Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Monday, June 18, :15 Cecile Priebe 8:30 Pat Joe McJinley Tuesday, June 19, :15 Cecile Priebe 8:30 Wednesday, June 20, :15 Cecile Priebe 8:30 Alyandro Recto Perez 7:00 Thursday, June 21, 2018 St. Aloysius Gonzaga 7:15 Cecile Priebe 8:30 Friday, June 22, :15 Health, blessings, & a successful surgery for Jim Mendyk Raffaela Paolella Cecile Priebe 8:30 Claro Mindanao Perez Virginia Sempio on her 11 th Death Ann. 7:00 Przez wstawiennictwo Sw. Rity prosimy o ulge w cierpieniu i Boza Opieke dla Jerzego Polinski Saturday, June 23, :00 Mary Castelvecchi on her Death Ann. 5:00 Alfonso Butera Jan Cieply Wieslaw Zawisza Cecile Priebe Teresa Thi Muoi Giuseppe Simone Sunday, June 24, 2018 The Nativity of Saint John the Baptist 7:30 Jim Dunne James McEnroe Scott Semenik Andrew Carsello Peter Esposito Pearl Grabowski Franciszka & Jan Swiderski Vito Cicinelli Angeline & Tom Cicinelli Sam & Rose Benigno 9:00 Dziekczynna za otrzymane laski z prosba o dalsze Blog. dla Lucji i Jana z okazji rocz. slubu O zdrowie i Boze Blog. dla Jana z okazji Urodzin i Imienin O zdrowie, Boze Blog. i dalsza Opieke Matki Boskiej dla Weroniki i Darka Slomiany w 2 rocz. slubu Przez wstawiennictwo Sw. Rity o zgode w rodzinie W dniu Imienin dla siostry Danusi W dniu Urodzin dla Ryszarda Jan Ligas Stefania i Jan Kulon Zenon Walczyk Jan Witkowski Wladyslaw Orawiec Rafal Ryndak Jozef Kozik Jozef Kulawiak Janina Poplawska Helena Klimek Jan i Janina Roginski Michal Poplawski Pawel Burda Ryszard Mossakowski z rodzina Wladyslaw Polek Jozef Gajewski Gabriela i Bogdan Madrzycki 10:30 Birthday Blessings for Corrine Wahlberg on her 92 nd Birthday Health & Blessings for Andrew & Andrea Jablonski Celia & Ken Stark 12:00 Miroslaw Antosz Jan & Janina Jablosnki 1:30 Jozef Lenart Janina Porebska z okazji Imienin i 17 rocz. smierci Karol i Antonina Rafacz o wieczna radosc w niebie 6:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Jozefa i Anny Matoniak z dziecmi Jozef Koszut Zofia Modla Cecile Priebe Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Lucy Audrey Bordoshuk, Dante Matthew Gardner, Maya Anna Klimek, Oliver Kubik, Amelia Anna Okaz, Katia Valentina Wnorowska

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis VENT PARISH E Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney R CALENDA SUNDAY, June 17 9:00-12:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, June 18 9:00 Crafters... SC3 6:30 Parish Pastoral Council Picnic... Outside 7:30 Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, June 19 9:00 Marian Movement... Chapel 7:00 Highlander Group... Mayall Hall WEDNESDAY, June 20 7:00 Polish Mass... Church THURSDAY, June 21 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, June 22 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel 7:00 Polish Mass... Church SATURDAY, June 23 SUNDAY, June 24 9:00-12:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 2:00 Knights of Columbus... SC1/SC2 3:30 Padre Pio Mass... Church Please pray for all those who have died and for their Families, especially Marek Wilk Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Aria McCarthy Carmella Aguilar Bernice Mae McKay Venecia Alanis Joanne Melone Robert Albano Grace Miceli Diana Albarran Joanne Morabito Lorraine Arendt Edyta Mucha Nicole Arendt Karen Mulcrone Fr. Michael Balente Krzystof Nowicki Victoria Bertone Jennifer Ochinnio June Billingham Michael O Neill, Jr. John R. Bucci Michael O Neill, Sr. Mary Burke Patricia O Neill Milagros Cabrera Tommy O Neill Edna Cannisano Michael Palumbo Dolores Cantore Rosemary Palumbo Rita Caruk Samantha Parry Elisabeth Corkran Bernadette Petty Elaine Czarnowski Victoria Pietroczynski Michelle Deering Alma Pini Edward Dobosz John Pini Charles Dobrovolny Terrence Renk Margaret Ebler & Family Joseph Richko Robert Fitzpatrick Lacie Richko Patricia Fleming Kathryn Richko Anne Fritz Megan Richko Patricia Fulton Michelle Richko David Galvan Sara R. Walter Garland Peter Rocco Immacolata Geronazzo Bernadine Rohlicek Jared Godla Sandra Romeo James Gorski Michael Rowan Rose Marie Hakes Bruce Rybarczyk Timothy Heider Virginia Rylko Maria Herrera Katie Santoro Kelly Irvin Michael Scanlon Joe Johnston Rosemary Schultz Jozef Michael Scroggins Genowefa Karwowska John Smigla Zygmunt Karwowski Frank Somogyi Dagmar Tony Kilian Jeff Stachula Catherine Klostermann Greycon Stanley John Allen Klostermann Christopher Staunton William Klostermann Frances Swiatek Caryn Kowalke Christine M. Szeszol Peter Krallitsch Maria Szymczek Bronislawa Lakomski Jason Townsend Mary Lannon Shannon Vaile June LaValle Nicholas Vitellaro Loretta Lipinski Helena Walaszek Dons Ludmann Helen Wenc Vera Mackow Frank Zdun John Martinelli Sharon Zdun

4 SCHOOL NEWS... Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer: - 3-Year Old Pre-School - Five Days - Monday- Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4-Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A nonrefundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at Father Lojek has generously offered a $500 tuition credit to any family that recruits a new family to register and stays for the new school year. You are our ambassadors for why St. Francis Borgia School is the best for your child. Please spread the 2018/2019 word and earn your tuition credit.

5 Local Author Visits SFB School Students On Friday, May 25, St. Francis Borgia s first- through fourth-grade students had an opportunity to meet a local author and learn about ways to help keep the environment clean. Jennifer Storelli visited the school as a guest reader to share her children s book, Sammy Shark s Stomach Ache. The story describes how marine animals are hurt by garbage in the ocean and encourages readers to recycle and properly discard their trash. Storelli also has a special connection to St. Francis Borgia: She is the sister of the fourthgrade teacher, Ms. Haderspeck. While visiting with the students, Storelli also talked about how her passion for reading and writing as a young child helped her build a career as an author. In addition, she told students about the publishing process, discussed ways students can help protect the earth, and conducted a Q&A to answer questions from students about both topics. Previously, Moorefield House Publishing, the book s publisher, donated a couple of copies of Sammy Shark s Stomach Ache, activity sheets and stickers to the first and second grade classes. Students were excited to meet the author and learn more about how the book was created. Sammy Shark s Stomach Ache is available through Barnes & Noble and Amazon.

6 Reflection of Today's Gospel -The Parable of the Mustard Seed In today s Gospel, Jesus tells the parable of the mustard seed to explain faith and the kingdom of God. The mustard seed is tiny, but it grows into an amazingly large tree when fed properly. Faith is the mustard seed, and the tree is the kingdom of God, but that transition doesn t happen automatically, and not overnight. Prayer is the cultivation of that faith. Prayer is how we foster that mustard seed and allow it to bloom and thrive. As we focus on praise and sacrifice to and for God, our faith grows and gains strength. Our prayers of intercession may not be answered how we wish, yet we form ourselves to the will of God through prayer anyway, recognizing His will above our own and trusting that, holds ultimate joy that transcends momentary sorrow and pain. Lord, help me to remember who I am today: a child of God, a disciple of our Lord Jesus Christ, and an instrument of Your will. My faith is a mustard seed, but someday I hope to see by faith the Tree of Life through whatever imperfect prayer I can offer. TABERNACLE LIGHTS IN MEMORY OF + Józef Zbigniew Bratek + Ks. Jan Kaczkowski Consider honoring a loved one, living or deceased, by Lighting a Tabernacle Candle (Church, Adoration Chapel or Chapel) There will be Healing Masses in the Chapel after the Rosary at 7:00 pm on Thursdays: June 21st with Fr. Aniello, July 5th with Fr. Kuzma, July 12th with Fr. Miller.

7 Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at ICF Masses & Meetings: Sunday, June 24th at 3:30 pm - P. Pio Mass Monday, June 25th at 7:30 pm in SC2 - ICF Meeting FESTA IN ONORE DI S. PADRE PIO The Parish of St. Francis Borgia, the Italian Catholic Federation Branch 392 and the St. Padre Pio Prayer Group will celebrate The 16th Anniversary of the Canonization of St. Padre Pio on Sunday, June 24th 2018, at 3:30 pm Mass at St. Francis Borgia Church with the traditional procession accompanied by the Banda Siciliana Carissimo/a Membro della ICF di San Francesco Borgia 392, familiari ed amici, in occasione del Quindicesimo Anniversario della Canonizzazione di S. Padre Pio,vi invito a partecipare alla Celebrazione della Santa Messa e alla processione.la Banda Siciliana ci accompagnerà lungo il cammino della processione. La Celebrazione della S. Messa e la processione si svolgeranno Domenica 24 Giugno 2018, Ore 3:30 pm, Chiesa di San Francesco Borgia (8033 W. Addison - Chicago) (Per informazioni chiamare Teresa D Alessandro Helfand, ) Rocznica Kanonizacji Ojca Pio Uroczysta Msza Św. z procesją z okazji 16 rocznicy Kanonizacji Ojca Pio odbędzie się w niedzielę, 24 czerwca o godz. 3:30 pm w Kościele Św. Franciszka Borgia.

8 Prayer Shawl Ministry We have prayers shawls available for a loved one, either homebound, in the hospital, in a nursing home, undergoing chemo, serving our country, or just in need of comfort. They provide a bit of support, warmth, and often a sense of an embrace for those who need it most. Something so simple is often the brightest thing that has happened for a person in some time and can even bring a touch of home to them. There is no cost to the recipient. If you know of someone in need of one or have any further questions, please contact Kate Klostermann at or Geri Martorano at RESPECT LIFE Father, We hunger and thirst for holiness, And we long for the peace that comes from you. As you hear our prayers, Grant us all that is good, And keep us in your loving care. We ask this through Christ our Lord. Amen. For purely Catholic enjoyment Watch the EWTN cable network at home and listen to 950 AM Relevant Radio in your car. Let us remember to dress modestly for Church. In the house of God let us give praise to the Lord also by the way we are dressed. New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Alternate phone number / Numer telefonu Divorced Separated

9 Nabożeństwo do Św. Rity W piątek, 22 czerwca zapraszamy na godz. 7:00 pm na Mszę. Św. wraz z Nabożeństwem do Św. Rity, z poświeceniem róż oraz ucałowaniem relikwii. Symbolem jaki towarzyszy Ricie jest róża, przypominająca o różach, które ona otrzymała podczas ostatniej zimy swego życia. Te róże tak dzisiaj jak i wtedy dla Rity są znakiem Bożej miłości, miłosierdzia i przebaczenia. Św. Rita jest patronką spraw trudnych wręcz beznadziejnych oraz kryzysów w małżeństwie. Pielgrzymka Żywy Różaniec przy parafii Św. Franciszka Borgia organizuje pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Merrillville, Indiana połączoną z czuwaniem różańcowym, dnia 14 lipca (sobota), wyjazd z parkingu przy kościele o godz. 4:30 pm, powrót około północy, cena $ Czuwanie poprowadzi Ojciec Łukasz Kleczka. Prosimy o zabranie ze sobą różańca i świeczki. Zapisy po każdej Mszy Św. oraz w biurze parafialnym. Zapraszamy do wspólnej modlitwy. Pamiętajmy aby w Kościele zachować ubiór skromny. W Domu Bożym oddajemy cześć Bogu również naszym ubiorem. Nasz ubiór w kościele to nie tylko manifestacja naszego szacunku dla Boga, ale również szacunku dla innych wiernych - obowiązek, który podpowiada nam przykazanie miłości. To również świadectwo naszej wiary, swoista ewangelizacja w stosunku do tych, którzy w niedzielę do kościoła nie trafili - przypomnienie im o tym katolickim obowiązku, o tym, że to jest niedziela - Dzień Pański. Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2018/ Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - June 9/10: Mailing - $ 286 5:00 pm - $ 975 7:30 am - $ 1,991 9:00 am - $ 2,055 10:30 am - $ 1,319 12:00 pm - $ 1,241 1:30 pm - $ 1,742 6:00 pm - $ 1,053 Total - $ 10,662 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will. SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. June 23 5:00pm Fraczek T. Fulton *T. Renk, M. Rosso, P. Stlaske A. Amato, S. Amato, F. Cannone Sun. June 24 7:30am Sun. June 24 9:00am, Polish Sun. June 24 10:30am Sun. June 24 12:00pm Sun. June 24 1:30pm, Polish Sun. June 24 6:00pm, Polish Fraczek Lojek Fraczek Fraczek Lojek Fraczek B. Cherwin E. de la Torre, *L. Evangelista, G. Hickey K. Heisler, P. Heisler, J. Wakabayashi M. Szuba, M. Latko M. Szuba, M. Latko To Be Announced L. Evangelista *R. Kostencki, N. Testa, S. Testa N. Davis, G. Kukulka, S. Kukulka K. Mihlfried C. Mocarski, N. Nugent, *M. Wislek D. Bitz, A. Podstawska, V. Szelc K. Majka-Wojcik, J. Znosko W. Kolek, E. Szwajnos J. Znosko To Be Announced I. Mocarski To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Ireneusz Kura, Karol Latko,Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Parish Staff Lojek, Pastor Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR