Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Podobne dokumenty
Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

I Michal Baba and Agnieszka Hanusiak. Jakub Cudzich Hanna Julia Kacki Adam Kazimierz Murat Claire Polak Alan Piotr Walas

Adam Broda Athena Joanna Tendera Anthony Wierzchowiak. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

The Rectory Office will be closed on Easter Monday, April 2nd

Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

II Slawomir Kowalczyk and Iwona Kojder II Michael Giacone and Maria Abate II Kyle Gruber and Melissa Gargano

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

6:30pm O zdrowie i Boze Blog. dla Jadwigi i dzieci Helena Klimek Janina Poplawska Sunday, February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time

Monday, March 5, 2018 Sunday, March 11, :15 Fourth Sunday of Lent 7:30 8:30 Tuesday, March 6, :00 7:15 8:30 Wednesday, March 7, 2018

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

Divine Mercy Sunday April 8, 2018

TWENTY - EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEAST OF ST. FRANCIS BORGIA. October 14, St. Francis Borgia pray for us!

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Eryk Artur Andrzejewski Mikolaj Wieslaw Pasek Leanna Teresa Ruda

Saint Francis Borgia Church

Feast of Our Lady of Ludzmierz Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Julian Artur Kubacki

Fifth Sunday of Lent March 18, 2018 St. Francis Borgia Confirmation

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church Doroczna Kwesta Katolicka 2017

Catholic Schools Week JAN 25 JAN 31

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saturday, January 14, :00 Birthday Blessings for Linda Evangelista Jean Kilkenny 5:00 Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter

Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

March 24, Third Sunday of Lent

Wieslaw Zawisza. Friday, February 10, St. Scholastica 7:15 For All Our Sick & Homebound. Wieslaw Zawisza

Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL All Saints Day November 1, 2015

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church

Monday, August 28, 2017 St. Augustine 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Czeslaw Sepko Pauline Garrett on her 1st Death Anniversary Tuesday, August 29, 2017 The Passion of St. John the Baptist 7:15 Maria Parrini 8:30 Birthday Blessings for Mary Joe Basler Health & Blessings for Jennifer, Adam, and their new baby Czeslaw Sepko Wednesday, August 30, 2017 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Steve & Robert Caruk Czeslaw Sepko Thursday, August 31, 2017 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Friday, September 1, 2017 7:15 Birthday Blessings for Fr. Robert Lojek 8:30 Frances & William Slowik Slowik & Skoczynski Families Ryszard Padlo 7:00 Jan Ligas Bronislaw Greczek Saturday, September 2, 2017 8:00 Birthday Blessings for Russell McKnight George Belitz 5:00 Health & Blessings for Mr. & Mrs. Frank Cannataro on their 50th Wedding Anniversary Birthday Blessings for Nora Luszcz Stefano & Alfonso Butera Ryszard Padlo Alexander Kotter Thomas O Neill Anthony Salvaro Geraldine DiBartolo Tilde DiBartolo 6:30 Mateusz Bycul Sunday, September 3, 2017 Twenty-Second Sunday in Ordinary Time 7:30 Patricia Guida Celia Stark Edward Valle Theresa Zimit 9:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Ireny Barkowa O zdrowie i Blog. dla Bogdana Slomiany z okazji Urodzin O Blog. Boze w nowym roku szkolnym dla Pauliny i Daniela Kazimierz Znosko Ryszard Padlo Mateusz Bycul Jan i Bronislawa Szczupak Franciszek Slomiany Wladyslaw Kloc w miesiac po smierci 10:30 Angela Russell George Paris Anne Kuhter Carmella Cuttonaro Roger, Eduardo, & Rosario Cabrera 12:00 Miroslaw Antosz Thomas O Neill 1:30 Przeblagalna Boga Ojca Wszechmogacego za grzechy nasze, naszych rodzin i calego swiata Zawierzenie swiata Bozemu Milosierdziu O nowe swiete powolania do kaplanstwa oraz za wszystkich sprawujacych wladze w kosciele O pokoj i jednosc miedzy narodami i nawrocenie grzesznikow Za chrzescijan przesladowanych, cierpiacych, glodnych, bezdomnych i opuszczonych Za dzieci nienarodzone Karolina Opiola Bogdan Wszelaki Jan i Romana Chocholowicz Tadeusz Partyka 6:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Ani i Antoniego Swiderski i Rodziny Ks. Pralat Janusz Burzawa Czeslaw Rejdak Marian Chmura Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Julia Bieszczad Benjamin Julian Carrozza Maxwell Richard Chlebek Maya Rose Chlebek Alexander Kopacz Adrian Mark Ogar I Marcin Skorzewski and Edyta Zegar I Slawomir Kowalczyk and Iwona Kojder I Michael Giacone and Maria Abate

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, August 27 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, August 28 9:00 Crafters... SC3 5:00 Deaf Ministry... SC3 TUESDAY, August 29 9:00 Marian Movement... Chapel 11:00 CWC Board Mtg.... SC3 6:00 Adult Choir... Church WEDNESDAY, August 30 THURSDAY, August 31 7:00 Padre Pio Mass (Polish)... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, September 1 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, September 2 SUNDAY, September 3 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 CWC Mass... Church Let us remember to dress modestly for Church. In the house of God let us give praise to the Lord also by the way we are dressed. Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Galvan David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski June LaValle Deacon William Lehman Jozef Lenart Loretta Lipinski Dons Ludmann Vera Mackow John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Bob Schillen Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Josephine Strentz Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

School News Our hot lunch program begins this Monday, August 28th for those families that have already ordered. There will be no school on Labor This Week At St. Francis Borgia School... Day, Monday, September 4th. Tuesday, September 5th, will be our first hot dog day of the Week of August 28, 2017 year. Wednesday, August 6th, is our Parents' A Note From the Principal Back to School Night with parents from 1st Welcome Back to our returning families and our through 8th grade invited to Mayall Hall at 7:00 new families! We began our school year with PM. This will be an opportunity to meet your classes that started on August 23rd. The smell of child's teacher, look at your child's schedule and new crayons is evident when you walk into the classroom, and tour the building. The evening classrooms. will end at 8:00 PM. If you are still interested in registering your child I would like to give you an idea of the at St. Francis Borgia or have any questions improvement of the bathrooms we remodeled this regarding the school, please call the school office summer. Here are some before and after pictures. at (773)589-1000. Father Robert continues to Come check us out. generously offer $500 tuition credit to any school family that brings in a new student. AFTER (2) BEFORE (2) BEFORE (1) AFTER (1) RESPECT LIFE Pope Francis: God is Life! In June of 2013, Pope Francis led a weekend celebration in honor of the Gospel of Life. In his homily, he proclaimed that God is Life and that being pro-life is a great yes to who God is. He said, All too often, as we know from experience, people do not choose life, they do not accept the Gospel of Life but let themselves be led by ideologies and ways of thinking that block life, that do not respect life, It is the idea that rejecting the Gospel of Life will somehow lead to freedom, to complete human fulfillment. As a result, the Living God is replaced by fleeting human idols which offer the intoxication of a flash of freedom, but in the end bring new forms of slavery and death. Together, let us choose life! TABERNACLE LIGHTS IN MEMORY OF + Józef Koszut + Zofia Modła Consider honoring a loved one, living or deceased, by Lighting Tabernacle Candle (Church, Adoration Chapel or Chapel) Please pray for all those who have died and especially for Frank Uva Genevieve Jaszkowski

The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting registration for the 2017-2018 school year in the RE Office, Schoolroom 101. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from 7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2017, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the Church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be Tuesday, September 5, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 9, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski, Director of Religious Education, at (773) 625-1705. The RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also, RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00 p.m. in the Religious Education Center, Schoolroom 101, beginning in October. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) 625-1705. BACK PACKS for ABUSED CHILDREN. Once again, we have an opportunity to help children who have been the victims of sexual abuse. Buy a new backpack and stuff it with brand new school supplies. You can drop the backpacks off at the Stokes Center ANY SUNDAY in August. A list of school supplies is available in the back of the church and on the website for the Catholic Office of the Deaf: deafchurchchicago.org The children s school ages are through high school, boys and girls. Fr. Joe Mulcrone RUMMAGE SALE REMINDER The Parish Pastoral Council and the Catholic Women's Club will be sponsoring another Rummage Sale in October. Kindly hold your unneeded but still usable clothing and household items for this event. Please ask your families and friends to do the same. This is a great opportunity for you to help your community and your parish. The more goods we have, the more good we can do. The St. Francis Borgia Parish Invites you to celebrate The Pastoral Installation of Rev. Robert J. Lojek by Most Rev. John Manz on Saturday, September 9th, 2017 at the 5:00 pm Mass Reception immediately following the Mass in the Parish Hall (Stokes Center) SAVE THE DATE! Saint Francis Borgia Craft Fair Saturday, October 28th, 2017 9 am - 3 pm Stokes Center Come and do some Holiday shopping. Raffle tickets will be sold.

Niedzielne Refleksje... Cisza to najstarsza modlitwa Żyjemy w głośnym świecie. W pracy, w restauracji, w tłumie, wśród znajomych, na pielgrzymce wciąż jesteśmy na tyle głośni, że przestajemy już odczuwać dyskomfort z powodu niesłyszenia siebie. Ludzie wciąż ze sobą rozmawiają, piszą smsy, ale zanika sztuka rozmowy. Wygłaszamy monologi. Nie chcemy słuchać, chcemy mówić, i nieważne, czy słowa wypowiadane mają treść czy znaczenie, istotne jest by wypełnić pustkę. Pustkę czasu czy braku treści. Ludzie przestali słuchać, ale najgorsze jest również to, że nie mają też zbyt wiele treści do przekazania Treści, które mają sens kreatywny. Częstym zwrotem używanym przez nas w codziennej komunikacji są słowa you re welcome. Pozornie nic złego, ale kiedyś byłem świadkiem sytuacji, w której osoba nieznajoma pomogła niepełnosprawnej kobiecie uniknąć wypadku drogowego, i na słowa podziękowania odpowiedziała niedbale you re welcome. Być może dla osoby, która pomagała to nie było nic wielkiego, ale dla tej niepełnosprawnej kobiety to było ocalenie życia. Pomyślałem wtedy, o zdolności empatii i o czymś tak bardzo podstawowym jak wartość słowa. W dyktaturze hałasu zanikło zarówno jedno jak i drugie. Pomimo tego, iż wiele mówimy, nie przywiązujemy zbytniej wagi do treści wypowiadanych słów. A więc może lepiej byłoby zamilknąć, niż mówić bez sensu Problem w tym, że do takiego wniosku dochodzimy wtedy, gdy zaczynamy myśleć. A myślenie potrzebuje czasu.i ciszy. Moc ciszy. Są takie chwile, gdy człowiek otrzymuje od Boga prezent w postaci Krzyża, żeby pomyśleć. Kiedy najczęściej szukamy Boga? Wtedy, kiedy czujemy się dość bezradni i bezsilni, żeby zmieścić się w Jego ramionach. To jest wartość cierpienia. W Bogu staje się łaską. Dzisiejszy człowiek i jego hałas lekarstwo, które zabija. Dzisiejszy człowiek w naszym kręgu kulturowym żyje szybko. Raczej ogląda niż medytuje, nie czyta zbyt wiele, często nie jest zdolny do syntezy i do abstrakcyjnego myślenia, zapatrzony w codzienność, stara się zaspokoić aktualne potrzeby, wyobraźnia i myślenie transcendentne nie są jego mocną stroną, żyjąc w sprzecznościach staje się coraz bardziej zagubiony, bardziej kieruje się zasadą carpe diem - chwytaj dzień, ciesz się chwilą obecną, nie liczy się z odpowiedzialnością za swoje życie w kontekście życia wiecznego, już dawno przestał o tym myśleć, właściwie to od momentu, gdy stał się niewolnikiem. Ile w nas hałasu, jak wiele spraw, osób, słów zabiera nam ciszę, w której możemy usłyszeć Boga. Czy to nie dziwne, że wszechmocny Bóg Stwórca wszystkiego wybiera ciszę a nie hałas? Bóg mówi w ciszy, nie w hałasie. Arystoteles w Etyce Nikomachejskiej pisał o mądrości, która mieszka w ciszy. Mądry człowiek niewiele mówi i nie mówi głośno, bo wie, że jego słowa mają wartość. Głupi człowiek mówi szybko i głośno, bo chce ukryć swoją pustkę, słowa bez treści. Cisza, więc to nie tylko brak słów czy dźwięków, ale niezwykła głębia treści. Cisza nie jest nam dana, trzeba o nią walczyć. Hałas nas otacza i osacza, hałas to milczące niszczenie duszy. Często przebywamy na zewnątrz siebie, w hałasie, w którym nie słyszymy naszego wnętrza. Myślimy paradoksalnie, że ono milczy. Tak naprawdę nasze wnętrze głośno krzyczy, tylko robi to po cichu.czy stać nas jeszcze na ten luksus, żeby odejść od hałasu bez treści i wejść w ciszę, która ma treść? Nieustannie musimy wracać do swojej wewnętrznej twierdzy, do swojego wnętrza, żeby usłyszeć Boga. Ten świat nienawidzi ciszy. Ciszy, która prowadzi do spotkania, zachwytu i klęknięcia przed Bogiem. Hałas jest jak narkotyk, uzależnia i zabija. Hałas jest życiem w iluzji. Cisza jest życiem w prawdzie. Kim jesteś teraz zapracowaną Martą czy wyciszoną słuchającą Marią Gdzie jesteś? Czas samotności najbardziej mój, mały pokoik zamknięty na trzy głoski i pytanie przez brame milczenia wchodzę czasem po stopniach łez drugim wejściem albo od kuchni z torbą zakupów wąskimi drzwiami zmęczenia, nikt mnie nie znajdzie ani nie rozbawi. Czy moja samotność jest już trochę Twoją? Ks. Robert Frączek

Pierwszy Piątek Miesiąca 1 września 6:00 pm - 7:00 pm Spowiedz; 7:00 pm - Msza Św. z Nabożeństwem do Serca Pana Jezusa. Prosimy o zgłoszenie do biura parafialnego chorych których Kapłan odwiedza w pierwszy piątek miesiąca. Pierwsza Sobota Miesiąca 2 września 6:00 pm Różaniec; 6:30 pm - Msza Św. i Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej. Po Mszy Św. zmiana tajemnic różańcowych. W każdą pierwszą sobotę miesiąca Msza Święta o 6:30 pm jest zaliczona jako Msza niedzielna. Pamiętajmy, że sobotnia Msza Święta z niedzieli przeznaczona jest dla tych, którzy z niezależnych od nich przyczyn (a nie dla własnej wygody) nie mogą uczestniczyć w niedzielnej Mszy świętej. Po Mszy Świętej jest odprawiana Nowenna do Matki Bożej. Nabożeństwo ku czci Boga Ojca... Msza Św. i Nabożeństwo do Ojca Pio czwartek, 31 sierpnia godz. 7:00 pm w Kościele. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca w naszej parafii o godz. 1:30 pm odprawiana jest Msza Św. ku czci Boga Ojca przebłagalna za grzechy (6:30 pm - możliwość Spowiedzi) całego świata. Bezpośrednio po Mszy Św. odbywa się Nabożeństwo z wystawieniem Święty Ojcze Pio, przed złem broń Najświętszego Sakramentu, mnie, pod płaszcz Twej opieki pomóż mi na które wszystkich serdecznie zapraszamy. chronić się zawsze i wszędzie, w dobrym i uczciwym życiu umacniaj mnie, w ostatniej godzinie mojego życia doczesnego pojednaj mnie w miłości z Bogiem, a także módl się za mną teraz i w godzinę śmierci mojej. Amen. Parafia Św. Franciszka Borgia ma zaszczyt zaprosić na Mszę Św. Instalacyjną Ks. Roberta J. Łojek KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI na Proboszcza Parafii W parafii Św. Franciszka Borgia odbędzie się Św. Franciszka Borgia Kurs Przedmałżeński w niedzielę, 10 września. w sobotę, 9 września 2017 r. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz. 1:30 pm o godz. 5:00 pm a następnie wykłady. Osoby zainteresowane Mszy Św. przewodniczył będzie prosimy o kontakt Ks. Biskup John Manz z biurem parafialnym pod Po Mszy Św. zapraszamy na poczęstunek do numerem telefonu: Sali Parafialnej. 773-625-1118 Scholka Hosanna Próba scholi dziecięcej Hosanna będzie 11 września o godz. 5:45 pm w Kościele. Zapraszamy wszystkie dzieci i młodsze i starsze, które już śpiewały i wszystkie te, które pragnełyby śpiewać na chwałę naszego Boga. Nauka religii w języku polskim w Parafii Św. Franciszka Borgia Trwają zapisy na lekcje religii w języku polskim. W programie przygotowanie do I Komunii Św. oraz do Bierzmowania. Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 773 625 1118

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - August 19/20: 5:00 pm - $ 1,357 7:30 am - $ 1,636 9:00 am - $ 2,135 10:30 am - $ 1,142 12:00 pm - $ 1,069 1:30 pm - $ 1,318 6:00 pm - $ 1,044 Mailing - $ 444 Total - $ 10,145 READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mk 6:17-29 Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mt 25:14-30 Sunday: Jer 20:7-9; Ps 63:2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. September 2 5:00pm Sun. September 3 7:30am Sun. September 3 9:00am, Polish Sun. September 3 10:30am Sun. September 3 12:00pm Fr. Joe Mulcrone J. Thompson G. Cannataro, *D. Cozzi, M. D'Alessandro, T. Fulton, R. Ginnelly, T. Helfand, T. Renk G. Accardi, M. Accardi, F. Cannone Fr. Joe Mulcrone S. Kornfeind B. Cherwin, L. Evangelista, *P. Lupo N. Ferraris, J. Wakabayashi Fr. Robert Lojek S. Bajan, W. Kolek E. Krason, M. Latko To Be Announced Fr. Joe Mulcrone M. Rosso E. de la Torre, A. Jagiello, *R. Kostencki, C. Mocarski, F. Pacia, N. Testa G. Kukulka, J. Mucha, O. Mucha Fr. Robert Fraczek T. DeCaro *N. Nugent, F. Puleo, M. Wislek A. Goris, M. Goris, J. Smith Sun. September 3 1:30pm, Polish Sun. September 3 6:00pm, Polish Fr. Robert Fraczek M. Szuba, E. Lenart Fr. Robert Fraczek I. Mocarski, C. Cudzich J. Znosko, M. Szuba To Be Announced I. Mocarski, C. Cudzich To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR