Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Monday, September 24, :15am Vera Mackow 8:30am Edward Aleszczyk Tuesday, September 25, :15am Vera Mackow 8:30am Nancy Martinez Edward Aleszczyk Wednesday, September 26, :15am Vera Mackow Michael Kennedy Gerard Barnicle 8:30am Edward Aleszczyk 7:00pm Slawomir Jablonski Thursday, September 27, 2018 St. Vincent de Paul 7:15am Vera Mackow 8:30am Edward Aleszczyk Edith Rodriguez on 3 rd Death Ann. Isabel Claro Recto Perez Friday, September 28, :15am Vera Mackow Carmela & Mario Rovella 8:30am Safe flight home for Arlene Jagiello Edward Aleszczyk Saturday, September 29, 2018 St. Michael, St. Gabriel, & St. Raphael 8:00am Vera Mackow 5:00pm Health & Blessings for Pete & Regina De La Cruz on their Wedding Ann. Michael McDonagh Edward Aleszczyk Mary Hynes Sunday, September 30, 2018 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time 7:30am Jim Dunne Vera Mackow 9:00am O Bożą opiekę, Dary Ducha Św. i opiekę Matki Najświętszej dla Jagody - intencja od koleżanki Stefania i Jan Kulon Zenon Walczyk Rafal Ryndak Pawel Burda Leonarda Byczek Iryna Barkowa Ludwika Moskal Helena Łukasik 10:30am Maria Guardado Tony Vale Bonita Watt Townsend on 5 th Death Ann. we miss you 12:00pm Miroslaw Antosz 1:30pm Edward Aleszczyk 6:00pm O zdrowie, Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla Pawla Julia Domian Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Michael Gabriel Bono Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz PARISH EVENT CALENDAR SUNDAY, September 23 1 pm-9 pm Fall Fest... Outside MONDAY, September 24 9 am Crafters... SC3 7:30 pm Italian Catholic Federation... SC3 7:30 pm Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, September 25 9 am Marian Movement... Chapel 5 pm-8 pm Deaf Ministry... SC2 7:30 pm Knights of Columbus... SC3 WEDNESDAY, September 26 7 pm Polish Mass... Church THURSDAY, September 27 9 am-2 pm Deaf Ministry... SC2 7 pm Sacred Heart Prayer Service... Chapel 7 pm Polish Padre Pio Mass... Church FRIDAY, September 28 3 pm Divine Mercy Prayer... Adoration Chapel SATURDAY, September 29 7 pm Italian Mass... Church SUNDAY, September 30 9 am-2 pm Deaf Ministry... SC1/SC2 Please pray for all those who have died and for their Families, especially Frances Swiatek Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbalka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Joanne Melone Carmella Aguilar Florence Milnik Venecia Alanis Joanne Morabito Robert Albano Edyta Mucha Diana Albarran Karen Mulcrone Lorraine Arendt Margaret Murawski Nicole Arendt Krzystof Nowicki Victoria Bertone Jennifer Ochinnio June Billingham Michael O Neill, Sr. Michael Louis Bono Patricia O Neill Caitlyn Boyd Tommy O Neill John R. Bucci Michael Palumbo Mary Burke Rosemary Palumbo Milagros Cabrera Samantha Parry Edna Cannisano Bernadette Petty Dolores Cantore Victoria Pietroczynski Rita Caruk Alma Pini Elisabeth Corkran John Pini Elaine Czarnowski Winnie Pries Michelle Deering Terrence Renk Edward Dobosz Joseph Richko Charles Dobrovolny Lacie Richko Margaret Ebler & Family Kathryn Richko Robert Fitzpatrick Megan Richko Patricia Fleming Michelle Richko Anne Fritz Sara R. Patricia Fulton Peter Rocco Walter Garland Bernadine Rohlicek Immacolata Geronazzo Sandra Romeo Jared Godla Michael Rowan James Gorski Bruce Rybarczyk Hageli Family Virginia Rylko Rose Marie Hakes Katie Santoro Timothy Heider Michael Scanlon Maria Herrera Rosemary Schultz Kelly Irvin Michael Scroggins Joe Johnston John Smigla Jozef Frank Somogyi Genowefa Karwowska Jeff Stachula Zygmunt Karwowski Greycon Stanley Dagmar Tony Kilian Christopher Staunton Catherine Klostermann Christine M. Szeszol John Allen Klostermann Maria Szymczek William Klostermann Jason Townsend Caryn Kowalke Fr. Michael Valente Peter Krallitsch Shannon Vaile Bronislawa Lakomski Nicholas Vitellaro Mary Lannon Helena Walaszek June LaValle Helen Wenc Loretta Lipinski Frank Zdun Dons Ludmann Sharon Zdun John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay

4 The Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at SANTA MESSA in Italiano Sabato, 29 Settembre 2018 alle ore 19:00 RESPECT LIFE Life and Choice Choice is a positive concept, and an attractive concept. That s why abortion apologists use it. But the way they use it is a lie and, increasingly, Americans are catching on. There is hope in this development.. Increasingly, Americans are recognizing what a moral evil is embodied in Roe. Increasingly, they are aware of the vast network of lies that have been spun and fortified to sustain the illusion that abortion is somehow a good, or at least a morally neutral procedure; that it is a standard part of health care and family planning; that it is a proper exercise of a woman s freedom; that it is a solution to intractable social problems. It is, of course, none of these things. What it is, is an unfettered right to take an innocent, human life from the mother s womb. All this, more and more Americans are coming to know. HELP THE DEAF! Each year, the Catholic Office of the Deaf (Fr. Joe Mulcrone) has a fund-raiser at Hawthorne Park Race Track. This year, the event is Saturday, October 20, 1:30-7pm. Next weekend, volunteers will be in the lobby after all the Masses. You can buy tickets for various prizes (tv, I-pad, etc) for $1, 6 for $5. $50 raffle tickets for a cash raffle guaranteed $18,000 in prizes (1st prize $7,000, 2nd $5,000, etc.) OR tickets for the race day event (great food, private room, admission to Hawthorne). Please support this worthy cause. WELCOME NEW PARISHIONERS: Joanna & Adam Muczynski New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

5 There will be Healing Masses in the Chapel after the Rosary at 7:00 pm on Thursdays: September 27th with Fr. Aniello, October 4th with Fr. Kuzma, October 11th with Fr. Jerome Moras, October 25th with Fr. Aniello. The RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also, RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. For more information, please contact Irek Mocarski in the Religious Education Office at (773) A Prayer For Renew My Church Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women who have gone before us. In every age and in our own time, you call to us and say: Renew My Church. Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us to hear you clearly to listen to each other attentively to imagine our future boldly to discern your direction wisely to persevere in your holy will courageously to stay together in charity to surrender our own plans readily to embrace the greater good to hand on your gifts to future generations. May we remain in the holy company of the Blessed Virgin Mary, the apostles, and all the saints. May their example and presence inspire us with patient confidence in the work of your grace. We ask this of you who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen THANK YOU! DZIĘKUJEMY! A sincere thank you to all who give their time, talents, and treasures to keep our church clean. We invite anyone who can help clean our church to meet every Saturday at 8:00 am in the church. Thank you, Fr. Robert J. Lojek, pastor Serdeczne podziękowania wszystkim ludziom dobrej woli, którzy poświęcają swój czas aby utrzymać Dom Boży czyli nasz kościół w czystości. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy chcieliby się włączyć w sprzątanie kościoła. Sprzątanie odbywa się w każdą sobotę od godz. 8:00 rano. Bóg zapłać, Ks. Proboszcz Robert J. Łojek

6

7 TABERNACLE LIGHTS IN MEMORY OF + Kazimierz & Katarzyna Łucarz + Guadalupe Pena Bogumiła & Stanisław Kucmierz Consider honoring a loved one, living or deceased, by Lighting a Tabernacle Candle (Church, Adoration Chapel or Chapel) II Mateusz Bujak & Sylwia Dwojak II Piotr Opiela & Bozena Sliwka II Robert Vandaver & Melissa Sienicki III Agustine Marcado & Diane Johnson

8

9 Modlitwa dla Odnów mój Kościół Panie Jezu, przemawiasz dziś do nas tak, jak przemawiałeś do tych świętych mężczyzn i kobiet, którzy szli przed nami. Jak czyniłeś to przez wszystkie wieki, także i dziś wzywasz nas, mówiąc: Odnów mój Kościół. Wylej na nas dar Twojego Ducha Świętego, abyśmy potrafili: wyraźnie Cię usłyszeć, z uwagą słuchać jedni drugich, śmiało marzyć o przyszłości, mądrze rozeznawać Twoje wskazania, odważnie trwać w pełnieniu Twojej świętej woli, łączyć się w dobroczynności, bez wahania rezygnować ze swoich planów, aby przyjmować większe dobro i przekazywać Twoje dary przyszłym pokoleniom. Trwajmy w świętym gronie Najświętszej Maryi Dziewicy, apostołów i wszystkich świętych. Niech ich przykład i obecność natchną nas cierpliwą ufnością w działanie Twojej łaski. Prosimy o to Ciebie, który żyjesz i królujesz z Ojcem w jedności Ducha Świętego, jeden Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen. Apelujemy o aktywne zapisywanie się do parafii aby uniknąć niepotrzebnych komplikacji w razie konieczności otrzymania zaświadczenia przynależności do parafii. Zaświadczenie tego rodzaju można otrzymać po upływie 6 miesięcy od zapisania się. Formy rejestracyjne są dostępne w tyle Kościoła, w biuletynie lub w biurze parafialnym. Msza Św. i Nabożeństwo do Ojca Pio czwartek, 27 września, godz. 7:00 pm w Kościele. 6:30 pm możliwość Spowiedzi Nauka religii w języku polskim w Parafii Św. Franciszka Borgia Trwają zapisy na lekcje religii w języku polskim. W programie przygotowanie do I Komunii Św. oraz do Bierzmowania. Prosimy o jak najszybszą rejestrację. Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym:

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - September 15/16: Mailing - $ 270 5:00 pm - $ 1,185 7:30 am - $ 1, :00 am - $ 2,051 10:30 am - $ 1,293 12:00 pm - $ 904 1:30 pm - $ 1,246 6:00 pm - $ 923 Total - $ 9, Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will. SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Darlene Lehman, Artur Ksiazek Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18 Tuesday: Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21 Wednesday: Prv 30:5-9; Ps 119:29, 72, 89, 101, 104, 163; Lk 9:1-6 Thursday: Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc; Lk 9:7-9 Friday: Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4; Saturday: Lk 9:18-22 Dn 7:9-10, or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Sunday: Nm 11:25-19; Ps 19:8, 10, 12-14; Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. Sep. 29 5:00pm Sun. Sep. 30 7:30am Sun. Sep. 30 9:00am, PL Sun. Sep :30am Sun. Sep :00pm Fr. Joseph Mulcrone Fr. Joseph Mulcrone Vistior Fr. Robert Fraczek Fr. Robert Fraczek T. Renk T. Fulton, R. Ginnelly, M. Heider, D. Lehman, F. Puleo, *P. Stlaske, O. Tainer G. Accardi, M. Accardi, F. Cannone B. Cherwin *L. Evangelista, J. Guida, R. Schoewe K. Heisler, P. Heisler, J. Wakabayashi M. Szuba, B. Mucha E. Krason, M. Szuba J. Mucha, M. Mucha, O. Mucha, M. Gieres, G. Gromek, M. Gromek C. Kenar *E. de la Torre, A. Jagiello, R. Kostencki, C. Mocarski, B. Pacia, F. Pacia, B. Schmugge D. Foley, H. Petzold, M. Petzold L. Sparacio *T. DeCaro, S. D'souza, N. Nugent N. Davis, A. Podstawska, D. Podstawski Sun. Sep. 30 1:30pm, PL Sun. Sep. 30 6:00pm, PL Visitor K. Wojcik- Majka, E. Szwajnos M. Skubik L. Kleszcz, P. Kleszcz, A. Majka, F. Majka, A. Skubik, B. Skubik, N. Szwajnos, P. Szwajnos, P. Wawrzyniak Visitor B. Dos C. Cudzich S. Baginski, L. Boksa, M. Boksa, J. Dziedzic, D. Motoszko Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Ireneusz Kura, Karol Latko,Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Irek Mocarski, Religious Ed. Director Ms. Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mass Intentions Mail to the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR