Zamość Rotunde im Museum des Martyriums

Podobne dokumenty
Lodz Museum der Unabhängigkeitstraditionen Abteilung Radogoszcz

Zamość Rotunda Muzeum Martyrologii Zamojszczyzny

Warschau Gefängnismuseum Pawiak

Stutthof Staatliches Museum in Sztutowo bei Danzig

Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar

Vertrag Nr. / Umowa nr:

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Steuerberaterin Ria Franke

Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin

Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch

nr prezentacji MDW-049/SPD

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Przyimki. Präpositionen

Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676

LEGENDE / OPIS MAPY. 1 Naumburger Dom

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE

UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę

Inhaltsverzeichnis / Spis treści

Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ

Firmenname / Nazwa firmy: Rechnungsadresse / Adres do wystawienia rachunku: Straße / Ulica: PLZ / Kod pocztowy: Ort / Miejscowość:

dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 12 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego

1. Noch ist nicht verloren, Solange wir. Das, was fremde Übermacht uns raubte, Werden wir mit dem Schwert wiedergewinnen. Marsch, marsch, Dąbrowski...

Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki)..

Herzliche Einladung an alle Schüler der Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Granice i ich skutki.

- %& #! &.& & ( # + % '/

km². 2,9 Mio. Einwohner / mieszkańców. 126 Mio. Euro EFRE / EFRR. Fördergebiet / Obszar wsparcia. Fördersatz / Wysokość wsparcia: <= 85%

Geburtseintrag aus dem Jahr 1849 aus Kalisch

KOMPENSATA DLA OFIAR PRZESTĘPSTW AUSTRIA

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Cena franco szt. Dźwig/netto / 1.000szt. (obszar zastosowania: domki jednorodzinne, bliźniaki, domki szeregowe, wielorodzinne) 0,70 kg/dm³ 8

Zgłoszenie Szkody Komunikacyjnej / Kfz-Schadenanzeige OC / Haftpflichtschaden AC / Kaskoschaden

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2011 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

PARLAMENT EUROPEJSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit

Dąbrówno. Dom (Wolnostojący) na sprzedaż za PLN. Dodatkowe informacje: Opis nieruchomości: Kontakt do doradcy:

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

Dorn und Röschen SCENARIUSZ LEKCJI


Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego część ustna. Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego)

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Gdzie mogę znaleźć formularz? Fragen wo man ein Formular findet

MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna imienia Kardynała Augusta Hlonda - pedagogika, studia, studia podyplomowe, Śląsk, Katowice UTW Mysłowice

CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI

Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin

Dochodź do zdrowia tam, gdzie żyją Twoi bliscy

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY

Europäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań

GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT:

lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

Zentrum für Extremsport in Zgorzelec Centrum Sportów Ekstremalnych w Zgorzelcu

Raport Ergotest. Raport Ergotest. Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit

Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM

Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit

Podróże Zakwaterowanie

Podróże Zakwaterowanie

die Sicherheit die Notrufnummer 112

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY

Bielany Wrocławskie,

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Lehrerfachnetzwerk Sieć fachowej współpracy nauczycieli

Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa. Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie. Interdisciplinary Polish Studies 2

JĘZYK NIEMIECKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.

Zaświadczenie o zameldowaniu i stanie rodzinnym podatnika. Nazwisko Imię Data urodzenia Name Vorname Geburtsdatum

UNSERE REGION - PAŁUKI NASZ REGION - PAŁUKI

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada, rok Jedenasta zero pięć. Masz 65 minut by wypełnić misję.

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY

Konsument Deutsch-Polnisches Verbraucherinformationszentrum Konsument Polsko-Niemieckie Centrum Informacji Konsumenckiej

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL

Niemcy i Polska w wielobiegunowym ładzie międzynarodowym. Strategiczna wizja i potencjalne sojusze

Przebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku z wykonaniem sieci wodociągowej dla Gminy Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation Pieńsk Mit Bau

Themen: -Neujahr. - Großmutter Tages. - Großvater Tages. und vieles mehr

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Wir suchen die Ostereier

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Między Wehrmachtem a SS Jeńcy wojenni w niemieckich obozach koncentracyjnych

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH

Zadania opracowane z wykorzystaniem ćwiczeń z podręcznika PUNKT, wydawnictwo WSiP. Temat: Das kann ich schon lekcja powtórzeniowa - metoda stacji.

Anfrage. 95 Jahre 95 lat

Kostenloses Internet in Posen und Umgebung

Zadanie pierwsze Połącz rzeczowniki z odpowiednimi elementami na ilustracji. Z pozostałych rzeczowników sporządź listę spraw niezałatwionych.

Mirosława Czerwińska

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)

Transkrypt:

Zamość Rotunde im Museum des Martyriums Geschichte Gedenkstätte zur Erinnerung an die Opfer deutscher Verbrechen im ehemaligen Artilleriegefechtsstand der Festung Zamość, an der ul. Męczenników [Straße der Märtyrer] der Rotunde [links hinter dem Szczebrzeski-Tor, ul. Szczebrzeska]. Nach Kriegsbeginn im September 1939 erschossen die Deutschen hier einzelne Personen. 1940 wurde in der Rotunde eine Untersuchungshaftanstalt der Gestapo von Zamość eingerichtet, das Gefangenendurchgangslager der deutschen Sicherheitspolizei [Sipo], die der Sicherheitspolizei in Lublin unterstellt war. In einem kreisförmig um einen Innenhof angelegten Gebäude von 60 m Durchmesser gab es 19 Zellen. Gefangen gehalten wurden hier vor allem Polen, Juden und Bürger der UdSSR. Ab November 1942 bis August 1943 fungierte die Rotunde als Durchgangslager für jene Polen, die aus der Umgebung von Zamość vertrieben worden waren. Es wird geschätzt, dass in den Jahren 1940-1944 insgesamt 50.000 Menschen durch das Gefängnis gegangen sind. Wegen der miserablen sanitären Bedingungen war die Sterblichkeit unter den Häftlingen sehr groß. An der Tagesordnung waren Exekutionen von Gefangenen. Weil die Leichen verbrannt wurden, ist die Zahl der Opfer nicht genau festzustellen sie wird auf 8.000 geschätzt. Auf dem Gelände des ehemaligen Gefängnisses und Lagers entstand 1947 das Museum der Rotunde mit den Gefängniszellen, und es wurde ein Friedhof angelegt. Die einzelnen Räume sind den gesellschaftlichen Gruppen gewidmet, die in der Rotunde inhaftiert waren [Pfadfinder, Rechtsanwälte, Geschäftsleute, katholische Priester usw.]. In einigen Zellen wird auch eine Ausstellung zur Geschichte der Gegend von Zamość im Zweiten Weltkrieg gezeigt. Am Eingang zum Innenhof der Rotunde sind zwei Flügel des originalen Holztores mit der Inschrift Gefangenen-Durchgangslager Sicherheitspol. erhalten. Hinter dem Tor, vor einer zerstörten Zelle verweist eine kleine Tafel auf den Ort der Massenhinrichtungen einen kleinen Bereich, von den Deutschen mit Stacheldraht abgegrenzt. Auf dem Kriegsfriedhof, der um die Rotunde liegt und 1955-1956 neu geordnet wurde, sind polnische Soldaten, die 1939 gefallen sind, Soldaten der Heimatarmee, sowjetische Soldaten und Juden aus verschiedenen Ortschaften der Gegend um Zamość beigesetzt. Tadeusz Rutkowski Erinnerung Auf dem Kriegsfriedhof, der um die Rotunde liegt und 1955-1956 neu geordnet wurde, sind polnische Soldaten, die 1939 gefallen sind, Soldaten der Heimatarmee, sowjetische Soldaten und Juden aus verschiedenen Ortschaften der Gegend um Zamość beigesetzt. Seite 1 / 9

Tadeusz Rutkowski Sonstige Informationen Zamość Rotunde im Museum des Martyriums Stadtplan unter www.zamosc.pl Droga Męczenników Rotundy 1, 22-400 Zamość http://muzeum-zamojskie.pl/informator biuro@muzeum-zamojskie.pl Täglich geöffnet vom 01. April 31. Oktober: 7.00 20.00. Eintritt frei. Seite 2 / 9

Galerie Seite 3 / 9

Dzieci uratowane z obozu w Zwierzyńcu Podpis do poprzedniego zdjęcia Seite 4 / 9

Fragment ekspozycji Fragment ekspozycji Seite 5 / 9

Fragment ekspozycji Coroczna msza 2 listopada Pochówki w Rotundzie w 1944 roku Groby wokół Rotundy 1946 rok Seite 6 / 9

Rotunda w lipcu 1944 roku Ekshumacje przy Rotundzie 1944 rok Obóz jeniecki (później wysiedleńczy) w Zamościu Seite 7 / 9

Cela Nauczycieli w Rotundzie Cela Spółdzielców w Rotundzie Cela więźniów Majdanka w Rotundzie Cela ze stałą wystawą muzealną Seite 8 / 9

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Deutsch-Polnisches Jugendwerk www.dpjw.org Dziedziniec Rotundy - miejsce gdzie palono ciała zamordowanych Miejsce niemieckich rozstrzeliwań Siedziba Policji Bezpieczeństwa przy ul.żeromskiego (wówczas Kassinostrasse) Seite 9 / 9