OGÓLNE ZASADY MONTAŻU SYSTEMU PRZESUWNEGO W skład lekkiego osłonowego systemu COPAL wchodzą profile i akcesoria umożliwiające wykonanie stałych i przesuwnych elementów stolarki budowlanej. dostępny jest w postaci: - profili i akcesoriów do własnej produkcji, - półwyrobu, przygotowanego do szklenia i montażu, - wyrobów gotowych. W sprzedaży posiadamy profile i wyroby: - anodowane, - bez pokrycia (surowe), - lakierowane. Długości handlowe profili 6; 5,01; 4,7; 4 m* Podstawowe przeznaczenie systemu: - Zabudowy zewnętrzne: * osłony balkonów i loggii, * zabudowy tarasów i werand, * zadaszenia, wiatrołapy. - Zabudowy wewnętrzne: * okienka podawcze, * lekkie ścianki działowe stałe i przesuwne, * zabudowy wnęk, * boksy kasowe, * konstrukcje nietypowe. * szczegóły w specyfikacji handlowej Charakterystyka systemu: - Wielkość elementu przesuwnego w zależności od rodzaju wypełnienia może wynosić : szerokość do 1400 mm, wysokość do 3000. - Grubość stosowanych wypełnień może wynosić od 4 mm do 18 mm. - Możliwość stosowania pakietu szklącego 4/8/4 (gr. 16 mm). W naszej ofercie również: * system profili ekspozycyjnych, przeznaczonych do budowy lekkich ścianek działowych, mebli, gablot i stoisk targowych, * specjalistyczna obróbka profili aluminiowych, * cienkościenne płyty budowlane Minerit. Katalog Nr CS-12-11
WZORY OBLICZENIOWE WZORY OBLICZENIOWE WZORY OBLICZENIOWE WZORY OBLICZENIOWE www.copal.com.pl OGÓLNE ZASADY WSPÓŁPRACY I MONTAŻU PODPISANIE UMOWY Rozpoczęcie współpracy wiąże się z koniecznością podpisania umowy licencyjnej z naszą firmą. H SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ Zamówienia przyjmowane są w formie pisemnej W zamówieniu należy określić: szerokość, wysokość zabudowy, ilość skrzydeł, rodzaj powierzchni, kolor, oraz elementy dodatkowe. SPEDYCJA PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU Dostarczone zabudowy, należy uzbroić w odpowiednie wypełnienie. Przy zakładaniu uszczelki, zalecamy stosować płyny zwilżające. Prosimy również zwrócić uwagę, żeby nie wsuwać wypełnienia zbyt głęboko w uszczelkę (rys2). 38 39 15 8 8 S ý10 10 ý5,50 5,5 POMIARY Pomiary zabudów balkonów należy wykonać bardzo dokładnie.najważniejsze jest określenie wielkości prostokąta wpisanego w otwór przeznaczony do zabudowy. Przyjąć należy luzy montażowe (zależne od posiadanego doświadczenia) nie mniejsze niż 5 mm. DOSTAWA ZAMÓWIONYCH WYROBÓW Zamówione wyroby są dostarczane na koszt zamawiającego firmą spedycyjną. Istnieje możliwość odbioru zamówionych wyrobów własnym transportem. 1. 2. 3. Należy zmontować skrzydła okien lub drzwi i zabezpieczyć do dalszego transportu w miejsce montażu. Profile należy zabezpieczyć przekładkami przed otarciami w czasie transportu. - 2 -
www.copal.com.pl OGÓLNE ZASADY MONTAŻU MONTAŻ PROWADNICY DOLNEJ 1. Ustawienie prowadnicy Prowadnicę należy ustawić spadem na zewnątrz w celu odprowadzenia wody z opadów atmosferycznych. Podstawa (dno) prowadnicy jest skośna. 2. Poziomowanie prowadnicy Prowadnicę na całej długości należy wypoziomować i w razie konieczności użyć podkładek. Poziomować należy wzdłużnie i poprzecznie. 3. Mocowanie prowadnicy Prowadnicę należy przykręcać pomiędzy torami, w sposób zapewniający jej stabilność i odporność na obciążenia wiatrowe. A - główne miejsce mocowania B - alternatywne miejsca mocowania H WAŻNE Nnależy wykonać otwory drenacyjne w prowadnicy w odstępach co 0,5-1 m (zależnie od wielkości zabudowy i umiejscowienia). USZCZELNIĆ USZCZELNIĆ W tych torach należy wykonać otwory W ostatnim torze nie wykonuje się otworów drenacyjnych USZCZELNIACZ MATERIAŁY MONTAŻOWE Zewnątrz MONTAŻ PROWADNICY GÓRNEJ 1. Ustawienie prowadnicy Górną prowadnicę należy ustawić równolegle w stosunku do dolnej. Tory prowadnic powinny znajdować się w osi pionowej. 2. Wypoziomowanie prowadnicy Po ustaleniu położenia prowadnicy górnej względem prowadnicy dolnej, należy ją wypoziomować wzdłużnie i poprzecznie. 3. Mocowanie prowadnicy Prowadnicę należy przymocować w sposób zapewniający stabilność. Równocześnie należy pamiętać o jej uszczelnieniu. Wewnątrz Zalecane miejsca mocowania prowadnicy do podłoża. Elementy B A B mocujące Element dystansowy UWAGA!! Na całej długości prowadnic musi być zachowany wymiar H z dokładnością 1mm!! Do montażu prowadnicy dolnej i górnej, zaleca się stosować kołki, dyble, podkładki z materiałów odpornych na korozje, zapewniające jednocześnie pewne i stabilne zamocowanie. Pamiętać należy również o właściwym uszczelnieniu między prowadnicami a podłożem. USZCZELNIACZ - 3 -
www.copal.com.pl OGÓLNE ZASADY MONTAŻU WSTAWIENIE SKRZYDEŁ 3. Uszczelnić 2. 1. Uszczelnić Okna należy wstawiać od najbardziej wysuniętego 3. na zewnątrz skrzydła. 4. 1. Wsunąć do oporu górną część skrzydła w górną prowadnicę 2. Ustawić skrzydło okna w pionie 3. Opuścić skrzydło na dolną prowadnicę 4. Sprawdzić wielkość luzu między skrzydłem a górną prowadnicą, na całej długości prowadnic W razie konieczność dokonać regulacji P 304 P 304 1. Wsunąć profil ościeżnicy (P 304) na profil pionowy skrzydła 2. Dosunąć P 304 do miejsca mocowania (razem z profilem okna) 3. Wyregulować luz między profilem okna P 304 4. Odrysować miejsce mocowania 5. Zamontować P 304. W razie konieczność dokonać regulacji MATERIAŁY MONTAŻOWE 2. 1. MOCOWANIE OŚCIEŻNICY P 304 Zalecany luz około 1,5 mm WAŻNE!! Po zakończonym montażu należy usunąć pozostałości tynku, opiłków metali, zaprawy, kurzu itp. Nie dopuszcza się pozostawienia niezabezpieczonych przed korozją elementów stalowych. Uszczelnić Uszczelnić Do montażu profilu ościeżnicy (P 304) zaleca się stosować kołki montażowe, podkładki, z materiałów odpornych na korozję. Przy zabudowach zewnętrznych należy pamiętać o uszczelnieniu mocowanych elementów z podłożem. USZCZELNIACZ 4. 8 mm - 4 -
www.copal.com.pl OGÓLNE ZASADY MONTAŻU SPOSOBY MONTAŻU PROWADNICY Prowadnica P121 lub P105 Prowadnica P121 lub P105 Prowadnica P121 lub P105 Barierka Panel PCV lub inne wypełnienie URZĄDZENIA I NARZĘDZIA ZAGNIATACZ Urządzenie do zagniatania profilu P 119 w celu szybkiego i stabilnego zespolenia z głównym profilem konstrukcyjnym. Po wykonaniu około 1/4 ilości obrotu następuje trwałe odkształcenie zespalające dwa profile Panel PCV lub inne wypełnienie Kątownik 60 x 40 x 2,5 lub podobny Panel PCV lub inne wypałnienie Sposób montażu prowadnicy dolnej, uzależniony jest od konstrukcji barierki. Przedstawione rozwiązania są jedynie propozycjami najczęściej wykorzystywanych rozwiązań. WYPEŁNIENIA O RÓŻNEJ GRUBOŚCI 4-5 mm 6 mm 8 mm 16 mm 18 mm COPAL przygotowany jest do zastosowania wypełnień o grubości od 4 do 18 mm. Rysunki przedstawiają sposób przystosowania szczeliny szklącej do różnej grubości wypełnień. Należy pamiętać, że przy ciężarze skrzydła ponad 50 kg, należy stosować podwójne łożyska. WYKROJNIK Wykrojnik do otworowania prowadnicy.pozwala na wykrawanie otworów odwadniających przy samej płaszczyźnie dolnej prowadnicy. Należy wykonywać otwory na przemian w poszczególnych torach prowadnicy. - 5 -
O modei www.copal.com.pl OGÓLNE ZASADY MONTAŻU 79 P 121 16 PROWADNICA GÓRNA Zamiennie 109 56 54 25 PROFIL SKRZYDŁA GÓRNY AKCESORIA P 104 27 P 105 P 122 P 103 81 27 P 123 Profil zamykający SCHEMAT Prowadnica górna Skrzydło Skrzydło Profil zamykający 50 50 P 102 P 120 16 PROFIL SKRZYDŁA DOLNY (Tylko do P 108) P 102 P 107 79 P 121 50 Uszczelka E 101 Ślizgacz teflonowy E 201 (tylko do profilu pionowego P 106 ) Wkręt E 304 16 Zamiennie AKCESORIA Uszczelka E 101 Łożysko E 203 łączenie łożysk w zespoły dla skrzydeł o wadze pow. 50 kg Łożysko E 205 (z regulacją do szaf) 2 długości profilu 4 szt. do1 profilu 2 szt. do 1 profilu PROFIL PIONOWY SKRZYDŁA Zamiennie 44 22 44 P 101 Uszczelka E 101 22 43 P 110 36 P 106 AKCESORIA 2 długości profilu. Uszczelka E 109 Tylko do P 101 i P 110 Zaślepka E 303 Maskownica E 202 109 P 105 4 szt do 1 okna 4 szt do 1 okna 2 długości profilu 2 szt. do1 profilu 2 szt. do1 profilu 2 szt. do1 profilu PROWADNICA DOLNA 25 54 P 122 9 25 48 P 108 79 81 P 103 27 P 123 Prowadnica dolna PROFIL ZAMYKAJĄCY 30 23 Profil ościeżnicy zamykający P 304-2 szt. dla pojedyńczej zabudowy DODATKI Zamek bagnetowy E 408 oraz E 408A Samozamykacz E 410 Zamek hakowy E 409 i E 409A Oraz inne według szczegółowego katalogu O modei Pozostałe profile i akcesoria dostępne w szczegółowej specyfikacji - 6 -
www.copal.com.pl PODSTAWOWE KONFIGURACJE PROFILI PIONOWYCH SYSTEMU COPAL P 120 zamkami E 410, E 408. Ekonomia i funkcjonalność Układ stosowany przy zabudowach balkonów, loggi, werand, okienkach przesuwnych, meblach z elementami przesuwnymi. stosowanego wypełnienia i zewnętrznych obciążeń. Dla ekstremalnych warunków zaleca się nie przekraczać następujących wymiarów skrzydła: zabudowy zewnętrzne 1400 zabudowy 3 x 1700, 8 wewnętrzne 1400 x 2500. P 110 zamkami E 410, E 408 i E 409. Ekonomia i funkcjonalność przy zwiększonych parametrach wytrzymałościowych Układ stosowany przy zabudowach balkonów, tarasów, drzwi przesuwnych, ścian przesuwnych, okienkach przesuwnych, meblach z elementami przesuwnymi. stosowanego wypełnienia i zewnętrznych obciążeń. 3 x 2500. Zaleca się nie przekraczać następujących wymiarów skrzydła dla zabudów zewnętrznych 1400 P 101 zamkami E 408, E 409 i 410. Zwiększona funkcjonalność dzięki pochwytowi na profilu oraz wysoka sztywność Układ stosowany przy zabudowach tarasów, drzwi przesuwnych, ścian przesuwnych okienkach przesuwnych. Występujący pochwyt na profilu ułatwia przesuwanie elementów z zewnątrz i wewnątrz zabudowy. stosowanego wypełnienia i zewnętrznych obciążeń. Zaleca się 3 x 25 nie przekraczać następujących wymiarów skrzydła dla zabudów zewnętrznych 1400 3000. P 101 / P 110 zamkami E 408, E 409 i 410. Funkcjonalny pochwyt na części wewnętrznej zabudowy Układ stosowany przy zabudowach balkonów, tarasów, drzwi przesuwnych, ścian przesuwnych oknach przesuwnych. Występujący pochwyt na profilach wewnętrznych ułatwia przesuwanie elementów z wnętrza zabudowy. stosowanego wypełnienia i zewnętrznych obciążeń. Zaleca się 3 x 25 nie przekraczać następujących wymiarów skrzydła dla zabudów zewnętrznych 1400 2800. P 101/ P 110 zamkami E 408, E 409 i 410. Pochwyt na profilach skrajnych zabudowy Układ stosowany przy zabudowach balkonów, tarasów, werand, drzwi przesuwnych, ścian przesuwnych oknach przesuwnych.występujący pochwyt na profilu ułatwia przesuwanie elementów z wewnątrz zabudowy. stosowanego wypełnienia i zewnętrznych obciążeń. Zaleca się nie przekraczać następujących wymiarów skrzydła dla zabudów zewnętrznych 1400 3 x 2500. -7 -
www.copal.com.pl PODSTAWOWE UKŁADY KONFIGURACJE KONSTRUKCJI SYSTEMU COPAL Przekrój poziomy zabudowy przesuwnej Przekrój poziomy zabudowy przesuwnej z elementem stałym P 304 (profil zamykający) Profile pionowe P 101 lub P 110 lub P 120 Przekrój pionowy zabudowy przesuwnej P 121 lub P 105 (prowadnica górna) P 102 (profil poziomy dolny i górny) E 203 lub E 204 (łożysko) P 121 lub P 105 (prowadnica dolna) E 101 uszczelka szczoteczkowa Odbojnik (amortyzator) E 109 słupek pionowy P 109 Przykładowa zabudowa ścianki przesuwnej z elementem ścianki stałej z profili P 109 i profili konstrukcyjnych. uszczelka E 104 wkręt Przekrój okna podawczego przesuwnego do góry Istnieje możliwość wykonania okna z przeciwwagą, pozwala ustawić skrzydło przesuwne na dowolnym poziomie. B A A B-B B A-A - 8 -