WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH www.wsosp.pl PION KANCLERZA Dział Organizacyjny 08-521 Dęblin, ul. 2 Pułku Kraków Nr 22 tel. 261 517 451; fax.: 261 518 208 Dęblin, dnia 18.07.2017 r. ZAPYTANIE OFERTOWE Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie zwraca się do Państwa z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na usługę przeprowadzenia zajęć z języka rosyjskiego. Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do zapytania ofertowego - formularz ofertowy. Wszelkie informacje dostępne są na stronie: http://bip.wsosp.pl zakładka przetargi/niepodlegające ustawie. Ofertę należy złożyć w Kancelarii Jawnej WSOSP w Dęblinie, od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30. 15.30.: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych 08-521 Dęblin ul. Dywizjonu 303 nr 35 Kancelaria Jawna pok. nr 116. Termin składania ofert upływa dnia 26.07.2017 r., godz. 10.00. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie i oznakować w następujący sposób: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych ul. Dywizjonu 303 nr 35 08 521 Dęblin Oferta w postępowaniu na usługę przeprowadzenia zajęć z języka rosyjskiego. Nie otwierać przed dniem 26.07.2017 r. godz. 10:30 i opatrzyć nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy. Do oferty należy dołączyć: 1. wypełniony formularz ofertowy 2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy (np. spółka cywilna, konsorcjum); pełnomocnictwo do podpisania oferty względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą.
4. Dokumenty poświadczające spełnianie wymagań: przeprowadzenie kursu wg kryteriów STANAG 6001, doświadczenie w nauczaniu j. rosyjskiego, certyfikat egzaminatora języka rosyjskiego według STANAG 6001 Oferta musi być podpisana. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. W przypadku, gdy ceny jednostkowe są wyższe od cen rynkowych, oferta podlega negocjacji. Przy wyliczaniu poszczególnych wartości należy ograniczyć się do dwóch miejsc po przecinku na każdym etapie wyliczenia ceny. W przypadku, gdy parametr miejsca tysięcznego jest poniżej 5, to parametr setny pozostaje bez zmian, zaś w przypadku, gdy parametr miejsca tysięcznego wynosi 5 i powyżej, to parametr setny zaokrągla się w górę. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach: Cena - C Przeprowadzenie kursu wg kryteriów STANAG 6001 K Udokumentowane doświadczenie w nauczaniu j. rosyjskiego D Posiadanie certyfikatu egzaminatora języka rosyjskiego według STANAG 6001 S Test kompetencyjny przeprowadzony w siedzibie zamawiającego T Kryterium Waga [%] Liczba punktów Cena ofertowa brutto 40% 40 Przeprowadzenie kursu wg kryteriów STANAG 6001 Doświadczenie w nauczaniu j. rosyjskiego Posiadanie certyfikatu egzaminatora języka rosyjskiego według STANAG 6001 5% 5 5% 5 10 % 10 Sposób oceny wg wzoru Cena najtańszej oferty C = ------------------------------------ x 40 pkt Cena badanej oferty jeden kurs 3 pkt. dwa i więcej 5 pkt do 10 lat pracy w zawodzie nauczyciela, tłumacza 3 pkt 10 i więcej lat pracy w zawodzie nauczyciela, tłumacza 5 pkt Posiadanie certyfikatu egzaminatora języka rosyjskiego według STANAG 6001 10 pkt Brak certyfikatu 0 pkt Test kompetencyjny przeprowadzony w siedzibie zamawiającego 40% 40 Liczba punktów z testu badanej oferty T = --------------------------------------------------------------- x 40 pkt Liczba punktów z testu osoby z największa liczbą punktów RAZEM 100% 100 C+K+D+S+T Uwaga! Test kompetencyjny zostanie przeprowadzony w dniu 21.08.2017 r. o godzinie 9.00.
Ofertą najkorzystniejszą będzie oferta z największą liczbą punktów, spełniającą wymagania Zamawiającego. Termin płatności: zapłata za wykonaną usługę nastąpi przelewem na konto sprzedawcy w terminie do 21 dni od dnia wykonania zamówienia i dostarczenia zamawiającemu poprawnie wypełnionej faktury. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z pisemną prośbą o wyjaśnienie treści ogłoszenia na adres: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych, 08-521 Dęblin, ul. Dywizjonu 303 nr 35 (Pałac Jabłonowskich), kancelaria jawna pok. nr 116 lub na e-mail: j.krzewinska@wsosp.pl Zamawiający niezwłocznie odpowie na piśmie na zadane pytanie, przesyłając treść pytania i odpowiedzi wszystkim uczestnikom postępowania oraz zamieści taką informację na stronie internetowej http://www.wsosp.pl Osobą upoważnioną do kontaktów z Wykonawcami jest: w sprawach proceduralnych: Joanna Krzewińska, tel. 261 517 451 W załączeniu 1. Opis przedmiotu zamówienia (formularz ofertowy, cenowy: załącznik nr 1) 2. Wzór umowy (załącznik nr 2). REKTOR-KOMENDANT WYŻSZEJ SZKOŁY OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH gen. bryg. pil dr Piotr Krawczyk \
W odpowiedzi na zapytanie składamy ofertę. FORMULARZ OFERTOWY Załącznik nr 1 Nazwa Wykonawcy:.* * W przypadku oferty składanej przez firmę należy podać imię i nazwisko osoby, która będzie prowadzić zajęcia Adres:... Telefon: REGON: NIP: Nr fax, na który Zamawiający ma przesyłać korespondencję: e-mail, na który Zamawiający ma przesyłać korespondencję: W odpowiedzi na ogłoszenie Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie w zapytaniu na Usługę przeprowadzenia zajęć z języka rosyjskiego
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przeprowadzenie zajęć kursowych z języka rosyjskiego na I lub II poziomie znajomości wg STANAG 6001 w ilości do 490 godzin, w terminie od 04.09.2017 do 30.06.2017. 1. rodzaj zajęć dydaktycznych- ćwiczenia 2. przedmiot /tematyka/ zajęć dydaktycznych język rosyjski. Kursy 1 i 2 poziomu znajomości języka rosyjskiego wg. STANAG 6001. 3. miejsce przeprowadzenia zajęć dydaktycznych Studium Języków Obcych WSOSP. 4. termin realizacji zajęć dydaktycznych 04.09.2017 30.06.2018 oraz od godziny 08:00 do godziny 13:20. 2 dni w tygodniu (od poniedziałku do piątku) w trybie naprzemiennym z nauczycielem etatowym. Warunki realizacji zamówienia - wykształcenie wykonawcy: magister filologii rosyjskiej - doświadczenie zawodowe wykonawcy: udokumentowana praca na stanowisku nauczyciela, lektora, tłumacza - wymagane certyfikaty lub przeszkolenia wykonawcy: zaświadczenie prowadzenia kursów na poziomie minimum level 1 zgodnie ze STANAG 6001 - inne wymagania: jedyne obywatelstwo polskie FORMULARZ CENOWY Po zapoznaniu się z opisem przedmiotu zamówienia, oferujemy wykonanie zamówienia po następujących cenach: L.p. Nazwa przedmiotu Ilość godz. Cena jednostkowa netto zł Wartość netto (zł) A B C D E = C x D stawka VAT % F Kwota VAT (zł) G = F x E Wartość zamówienia brutto (zł) H = E + G język rosyjski - ćwiczenia 490 Ilość przeprowadzonych kursu wg kryteriów STANAG 6001 - * * zgodnie z punktacją proszę wskazać odpowiednio jeden kurs 3 pkt, dwa i więcej 5 pkt Udokumentowane doświadczenie w nauczaniu j. rosyjskiego.. * * zgodnie z punktacją proszę wskazać odpowiednio do 10 lat pracy w zawodzie nauczyciela, tłumacza 3 pkt 10 i więcej lat pracy w zawodzie nauczyciela, tłumacza 5 pkt Posiadanie certyfikatu egzaminatora języka rosyjskiego według STANAG 6001...* * zgodnie z punktacją proszę wskazać odpowiednio Certyfikat egzaminatora języka rosyjskiego według STANAG 6001 10 pkt Brak certyfikatu 0 pkt
W odpowiedzi na zapytanie Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie składamy niniejszą ofertę oświadczając, że akceptujemy w całości treści zawarte w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia oraz wszystkie warunki zawarte w projekcie umowy. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z postanowieniami umowy i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. W przypadku wyboru mojej oferty jako najkorzystniejszej, osobą upoważnioną do podpisania umowy jest... Osobą odpowiedzialną za realizację umowy jest:..., nr tel.., e-mail:... Cena brutto. PLN (słownie:.....) Oświadczam, że spełniam warunki realizacji zamówienia i dołączam kserokopie dokumentów na potwierdzenie spełnienia wymagań. Wraz z ofertą składamy następujące dokumenty:., dnia... (podpis i pieczęć przedstawiciela/(li) Wykonawcy)
wzór UMOWA ZLECENIA NR.. NA PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH zawarta w dniu...2017 r. w Dęblinie pomiędzy: Załącznik nr 2 Wyższą Szkołą Oficerską Sił Powietrznych w Dęblinie, 08-521 Dęblin, ul. Dywizjonu 303 35, reprezentowaną przez: Rektora-Komendanta...., NIP 5060034353, REGON 060059216, zwaną dalej Uczelnią, a Panem/Panią. (imię i nazwisko) zamieszkałym(ą)... (kod pocztowy, miejscowość, ulica, nr domu i lokalu) NIP.., PESEL., zwanym(ą) dalej Wykonawcą, o następującej treści: 1 1. Uczelnia zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia w Uczelni następujących zajęć dydaktycznych: nazwa przedmiotu wydział, kierunek i specjalność studiów/nazwa kursu stopień studiów, stacjonarne/niestacjonarne rodzaj semestru (zimowy/letni) i rok akademicki/okres trwania kursu liczba godzin (po 45 minut) wykładów - ćwiczeń - 2. Ilość godzin zajęć dydaktycznych, o których mowa w ust. 1 może ulec zmniejszeniu o dowolną ilość godzin w zależności od rzeczywistych potrzeb Uczelni. 3. W trakcie zajęć dydaktycznych, w ramach przysługującego wynagrodzenia, Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia prac kontrolnych, a po zakończeniu zajęć dydaktycznych do przeprowadzenia zaliczenia/egzaminu z oceną - w celu weryfikacji osiągnięcia przez studentów, założonych dla przedmiotu efektów kształcenia. 4. Zajęcia dydaktyczne zostaną przeprowadzone z wykorzystaniem urządzeń Uczelni do projekcji materiałów dydaktycznych 5. W celu przeprowadzenia zajęć dydaktycznych Wykonawca zobowiązuje się do sporządzenia szczegółowego programu zajęć w oparciu o obowiązujący sylabus przedmiotu i program studiów oraz materiałów dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć na wymaganym poziomie i w wymaganej formie, a także prac kontrolnych i pytań zaliczeniowych/egzaminacyjnych, których treść i forma wymagają akceptacji szefa katedry/kierownika jednostki wymienionego w 7 umowy. Termin powyższych materiałów musi odpowiadać logice programu lub harmonogramu zajęć i być uzgodniony z szefem katedry/kierownikiem jednostki wymienionym w 7 umowy.
6. Przedmiot umowy nie może być wykonywany w czasie pracy nauczyciela akademickiego lub innego pracownika Uczelni, który jest określony zakresem jego obowiązków dydaktycznych, naukowych i organizacyjnych ustalanych przez Senat lub w umowie o pracę. 2 1. Z tytułu realizacji umowy Uczelnia zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie zł. brutto (słownie.. złotych). Do wyliczenia zryczałtowanej kwoty wynagrodzenia przyjęto stawkę zł. brutto za jedną godzinę (45 minut) zajęć dydaktycznych (godzina obliczeniowa) i.. godzin na realizację zajęć. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje całkowity koszt realizacji umowy, w tym koszt dojazdów, zakwaterowania, zakupu własnych materiałów i narzędzi do przeprowadzenia zajęć dydaktycznych, należności podatkowe. 3. Z wynagrodzenia Wykonawcy Uczelnia dokona stosownych potrąceń należności podatkowych i z tytułu ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego, zgodnie ze złożonym przez Wykonawcę oświadczeniem dla celów podatkowych i zgłoszenia do ubezpieczeń ZUS (ZUA, ZZA). 4. Kwota wynagrodzenia określona w ust. 1 może ulec zmniejszeniu w związku z wystąpieniem okoliczności wymienionych w 1 ust. 3. 5. Rozliczenie Wykonawcy za wykonane zajęcia dydaktyczne dokonywane będzie: - miesięcznie na podstawie sprawozdania, o którym mowa w 5 ust. 1 umowy i zapłata wynagrodzenia następować będzie w częściach obejmujących miesiąc kalendarzowy w zależności od zrealizowanych w danym miesiącu ilości godzin zajęć dydaktycznych na podstawie rachunku wystawionego przez Wykonawcę za każdy miesiąc kalendarzowy, w którym realizowana jest umowa,* - jednorazowo po wykonaniu zajęć dydaktycznych.* 6. Zapłata wynagrodzenia, zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym paragrafie, nastąpi w formie gotówkowej w kasie Uczelni/bezgotówkowej na rachunek bankowy podany przez Wykonawcę w rachunku - w ciągu 14 dni od dnia złożenia przez Wykonawcę Uczelni rachunku zatwierdzonego przez dziekana wydziału/kierownika jednostki wymienionego w 7 umowy. 7. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Uczelni. 3 1. W przypadku korzystania przez Wykonawcę z urządzeń do projekcji dydaktycznych materiałów pomocniczych lub innych urządzeń i aparatury, jest on zobowiązany do ich zapotrzebowania u szefa katedry/kierownika jednostki wymienionego w 7 umowy - na 7 dni przed terminem zajęć dydaktycznych, na których mają one być wykorzystane. 2. Wykonawca zobowiązuje się do korzystania z urządzeń i aparatury wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem oraz w sposób określony przez ich producenta lub sprzedawcę, a w przypadku ich uszkodzenia, zniszczenia, zgubienia lub wyrządzenia innej szkody, Wykonawca zobowiązuje się do jej naprawienia. W przypadku, gdy naprawienie szkody będzie polegało na zapłacie odpowiedniej sumy pieniężnej, Wykonawca wyraża zgodę na jej potrącenie z wynagrodzenia. Ponadto Uczelni będzie przysługiwało prawo zatrzymania całości lub części wynagrodzenia Wykonawcy, aż do czasu naprawienia przez Niego wyrządzonej szkody.
4 1. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednią wiedzę, doświadczenie i kwalifikacje niezbędne do wykonania czynności stanowiących przedmiot niniejszej umowy oraz zobowiązuje się wykonać te czynności osobiście z należytą starannością, a w przypadku posługiwania się w realizacji przedmiotu umowy osobami trzecimi oświadcza, że osoby te posiadają powyższe kwalifikacje. 2. Wykonawca nie może powierzyć prowadzenia zajęć dydaktycznych osobie trzeciej (w całości lub części) bez zgody Uczelni. 5 1. Potwierdzeniem wykonania zajęć dydaktycznych będzie sprawozdanie z wykonanych zajęć, zatwierdzone przez kierownika jednostki dydaktycznej wymienionego w 7 umowy. 2. Odbiór, o którym mowa w ust. 1 dokonywany będzie po zakończeniu realizacji zajęć dydaktycznych/częściowo po zakończeniu każdego miesiąca kalendarzowego*) w terminie do 5 dnia miesiąca następującego po miesiącu kalendarzowym, w którym realizowana jest umowa. 6 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Uczelnia udzieli Wykonawcy dodatkowego terminu na realizację umowy, jeżeli będzie to możliwe ze względu na plan zajęć dydaktycznych w Uczelni lub obniży wynagrodzenie Wykonawcy o 50 %. 2. W przypadku bezskutecznego upływu dodatkowego terminu, Uczelnia odstąpi od niniejszej umowy bez zapłaty Wykonawcy wynagrodzenia. 7 Osobą odpowiedzialną za prawidłową realizację umowy, w tym za dokonywanie w imieniu Uczelni czynności wymienionych w umowie jest kierownik jednostki dydaktycznej Pan/Pani.., tel. 8 Wszelkie zmiany w treści niniejszej umowy wymagają dla swej ważności zachowania formy pisemnej. 9 Wszelkie zmiany w treści niniejszej umowy wymagają dla swej ważności zachowania formy pisemnej. 10 Wszelkie spory związane z wykonaniem niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Uczelni. 11 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy prawa polskiego, w tym Kodeksu cywilnego.
12 Umowa niniejsza została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego jeden dla Wykonawcy i dwa dla Uczelni. Uczelnia Wykonawca.. *) niepotrzebne skreślić