Praca oryginalna. Introduction. Wstęp

Podobne dokumenty
Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Losy pacjentów po wypisie z OIT Piotr Knapik

10. Streszczenie Cel pracy Metodyka pracy

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Zwiększenie finansowania i potrzeby w ochronie zdrowia perspektywa PTK. Piotr Hoffman Prezes PTK

WPŁYW AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ NA STAN FUNKCJONALNY KOBIET PO 65 ROKU ŻYCIA Z OSTEOPOROZĄ

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2006, 8, 1, ISSN Copyright 2006 by Via Medica

Zawał serca jak przeżyć? Jak powinno wyglądać leczenie?

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

Długi czas diagnostyki zmniejsza szanse na przeżycie chorych (TK - złe opisy, EUS - trudno dostępny, H-P długi okres oczekiwania)

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

FULL-TIME STUDIES IN ENGLISH AT THE FACULTY OF MEDICINE, MEDICAL PROGRAM FOURTH YEAR SCHEDULE FOR THE ACADEMIC YEAR 2014/2015

mjr lek. Piotr ZIĘCINA STRESZCZENIE

Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2004, 6, 1, 1 5 ISSN Copyright 2004 by Via Medica

Polskie Forum Psychologiczne, 2013, tom 18, numer 4, s

Wyniki przezskórnego leczenia koarktacji aorty z wykorzystaniem stentów w okresie średnio- i

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

TĘTNIAKI AORTY BRZUSZNEJ - obserwacja czy interwencja, operacja otwarta czy stent-graft?

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019


Jerzy Stockfisch 1, Jarosław Markowski 2, Jan Pilch 2, Brunon Zemła 3, Włodzimierz Dziubdziela 4, Wirginia Likus 5, Grzegorz Bajor 5 STRESZCZENIE

Effective Governance of Education at the Local Level

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

Wczesny i zaawansowany rak piersi

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Clinical Trials. Anna Dziąg, MD, ąg,, Associate Director Site Start Up Quintiles

Słowa kluczowe: stent-graft, tętniak aorty brzusznej, przeciek okołoprotezowy. Key words: stent-graft, abdominal aortic aneurysm, endoleak

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

mgr Dariusz ZAWADZKI

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

LECZENIE PRZECIWPŁYTKOWE I PRZECIWKRZEPLIWE. Dr n. med. Karolina Supeł

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Zmiana celu leczenia cukrzycy

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

3 Zespół czerwonego ucha opis, diagnostyka i leczenie Antoni Prusiński. 4 Zawroty głowy w aspekcie medycyny ratunkowej Antoni Prusiński

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2006, 8, 1, ISSN Copyright 2006 by Via Medica

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

Postępowanie w ostrych zespołach wieńcowych. wytyczne i praktyka

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2003, 5, 4, ISSN Copyright 2003 by Via Medica

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

Dr n. med. Tadeusz Osadnik

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

ROZPRAWA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH (obroniona z wyróżnieniem )

Leki biologiczne i czujność farmakologiczna - punkt widzenia klinicysty. Katarzyna Pogoda

Cracow University of Economics Poland

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Ostre zespoły wieńcowe u kobiet od rozpoznania do odległych wyników leczenia

Ocena ryzyka operacyjnego. Piotr Czempik Oddział Kliniczny Kardioanestezji i Intensywnej Terapii SUM

Repetytorium z EKG dla zaawansowanych. Rady praktyczne przed egzaminem.

Promotor: Dr hab.n. med. Michał Kidawa

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1.

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

DOI: / /32/37

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

Słowa kluczowe: tętniak aorty brzusznej, leczenie, ryzyko okołooperacyjne. Key words: abdominal aortic aneurysm, treatment, high-risk patients


Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

OCENA SATYSFAKCJI ŻYCIOWEJ I SAMOPOCZUCIA PSYCHICZNEGO PACJENTÓW PRZED OPERACJĄ TĘTNIAKA AORTY

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management

Czynniki ryzyka zaburzeń związanych z używaniem alkoholu u kobiet

Zespół Metaboliczny w praktyce chirurga naczyniowego

WYDZIAŁ BIOLOGII I OCHRONY ŚRODOWISKA

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Czy dobrze leczymy w Polsce ostre zespoły wieńcowe?

Zdrowotne i społeczne problemy wieku starszego - sprzężenia zwrotne

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Transkrypt:

Praca oryginalna Chirurgia Polska 2012, 14, 1 2, 24 29 ISSN 1507 5524 Copyright 2012 by Via Medica Analiza zgonów po zabiegach implantacjach stent-graftów w chorobach aorty Analysis of mortality rates after stent-graft implantation for aortic diseases Grzegorz Biolik, Damian Ziaja, Wacław Kuczmik, Tomasz Urbanek, Krzysztof Ziaja Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Naczyń, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach (Department of General and Vascular Surgery, Medical University of Silesia, Katowice, Poland) Streszczenie W pracy przedstawiono analizę zgonów u chorych poddanych zabiegom implantacji stent-graftów z powodu ostrych, jak i przewlekłych schorzeń aorty. Materiał obejmuje analizę 152 zgonów, w tym 32 zgony szpitalne związane z pierwotnym lub kolejnym zabiegiem naprawczym na aorcie. Wśród głównych czynników wywierających bezpośredni wpływ na ryzyko wystąpienia zgonu w przypadku pierwotnych zabiegów naprawczych na aorcie wyróżniono chorobę wieńcową powikłaną przebytym zawałem serca oraz niewydolnością wieńcową w klasie CCS III. Słowa kluczowe: zgon, stent-graft, tętniak aorty brzusznej, tętniak aorty piersiowej, rozwarstwienie aorty, choroba wieńcowa, zawał serca Chirurgia Polska 2012, 14, 1 2, 24 29 Abstract In this paper an analysis of mortality rates in patients who were treated endovascularly (stent- graft implantation) due to acute and chronic aortic diseases is presented. The analysis was performed on 152 cases of death, including 32 cases of hospital death, during a primary or secondary endovascular procedure. The main reasons which are directly related to the risk of death during primary repair procedures include coronary artery diseases complicated by cardiac infarct and stage CCS III of coronary insufficiency. Key words: death, stent-graft, abdominal aortic aneurysm, thoracic aortic aneurysm, aortic dissection, coronary artery disease Polish Surgery 2012, 14, 1 2, 24 29 24 Wstęp Ostre i przewlekłe schorzenia aorty leczy się wewnątrznaczyniowo od blisko ćwierć wieku [1 5]. Nowa metoda, oprócz wielu korzyści, ma swoje ograniczenia. Sama w sobie może być przyczyną licznych, nie zawsze możliwych do dalszego leczenia powikłań [6, 7]. Choć dzięki szerokiemu upowszechnieniu, modernizacji protez wewnątrznaczyniowych oraz systemów do ich wprowadzania, zmniejszona została śmiertelność wczesnopo- Introduction The endovascular treatment of acute and chronic aortic diseases has been practiced since the 1980s [1 5]. This modern treatment method, despite having some advantages, presents many limitations. Furthermore, it can cause some complications which it may not always be possible to treat [6, 7]. The broad popularization of this method, the improvement of endovascular grafts, and their introduction systems has significantly reduced

Chirurgia Polska 2012, 14, 1 2 zabiegowa, o tyle wyniki odległe wydają się coraz bardziej porównywalne z operacją klasyczną w przypadku jednorodnych grup badanych [4, 5, 8, 9]. Czy zatem implantacja stent-graftów do aorty będzie kiedykolwiek postrzegana jako metoda referencyjna? Trudno na tym etapie rozwoju medycyny o tym przesądzać, wynika to choćby z faktu, iż wydaje się, że technika endowaskularna wyprzedziła o co najmniej dekadę postęp farmakologii. Mamy zatem nową, skuteczną i sprawdzoną metodę leczenia, która wydaje się mniej inwazyjna i bardziej bezpieczna, lecz nadal nie mamy skutecznych leków wzmacniających jej efekt. Śmiertelność okołooperacyjna pozostaje dotychczas trudnym zagadnieniem, zarówno w odniesieniu do pacjentów leczonych klasycznie, jak i techniką endowaskularną [3, 5, 9]. O ile w przypadku operacji klasycznej bardzo precyzyjnie opracowano kryteria dyskwalifikacji od tego typu leczenia, o tyle w odniesieniu do techniki endowaskularnej takich opracowań nie poczyniono [2 4, 9]. Czy zatem wszyscy chorzy z chorobami aorty spełniający tzw. warunki anatomiczne do implantacji stent-graftu powinni być leczeni tą metodą? Celem poniższego opracowania jest analiza śmiertelności szpitalnych po implantacji stent-graftu do aorty piersiowej i brzusznej u chorych leczonych planowo oraz z powodu ostrych schorzeń aorty. Materiał i metody W latach 2002 2011 w Klinice Chirurgii Ogólnej i Naczyń SUM leczeniu endowaskularnemu poddano 640 pacjentów z powodu schorzeń aorty. W badanym okresie odnotowano łącznie 152 zgony, z czego 32 przypadki to zgony wewnątrzszpitalne związane z pierwotnym lub kolejnym zabiegiem endowaskularnym na aorcie (w tym 14 chorych z pęknięciem tętniaka aorty i 3 chorych z ostrym rozwarstwieniem). U 120 pacjentów leczonych endowaskularnie doszło do zgonu w okresie poszpitalnym (follow-up od roku do 8 lat). Spośród zgonów wewnątrzszpitalnych 28 było związanych z pierwszym pobytem i zabiegiem implantacji stentgraftu do aorty, 4 zgony związane z drugim lub kolejnym pobytem również związanym z endowaskularnym zabiegiem naprawczym na aorcie. Ponad połowa zgonów szpitalnych miała miejsce w ciągu pierwszych 72 godzin od zabiegu implantacji stent-graftu. Analiza zgonów wewnątrzszpitalnych związanych z pierwotnym zabiegiem endowaskularnym na aorcie W analizowanej grupie było 28 chorych 24 mężczyzn oraz 4 kobiety w średnim wieku 71,2 (± 3,7) lat. Wskazania do implantacji stent-graftu w tej grupie pacjentów przedstawiono w tabeli I. Najczęściej występującym obciążeniem w tej grupie pacjentów była choroba wieńcowa (58%) powikłana przebytym zawałem serca (46%). Dodatkowo u większości z chorych w tej grupie (69%) występowały objawy niewydolności wieńcowej w klasie CCS III. Pełną charakterystykę przedstawiono w tabeli II. Grzegorz Biolik i wsp. Analiza zgonów po zabiegach implantacjach stent-graftów w chorobach aorty the early post-procedural mortality rate. However, late post-procedural results seem to be similar in both endovascular and open-surgery groups, that is, for the homogenous groups of patients [4, 5, 8, 9]. Thus, will stent-graft implantation in the treatment of aortic diseases ever be seen as the gold standard treatment method? It is, unfortunately, very difficult to give a proper answer to this question at this stage of development in medicine. This is related to the sad reality that endovascular techniques have outpaced progress in pharmacology for about ten years. Thus, although we have a new, effective and verified method of treatment which seems to be safer and less invasive, up to today we do not have new drugs effectively improving the results obtained by this method. Intra-operative mortality still seems to be a great problem both for patients treated by surgery, as well as less-invasive methods [3, 5, 9]. While for open surgery clearly prepared criteria for qualification and disqualification have been prepared, such criteria still have not been drawn up for endovascular techniques or for helping one to disqualify patients for low-invasive procedures, apart from anatomical contraindications [2 4, 9]. Therefore, should any anatomically responsible patients be treated with stent-graft implantation? The aim of this study was an analysis of intra-hospital mortality rates after stent-graft implantation into the thoracic or abdominal aorta for acute and chronic diseases. Material and method From 2002 to 2011, in the Department of General and Vascular Surgery at the Medical University of Silesia, 640 patients were treated endovascularly due to aortic diseases. 152 cases of death were seen in this period, including 32 cases of intra-hospital death related to a primary or secondary aortic repair endovascular procedure (there were 14 patients who suffered from aortic rupture and another 3 patients with acute dissection of the aorta). Thus, 120 cases of the treated patients died after being discharged from the department (follow-up from 1 to 8 years). Among those suffering intra-hospital death, 28 were related to a first admission and stent-graft implantation procedure, while the remaining four cases of death were related to a secondary admission and secondary endovascular procedure. More than 50% of intra-hospital deaths occurred during the first 72 hours after a stent-graft implantation. Analysis of intra-hospital death related to primary endovascular procedure on the aorta In the analyzed group there were 28 patients 24 male and 4 female with a mean age of 71.2 years old (± 3.7 years). In this group more frequent mortality was observed in patients with ruptured aneurysm and with non-symptomatic aneurysm of the aorta (Tabl. I). The most frequent co-morbidity noticed in this group was coronary artery disease (58%) complicated by cardiac infarct (46%). Additionally, the majority of patients in this group (69%) presented stage CCS III heart failure. 25

Grzegorz Biolik et al. Analysis of mortality rates after stent-graft implantation for aortic diseases Polish Surgery 2012 14, 1 2 26 Tabela I. Wyjściowa przyczyna implantacji stent-graftu do aorty w grupie zgonów związanych z pierwszym zabiegiem naprawczym na aorcie Table I. Primary indication for stent-graft implantation into the aorta in the group of patients treated for the first time Przyczyna implantacji stent-graftu Liczba pacjentów Indication for stent-graft implantation n (%) Number of patients n (%) Tętniak aorty brzusznej/abdominal aortic aneurysm 7 (25%) Pęknięty tętniak aorty brzusznej/ruptured abdominal aortic aneurysm 5 (18%) Tętniak aorty piersiowej/thoracic aortic aneurysm 2 (0.7%) Pęknięty tętniak aorty piersiowej/ruptured thoracic aortic aneurysm 7 ( 25%) Ostre rozwarstwienie aorty/acute dissection of the aorta 3 (11%) Tętniak aorty piersiowej + tętniak aorty brzusznej 3 (11%) Thoracic aortic aneurysm + abdominal aortic aneurysm Pourazowe pęknięcie aorty piersiowej/post-injury aortic rupture 1 (0,35%) Najczęstszą bezpośrednią przyczyną zgonu w te grupie chorych był zawał serca 23 chorych (82%) powikłany nagłym zatrzymaniem krążenia oraz wstrząs hipowolemiczny (58%). Analiza zgonów wewnątrzszpitalnych związanych z kolejnym zabiegiem endowaskularnym na aorcie W grupie chorych, u których doszło do zgonu szpitalnego w czasie kolejnego zabiegu naprawczego na aorcie było 4 pacjentów 4 mężczyzn w wieku 73,7 (± 7,1) lat. Średni czas, jaki upłynął od zabiegu pierwotnego do kolejnej interwencji endowskularnej wynosił 3 12 miesięcy. Przyczyny reinterwencji na aorcie przedstawiono w tabeli III. Podobnie jak w poprzedniej grupie głównym obciążeniem w tej grupie była choroba wieńcowa powikłana niewydolnością wieńcową serca w klasie CCS III (tab. IV). Główną przyczyną zgonów była zawał serca powikłany nagłym zatrzymaniem krążenia (tab. V). Analiza zgonów pozaszpitalnych w okresie obserwacji odległej u chorych leczonych endowskularnie z powodu schorzeń aorty U 120 chorych, u których implantowano stent-graft do aorty doszło do zgonu w okresie poszpitalnym. W grupie tej było 109 mężczyzn oraz 11 kobiet w wieku 69,4 (± 5,9) lat. Niestety w większości przypadków trudno w sposób precyzyjny określić bezpośrednią przyczynę zgonu. Wynika to między innymi z braku stosownych rejestrów w urzędach statystycznych, jak i często używanego na kartach zgonu określenia: zgon nagły przyczyna nieznana. Z tego powodu charakterystykę tej grupy chorych ograniczono do analizy przyczyny pierwotnej implantacji stentgraftu do aorty oraz do analizy chorób współistniejących. Główną przyczyną implantacji stent-graftu do aorty w tej grupie pacjentów był podnerkowy tętniak aorty brzusznej (82,5). Drugą co do liczebności grupę stanowili pacjenci z tętniakiem aorty piersiowej (10%) (tab. VI). Tabela II. Obciążenia i choroby współistniejące w grupie zgonów związanych z pierwszym zabiegiem naprawczym na aorcie Table II. Co-morbidities in the group of patients treated for the first time Obciążenia Liczba pacjentów (%) Co-morbidity Number of patients (%) Choroba wieńcowa w wywiadzie/coronary artery disease 15 (58%) CCS II 6 (23%) CCS III 18 (69%) Przebyty zawał serca/history of myocardial infarction 12 (46%) Udar mózgu/stroke 1 (0,3%) Nadciśnienie tętnicze/arterial hypertension 10 (38%) CCS skala Canadian Cardiological Society/CCS Canadian Cardiological Society scale Tabela III. Przyczyna reinterwencji endowaskularnej na aorcie po wcześniejszej implantacji stent-graftu Table III. Reason for re-intervention after a primary stent-graft implantation Pęknięcie tętniaka aorty piersiowej po implantacji stent-graftu 1 (25%) Rupture of thoracic aneurysm after stent-graft implantation Tętniak aorty brzusznej przeciek 1 (25%) Abdominal aortic aneurysm endoleak Pęknięty tętniak aorty brzusznej wcześniej wykryty przeciek 2 (50%) Rupture of abdominal aortic aneurysm related to endoleak Tabela IV. Obciążenia i choroby współistniejące u chorych po wcześniejszej implantacji stent-graftu Table IV. Co-morbidities in patients after previous stent-graft implantation Obciążenia Liczba pacjentów (%) Co-morbidity Number of patients (%) Choroba wieńcowa/coronary artery disease 3 (75%) CCS III 3 (75%) Nadciśnienie tętnicze/arterial hypertension 1 (25%) Przebyty zawał serca/history of myocardial infarction 2 (50%) A detailed analysis of this group of patients is presented in Table II. The most frequent cause of death was myocardial infarction 23 patients (82%) complicated by cardiac arrest and hypovolemic shock (58%). Analysis of intra-hospital death related to secondary endovascular procedure on the aorta The group of patients who died during a secondary repair procedure comprised only 4 persons 4 men, with a mean age of 73.7 years old (± 7.1). The average time between a primary and secondary endovascular procedure was from 3 to 12 months. The reasons for endovascular reintervention are presented in Table III. Similarly to the previous group, the main co-morbidity for these patients was coronary artery disease complicated by stage CCSIII heart failure (Tabl. IV).

Chirurgia Polska 2012, 14, 1 2 Grzegorz Biolik i wsp. Analiza zgonów po zabiegach implantacjach stent-graftów w chorobach aorty Tabela V. Przyczyny zgonów w grupie chorych po wcześniejszej implantacji stent-graftu Table V. Reasons of death in the group of patients after earlier stent-graft implantation Przyczyna wyjściowa Liczba pacjentów (%) Reason of death Number of patients (%) Zawał z nagłym zatrzymaniem krążenia 3 (75%) Myocardial infarction + cardiac arrest Wstrząs hipowolemiczny/politrauma 1 (25%) Hypovolemic shock/polytrauma Tabela VII. Choroby współistniejące i obciążenia w grupie zgonów pozaszpitalnych Table VII. Co-morbidities in the group of patients who died after being discharged from hospital Obciążenia Liczba pacjentów (%) Co-morbidity Number of patients (%) Choroba wieńcowa/coronary artery disease 90 (75%) CCS II 77 (64,1%) CCS III 13 (10,8%) Zawał serca/myocardial infarction 4 (3,3%) Tabela VI. Przyczyna implantacji stent-graftu do aorty w grupie zgonów pozaszpitalnych Table VI. Indication for stent-graft implantation in the group of patients who died after being discharged from hospital Indication for stent-graft Tętniak aorty brzusznej/abdominal aortic aneurysm 99 (82,5%) Przebyty zawał serca/history of myocardial infarction 11 (9,1%) Nadciśnienie tętnicze/hypertension 61 (50,8%) Cukrzyca/Diabetes 13 (10,8%) CCS skala Canadian Cardiological Society/CCS Canadian Cardiological Society scale Pęknięty tętniak aorty brzusznej/rupture of abdominal aortic aneurysm 2 (0,1%) Tętniak aorty piersiowej/thoracic aortic aneurysm 12 (10.%) Pęknięty tętniak aorty piersiowej/rupture of thoracic aortic aneurysm 1 (0,8%) Tętniak aorty piersiowej + tętniak aorty brzusznej 4 ( 3.3%) Abdominal aortic aneurysm + thoracic aortic aneurysm Rozwarstwienie aorty zstępującej/dissection of aorta 2 (1,6%) Pourazowe pęknięcie aorty piersiowej/post-traumatic rupture of the aorta 1 (0,8%) Spośród chorób współistniejących, podobnie jak w poprzednich grupach dominującym schorzeniem była choroba wieńcowa powikłana niewydolnością wieńcową serca w klasie CCS II/III. Drugim co do częstości współistniejącym schorzeniem było nadciśnienie tętnicze (tab. VII). Dyskusja Leczenie endowaskularne chorób aorty zarezerwowane jest w głównej mierze dla pacjentów obciążonych, u których klasyczna operacja wiąże się z bardzo wysokim ryzykiem zgonu w trakcie, jak i w okresie okołooperacyjnym. Obecnie szacunkowa śmiertelność wewnątrzszpitalna po endowaskularnych zabiegach naprawczych na aorcie jest oceniana na 1 4% dla pacjentów leczonych planowo oraz powyżej 25 40% dla chorych leczonych w trybie pilnym pęknięty tętniak, uraz aorty, powikłane rozwarstwienie [3, 5]. O ile śmiertelność okołozabiegowa w odniesieniu do ostrych schorzeń aorty nie budzi zbyt wielu kontrowersji, o tyle problem śmiertelności okołozabiegowej po zabiegach planowych do nadal pozostaje kwestią otwartą [3 6, 9]. Pomijając stopień wyszkolenia oraz doświadczenie zespołu, wydaje się, że główny wpływ na śmiertelność okołozabiegową ma właściwa kwalifikacja. Niestety, jak dotąd nie opracowano wytycznych poza uwarunkowaniami anatomicznymi pozwalających zdyskwalifikować pacjenta od zabiegu wewnątrznaczyniowego na aorcie z powodu współistniejących schorzeń i obciążeń. The main reason of death was myocardial infarction complicated by cardiac arrest (Tabl. V). Analysis of reasons of death after discharge from department follow-up The group of 120 patients who died after being discharged from hospital comprised 109 men and 11 women, with a mean age of 69.4 years (± 5.9). Unfortunately, in the majority of these cases there was no possibility to recognize the main reason of death. The lack of specific statistical registers and the very frequently-used modifier sudden death reason unknown were the main reasons by which the description of this group was limited to an indication for stent-graft placement and for an analysis of comorbidities. Moreover, the main indication for stent-graft implantation in this group of patients was infrarenal abdominal aortic aneurysm (82.5%). The secondary group comprised patients with thoracic aortic aneurysm (10%) (Tabl. VI). The most frequent co-morbidity in this group was coronary artery disease complicated by stage CCS II/ /III heart failure. The second most frequent co-morbidity observed in this group was arterial hypertension (Tabl. VII). Discussion The endovascular treatment of aortic diseases is blocked for who suffer for any others serious contraindications patients, for whom open surgery procedures are related to a high risk of death during or after surgery. Nowadays, intraoperative mortality related to stent-graft placement is estimated at 1 4% for electivelytreated patients and up to 25 40% for emergency patients due to ruptured AAA, aortic injury, complicated acute aortic dissection [3, 5]. Despite a high mortality rate related to acute diseases of the aorta being widely accepted, that related to elective endovascular procedures is still controver- 27

Grzegorz Biolik et al. Analysis of mortality rates after stent-graft implantation for aortic diseases Polish Surgery 2012 14, 1 2 28 Analizując zgony okołozabiegowe w materiale własnym, autorzy stwierdzili, że w głównej mierze dotyczą one chorych w niewydolnością wieńcową serca w klasie CCS III. Czy zatem ta grupa pacjentów nie powinna być poddana poszerzonej diagnostyce kardiologicznej, na podstawie której można by wyselekcjonować chorych szczególnie wysokiego ryzyka zgonu okołozabiegowego i rozważyć ze względu na prognozowany krótki czas przeżycia z przyczyn innych niż choroba aorty odstąpienie od zabiegu implantacji stent-graftu? Drugą dość istotną przyczyną zgonów jest zawał okołozabiegowy powikłany nagłym zatrzymaniem krążenia. W tej sytuacji rozważyć należy każdorazowo wykonanie doraźnej diagnostyki kardiologicznej i leczenia inwazyjnego choroby wieńcowej, co jednak nie zawsze jest możliwe bezpośrednio po implantacji stent-graftu (dostęp do ośrodka kardiologii inwazyjnej w miejscu, stan ogólny chorego). Argumentacja o braku możliwości dostępu endowaskularnego z poziomu tętnicy udowej wydaje się mało przekonująca. Migracja stent-graftu, obecność przecieku czy objawy nadciśnienia w worku tętniaka, należą do częstych powikłań po leczeniu endowaskularnym. W dużej części przypadków kolejna interwencja endowaskularna daje większości chorych szansę na rozwiązanie tego problemu. Niestety, w praktyce dnia codziennego ograniczona dostępność do nowoczesnych metod monitorowania ango-ct, angio-nmr w znaczący sposób ogranicza możliwość pomocy chorym z tego typu powikłaniami. Jak wiadomo, średni czas oczekiwania na planową angio-ct wynosi od 1 4 miesięcy, podobnie jak i termin oczekiwania na ponowną hospitalizację. Być może to właśnie zbyt długi czas oczekiwania na badanie i hospitalizację jest równie częstą przyczyną zgonów, co choroba wieńcowa czy niewydolność serca CCS III. Wiele analiz przeprowadzono w odniesieniu do wieku pacjenta i długości życia po zabiegu implantacji stentgraftów [1, 4, 5, 7, 9]. Obecnie wiadomo, że w grupie chorych po 80. roku życia przeżywalność poszpitalna jest porównywalna w grupie chorych leczonych operacyjnie, jak i za pomocą stent-graftów [4, 5, 9]. Czy jednak dane oparte na analizach populacji zachodnioeuropejskiej mogą być bezpośrednio przekładane na polskie warunki? Reasumując, należy stwierdzić, że za główną przyczynę zgonów szpitalnych po planowych zabiegach implantacji stent-graftów do aorty należy uznać stan biologiczny pacjenta tj. choroby współistniejące i obciążenia, w dalszej kolejności inne czynniki, takie jak wiek czy dostępność do nowoczesnych metod diagnozowania i leczenia. W przypadku chorych przyjmowanych ze wskazań doraźnych ciągle nierozwiązanym problemem pozostaje poprawa wyników leczenia u chorych przyjmowanych w stanie wstrząsu z często towarzyszącą niewydolnością wielonarządową Piśmiennictwo (References) 1. Czermak BV, Waldenberger P, Perkmann R et al. Placement of endovascular stent-grafts for emergency treatment of acute disease of the descending thoracic aorta. Am J Roentgenol. 2002; 179: 337 345. sial [3 6, 9]. Apart from the level of training and experience of the surgical team it seems that the main influence is related to proper qualification. Unfortunately, up to today clear principles which help one to take decisions about disqualifying patients from endovascular procedures as the result of co-morbidities, apart from those concerning an anatomical contraindications, have still not been developed. An analysis of our perioperative material confirms that all deaths were related to coronary artery diseases complicated by cardiac infarct or related to stage CCS III heart failure. Therefore, are there any indications for wider cardiac diagnostics which may help one to identify high-risk patients for endovascular procedures, that is those who should be treated conservatively due to short time of long-life? A secondary but very important reason related to a great number of deaths is intraoperatively cardiac infarct complicated by cardiac arrest. In such cases, emergency cardiologic intervention should always be considered. Unfortunately, this is very rarely possible within the short time after stent-graft implantation (the patient s general condition, accessibility to an invasive cardiology unit). Moreover, the use of arguments about the impossibility of using groin access seems to have little credibility. Stent-graft migration, the presence of endoleak or the symptoms of intra-sac high tension are the most frequently observed complications after stent-graft implantation. A further endovascular intervention gives one the chance to resolve these problems in the majority of patients. Unfortunately, accessibility to modern methods of vascular visualizations angio-ct, angio NMR seriously limit the possibility of helping such patients. As it well known in current Polish medical conditions, the average waiting time for an angio CT and further admission for vascular treatment is from about 1 to 4 months. Perhaps such long waiting times for diagnostic procedures and hospitalization can themselves be considered reasons of death similar to coronary artery disease and stage CCS III heart failure. There have been many studies carried out on patient age and life expectancy after stent-graft placement [1, 4, 5, 7, 9]. Although today it is well known that, in patient aged 80 years or more, life expectancy is similar for those treated surgically and endovascularly [4, 5, 9], is it proper to directly apply data collected from patients in western Europe to current Polish circumstances? In conclusion, the main reason of intra-hospital death in patients after stent-graft implantation seems to be the biological status of the treated patients and their comorbidities. Apart from these, additional factors include the patient s age and their accessibility to modern diagnostic and treatment procedures. Moreover, an improvement in the results of treatment for patients hospitalized due to an emergency (with hypovolemic shock complicated by multi-organ failure) has still not been resolved.

Chirurgia Polska 2012, 14, 1 2 Grzegorz Biolik i wsp. Analiza zgonów po zabiegach implantacjach stent-graftów w chorobach aorty 2. Criado FJ, Clark NS, Barnatan MF. Stent graft repair in the aortic arch and descending thoracic aorta: a 4-year experience. J Vasc Surg. 2002; 36: 1121 1128. 3. Sicard GA, Rubin BG, Sanchez LA et al. Endoluminal graft repair for abdominal aortic aneurysms in high-risk patients and octogenarians: is it better than open repair? Ann Surg. 2001; 234: 427 435. 4. Matsumura JS, Ryu RK, Ouriel K. Identification and implications of transgraft microleaks after endovascular repair of aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2001; 34: 190 197. 5. Brener BJ, Faries P, Connelly T et al. An in situ adjustable endovascular graft for the treatment of abdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2002; 35: 114 119. 6. Sunder-Plassmann L, Scharrer-Pamler R, Liewald F, Kapfer X, Görich J, Orend KH. Endovascular exclusion of thoracic aortic aneurysms: mid-term results of elective treatment and in contained rupture. J Card Surg. 2003; 18: 367 374. 7. Dorros G, Cohn JM. Adenosine-induced transient cardiac asystole enhances precise deployment of stent-grafts in the thoracic or abdominal aorta. J Endovasc Surg. 1996; 3: 270 272. 8. Lachat M, Pfammatter T, Witzke H et al. Acute traumatic aortic rupture: early stent-graft repair. Eur J Cardiothorac Surg. 2002; 21: 959 963. 9. Criado FJ, Wilson EP, Fairman RM et al. Update on the talent aortic stent-graft: a preliminary report from Unites States phase I and II trials. J Vasc Surg. 2001; 33: S146 S149. Adres do korespondencji (Address for correspondence): dr n. med. Grzegorz Biolik Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Naczyń Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach SPSK Nr 7 GCM im Prof. L. Gieca ul. Ziołowa 45 47, 40 635 Katowice e-mail: grzegorz.biolik@onet.pl Praca wpłynęła do Redakcji: 15.10.2012 r. 29