. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych rötje podstawowe dane techniczne... IntroCondens WHS,, oraz IntroCondens WHC / i /, do / kw Zakres dostawy: Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny do pracy z płynnie obniżaną temperaturą kotła Zamknięta komora spalania do pracy niezależnej lub zależnej od powietrza w pomieszczeniu Palnik modulacyjny z dmuchawą o pełnym, wstępnym zmieszaniu wykonany ze stali szlachetnej Wymiennik ciepła aluminiowo-krzemowy o dużej powierzchni grzewczej z powłoką nano ezstopniowe dopasowanie mocy w trybie pracy na c.o. i c.w.u Zawór bezpieczeństwa, cyfrowy termometr, czujnik braku wody Manometr i odpowietrznik automatyczny Zawór gazowy z modulowaną regulacją ilości gazu, elektroniczny ogranicznik temperatury bezpieczeństwa, regulator temperatury kotła, wyłącznik sieciowy Regulacja pogodowa kotła z panelem obsługowym Możliwość nastawy temperatury zasilania i temperatury c.w.u. Fabrycznie ustawiony do spalania gazu ziemnego E (GZ), z możliwością przystosowania do spalania gazu Lw (GZ.) i Ls (GZ)*. Dostępny jest także zestaw przezbrojeniowy do pracy na gaz płynny Obudowa stalowa, lakierowana proszkowo, biała Tylko IntroCondens WHC Podgrzewanie c.w.u. na zasadzie przepływu przez płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej z ciepłym startem Widok kotłów Opis produktu Opis produktu Otwory rewizyjne Przewód gazów spalinowych membranowe naczynie wzbiorcze (MG) Zawór gazu 9 moduł regulacyjny odpowietrzenie pompy obiegu c.o. Pompa obiegu grzewczego Zawór bezpieczeństwa Urządzenia automatyczne doładowanie WHC Rys. Widok kotła WHS (na rysunku bez ścianki przedniej) WHS 9 9 9 9 R- R- Elektroda jonizacyjna dysza gazu Elektroda jonizacyjna Elektrody zapłonowe 9 Wentylator Elektrody zapłonowe Wziernik płomienia Syfon Wziernik płomienia Czujnik zasilania -drogowy zawór przełączający Czujnik zasilania Odpowietrznik wymiennik ciepła c.w.u. Odpowietrznik Kanał mieszający Czujnik ciśnienia Kanał mieszający Tłumik wlotu powietrza dapter wylotu spalin Tłumik wlotu powietrza dysza gazu - - IntroCondens WHS/WHC 9 Wentylator Czujnik ciśnienia Syfon króciec podłączenia systemu odprowadzenia spalin Otwory rewizyjne membranowe naczynie wzbiorcze (MG) przewód odprowadzenia spalin zawór gazu moduł regulacyjny Pompa obiegu grzewczego 9 Zawór bezpieczeństwa WHC - elektroda jonizacyjna - elektrody zapłonowe - Wziernik płomienia - Czujnik zasilania - Odpowietrznik - Kanał mieszający - Tłumik wlotu powietrza - Dysza gazu 9 - Wentylator - Syfon - -drogowy zawór przełączający Wymiennik ciepła c.w.u. - Czujnik ciśnienia - dapter wylotu spalin - Otwory rewizyjne - Przewód gazów spalinowych - Membranowe naczynie wzbiorcze (MG) - Zawór gazu 9 - Moduł regulacyjny - Odpowietrzenie pompy obiegu c.o. - Pompa obiegu grzewczego - Zawór bezpieczeństwa - Urządzenie automatyczne doładowanie IntroCondens WHS/WHC - - WHC - elektroda jonizacyjna - elektrody zapłonowe - Wziernik płomienia - Czujnik zasilania - Odpowietrznik - Kanał mieszający - Tłumik wlotu powietrza - Dysza gazu 9 - Wentylator - Czujnik ciśnienia - Syfon - Króciec podłączenia systemu odprowadzania spalin - Otwory rewizyjne - Membranowe naczynie wzbiorcze (MG) - Przewód odprowadzania spalin - Zawór gazu - Moduł regulacyjny - Pompa obiegu grzewczego 9 Zawór bezpieczeństwa Poradnik projektanta
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych rötje podstawowe dane techniczne Dane techniczne dotyczące kotłów do ogrzewania pomieszczeń zgodne z ErP WHC / C WHC / C WHS C WHS C WHS C Kocioł kondensacyjny Tak Tak Tak Tak Tak Kocioł niskotemperaturowy () Nie Nie Nie Nie Nie Kocioł Nie Nie Nie Nie Nie Kogeneracyjny ogrzewacz pomieszczeń Nie Nie Nie Nie Nie Ogrzewacz wielofunkcyjny Tak Tak Nie Nie Nie Znamionowa moc cieplna Prated kw 9 Wytworzone ciepło użytkowe przy znamionowej P kw,,,, 9, mocy cieplnej i w reżimie wysokotemperaturowym Wytworzone ciepło użytkowe przy znamionowej P kw, 9,,, 9, mocy cieplnej na poziomie % i w reżimie niskotemperaturowym () Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania ƞ s % 9 9 9 9 9 pomieszczeń Sprawność użytkowa przy znamionowej mocy ƞ %,,,,, cieplnej i w reżimie wysokotemperaturowym Sprawność użytkowa przy znamionowej ƞ % 9, 9, 9, 9, 9, mocy cieplnej na poziomie % i w reżimie niskotemperaturowym Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne Przy pełnym obciążeniu elmax kw,,,,, Przy częściowym obciążeniu elmin kw,9,9,,9, W trybie czuwania P S kw,,,,, Inne parametry Straty ciepła w trybie czuwania P stby kw,,,,, Pobór mocy palnika zapłonowego P ign kw,,,,, Roczne zużycie energii Q HE GJ 9 Poziom mocy akustycznej w pomieszczeniu L W d 9 9 Emisje tlenków azotu NO X mg/ kwh Parametry wytwarzania ciepłej wody użytkowej Deklarowany profil obciążeń XL XL Dzienne zużycie energii elektrycznej Q elec kwh,, Roczne zużycie energii elektrycznej EC kwh Efektywność energetyczna podgrzewania wody η wh % Dzienne zużycie paliwa Q fuel kwh,, Roczne zużycie paliwa FC GJ Dane techniczne Jednostka WHS C WHS C WHS C Nr identyfikacyjny produktu CE-CN Stopień ochrony IP IPxD Kategoria gazu II ELwLs/P II ELw/P Kategoria urządzenia, p,, C x, C x, C x, C, C x, C, C 9x Zakres nominalnego obciążenia cieplnego Gaz ziemny E, Lw,, Ls* Zakres nominalnej mocy cieplnej Gaz ziemny E, Lw,, Ls* c.o. kw. -..9 -..9 -. c.w.u. kw. -..9 -..9 -. / C kw. -.. -.. - 9. / C kw. -.. -.. -. Sprawność znormalizowana / C % / C % 9 Wartość ph skroplin Ilość skroplin / C l/h. -.. -..9 -. Parametry obliczeniowe komina zgodnie z normą DIN EN (działanie zależnie od powietrza w pomieszczeniu) Temperatura spalin, obciążenie Częściowe/ / C C / / / Pełne Częściowe/ Pełne / C C / / / Poradnik projektanta
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych rötje podstawowe dane techniczne Jednostka WHS C WHS C WHS C Masowe natężenie przepływu spalin gaz ziemny E, / C g/s. -.9. -.. -. / C g/s. -.. -.. -. Masowe natężenie przepływu spalin gaz płynny Propan / C g/s. -.. -.. -. / C g/s. -.. - 9.. -. Zawartość CO w gazie ziemnym Gaz ziemny E, %, -, Zawartość CO w gazie płynnym Propan %. -. Zapotrzebowanie na ciąg mbar Maks. ciśnienie tłoczenia na króćcu spalin mbar,,, Średnice przyłącza spalinowo-powietrznego mm / Grupa emisji spalin zgodnie z DVGW G G Woda grzewcza Zakres regulacji temperatury wody grzewczej C - Maks. temperatura zasilania C Ciśnienie robocze wody w c.o. Min. bar, Max. bar, Gaz Ciśnienie zasilania gazem ziemnym mbar E: -; Lw:,-; Ls:,- (bez WHS C) Ilość gazu ziemnego do spalania E [H U 9, kwh/m ] m /h. -.. -.. -. Lw [H U, kwh/m ] m /h. -.. -.. -. Ciśnienie zasilanie propanem mbar min. 9 - maks. Ilość propanu do spalania [HU, kwh/kg] kg/h. -.9. -.. -. [HU, kwh/m ] m /h. -.. -.9. -. Prąd elektryczny Podłączenie elektryczne V/Hz V / Hz Maks. pobór energii elektrycznej W 9 9 Pobór energii elektrycznej w trybie c.o. przy pełnym W obciążaniu, pompa ustawienie fabryczne Pobór energii elektrycznej w trybie czuwania W Wymiary Masa kotła kg Objętość wody grzewczej w kotle l,, Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm * kocioł WHS C nie może pracować na gaz ziemny Ls (GZ ). Jednostka WHC / C WHC / C Nr identyfikacyjny produktu CE-CN Stopień ochrony IP IPxD Kategoria gazu II ELwLs/P II ELw/P Kategoria urządzenia, p,, C x, C x, C x, C, C x, C, C 9x Zakres nominalnego obciążenia cieplnego Gaz ziemny E, Zakres nominalnej mocy cieplnej Gaz ziemny E, c.o. kw.9 -..9 -. c.w.u. kw.9 -..9 -. / C kw. -.. -. / C kw. -.. -. Sprawność znormalizowana / C % / C % Wartość ph skroplin - Ilość skroplin / C l/h. -..9 -. Parametry obliczeniowe komina zgodnie z normą DIN EN (działanie zależnie od powietrza w pomieszczeniu) Temperatura spalin, obciążenie Częściowe/ / C C / pełne Częściowe/ pełne / C C / Poradnik projektanta
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych rötje podstawowe dane techniczne Jednostka WHC / C WHC / C Masowe natężenie przepływu spalin, gaz ziemny E, Lw, Ls* / C g/s. -.. -. / C g/s. -.. -. Masowe natężenie przepływu spalin, gaz płynny Propan / C g/s. -.. -. / C g/s. -.. -.9 Zawartość CO w gazie ziemnym E, Lw, Ls* %. -.. - 9. Zawartość CO w gazie płynnym Propan %. -. Zapotrzebowanie na ciąg mbar Maks. ciśnienie tłoczenia na króćcu spalin mbar,, Średnice przyłącza spalinowo-powietrznego mm / Grupa emisji spalin zgodnie z DVGW G G Woda grzewcza Zakres regulacji temperatury wody grzewczej C Maks. temp. zasilania C Ciśnienie robocze Min. bar, Max. bar, Naczynie wzbiorcze c.o. Pojemność l Ciśnienie bar, początkowe Ciepła woda użytkowa Zakres nastawy temperatury wody grzewczej - Wydajność ciągła c.w.u. > C l/min, 9, > C l/min 9,, Ciśnienie robocze Min. bar, Max. bar, Gaz Ciśnienie zasilania gazem ziemnym mbar E: -; Lw:,-; Ls:,- (bez /) Ilość gazu ziemnego do spalania E [H U 9, kwh/m ] m /h. -.. -. Lw [H U, kwh/m ] m /h. -.. -. Ciśnienie zasilania propanem mbar min.9 mbar - maks. mbar Ilość propanu do spalania [HU, kwh/kg] kg/h. -.. -. [HU, kwh/m ] m /h. -.9. -. Prąd elektryczny Podłączenie elektryczne V/Hz V / Hz Maks. pobór energii elektrycznej W 9 9 Pobór energii elektrycznej w trybie c.o. przy pełnym W obciążaniu, pompa ustawienie fabryczne Pobór energii elektrycznej w trybie czuwania W Wymiary Masa kotła kg Objętość wody grzewczej w kotle l,, Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm * kocioł WHC / C nie może pracować na gaz ziemny Ls (GZ ). WHS/WHC C HV/HR Zasilanie c.o./powrót c.o. G /, płaskouszczelniane Gaz Przyłącze gazu G /, płaskouszczelniane SiV Zawór bezpieczeństwa G / K Przyłącze kondensatu Ø mm Przy podłączeniu podgrzewacza z zestawem ładującym (wyposażenie dodatkowe) SV/SR Zasilanie zasobnika/powrót zasobnika Ø mm lub G / Poradnik projektanta
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych rötje podstawowe dane techniczne WHS/WHC C HV/HR Zasilanie c.o./powrót c.o. G /, płaskouszczelniane WW/KW C.w.u./zimna woda G /, płaskouszczelniane Gaz Przyłącze gazu G /, płaskouszczelniane SiV Zawór bezpieczeństwa G / K Przyłącze kondensatu Specyfikacje techniczne Ø mm Odprowadzenia spalin Specyfikacje techniczne Zalecane systemy odprowadzania spalin przedstawiono w rozdz.... Poradnika Wskazówki projektowe Charakterystyka pompy Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne WHC m m m m m, X.. Łączne ciśnienie dynamiczne Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne WHC WHC / WHC / H Zasilanie wodą grzewczą R Opory hydrauliczne X- Nastawa Fabryczna m, Xm m Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne WHS WHC i WHS H Zasilanie wodą grzewczą R Łączne ciśnienie dynamiczne X Nastawa fabryczna R- WHC / R Opory hydrauliczne R- WHC WHC / / R Opory X hydrauliczne Nastawa fabryczna HWHC Zasilanie / wodą grzewczą Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne WHS Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne WHS m m m m m, X m, X m m Uwaga woda grzewcza Przy napełnianiu i uzupełnianiu wodą instalacji kotłowych należy każdorazowo pamiętać, aby wodę wodociągową odpowiednio uzdatnić. Jest to związane z wymaganiami o odpowiedniej wartościach: odczynu ph (, 9), zawartości tlenu do, mg/l twardości wody (- n), przewodność elektrolityczna przy C ma być [ms/cm]. R_ R_ WHS i R Łączne ciśnienie dynamiczne WHS i R Łączne ciśnienie dynamiczne WHS WHS IntroCondens WHS/WHC - - IntroCondens WHS/WHC - - Parametry powyższe należy spełniać szczególnie tam, gdzie mamy do czynienia z dużym zładem wody w instalacjach, a za takie instalacje możemy już uznać instalacje od kw zapotrzebowania na moc. Szczegółowe wymagania co do jakości wody dla kotłów firmy rötje zawarto w p... niniejszego Poradnika. Poradnik projektanta