowadzone do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i instalacyjnych, posiadają wymagane parametry. Wyroby budowlane i instalacyjne wytwarzane według zasad określanych w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej (np. nawierzchnie sportowe, beton, przewody instalacyjne) będą wymagały przeprowadzenia badań potwierdzających, że spełniają one oczekiwane parametry. Koszty przeprowadzenia tych badań obciążają Wykonawcę, a potrzeba tych badań i ich częstotliwość określają specyfikacje techniczne. Ze względu na stan dróg publicznych transport budowlany nie może przekraczać obciążenia 10 t/oś. Wymagane jest również usuwanie z jezdni zanieczyszczeń ziemnych powodowanych ruchem samochodów budowy. Zamawiający przewiduje bieżącą kontrolę wykonywanych robót budowlanych i instalacyjnych. 12

Kontroli Zamawiającego będą w szczególności poddane: - rozwiązania projektowe zawarte w projekcie wykonawczym i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych przed ich skierowaniem do Wykonawców robót - w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalnoużytkowym oraz warunkami umowy; - stosowane gotowe wyroby budowlane w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w projektach wykonawczych i w specyfikacjach technicznych; - zastosowanie kompletnych systemów nawierzchni zgodnie z instrukcjami ich producentów które muszą być przekazane na etapie projektowania. Instrukcje muszą być w języku polskim z oryginalnymi pieczęciami i podpisami przedstawiciela producenta. - wyroby budowlane wytworzone na budowie np. beton na okoliczność zgodności ich parametrów z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi. Wykonawca musi wykonać na własny koszt i przekazać Zamawiającemu wynik badań Świadectwo sprawdzenia specjalistycznego niezależnego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe w celu oceny zgodności właściwości nawierzchni z normą 15330-1:2008 oraz 14877:2008 jako podstawa oceny prawidłowości wykonania robót. Kontrola będzie między innymi dotyczyć: - cementu i kruszyw do betonu, - receptury betonu, - sposobu przygotowania i jakości mieszanki betonowej, - sposobu ułożenia betonu i jego zawibrowania, - pielęgnacji betonu, - wykonywanej nawierzchni sportowej - wykonywanej nawierzchni utwardzonej, - sposobu prowadzenia przewodów instalacji, - odpowiedniego mocowania i posadowienia urządzeń. Dla potrzeb zapewnienia współpracy z Wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót budowlanych oraz dokonywania odbiorów Zamawiający przewiduje ustanowienie osoby upoważnionej do zarządzania realizacją umowy oraz zespołu specjalistów pełniących funkcje inspektorów nadzoru w zakresie wynikającym z ustawy Prawo Budowlane i postanowień umowy. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów: odbiór końcowy, odbiór ostateczny tj. po usunięciu wad stwierdzonych w trakcie odbioru końcowego. Sprawdzeniu i kontroli będą podlegały: roboty zanikające i ulegające zakryciu, użyte wyroby, jakość wykonania i dokładność prac. 13

W trakcie budowy należy zachować i ochraniać znajdujące się na terenie działki elementy zabudowy, małej architektury oraz drogę dojazdową. Zamawiający w okresie wykonywania robót może zapewnić Wykonawcy możliwość odpłatnego korzystania z energii elektrycznej i wody miejskiej. 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO Zamawiający posiada prawo do dysponowania obiektem na cele budowlane. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Dokumentacja projektowa winna być wykonana zgodnie z następującymi przepisami: Ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2013 r., Poz. 907 ze zmianami). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz. U. z 2003 r., Nr 120 poz.1133 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004 r., Nr 202 poz. 2072 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r., Nr 130 poz. 1389). Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.- prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z późn. zm.). Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji (Dz. U. z 2002 r., Nr 169, poz. 1386) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r., nr 92 poz. 881) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r., nr 147 poz. 1229 z późn. zm.). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U z 2007 r., Nr 39 poz. 251 z późn. zm.). Ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 z późn. zm.). Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2002 r., nr 166 poz. 1360) Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., nr 83, poz. 578 z późn. zm.). 14

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz. U. z 2002 r., Nr 8, poz. 71). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie systemów oceny zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE. (Dz. U. z 2002 r., Nr 209 poz. 1779). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie rodzajów obiektów budowlanych, do użytkowania, których można przystąpić po przeprowadzeniu przez właściwy organ obowiązkowej kontroli. (Dz. U. z 2003 r., Nr 120 poz. 1128). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia. (Dz. U. z 2002 r., Nr 108, poz. 953 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003 r., nr 47 poz. 401). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. z 2002 r., Nr 217, poz. 1833) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie certyfikatu zgodności. (Dz. U. z 1998 r., nr 55 poz. 362). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 roku w sprawie systemów oceny zgodności, wzoru deklaracji oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz. U. z 1998 r., Nr 113, poz. 728). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 1998 roku w sprawie określenia wykazu wyrobów budowlanych nie mających istotnego wpływu na spełnianie wymagań podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych według uznanych zasad sztuki budowlanej (Dz. U. z 1998 r., Nr 99, poz. 637). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 stycznia 2002 w sprawie wartości progowych poziomu hałasu (Dz.U. z 2002 r., nr 8 poz. 81). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r., Nr 75. poz. 690 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. z 2003 r., Nr 121 poz.1137) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn.21.04.2006r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. z 2006 r., Nr 80, poz.563) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 121 poz. 1139) 15

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 Nr 169 poz. 1650 z późn. zm.) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r., Nr 120 poz. 1126). Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 3 kwietnia 2001 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm dla budownictwa ( Dz. U. z 2001 r., Nr 38, poz. 456 z późn. zm. ), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 września 1999r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm ( Dz. U. z 1999 r., Nr 80, poz. 911 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny Pracy ( Dz. U. z 1998 r., Nr 148, poz. 974 ), Ustawę z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r., nr 123 poz. 858 z późn. zm.). Ustawę z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne (Dz. U. z 2005 r., Nr 239, poz. 2019 z późn. zm.). Ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r., nr 89, poz. 625 z późn. zm.). Ustawę z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2004 r., nr 92 poz. 880 z późn. zm.). Ustawę z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 12.05.2003 r., poz. 717 z późn. zm.). Ustawę z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. z 2007 r., nr 75 poz. 493). Ustawę z dnia 17 maja 1989 r. prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r., 240, poz. 2027 z późn. zm.). Rozporządzenie Rady Ministrów z 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. z 2004 r., Nr 257, poz. 2573 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić, przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r., nr 137 poz. 984) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjnokartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. z 1995 r. nr 25 poz. 133). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz.U. z 2007 r., nr 143 poz. 1002) Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 marca 1996 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia, 16

wydzielanych przez materiały budowlane, urządzenia i elementy wyposażenia w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi (M.P. z 1996 r., nr 19 poz. 231) Warunki techniczne wykonywania i odbioru robót budowlano-montażowych Wspólnym Słownikiem Zamówień Publicznych Wspólny Słownik Zamówień Nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003r. wszystkie pozostałe przepisy szczególne i Normy Polskie, mające zastosowanie i wpływ na kompletność i prawidłowość wykonania zadania projektowego oraz docelowe bezpieczeństwo użytkowania wraz z trwałością i ekonomiką rozwiązań technicznych. Wszystkie roboty budowlane i instalacyjne należy wykonać zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo Budowlane, obowiązującymi Polskimi Normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych i zasadami wiedzy technicznej. 17

3. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA 18

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY 21

4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 26

a ul. Jarzębskiego 1 BUDYNEK SZKOŁY PIŁKOCHWYTY PIŁKOCHWYTY 2 SALA GIMNASTYCZNA 3 GARAŻ, ŚMIETNIK B A PIŁKOCHWYTY A B C BOISKO - nawierzchnia asfaltowa BOISKO - nawierzchnia gruntowo - żużlowa BOISKO - nawierzchnia trawiasta 2 ul. Staffa PIŁKOCHWYTY Nawierzchnia utwardzona C 1 a b Ogrodzenie podlegające remontowi 1 b 3 ul. Fontany PRZEBUDOWA BOISKA przy Liceum Ogólnokształcącym Nr XXII Warszawa, ul. Staffa 111 SYTUACJA Inwestor Opracowanie: Izabella Krawczyk Urząd Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy 01-882 Warszawa, ul. Żeromskiego 29 Skala 1:650 Rys. Nr 1