Optyma TM Slim Pack Wystarczy zamontować i podłączyć

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Katalog Optyma TM Slim Pack Wystarczy zamontować i podłączyć R404A/R507 R34a www.danfoss.pl

Spis treści Nowe agregaty w przyjaznej cenie do zastosowań zewnętrznych... 4 Cechy i wydajność chłodnicza... 5 Główne cechy produktu... 5 Agregat skraplający R404A/R507 MBP... 6 Agregat skraplający R34a MBP... 8 Części zamienne i akcesoria R404A/R507 MBP... 0 Dane elektryczne 30 V/ faza/50 Hz...0 Dane elektryczne 400 V/3 fazy/50 Hz...0 Części zamienne...0 Wymiary... Obudowa B... Obudowa B3... Schematy elektryczne... System oznaczania... 4 Dobierz odpowiedni agregat skraplający Optyma TM Slim Pack....4 R404A/R507 R34a FRCC.PK.038.A3.49 3

Nowe agregaty w przyjaznej cenie do zastosowań zewnętrznych Zwarta i lekka konstrukcja ułatwia transport i obsługę Jakość na najwyższym poziomie System tak zaprojektowano, aby doskonale pasował do lekkiej, zwartej obudowy. Agregat Optyma Slim Pack waży do 87 kg. Jest to najlżejszy agregat skraplający na rynku. Nasze agregaty są wyposażone w niezawodne sprężarki spiralne, mikrokanałowe wymienniki ciepła oraz wszelkie niezbędne podzespoły, które zostały wstępnie zmontowane, wbudowane i przetestowane fabrycznie. Firma Danfoss nie toleruje kompromisów mających negatywny wpływ na niezawodność lub jakość produktów. Łatwa instalacja i serwis Optymalizacja asortymentu i logistyki Dzięki zaworom serwisowym na króćcach ssawnym i cieczowym agregat Optyma Slim Pack należy do urządzeń których instalacja jest najłatwiejsza i najszybsza. Łatwy do czyszczenia wymiennik mikrokanałowy pozwala skrócić czas związany z pracami serwisowymi oraz zapewnia długą żywotność i optymalną wydajność podczas jego użytkowania. Agregaty Optyma Slim Pack można stosować z czynnikami R404A/R507 lub R34a. Ta elastyczność zapewnia zmniejszenie stanów magazynowych. Dzięki zwartej konstrukcji zajmują niewiele miejsca w magazynie. Większe możliwości dzięki nowym agregatom Konstrukcja przyjazna dla środowiska Dzięki obudowie odpornej na wpływy atmosferyczne agregaty Optyma TM Slim Pack zaspakajają wszelkie potrzeby w zakresie zastosowań zewnętrznych i uzupełniają serię produktów Optyma TM. Dzięki zastosowaniu silników wentylatorów o wysokiej wydajności agregaty skraplające Danfoss Optyma TM Slim Pack są zgodne z wymaganiami dyrektywy dla produktów związanych z energią (ErP). Zastosowania MBP: Minimarkety/supermarkety Restauracje Piwnice win Sklepy i stoiska rybne Sklepy i stoiska mięsne Piekarnie Laboratoria Kwiaciarnie Stacje benzynowe Chłodzenie procesów przemysłowych Chłodzenie mleka Hurtownie nabiału i ogólnospożywcze 4 FRCC.PK.038.A3.49

Cechy i wydajność chłodnicza Główne cechy produktu Zastosowania zewnętrzne Wymiennik mikrokanałowy Rozwiązania ułatwiające instalację i serwis R404A/R507 Obudowa odporna na wpływy atmosferyczne o stopniu ochrony IP54 Solidny, odporny na korozję Kompaktowa obudowa Łatwe i szybkie czyszczenie Mniejsza ilość czynnika chłodniczego Dłuższa żywotność Zawory serwisowe na króćcach ssawnym i cieczowym oraz na zbiorniku cieczy Skręcany filtr odwadniacz wraz z adapterem gwarantującym pewność połączenia Wyposażenie elektryczne zapewniające zabezpieczenie przed utratą fazy, niewłaściwym napięciem lub złą kolejnością faz Przygotowane do montażu dodatkowego wyposażenia Wydajność chłodnicza (kw): MBP R404A/R507 Przechowywanie produktów świeżych i mlecznych, MBP R34a 3,4 6,7 0,6 R34a Warunki pracy: Temperatura otoczenia: 3 C Temperatura parowania: -0 C Agregaty Optyma TM Slim Pack mogą pracować w następującym zakresie temperatury parowania: MBP R404A/R507 od -0 C do +0 C MBP R34a od -5 C do +5 C Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy o kontakt z Danfoss. FRCC.PK.038.A3.49 5

Agregat skraplający R404A/R507 MBP Wentylator Warunki testowe SH 0K Typ agregatu Numer katalogowy Kod zasilania OP-SMLZ05MG 4X706 G OP-SMLZ05ME 4X706 E OP-SMLZ0MG 4X7063 G OP-SMLZ0ME 4X7064 E OP-SMLZ06MG 4X7065 G OP-SMLZ06ME 4X7066 E OP-SMLZ030MG 4X7067 G OP-SMLZ030ME 4X7068 E OP-SMLZ038MG 4X7069 G OP-SMLZ038ME 4X7070 E Sprężarka MLZ05 MLZ0 MLZ06 MLZ030 MLZ038 OP-SMLZ045ME 4X707 E MLZ045 Temp. otoczenia C Zakres wydajności (W) dla temperatury parowania ( C) -5 C -0 C -5 C -0 C +5 C +0 C 7 300 3750 4450 550 650 700 3 800 3400 4050 4800 5650 6550 38 400 950 3600 450 5000 5800 43 00 600 350 3750 4450 500 7 400 4950 5850 6800 7900 900 3 3750 4500 5350 650 750 8400 38 3350 4000 4750 5550 6500 7500 43 950 3550 400 4950 5800 6750 7 4900 5850 6900 8000 900 0500 3 4500 5350 650 7300 8400 9600 38 3900 4650 5500 6450 7450 8550 43 3400 400 4850 5700 6600 7600 7 6600 7950 9500 00 300 500 3 6050 7300 8750 0350 50 400 38 5400 6550 7850 9300 0950 800 43 4800 5850 7050 8400 9900 600 7 7700 950 000 950 500 7500 3 7050 8500 050 950 3950 600 38 650 7550 9050 0700 550 4600 43 5600 6750 800 9600 300 300 7 9000 0800 800 5000 7400 0000 3 850 9900 750 3800 6050 8500 38 750 8750 0450 300 4350 6650 43 6400 7750 9300 000 900 5000 7 9700 600 3700 6000 8550 350 OP-SMLZ048ME 4X707 E MLZ048 3 8850 0600 550 4700 7050 9700 38 7800 9350 00 3050 500 7650 43 6900 8300 9850 650 3650 5900 Warunki testowe Przegrzanie 0K Kod zasilania EN35 E Sprężarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 30 V/ faza/50 Hz Dochłodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplającego G Sprężarka 30 V/ faza/50 Hz, wentylator 30 V/ faza/50 Hz Pomiar MBP wykonano zgodnie z normą EN 35 temp. ssania -0 C, temp. otoczenia +3 C, SH0K Modele sprężarek typu MLZ to sprężarki spiralne. Prezentowana wartość wydajności chłodniczej dotyczy sprężarek 3-fazowych. Wydajność wersji -fazowych zawiera się w zakresie +/-% tej wartości. Pobór mocy w temp. otoczenia 3 C Pobór mocy (W) w temp. parowania -0 C 700 300 3050 300 3850 4800 550 6 FRCC.PK.038.A3.49

Agregat skraplający R404A/R507 MBP Typ agregatu Typ Skraplacz Przepływ powietrza (m 3 /godz.) Objętość wewnętrzna (dm 3 ) Wentylator skraplacza Śmigło wentylatora Ø (mm) Objętość zbiornika (L) Obudowa Wysokość H (mm) Wymiary (mm) Szerokość W (mm) Głębokość D (mm) Linia ssawna Linia cieczowa Brutto Waga (kg) Netto OP-SMLZ05MG OP-SMLZ05ME D7 3700 0.6 457 3.4 B 695 06 464 3/4" /" 74 66 OP-SMLZ0MG OP-SMLZ0ME OP-SMLZ06MG OP-SMLZ06ME D7 3700 0.6 457 3.4 B 695 06 464 3/4" /" 74 66 D7 3700 0.6 457 3.4 B 695 06 464 3/4" /" 74 66 R404A/R507 OP-SMLZ030MG OP-SMLZ030ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 OP-SMLZ038MG OP-SMLZ038ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 OP-SMLZ045ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 OP-SMLZ048ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 FRCC.PK.038.A3.49 7

Agregat skraplający R34a MBP Wentylator Warunki testowe SH 0K Typ agregatu Numer katalogowy Kod zasilania OP-SMLZ05MG 4X706 G OP-SMLZ05ME 4X706 E OP-SMLZ0MG 4X7063 G OP-SMLZ0ME 4X7064 E OP-SMLZ06MG 4X7065 G OP-SMLZ06ME 4X7066 E OP-SMLZ030MG 4X7067 G OP-SMLZ030ME 4X7068 E OP-SMLZ038MG 4X7069 G OP-SMLZ038ME 4X7070 E Sprężarka MLZ05 MLZ0 MLZ06 MLZ030 MLZ038 OP-SMLZ045ME 4X707 E MLZ045 Temp. otoczenia C Zakres wydajności (W) dla temperatury parowania ( C) -5 C -0 C -5 C -0 C +5 C +0 C 7 800 300 850 3500 400 5050 3 700 50 700 3300 4000 4800 38 600 000 500 300 3750 4500 43 500 900 350 900 3500 450 7 450 300 3800 4650 5600 6650 3 350 900 3600 4400 5300 6300 38 50 700 3350 400 4950 5900 43 000 500 350 3850 4650 5550 7 950 3750 4600 5600 6700 7950 3 800 3500 4350 5300 6350 7550 38 600 350 4050 4900 5900 7050 43 400 3050 3750 4600 5550 6600 7 3750 4700 5850 750 8650 0400 3 3550 4450 5550 6800 850 9900 38 3300 450 550 6350 7750 9300 43 300 3900 4850 6000 7300 8750 7 4350 5500 6800 8350 0050 000 3 400 500 6450 7900 9550 450 38 3800 4800 6000 7400 8950 0700 43 3550 4500 5650 6950 8400 000 7 5350 6750 8350 000 300 4600 3 5050 6350 7900 9650 700 3900 38 4700 5900 7300 9000 0900 3000 43 4400 5500 6850 8400 000 00 7 5700 700 8800 0750 900 5300 OP-SMLZ048ME 4X707 E MLZ048 3 5350 6700 8300 050 50 4550 38 4950 600 7700 9450 400 3600 43 4600 5800 700 8850 0700 750 Warunki testowe Przegrzanie 0K Kod zasilania EN35 E Sprężarka 400 V/3 fazy/50 Hz, wentylator 30 V/ faza/50 Hz Dochłodzenie w dopuszczalnym zakresie pracy agregatu skraplającego G Sprężarka 30 V/ faza/50 Hz, wentylator 30 V/ faza/50 Hz Pomiar MBP wykonano zgodnie z normą EN 35 powietrze zasysane o temp. -0 C, temp. otoczenia +3 C, SH 0K Modele sprężarek typu MLZ to sprężarki spiralne. Prezentowana wartość wydajności chłodniczej dotyczy sprężarek 3-fazowych. Wydajność wersji -fazowych zawiera się w zakresie +/-% tej wartości. Pobór mocy w temp. otoczenia 3 C Pobór mocy (W) w temp. parowania -0 C 000 300 600 850 50 600 800 8 FRCC.PK.038.A3.49

Agregat skraplający R34a MBP Typ agregatu Typ Skraplacz Przepływ powietrza (m 3 /godz.) Objętość wewnętrzna (dm 3 ) Wentylator skraplacza Śmigło wentylatora Ø (mm) Objętość zbiornika (L) Obudowa Wysokość H (mm) Wymiary (mm) Szerokość W (mm) Głębokość D (mm) Linia ssawna Linia cieczowa Brutto Waga (kg) Netto OP-SMLZ05MG OP-SMLZ05ME D7 3700 0.6 457 3.4 B 695 06 464 3/4" /" 74 66 OP-SMLZ0MG OP-SMLZ0ME D7 3700 0.6 457 3.4 B 695 06 464 3/4" /" 74 66 OP-SMLZ06MG OP-SMLZ06ME D7 3700 0.6 457 3.4 B 695 06 464 3/4" /" 74 66 OP-SMLZ030MG OP-SMLZ030ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 OP-SMLZ038MG OP-SMLZ038ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 OP-SMLZ045ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 OP-SMLZ048ME G7 6700.8 609 6. B3 830 06 464 7/8" /" 96 87 R34a FRCC.PK.038.A3.49 9

Części zamienne i akcesoria R404A/R507 MBP Dane elektryczne 30 V/ faza/50 Hz Typ agregatu Schemat elektryczny LRA sprężarki (A) 30 V/ faza MCC sprężarki (A) 30 V/ faza Maks. pobór mocy (kw) MCC wentylatora (A) 30 V/ faza Moc wentylatora (W) OP-SMLZ05MG 60 9.53 OP-SMLZ0MG 97 5 3.38 OP-SMLZ06MG WD 97 6 4.4 OP-SMLZ030MG 7 3 4.89 OP-SMLZ038MG 30 38 5.77 0.47 x68 0.96 x0 Dane elektryczne 400 V/3 fazy/50 Hz Typ agregatu Schemat elektryczny LRA sprężarki (A) 400 V/3 fazy MCC sprężarki (A) 400 V/3 fazy Maks. pobór mocy (kw) MCC wentylatora (A) 30 V/ faza Moc wentylatora (W) OP-SMLZ05ME 30 7.73 OP-SMLZ0ME 45 9.5 3.33 0.47 x68 OP-SMLZ06ME 45 0 4.4 OP-SMLZ030ME WD 60 3 4.88 OP-SMLZ038ME 70 5 5.78 OP-SMLZ045ME 8 5 7.0 0.96 x0 OP-SMLZ048ME 87 6 7.55 Uwaga LRA prąd rozruchowy MCC maksymalny prąd pracy Części zamienne Typ agregatu Filtr odwadniacz Wziernik Zawór na linii ssawnej Zawór na linii cieczowej Presostat podwójny OP-SMLZ05MG/E OP-SMLZ0MG/E DML084 DCL084 03Z504 03Z5006 SGN+ 04F073 3/4" lutowany 8U3764 OP-SMLZ06MG/E OP-SMLZ030MG/E /" lutowany 8U376 KP 7WB 060-539766 OP-SMLZ038MG/E OP-SMLZ045ME DML64 DCL64 03Z5044 03Z5009 SGN+s 04F083 7/8" lutowany 8U376 OP-SMLZ048ME Części zamienne Typ agregatu OP-SMLZ05MG/E Kondensator wentylatora (μf) Zbiornik (L) Moc silnika wentylatora (W) (nie uwzględnia kondensatora) Śmigło wentylatora Osłona wentylatora Skraplacz Grzałka karteru Numer katalogowy OP-SMLZ0MG/E 3,5 8U397 3,4 8U3475 68 8U383 f8" 8U348 B 8U3484 8U3493 OP-SMLZ06MG/E OP-SMLZ030MG/E OP-SMLZ038MG/E OP-SMLZ045ME 6 8U398 6, 8U3476 0 8U3479 f4" 8U348 B3 8U3485 8U3494 Opaskowa 70 W 0Z5040 OP-SMLZ048ME 0 FRCC.PK.038.A3.49

Wymiary Obudowa B 750 MOCOWANIE C/C fi 0 OTWORY MONTAŻOWE 43 GŁĘBOKOŚĆ URZĄDZENIA WIDOK Z GÓRY 444 MOCOWANIE C/C WIDOK Z BOKU R404A/R507 035 SZEROKOŚĆ URZĄDZENIA 690 WYSOKOŚĆ URZĄDZENIA WYLOT POWIETRZA 5 WYSOKOŚĆ ZAWORU SERWISOWEGO WLOT POWIETRZA OTWORY NA KABLE 464 30 WYSOKOŚĆ KRATKI KRUCIEC SSAWNY KRÓCIEC CIECZOWY WIDOK Z LEWEJ STRONY PRÓD WIDOK Z PRAWEJ STRONY TYŁ Obudowa B3 750 MOCOWANIE C/C fi 0 OTWORY MONTAŻOWE 43 GŁĘBOKOŚĆ URZĄDZENIA 444 MOCOWANIE C/C WIDOK Z GÓRY WIDOK Z BOKU 035 SZEROKOŚĆ URZĄDZENIA 85 WYSOKOŚĆ URZĄDZENIA WYLOT POWIETRZA 70 WYSOKOŚĆ ZAWORU SERWISOWEGO WLOT POWIETRZA OTWORY NA KABLE R34a 464 38 WYSOKOŚĆ KRATKI KRUCIEC SSAWNY KRÓCIEC CIECZOWY WIDOK Z LEWEJ STRONY PRÓD WIDOK Z PRAWEJ STRONY TYŁ FRCC.PK.038.A3.49

Schematy elektryczne Kod G: OP-SMLZ05-0-06-030-038 -K -F xxa 3 4 3 4 5 6 5 6 -F3 3A 97 98 95 96 -K -A L L L3 P N 6 8 5 SM500 MG73BF 6 8 5 -F OP-SMLZ05MG OP-SMLZ0MG OP-SMLZ06MG OP-SMLZ030MG OP-SMLZ038MG WD 9A 5A 6A 3A 38A -F -C -R OP-SMLZ030MG OP-SMLZ038MG } S BK N N BK BK 3 4 -K A A 5 6 7 8 L N -X 30VN~/50Hz -M BK GY S C R M ~ -E -C -M M ~ -X -S* -B* P -B -X A P< B P> C D Legenda: BK: czarny : niebieski : brązowy GY: szary RD: czerwony WH: biały A: Przekaźnik nadzoru napięcia B*: regulator prędkości wentylatora (opcja) B: presostat wysokiego i niskiego ciśnienia E: grzałka karteru sprężarki M: sprężarka M: silnik wentylatora S*: termostat pokojowy (opcja) FRCC.PK.038.A3.49

Schematy elektryczne Kod E: OP-SMLZ05-0-06-030-038-045-048 -K -F xxa 3 4 3 4 5 6 5 6 -F3 3A 97 98 95 96 -K -A L L L3 P N 6 8 5 SM500 MG73BF 6 8 5 -F OP-SMLZ05ME OP-SMLZ0ME OP-SMLZ06ME OP-SMLZ030ME OP-SMLZ038ME OP-SMLZ045ME OP-SMLZ048ME WD 7,0A 9,5A 0A 3A 5A 5A 6A R404A/R507 N R34a BK GY BK N BK BK 3 4 -K A A 5 6 7 8 -F 3 4 5 6 7 8 -M BK GY M 3~ -C -B* -B A P< -X L L L3 N 380-400V3N~/50Hz -E -M M ~ -X -S* P -X B P> C D Legenda: BK: czarny : niebieski : brązowy GY: szary RD: czerwony WH: biały A: Przekaźnik nadzoru napięcia B*: regulator prędkości wentylatora (opcja) B: presostat wysokiego i niskiego ciśnienia E: grzałka karteru sprężarki M: sprężarka M: silnik wentylatora S*: termostat pokojowy (opcja) FRCC.PK.038.A3.49 3

System oznaczeń System oznaczania agregatów Optyma TM Slim Pack (w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat niestandardowych wykonań prosimy o kontakt z autoryzowanym dystrybutorem chłodniczym Danfoss) OP- S MLZ05 M E 3 4 Model 3 4 Model: S= Optyma TM Slim Pack sprężarki Zastosowanie M = MBP Kod napięcia: G = sprężarka i wentylator 30 V/ faza E = sprężarka 400 V/3 fazy, wentylator 30 V/ faza Dobierz odpowiedni agregat skraplający Optyma TM Slim Pack Mięso + C 8 godz. Ryby + C 8 godz. Laboratoria + C 8 godz. Produkty spożywcze +8 C 8 godz. Produkty spożywcze 0 C 8 godz. Masło, jaja i ser +5 C 8 godz. Wydajność* (W) V** (m 3 ) Wydajność* (W) V** (m 3 ) Wydajność* (W) V** (m 3 ) Wydajność* (W) V** (m 3 ) Wydajność* (W) V** (m 3 ) Wydajność* (W) V** (m 3 ) OP-SMLZ05ME 3 700 45 3 700 45 4 800 40 4 800 0 3 700 45 4 050 65 OP-SMLZ0ME 4 850 60 4 850 60 6 50 60 6 50 80 4 850 65 5 350 85 OP-SMLZ06ME 5 500 75 5 500 75 7 300 75 7 300 0 5 500 75 6 50 0 OP-SMLZ030ME 7 850 0 7 850 0 0 350 50 0 350 80 7 850 0 8 750 60 OP-SMLZ038ME 9 00 40 9 00 40 950 80 950 350 9 00 40 0 50 00 OP-SMLZ045ME 0 800 70 0 800 70 3 800 0 3 800 430 0 800 70 750 45 OP-SMLZ048ME 350 80 350 80 4 700 0 4 700 450 350 80 550 60 Powyższe dane dotyczą temperatury otoczenia +3 C. W celu uzyskania informacji na temat innych warunków eksploatacyjnych, proszę skontaktować się z Danfoss. Zastosowanie Temperatura w komorze chłodniczej Ilość godzin pracy w ciągu doby * Wydajność chłodnicza w temperaturze otoczenia 3 C. ** Kubatura chłodni 4 FRCC.PK.038.A3.49

Danfoss jest globalnym producentem i ma wiodącą pozycję w chłodnictwie przemysłowym, przechowywaniu żywności, jak również w rozwiązaniach przeznaczonych do klimatyzacji. W naszej działalności skupiamy się na tworzeniu produktów najwyższej jakości, dążąc jednocześnie do zapewnienia jak najlepszej efektywności. Minimalizując zużycie energii przez nasze produkty, dbamy o środowisko naturalne. Nasze 40-letnie doświadczenie w zakresie produkcji sprężarek hermetycznych pozwoliło nam na uzyskanie wiodącej pozycji na rynku chłodniczym. Jesteśmy również liderem w dziedzinie regulacji poprzez zmianę prędkości obrotowej silników elektrycznych. Dziś nasze zakłady produkcyjne i centra inżynierskie znajdują się już na trzech kontynentach. Sprężarki spiralne Danfoss o zmiennej prędkości Sprężarki spiralne Danfoss do klimatyzacji Sprężarki spiralne Danfoss do pomp ciepła Sprężarki tłokowe Maneurop o zmiennej prędkości Sprężarki spiralne Danfoss do zastosowań w układach chłodniczych Sprężarki tłokowe Maneurop Agregaty skraplające Optyma TM i Optyma Plus TM Sprężarki do zastosowań w układach chłodniczych (produkcji Secop) Nasze produkty można zastosować dla różnych technicznych oraz biznesowych rozwiązań, takich jak: rooftopy, chillery, klimatyzatory, pompy ciepła, chłodnie, supermarkety, przemysłowe schładzalniki do mleka. Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com FRCC.PK.038.A3.49 Styczeń 03 Copyright Danfoss Commercial Compressors 0/03