MISTRAL (RC1v3 program e2,e3,e5)

PROGRAMOWALNY STEROWNIK CENTRAL WENTYLACYJNYCH MISTRAL (RC1v3 program e2,e3,e5) Instrukcja UŜytkownika SYSTEMY WENTYLACYJNE 45-002 OPOLE ul. Poświatowskiej 3-5 Tel. 077-44-112-56, Tel./Fax 077-44-112-87 RC1 v2.2

SPIS TREŚCI: 1. WPROWADZENIE... 2 2. OBSŁUGA STEROWNIKA RC1... 2 3. UśYTKOWANIE I USTAWIENIA ZAAWANSOWANE... 4 3.1 Elementy sterownika 4 3.1.1 Klawiatura...4 3.1.2 Wyświetlacz...4 3.1.3 Przycisk RESET...5 3.1.4 Wymiana Baterii...5 3.1.5 Diody sygnalizacyjne...5 3.1.6 Współpraca kilku sterowników...6 3.2 Tryby pracy 7 3.2.1 Praca w trybie DEMO, Instalacja testowa...7 3.2.2 Praca ręczna...7 3.2.3 Praca automatyczna...9 3.2.4 Tryb sterowania...10 3.2.5 Wietrzenie...13 3.2.6 Sterowanie pracą przepustnicy recyrkulacyjnej (centrala BSR)...14 3.2.7 Sterowanie pracą GWC/czerpnia ścienna...15 3.2.8 Studzenie nagrzewnicy...17 3.2.9 Kontrola temperatury nawiewu...17 4. PROGRAMOWANIE I KONFIGURACJA STEROWNIKA... 18 4.1 Wprowadzenie 18 4.1.1 Tryb edycji...18 4.1.2 Menu konfiguracyjne...19 4.2 Program pracy automatycznej 20 4.2.1 Informacje wstępne...20 4.2.2 Programy fabryczne...21 4.2.3 Zmiana programu pracy automatycznej...22 4.2.4 Przeglądanie aktualnego programu...22 4.2.5 Zmiany w programie...23 Dodawanie nowej pozycji...24 Zmiana pozycji...25 Usunięcie pozycji...26 4.2.6 Kopiowanie dnia...26 4.2.7 Zapis programu...27 4.2.8 Ustawienie czasu...28 4.3 Konfiguracja sterownika 29 4.3.1 Czas wietrzenia...29 4.3.2 Nagrzewnica, chłodnica....29 4.3.3 Nagrzewnica 2, Chłodnica 2...30 4.3.4 Bypass...31 4.3.5 Filtry...32 4.3.6 Powtarzanie klawiszy...32 4.3.7 Podświetlanie wyświetlacza...33 4.3.8 Wyłączenie sterownika...34 4.3.9 Test instalacji...34 4.4 Komunikaty i sytuacje awaryjne 37 4.4.1 Komunikaty...37 4.4.2 Awaryjne zatrzymanie centrali...38 4.5 Uwagi końcowe 39 5. WYBRANE POZYCJE TRYBU SERWISOWEGO... 39 6. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUśYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY)... 41 1

1. Wprowadzenie Instrukcja Obsługi Sterownika Procesorowego RC1 Sterownik przeznaczony jest do kontroli pracy systemów wentylacyjnych. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej techniki mikroprocesorowej jest on urządzeniem niezawodnym, oszczędnym i łatwym w obsłudze, przy równoczesnym zapewnieniu rozbudowanych moŝliwości sterowania pracą systemu wentylacyjnego i konfiguracji samego sterownika. PoniewaŜ programy sterownika RC1 są stale rozwijane moŝe się zdarzyć, iŝ program będzie nieznacznie odbiegać od opisu przedstawionego w niniejszej Instrukcji, w takim przypadku istnieje moŝliwość otrzymania od firmy PRO-VENT najnowszej wersji Instrukcji Obsługi Sterownika Procesorowego RC1. W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości, sugestii lub niezrozumienia niniejszej instrukcji prosimy o kontakt z producentem: serwis@provent.pl 2. Obsługa sterownika RC1 Sterownik moŝe pracować w jednym z dwóch trybów: ręcznym (Manual), automatycznym (AUTO). W trybie Manual uŝytkownik ma pełną kontrolę nad parametrami pracy systemu tzn. ustawiona wydajność i temperatura będzie utrzymywana przez centralę dowolnie długo - aŝ do ręcznej zmiany przez uŝytkownika parametrów pracy centrali. Więcej informacji patrz 3.2.2 Praca ręczna. W trybie AUTO parametry pracy centrali (wydajność i temperatura) są samoczynnie zmieniane według ustawionego w pamięci sterownika programu. Czyli ustawiona wydajność i temperatura będzie utrzymywana przez centralę tylko do czasu kolejnej pozycji wynikającej z programu pracy automatycznej. Więcej informacji patrz 3.2.3 Praca automatyczna. Widok wyświetlacza w czasie pracy centrali w trybie AUTO. Podstawowe funkcje realizowane przez sterownik: Wybór wydajności systemu wentylacyjnego. Automatyczne sterowanie nagrzewnicą/chłodnicą powietrza. Wietrzenie - zwiększenie wydajności wentylacji do maksymalnej na ustawiony w menu czas. Do zmiany wydajności centrali wentylacyjnej słuŝą klawisze oznaczone ikoną wentylatorów. Im większa ikona tym większa wydajność wentylacji. Do zatrzymania pracy centrali słuŝy klawisz (STOP). 2

UWAGA! w niewentylowanych pomieszczeniach nie powinny przebywać osoby, dlatego sterownik sygnalizuje brak wentylacji sygnałem dźwiękowym (w pozycji STOP sterownik popiskuje co ok. 7 sekund). Standardowo centrale wentylacyjne MISTRAL posiadają 4 stopnie wydajności wentylacji, a aktualna wydajność centrali sygnalizowana jest w prawym dolnym rogu wyświetlacza za pomocą słupków:... centrala wentylacyjna nie pracuje (STOP),...I centrala wentylacyjna pracuje na 1 biegu (najmniejsza wydajność wentylacji),..ii centrala wentylacyjna pracuje na 2 biegu,.iii centrala wentylacyjna pracuje na 3 biegu, IIII centrala wentylacyjna pracuje na 4 biegu (największa wydajność wentylacji), Wydajność wentylacji naleŝy dostosować do warunków panujących w pomieszczeniu tj. ilości osób, wilgotności itp. UWAGA! W celu poprawnej pracy automatyki (układ przeciwzamroŝeniowy centrali, nagrzewnicy wodnej, awaryjny STOP) nie wolno pozostawić centrali bez zasilania podczas normalnej eksploatacji obiektu. W celu trwałego zatrzymania pracy centrali naleŝy przejść w tryb MANUAL i wcisnąć przycisk STOP. Opcjonalnie sterownik procesorowy RC1 moŝe sterować pracą dodatkowej nagrzewnicy (chłodnicy) kanałowej. W tej sytuacji z poziomu sterownika mamy moŝliwość ustalenia temperatury powietrza nawiewanego do pomieszczeń. UWAGA! Sterownik utrzymuje stałą temperaturę powietrza nawiewanego, dlatego temperatura wewnątrz pomieszczeń moŝe się znacznie róŝnić od ustawionej na sterowniku. W przypadku centrali wyposaŝonej w nagrzewnicę (chłodnicę) na wyświetlaczu obok wskaźników wydajności wentylacji wyświetlana jest temperatura zadana (utrzymywana temp. nawiewu). PoniewaŜ sterownik steruje pracą nagrzewnicy z pewną histerezą, dlatego w zaleŝności od konfiguracji sterownika w prawidłowo pracującym systemie wentylacyjnym rzeczywista temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczeń moŝe się róŝnić od zadanej o +/- 0,5 lub +/- 1 stopień Celsjusza. 3

4 Instrukcja Obsługi Sterownika Procesorowego RC1 W celu zmiany temperatury powietrza nawiewanego naleŝy uŝyć klawiszy zmieniając temperaturę zadaną. Aktualnie zadana temperatura zostanie wyświetlona na wyświetlaczu sterownika. UWAGA! W trybie pracy AUTO sterownik zmieni temperaturę zadaną w chwili przejścia do nowej pozycji wynikającej w pamięci programu pracy automatycznej. Sterownik posiada oprogramowaną funkcję wietrzenia, czyli ustawienia maksymalnej wydajności wentylacji na określony w menu czas, celem szybkiej wymiany powietrza w obiekcie. Funkcję tę moŝna wywołać w dowolnym trybie pracy wciskając klawisz (MAX). W tym czasie na ekranie wyświetlana jest informacja o wietrzeniu wraz z czasem pozostałym do końca wietrzenia. Po zakończeniu przewietrzania sterownik wraca automatycznie do poprzedniego stanu pracy. UŜytkownik moŝe ustalić czas wietrzenia poprzez kilkukrotne naciśnięcie klawisza lub uŝywając klawiszy. Czas wietrzenia moŝna ustawić w przedziale 1 99 minut. 3. UŜytkowanie i ustawienia zaawansowane 3.1 Elementy sterownika 3.1.1 Klawiatura Sterownik wyposaŝony jest w klawiaturę zawierającą 10 klawiszy. Wszystkie klawisze, za wyjątkiem [MENU] mają podwójne znaczenie: inne w trakcie pracy, a inne przy programowaniu sterownika i zmianie jego konfiguracji. Pomimo przypisania do klawiszy podwójnego znaczenia uŝytkowanie sterownika jest intuicyjne, gdyŝ oznaczenia poszczególnych klawiszy zostały dobrane tak, aby w jednoznaczny sposób informowały o ich funkcji. Znaczenie klawiszy zostało opisane przy omawianiu poszczególnych trybów pracy. Klawiatura ma funkcję autopowtarzania tj. przytrzymanie wciśniętego klawisza powoduje automatyczne powtarzanie wywoływanej przez niego akcji, aŝ do momentu, w którym zostanie on puszczony. Odpowiada to wielokrotnemu wciśnięciu i puszczeniu tego klawisza i jest szczególnie uŝyteczne przy wyborze pozycji z menu lub zmianie wartości ustalanego parametru. Zgodnie z własnymi preferencjami w menu moŝna wybrać jedną z trzech szybkości powtarzania. Klawisze naleŝy wciskać pojedynczo. Wciśnięcie na raz więcej niŝ jednego klawisza spowoduje, Ŝe przyjęty zostanie tylko jeden z nich. 3.1.2 Wyświetlacz Wyświetlacz słuŝy do informowania uŝytkownika o aktualnym trybie i ustawionych parametrach pracy sterownika. Zastosowanie wyświetlacza alfanumerycznego pozwoliło na przedstawienie tych informacji w przejrzystej formie, dzięki czemu uŝytkownik w kaŝdej chwili ma pełny obraz aktualnego stanu pracy urządzenia oraz pełną informację o przeprowadzonych operacjach. Dla wygody uŝytkownika i umoŝliwienia korzystania z sterownika w trudnych warunkach oświetleniowych (na przykład w nocy), wyświetlacz wyposaŝono w podświetlanie. W zaleŝności od potrzeb w menu moŝna regulować jasność podświetlania, co opisano w rozdziale,,podświetlanie wyświetlacza''.

3.1.3 Przycisk RESET Przycisk [RESET] słuŝy do ponownego uruchomienia uśpionego sterownika oraz w przypadku, gdyby przestał on reagować na polecenia wydawane za pomocą klawiatury. Sposób uśpienia sterownika opisano w rozdziale,,wyłączenie sterownika''. W celu uniknięcia przypadkowego wciśnięcia tego przycisku, jest on schowany wewnątrz obudowy. Aby go wcisnąć naleŝy rozprostowany spinacz biurowy, lub inny cienki przedmiot o tępym czubku, wsadzić prostopadle w otwór znajdujący się z boku obudowy i lekko nacisnąć. Po zresetowaniu i ponownym uruchomieniu sterownika naleŝy ustawić dzień tygodnia i czas w sposób opisany w rozdziale,,ustawianie czasu''. Po ustawieniu czasu sterownik wyświetla przez około 4 s swój numer seryjny (w tym czasie przeprowadzana jest kontrola poprawności jego działania), a następnie wyświetla informacje o ewentualnej blokadzie czasowej (wersja Testowa, DEMO) i przechodzi do normalnej pracy. 3.1.4 Wymiana Baterii W celu podtrzymania pracy zegara podczas braku zasilania centrali wentylacyjnej w sterowniku RC1 została zamontowana bateria pastylkowa 3V typu CR-2031. Zastosowana bateria powinna wystarczyć na podtrzymanie pracy zegara w czasie ponad 6 miesięcy przy braku zasilania centrali, jednak w przypadku wyłączenia centrali na dłuŝszy okres czasu zaleca się uśpienie sterownika w celu oszczędzenia baterii. Więcej informacji na temat uśpienia sterownika patrz 4.3.8 Wyłączenie sterownika. UWAGA!! podczas wymiany baterii naleŝy: uŝywać tylko baterii pastylkowej typu CR-2032, zuŝytej baterii nie ładować ani nie rozbierać, zuŝytej baterii nie podgrzewać i nie wrzucać do ognia, podczas wymiany baterii zwracać uwagę na biegunowość (+), (-) zgodnie z oznaczeniem na baterii, nie zwierać biegunów (+), (-) baterii, w celu zminimalizowania szkodliwego wpływu na środowisko naturalne nie wyrzucać baterii ze zwykłymi odpadkami domowymi. 3.1.5 Diody sygnalizacyjne Klawiatura sterownika wyposaŝona jest w diody mające sygnalizować jego stan tzn.: ON - sygnalizacja włączenia wentylacji. Świeci światłem ciągłym przy pracy wentylatorów. W trakcie studzenia nagrzewnicy przed zatrzymaniem wentylatorów oraz w przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej świeci światłem przerywanym. HEAT - sygnalizacja włączenia nagrzewnicy (lub chłodnicy). Świeci światłem ciągłym w czasie załączenia nagrzewnicy (lub chłodnicy) wtórnej (elektrycznej lub wodnej). 5

DEFROST sygnalizacja zadziałania układu odmraŝającego centralę. Świeci światłem ciągłym w czasie trwania cyklu odmraŝania (znaczenie czysto informacyjne, gdyŝ uŝytkownik nie ma wpływu na proces rozmraŝania centrali). MENU - sygnalizacja przebywania w menu konfiguracyjnym lub pojawienia się komunikatu dla uŝytkownika. Świecenie diody światłem ciągłym informuje, iŝ uŝytkownik przebywa właśnie menu. Po pojawieniu się komunikatu dla uŝytkownika i w trakcie przeglądania komunikatów świeci światłem przerywanym. UWAGA! Po przeczytaniu komunikatu naleŝy go skasować przyciskiem DEL. Nie skasowanie komunikatu spowoduje jego ponowne wyświetlenie podczas kolejnego wejścia w tryb MENU. 3.1.6 Współpraca kilku sterowników Istnieje moŝliwość podłączenia kilku sterowników (manipulatorów) do jednej centrali. W takim przypadku jeden sterownik pełni rolę sterownika głównego, który podłączony jest z centralą MISTRAL, zaś pozostałe manipulatory (max. 8) podłącza się do sterownika głównego (więcej informacji w DTR centrali). Podczas wejścia do menu ze sterownika głównego wszystkie pozostałe sterowniki (manipulatory) zostają zablokowane, wyświetlając w tym czasie komunikat informujący o zmianach nastaw z innej konsoli. Wygląd wyświetlacza podczas zmian w trybie menu na innym sterowniku: W przypadku wejścia do menu z któregoś z manipulatorów wszystkie pozostałe manipulatory zostaną zablokowane. Wyjątkiem jest sterownik główny, z którego zawsze moŝna przejąć kontrolę nad centralą. W przypadku jednoczesnego wciśnięcia klawiszy na dwóch lub więcej manipulatorach kontrolę nad centralą przejmie tylko jeden z nich. Bezpośrednio po podłączeniu zasilania sterowników następuje ustalenie parametrów pracy oraz transmisji wszystkich sterowników. Wygląd wyświetlacza po włączeniu zasilania sterowników: Synchronizacja zegara w przypadku pierwszego włączenia centrali moŝe potrwać nawet kilka minut. Po jej zakończeniu następuje synchronizacja transmisji. RównieŜ bezpośrednio po edycji trybu menu w dowolnym sterowniku następuje synchronizacja transmisji pomiędzy wszystkimi sterownikami. Wszystkie ustawienia menu, łącznie ze stopniem podświetlania, szybkości powtórzenia klawiszy i zegara czasu rzeczywistego obowiązują dla wszystkich 6

sterowników, więc zmiana ich z poziomu dowolnego manipulatora spowoduje identyczne zachowanie wszystkich pozostałych. 3.2 Tryby pracy 3.2.1 Praca w trybie DEMO, Instalacja testowa. W trybie pracy DEMO (Instalacji Testowej) uŝytkownik ma pełną kontrolę nad parametrami pracy sytemu wentylacyjnego tylko przez ograniczony okres czasu. Raz na dobę, o północy, zawartość wyświetlacza zastępowana jest napisami informującymi o ograniczeniu czasowym. Informacja ta wyświetlana jest do pierwszego naciśnięcia klawisza, wtedy komunikaty znikają aŝ do kolejnej północy. W trybie tym równieŝ, podczas kaŝdorazowego wejścia do MENU na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat o pracy sterownika w wersji testowej razem z terminem jego blokady. Wygląd wyświetlacza w trybie pracy Demo Wygląd wyświetlacza w trybie Instalacji testowej Przyjęcie komunikatu do wiadomości naleŝy kaŝdorazowo potwierdzić poprzez naciśnięcie klawisza OK lub ESC. Po upłynięciu czasu wersji testowej zostanie ustawiona temperatura nagrzewnicy wtórnej 5 o C, centrala zacznie pracować z przerwami na 1. biegu (jedna godzina 1. bieg, druga godzina STOP), a klawiatura sterownika zostanie zablokowana i przestanie on reagować na polecenia uŝytkownika. Wygląd wyświetlacza po upłynięciu okresu testowania i zablokowaniu sterownika: BLOKADĘ DEMO ORAZ BLOKADĘ INSTALACJI TESTOWEJ MOśE USUNĄĆ WYŁĄCZNIE INSTALATOR UPOWAśNIONY PRZEZ PRODUCENTA CENTRALI. 3.2.2 Praca ręczna W trybie pracy ręcznej uŝytkownik ma pełną kontrolę nad parametrami pracy sytemu wentylacyjnego. Ustawione przez uŝytkownika parametry pracy obowiązują do ich ręcznej zmiany lub przejścia do trybu pracy automatycznej. 7

Wygląd wyświetlacza w trybie pracy ręcznej central wentylacyjnych z nagrzewnicą: Wygląd wyświetlacza w trybie pracy ręcznej central wentylacyjnych bez nagrzewnicy: Wt - aktualny dzień tygodnia. Nazwy poszczególnych dni tygodnia, od poniedziałku do niedzieli, wyświetlane są w postaci: Pn, Wt, Sr, Cw, Pt, So, Nd. 13:46 - aktualny czas. Czas jest wyświetlany w formacie 24 godzinnym, z dokładnością do 1 minuty Manual - informacja o pracy w trybie ręcznym. 18 C - aktualnie ustawiona temperatura. Przy spadku temperatury poniŝej ustalonej włączana jest nagrzewnica powietrza wlotowego. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system wentylacyjny jest wyposaŝony w nagrzewnicę...ii - aktualnie ustawiony bieg wentylatora. Liczba kresek odpowiada numerowi biegu. Przy zatrzymanym wentylatorze wyświetlane jest..., natomiast podczas pracy na czwartym biegu IIII. Akcje odpowiadające wciśnięciu poszczególnych klawiszy przy pracy ręcznej to: - przejście do pracy wentylatora na 1 biegu. - przejście do pracy wentylatora na 2 biegu. - przejście do pracy wentylatora na 3 biegu. - przejście do pracy wentylatora na 4 biegu. - zatrzymanie wentylatorów. Przy zatrzymanym wentylatorze nie działa takŝe nagrzewnica powietrza, ani rozmraŝanie centrali wentylacyjnej. - wietrzenie. W trakcie wietrzenia wentylator pracuje z maksymalną wydajnością przez ustawiony w menu czas, po czym wraca do pracy na biegu, na którym pracował w momencie wciśnięcia tego klawisza. - przejście do pracy w trybie automatycznym. Zostanie ustawiony bieg i temperatura wynikająca z pamięci programu. - zwiększenie temperatury, poniŝej której włączana jest nagrzewnica powietrza wlotowego. - zmniejszenie temperatury, poniŝej której włączana jest nagrzewnica powietrza wlotowego. 8

- wejście do menu umoŝliwiającego programowanie i konfigurację sterownika. Po wyjściu z menu nastąpi powrót do pracy ręcznej. 3.2.3 Praca automatyczna W trybie pracy automatycznej sterownik kontroluje pracę systemu wentylacyjnego według wprowadzonego wcześniej przez uŝytkownika programu. Program pracuje w cyklu tygodniowym. UmoŜliwia on zadanie róŝnych wydajności wentylatora i temperatur, poniŝej których włączana będzie nagrzewnica powietrza wlotowego dla róŝnych godzin i dni tygodnia. W pamięci sterownika zawartych jest 10 róŝnych programów pracy automatycznej. Siedem z tych programów jest predefiniowanych fabrycznie i ich zawartość nie moŝe być zmieniona, pozostałe 3 programy mogą być przez uŝytkownika dowolnie zmieniane i zapisywane. Jeden program moŝe zawierać maksymalnie 100 pozycji (ponad 14 pozycji na 1 dzień). W trybie pracy automatycznej moŝliwa jest ręczna zmiana ustawionych w programie wydajności wentylatora i temperatury powietrza nawiewanego. Zmienione parametry będą jednak obowiązywać tylko do momentu zmiany pozycji programu zgodnie z zapisanym programem AUTO. Wygląd wyświetlacza w trybie pracy automatycznej central wentylacyjnych z nagrzewnicą oraz bez nagrzewnicy: Cw - aktualny dzień tygodnia. 07:15 - aktualny czas. Auto - informacja o pracy w trybie automatycznym. 3 - numer aktualnie wykonywanego programu. do 08:30 - informacja o godzinie, o której nastąpi najbliŝsza zmiana programu. 20 C - aktualnie ustawiona temperatura. Przy spadku temperatury poniŝej ustalonej włączana jest nagrzewnica powietrza wlotowego. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system jest wyposaŝony w nagrzewnicę...i - aktualnie ustawiony bieg wentylatora. Akcje odpowiadające wciśnięciu poszczególnych klawiszy przy pracy automatycznej to: - zmiana biegu wentylatora na 1 bieg. - zmiana biegu wentylatora na 2 bieg. - zmiana biegu wentylatora na 3 bieg. 9

- zmiana biegu wentylatora na 4 bieg. - zatrzymanie wentylatorów. Przy zatrzymanym wentylatorze nie działa takŝe nagrzewnica powietrza, ani rozmraŝanie centrali wentylacyjnej. - wietrzenie. W trakcie wietrzenia wentylator pracuje z maksymalną wydajnością przez ustawiony w menu czas, po czym wraca do pracy automatycznej. - przejście do pracy w trybie ręcznym z zachowaniem temperatury i biegu wentylatora obowiązujących w momencie wciśnięcia klawisza. Ponowne naciśnięcie klawisza AUTO spowoduje powrót do trybu pracy automatycznej ustawiając jednocześnie bieg i temperaturę wynikającą z pamięci programu. - zwiększenie temperatury powietrza nawiewanego. - zmniejszenie temperatury powietrza nawiewanego. - wejście do menu umoŝliwiającego programowanie i konfigurację sterownika. Po wyjściu z menu nastąpi powrót do pracy automatycznej. Zmiany biegu wentylatora, zatrzymania centrali lub zmiany temperatury włączenia nagrzewnicy dokonane w trybie pracy automatycznej traktowane są jako zmiany chwilowe, obowiązujące jedynie do czasu, gdy pozycja programu zmieni się na inną. Zmiana ta spowoduje wyświetlenie małej gwiazdki po polu zawierającym czas, przy którym nastąpi najbliŝsza zmiana programu. Ponowna zmiana biegu lub temperatury na wartość początkową nie powoduje zniknięcia tej gwiazdki. Gwiazdka ta informuje, Ŝe wyświetlane nastawy obowiązują do końca aktualne wykonywanej pozycji programu, a po jej zmianie na następną, przejściu do pracy ręcznej lub zmianie programu na inny zostaną zapomniane. JeŜeli uŝytkownik chce powrócić ze zmienionych przez siebie chwilowo nastaw do nastaw aktualnej pozycji programu, to najłatwiej moŝe to zrobić przechodząc na chwilę do pracy ręcznej, a następnie wrócić do pracy automatycznej (dwukrotne wciśnięcia klawisza AUTO). Wprowadzenie zmian do programu w trakcie jego edycji spowoduje wygaśnięcie na wyświetlaczu numeru aktualnie wykonywanego programu (pozostanie tylko napis AUTO). Brak numeru programu ma przypominać uŝytkownikowi o tym, Ŝe aktualnie wykonywany program nie jest nigdzie zapisany i po zmianie na inny bez uprzedniego zapisania go do jednej z pamięci uŝytkownika zostanie bezpowrotnie stracony. 3.2.4 Tryb sterowania W wersji centrali przystosowanej do sterowania na podstawie stęŝenia dwutlenku węgla CO 2 (lub wilgotności) pojawia się dodatkowe menu: 10

Dostępne pozycje menu tryb sterowania: Instrukcja Obsługi Sterownika Procesorowego RC1 Wygląd wyświetlacza w trybie wyboru trybu wentylacji: Wentylacja tradycyjne sterowanie pracą centrali z pominięciem czujnika CO 2. Poziom CO2 Sterowanie wydajnością wentylacji na podstawie stęŝenia dwutlenku węgla (CO 2 ). Wybór trybu wentylacji zatwierdzamy klawiszem OK. Podczas pracy w trybie Poziom CO2 poszczególnym biegom centrali (1, 2, 3, 4) odpowiadają róŝne poziomy stęŝeń CO 2 (econo, standard, komfort, komfort plus). W zaleŝności od wyboru, po przekroczeniu wybranego progu stęŝenia CO 2 (w zaleŝności od ustawień econo, standard, komfort, komfort plus) centrala będzie stopniowo zwiększać swoją wydajność. W przypadku spadku poziomu CO 2 poniŝej ustawionego progu centrala nie wyłączy się, ale zawsze będzie pracować na 1. biegu. Wyjątkiem jest praca w trybie econo, w czasie której sterownik wyłączy całkowicie wentylatory w przypadku spadku stęŝenia CO 2 poniŝej wartości progu komfort. Klawisz 4. biegu odpowiada progowi komfort plus największa wydajność wentylacji, Klawisz 1. biegu odpowiada trybowi econo - najmniejsza wydajność wentylacji. Wartości stęŝeń dwutlenku węgla dla poszczególnych trybów econo, standard, komfort, komfort plus ustala instalator w momencie montaŝu i uruchamiania centrali. Fabryczne ustawienia to: Econo 1100 PPM Standard 900 PPM Komfort 700 PPM Komfort plus 500 PPM Podczas sterowania wydajnością wentylacji według stęŝenia CO 2, sterownik moŝe pracować zarówno w trybie AUTO jak i w trybie MANUAL. Wygląd wyświetlacza podczas pracy centrali na podstawie stęŝenia CO 2 w trybie automatycznym: 11

Pn - aktualny dzień tygodnia. 03:40 - aktualny czas. CO2 - informacja o pracy trybie automatycznym z kontrola CO 2. 1E - numer aktualnie wykonywanego programu (1. zmiana ekonomiczny). do 06:00 - informacja o godzinie, o której nastąpi najbliŝsza zmiana programu. 18 C - aktualnie ustawiona temperatura. Przy spadku temperatury poniŝej ustalonej włączana jest nagrzewnica powietrza wlotowego. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system jest wyposaŝony w nagrzewnicę. ko - aktualnie ustawiony próg CO 2 (komfort). Progi CO 2 wybiera się klawiszami z symbolami wentylatorów. MoŜliwe ustawienia progów: Wygląd wyświetlacza podczas pracy centrali na podstawie stęŝenia CO 2 w trybie ręcznym: Pn - aktualny dzień tygodnia. 03:42 - aktualny czas. Manual - informacja o pracy trybie ręcznym. CO2 - informacja o pracy centrali z kontrola CO 2. komfort - aktualnie ustawiony próg CO 2 (komfort). Progi CO 2 wybiera się klawiszami z symbolem wentylatorów. MoŜliwe ustawienia progów: 21 C - aktualnie ustawiona temperatura. Przy spadku temperatury poniŝej ustalonej włączana jest nagrzewnica powietrza wlotowego. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system jest wyposaŝony w nagrzewnicę. 12

Akcje odpowiadające wciśnięciu poszczególnych klawiszy: - zmiana poziomu CO 2 na econo (ekonomiczny). - zmiana poziomu CO 2 na standard. - zmiana poziomu CO 2 na komfort. - zmiana poziomu CO 2 na komfort+ (komfort plus). - zatrzymanie wentylatorów centrali. - wietrzenie. W trakcie wietrzenia wentylator pracuje z maksymalną wydajnością przez ustawiony w menu czas, po czym wraca do pracy automatycznej. Kilkukrotne naciśnięcie klawisza MAX spowoduje sumowanie czasu wietrzenia ustawionego w menu. - przejście do pracy w trybie ręcznym z zachowaniem temperatury oraz aktualnego poziomu stęŝenia CO 2. Ponowne naciśnięcie klawisza AUTO spowoduje powrót do trybu pracy automatycznej ustawiając jednocześnie poziom CO 2 i temperaturę wynikającą z pamięci programu. - zwiększenie temperatury powietrza nawiewanego. - zmniejszenie temperatury powietrza nawiewanego. - wejście do menu umoŝliwiającego programowanie i konfigurację sterownika. 3.2.5 Wietrzenie Wietrzenie ma na celu czasowe zwiększenie do maksimum wydajności centrali wentylacyjnej w celu szybkiej wymiany powietrza w obiekcie. Funkcję tę moŝna wywołać w dowolnym trybie pracy wciskając klawisz. Po zakończeniu wietrzenia sterownik wraca automatycznie do pracy na biegu ustawionym w trybie ręcznym, lub wynikającym z aktualnie wykonywanego programu w trybie automatycznym. UŜytkownik moŝe ustalić czas wietrzenia w menu konfiguracyjnym. Wygląd wyświetlacza w trakcie wietrzenia: Pn - aktualny dzień tygodnia. 12:32 - aktualny czas. Auto 5 - informacja o aktualnym trybie pracy. W polu tym moŝe być wyświetlany napis AUTO z numerem aktualnie wykonywanego programu lub Manual. Wietrzenie 13min - informacja o tym, Ŝe realizowana jest funkcja wietrzenia oraz liczba minut do jego zakończenia wietrzenia. 13

Akcje odpowiadające wciśnięciu poszczególnych klawiszy w trakcie wietrzenia to: - zakończenie wietrzenia i powrót do poprzedniego trybu pracy ze zmianą biegu wentylatora na 1. - zakończenie wietrzenia i powrót do poprzedniego trybu pracy ze zmianą biegu wentylatora na 2. - zakończenie wietrzenia i powrót do poprzedniego trybu pracy ze zmianą biegu wentylatora na 3. - zakończenie wietrzenia i powrót do poprzedniego trybu pracy ze zmianą biegu wentylatora na 4. - zakończenie wietrzenia i powrót do poprzedniego trybu pracy z zatrzymaniem wentylatora. - Rozpoczęcie odliczania czasu wietrzenia od nowa. Wciśnięcie tego klawisza w trakcie wietrzenia spowoduje wydłuŝenie czasu jego trwania. Kilkukrotne wciśnięcie tego klawisza powoduje kaŝdorazowo sumowanie czasu wietrzenia ustawionego w menu. Np. przy ustawieniu w menu czasu wietrzenia na 15 min. trzykrotne wciśnięcie klawisza MAX spowoduje ustawienie czasu wietrzenia na 45 min. - przełączanie trybów pracy pomiędzy ręcznym i automatycznym bez przerywania wietrzenia. - zwiększenie czasu wietrzenia o minutę. - zmniejszenie czasu wietrzenia o minutę. - wejście do menu umoŝliwiającego programowanie i konfigurację sterownika. Po wyjściu z menu nastąpi powrót do wietrzenia. JeŜeli wietrzenie miało się zakończyć w trakcie przeprowadzania operacji w menu, to zostanie ono zakończone po wyjściu z menu i sterownik wróci do trybu pracy, jaki był ustawiony przed rozpoczęciem wietrzenia. 3.2.6 Sterowanie pracą przepustnicy recyrkulacyjnej (centrala BSR). W centralach basenowych MISTRAL BSR zastosowano przepustnice recyrkulacyjną sterowaną na podstawie względnej wilgotności powietrza (higrometru). W takiej konfiguracji pojawia się dodatkowe menu Poziom wilgotności, w którym moŝna ustawić minimalną i maksymalną dopuszczalną wilgotność powietrza w obiekcie. Wygląd wyświetlacza w menu Poziom wilgotności. 14

Poz. wilgotności informacja o ustawianiu wartości wilgotności. min - informacja o ustawieniu wartości minimalnej wilgotności względnej powietrza w obiekcie. 40% - wartość minimalna wilgotności. max - informacja o ustawieniu wartości maksymalnej wilgotności względnej powietrza w obiekcie. 60% - wartość maksymalna wilgotności. Znaczenie poszczególnych klawiszy przy edycji nastaw: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wartości wszystkich widocznych na wyświetlaczu nastaw. - wyjście z edycji z porzuceniem wszystkich wprowadzonych zmian. - przejście do następnej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była pierwsza cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do drugiej cyfry tej wartości. - przejście do poprzedniej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była druga cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do pierwszej cyfry tej wartości. - zwiększenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do następnej nastawy opisanej - zmniejszenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do poprzedniej nastawy opisanej tekstem. W czasie normalnej pracy wilgotność w pomieszczeniu będzie utrzymywana w ustawionych granicach. W przypadku wzrostu wilgotności powietrza powyŝej ustawionej wartości maksymalnej nastąpi zamkniecie przepustnicy recyrkulacyjnej i osuszanie obiektu do zadanej wartości minimalnej. Po osiągnięciu wartości minimalnej przepustnica recyrkulacyjna się otworzy zapewniając nawiew do obiektu około 80% powietrza recyrkulacyjnego i uniemoŝliwi przesuszenie obiektu. 3.2.7 Sterowanie pracą GWC/czerpnia ścienna. W centralach MISTRAL GEO oraz w przypadku zastosowania w układzie wentylacyjnym GWC (gruntowego wymiennika ciepła) sterownik RC1 moŝe sterować pracą przepustnicy przełączającej wlot powietrza pomiędzy GWC, a czerpnie ścienną. W okresach pośrednich (wiosna, jesień) centrala pracuje z czerpnią ścienną, natomiast w okresie mrozów i upałów (lato, zima) centrala pobiera powietrze przez GWC. 15

Wygląd wyświetlacza w menu Gruntowy wymiennik Ciepła. Gr. wym. ciepła informacja o ustawianiu wartości menu GWC. min - informacja o ustawieniu wartości minimalnej temperatury zewnętrznej. 00 o - wartość minimalna temperatury zewnętrznej. max - informacja o ustawieniu wartości maksymalnej temperatury zewnętrznej. 30 o - wartość maksymalna temperatury zewnętrznej. Znaczenie poszczególnych klawiszy przy edycji nastaw: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wartości wszystkich widocznych na wyświetlaczu nastaw. - wyjście z edycji z porzuceniem wszystkich wprowadzonych zmian. - przejście do następnej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była pierwsza cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do drugiej cyfry tej wartości. - przejście do poprzedniej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była druga cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do pierwszej cyfry tej wartości. - zwiększenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do następnej nastawy opisanej - zmniejszenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do poprzedniej nastawy opisanej tekstem. Sterowanie pracą przepustnicy odbywa się na podstawie pomiaru temperatury zewnętrznej. W przypadku gdy temperatura zewnętrza mieści się w ustawionym przedziale MIN-MAX centrala pobiera powietrze przez czerpnię ścienną. W sytuacji, gdy temperatura powietrza zewnętrznego obniŝy się poniŝej temperatury minimalnej lub wzrośnie powyŝej temperatury maksymalnej przepustnica przełączy centralę wentylacyjną na GWC, powodując wstępne podgrzanie lub schłodzenie świeŝego powietrza pobieranego przez centralę wentylacyjną MISTRAL. W celu uniknięcia zbyt częstego przełączania przepustnicy w okresach przejściowych wprowadzono histerezę równą +/-2 o C. Oznacza to, iŝ w przypadku ustawienia wartości MIN na poziomie 8 o C załączenie 16

GWC nastąpi po obniŝeniu temperatury zewnętrznej poniŝej 6 o C, natomiast wyłączenie GWC nastąpi w chwili wzrostu tej temperatury powyŝej 10 o C. UWAGA w celu uniknięcia wyłączenia GWC w przypadku krótkotrwałego spadku temperatury w okresie letnim poniŝej górnego progu (MAX) wprowadzono 8-godzinną zwłokę. Wyłączenie GWC nastąpi tylko jeŝeli temperatura przez 8 godzin cały czas utrzymuje się poniŝej progu MAX. Domyślne ustawienia to MIN 10, MAX 20. 3.2.8 Studzenie nagrzewnicy W niektórych konfiguracjach instalacji wentylacyjnej moŝe się okazać konieczne, w celu przedłuŝenia Ŝywotności centrali, wystudzenie nagrzewnicy przed zatrzymaniem wentylatorów (pozycja STOP). Studzenie jest uruchamiane automatycznie, w przypadku takiej konieczności, niezaleŝnie od trybu pracy (ręczna czy automatyczna). Uruchomienie studzenia jest sygnalizowane pulsującym świeceniem diody ON oraz pojawieniem się na wyświetlaczu informacji o włączeniu się tego trybu pracy i podanym w sekundach orientacyjnym czasie pozostałym do jego zakończenia: Ponowne uruchomienie centrali w czasie studzenia spowoduje jego natychmiastowe przerwanie i podjęcie przez centralę normalnej pracy. 3.2.9 Kontrola temperatury nawiewu W przypadku wyposaŝenia centrali wentylacyjnej w nagrzewnicę, sterownik kontroluje temperaturę w kanale nawiewnym za nagrzewnicą (temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczeń). W zaleŝności od ustawień temperatury zadanej oraz aktualnie zmierzonej w kanale nawiewnym, sterownik będzie sterował pracą kanałowej nagrzewnicy wtórnej. W zaleŝności od rodzaju nagrzewnicy (elektryczna, wodna) sterowanie moŝe odbywać się na kilka sposobów: załącz / wyłącz (nagrzewnica elektryczna sterowana stycznikiem), sterowanie grupowe (nagrzewnica elektryczna sterowana elektronicznie pulser ), sterowanie napięciem 0-10 V DC (nagrzewnica wodna). Sterowanie elektroniczne polega na cyklicznym załączaniu pulsera przez co uzyskujemy płynną zmianę mocy nagrzewnicy elektrycznej. Sterowanie napięciem polega na zmianie stopnia wypełnienia PWM, przez co uzyskujemy na wyjściu centrali płynną zmianę napięcia w granicach od 0 do około 13 V DC. W zaleŝności od konfiguracji sterownik moŝe równieŝ kontrolować temperaturę przed nagrzewnicą (w przypadku nagrzewnicy wodnej), co ma na celu zabezpieczenie nagrzewnicy przed uszkodzeniem w przypadku wystąpienia w kanale temperatury poniŝej zera stopni Celsjusza. 17

W sytuacjach awaryjnych, takich jak wystąpienie zbyt niskich wartości temperatur, sterownik zasygnalizuje to sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem dla uŝytkownika. 4. Programowanie i konfiguracja sterownika 4.1 Wprowadzenie Zmiany w programie pracy automatycznej, ustawianie czasu wietrzenia oraz konfigurację sterownika przeprowadza się wybierając odpowiednie opcje z menu konfiguracyjnego. Funkcje spełniane przez klawisze klawiatury w trakcie programowania i konfiguracji opisane są nad nimi. W menu sterownik moŝe znajdować się w jednym z dwóch trybów: nawigacji, edycji. W trybie nawigacji moŝliwe jest przeglądanie róŝnych nastaw, ale bez moŝliwości ich zmieniania. W trybie edycji wyświetlane są cały czas te same nastawy, istnieje natomiast moŝliwość zmiany ich wartości. Przykład wyglądu ekranu w trybie nawigacji (wyświetlenie jednej z pozycji programu pracy automatycznej): Tryb nawigacji jest stosowany tylko w menu nastaw, przy przeglądaniu programu pracy automatycznej i w menu serwisowym. W pozostałych podmenu sterownik od razu przechodzi do trybu edycji. 4.1.1 Tryb edycji Tryb ten jest podstawowym trybem słuŝącym do zmiany nastaw programu pracy automatycznej i konfiguracji sterownika. Tryb edycji moŝna odróŝnić od trybu nawigacji tym, Ŝe w trybie edycji jeden ze znaków edytowanej wartości wyróŝniony jest kursorem w postaci migającej kreski znajdującej się pod znakiem. Przykład wyglądu ekranu w trybie edycji (ustawienie aktualnego czasu): W przykładzie tym kursorem wyróŝniona jest pierwsza cyfra godziny, czyli cyfra 2. W sterowniku moŝliwe jest edytowanie dwóch róŝnych rodzajów nastaw: nastawy zawierające wartości liczbowe, nastawy opisane w sposób tekstowy. W przedstawionym wyŝej przykładzie nastawami pierwszego rodzaju są godzina i minuty, a nastawami drugiego rodzaju dzień tygodnia. Znaczenie klawiszy przy edycji nastaw: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wartości wszystkich widocznych na wyświetlaczu nastaw. - wyjście z edycji z porzuceniem wszystkich wprowadzonych zmian. 18

- przejście do następnej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była pierwsza cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do drugiej cyfry tej wartości. - przejście do poprzedniej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była druga cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do pierwszej cyfry tej wartości. - zwiększenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do następnej nastawy opisanej - zmniejszenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do poprzedniej nastawy opisanej tekstem. Zmiany wartości nastaw wymagają dodatkowego komentarza: Nastawy opisane tekstem przy wciśnięciu klawiszy przewijane są w kółko. Wciśnięcie klawisza przy ustawionej ostatniej wartości nastawy spowoduje przejście do jej pierwszej wartości. Na przykład, jeŝeli przy edycji dnia tygodnia wyświetlana jest niedziela, to wciśnięcie klawisza spowoduje przejście do poniedziałku. Analogicznie, wciśnięcie klawisza przy ustawionej pierwszej wartości nastawy spowoduje przejście do jej ostatniej wartości. Na przykład, jeŝeli przy edycji dnia tygodnia wyświetlany jest poniedziałek, wciśnięcie klawisza spowoduje przejście do niedzieli. W przypadku nastaw zawierających wartości liczbowe moŝliwa jest tylko ich zmiana w zakresie prawidłowych wartości tej nastawy. Po osiągnięciu maksymalnej wartości dalsze wciskanie klawisza nie spowoduje Ŝadnego skutku. Podobnie, po zmniejszeniu nastawy do wartości minimalnej ignorowane jest dalsze wciskanie klawisza. Przy dwucyfrowych nastawach zawierających wartości liczbowe kursorem moŝe być wyróŝniona pierwsza lub druga cyfra tej nastawy. JeŜeli kursor ustawiony jest na drugiej cyfrze, to kaŝde wciśnięcie klawisza spowoduje zmianę jej wartości o 1, jeŝeli na pierwszej to o 10. UmoŜliwia to szybką zmianę ustawianej wartości. W przypadku, gdy zmiana wartości o 10 powodowałaby przekroczenie zakresu dopuszczalnych wartości dla danej zmiennej, wartość jej jest ustalana, w zaleŝności od kierunku zmiany, odpowiednio na minimalną lub maksymalną. 4.1.2 Menu konfiguracyjne NiezaleŜnie od trybu pracy sterownika do menu wchodzi się wciskając klawisz. Wyjść z menu konfiguracyjnego moŝna poprzez naciśnięcie klawisza. Wygląd menu bezpośrednio po wejściu do niego: 19

W menu głównym klawisze mają następujące znaczenie: - Wybranie aktualnej pozycji z menu głównego i wejście do odpowiadającego jej podmenu. - Wyjście z menu głównego i powrót do normalnej pracy. - przejście do następnej pozycji menu głównego. - przejście do poprzedniej pozycji menu głównego. Pozostałe klawisze w menu głównym są nieaktywne i wciśnięcie któregokolwiek z nich nie spowoduje Ŝadnej reakcji. W zaleŝności od konfiguracji i wersji programu występują róŝne menu. Podstawowe menu dostępne w większości sterowników: W zaleŝności od konfiguracji centrali menu sterownika moŝe nie zawierać wszystkich wymienionych pozycji lub zawierać dodatkowe pozycje. Poszczególne pozycje menu opisane są w kolejnych rozdziałach instrukcji. 4.2 Program pracy automatycznej 4.2.1 Informacje wstępne Wykonywany program składa się z pozycji. KaŜda pozycja zawiera informację o tym, w jakim dniu tygodnia, o której godzinie, na jaki bieg naleŝy przełączyć centralę wentylacyjną oraz poniŝej jakiej temperatury włączyć podgrzewanie powietrza nawiewanego lub, w przypadku central wyposaŝonych w chłodnicę, powyŝej jakiej temperatury naleŝy ją włączyć. Dla kaŝdego dnia musi być wprowadzona co najmniej jedna pozycja programu. Program moŝe zawierać maksymalnie 100 pozycji. Sterownik umoŝliwia przeglądanie istniejącego programu, zmianę jego zawartości pozycja po pozycji oraz kopiowanie wszystkich pozycji z jednego dnia na inny. Praca automatyczna opiera się na wykonywaniu określonych czynności w określonym czasie. Dlatego teŝ w tym rozdziale omówione zostanie równieŝ ustawianie czasu. 20

4.2.2 Programy fabryczne W pamięci sterownika zapisanych jest siedem predefiniowanych fabrycznie programów pracy automatycznej i ich zawartości nie moŝna zmienić. Programy te odpowiadają sposobowi korzystania z wentylacji w typowych sytuacjach. Nazwy nadane tym programom mają ułatwić dobranie ich do potrzeb uŝytkownika. Programy o numerach: 1, 2, i 3 odpowiadają trzem sytuacjom: pracy domowników na pierwszej zmianie, pracy domowników na drugiej zmianie oraz rodzinie z dziećmi w wieku szkolnym. KaŜdy z tych programów występuje w dwóch wariantach: normalnym i ekonomicznym, co łącznie daje sześć róŝnych programów oznaczonych: 1N, 1E, 2N, 2E, 3N, 3E. Warianty ekonomiczne wyróŝnione są literą,,e'' po numerze programu i cechują się pracą wentylatorów na niŝszych biegach. Program o numerze 4 pusty dom odpowiada sytuacji, gdy wentylowane pomieszczenia przez dłuŝszy czas (na przykład w czasie urlopu) pozostają bez domowników. Cechuje się on zachowaniem minimalnej temperatury i wymiany powietrza. W tabelach poniŝej przedstawiono zawartość poszczególnych programów fabrycznych. 1E pierwsza zmiana ekonomiczny 1N pierwsza zmiana 2E druga zmiana ekonomiczny 2N druga zmiana RE rodzina ekonomiczny RN rodzina 21

PD pusty dom Instrukcja Obsługi Sterownika Procesorowego RC1 4.2.3 Zmiana programu pracy automatycznej Funkcja ta umoŝliwia wybranie jednego z 10 programów pracy automatycznej. Siedem z tych programów jest predefiniowanych fabrycznie, natomiast pozostałe 3 mogą być dowolnie zmieniane przez uŝytkownika. Jeden program uŝytkownika moŝe zawierać maksymalnie 100 pozycji (ponad 14 pozycji na 1 dzień). Wczytanie nowego programu spowoduje bezpowrotne usunięcie programu wykonywanego do tej pory. JeŜeli jest to program zdefiniowany przez uŝytkownika, bądź teŝ jeden z programów fabrycznych ze zmienionymi pozycjami, a nie został on wcześniej zapisany do Ŝadnej z pamięci uŝytkownika, to jeŝeli chce się zachować go do dalszego uŝytku, naleŝy przed wczytaniem nowego programu zapisać obecnie uŝywany do jednej z pamięci uŝytkownika za pomocą opisanego w dalszej części instrukcji polecenia,,zapis programu''. Wygląd ekranu w trakcie wyboru programu pracy automatycznej: Zmiana programu - Informacja o wykonywanej funkcji. 2. uŝytkown. - Nazwa programu (2 program uŝytkownika). 6 - Numer programu wyświetlany na wyświetlaczu w trakcie pracy automatycznej. Znaczenie klawiszy przy wyborze programu: - wyjście z zatwierdzeniem wybranego programu. Program zostanie wczytany z pamięci stałej i będzie wykonywany w trybie pracy automatycznej. - rezygnacja ze zmiany aktualnego programu na inny. - zmiana wybieranego programu na następny. - zmiana wybieranego programu na poprzedni. Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. 4.2.4 Przeglądanie aktualnego programu Wejście do przeglądania aktualnego programu następuje po wybraniu z menu nastaw pozycji Program AUTO. W trakcie przeglądania pozycje programu 22

ułoŝone są w porządku chronologicznym, poczynając od godziny 00:00 w poniedziałek do 23:59 w niedzielę. Wygląd wyświetlacza przy przeglądaniu programu: Wt - dzień tygodnia oglądanej pozycji. 2/7 - numer oglądanej pozycji w danym dniu tygodnia i liczba wszystkich pozycji w tym dniu. 73 - liczba pozostałych wolnych pozycji pamięci. 08:00 - godzina, o której zostanie wykonana ta pozycja programu. 18 C temperatura powietrza nawiewanego. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system jest wyposaŝony w nagrzewnicę wtórną...ii - bieg wentylatora. Przedstawiona przykładowa zawartość wyświetlacza informuje, Ŝe dla wtorku jest aktualnie wprowadzonych 5 pozycji programu. Oglądana pozycja jest trzecią wykonywaną w tym dniu. W sumie zajętych jest 31 z 40 dostępnych komórek pamięci pozycji. W kaŝdy wtorek o godzinie 14:00 zostanie ustawiona temperatura powietrza nawiewanego na 20 C i włączony 1 bieg wydajności centrali wentylacyjnej. Znaczenie klawiszy przy przeglądaniu programu:, - wyjście z przeglądania z zatwierdzeniem wszystkich zmian wprowadzonych w programie. - przejście do pierwszej pozycji z następnego dnia. - przejście do pierwszej pozycji z poprzedniego dnia. - przejście do następnej pozycji programu. - przejście do poprzedniej pozycji programu. - dodanie nowej pozycji do programu. Utworzona nowa pozycja będzie dodana do bieŝącego dnia. - usuniecie bieŝącej pozycji z programu. - edycja bieŝącej pozycji. BieŜąca pozycja zostanie zastąpiona nową z uwzględnieniem wprowadzonych w trakcie jej edycji zmian. 4.2.5 Zmiany w programie Zmiany w programie wykonywane są po wybraniu w trybie przeglądania ekranu klawiszy ADD (dodaj), DEL (usuń) lub EDIT (edytuj). Zmiany zawsze dotyczą programu dla tego dnia, z którego pochodzi właśnie wyświetlana pozycja. Wszystkie zmiany wprowadzone są do aktualnie wykonywanego programu natychmiast po ich zatwierdzeniu klawiszem OK. 23

Nie są one jednak zapamiętywane w pamięci uŝytkownika, nawet jeŝeli aktualnie wykonywany jest jeden z programów uŝytkownika. UmoŜliwia to wycofanie się z wszystkich wprowadzonych nastaw, poprzez ponowne wczytanie zmienionego programu. Trwałe zapamiętanie programu z wprowadzonymi zmianami, tak Ŝeby były one pamiętane nawet po zmianie programu na inny, wymaga zapisania zmienionego programu do jednej z pamięci uŝytkownika. Dodawanie nowej pozycji Nowa pozycja do programu dodawana jest po wciśnięciu klawisza ADD. Początkowe wartości przypisane nowo tworzonej pozycji są takie same, jak pozycji aktualnie wyświetlanej. UmoŜliwia to, poprzez dodawanie nowej pozycji przy wyświetleniu najbardziej do niej podobnej, przyśpieszenie wprowadzania zmian, poprzez zredukowanie liczby wciskanych klawiszy. Wygląd ekranu w trakcie dodawania nowej pozycji: Sr - dzień tygodnia, do którego dodawana jest nowa pozycja. Nowa pozycja - informacja o tym, Ŝe właśnie jest edytowana pozycja, która będzie dodana jako nowa w danym dniu. 21:40 - godzina, od której będzie wykonywana ta pozycja programu. 17 C ustawiona temperatura powietrza nawiewanego. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system jest wyposaŝony w nagrzewnicę wtórną...ii - ustawiony bieg wentylatora. Znaczenie klawiszy przy dodawaniu nowej pozycji: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wprowadzonych wartości. Nowa pozycja zostanie dodana do programu. - wyjście z edycji z rezygnacją z dodania nowej pozycji. - przejście do następnej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była pierwsza cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do drugiej cyfry tej wartości. - przejście do poprzedniej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była druga cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do pierwszej cyfry tej wartości. - zwiększenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej. - zmniejszenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej. Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. 24

UWAGA! JeŜeli przy dodawaniu nowej pozycji zostanie wprowadzony taki sam czas, jaki ma jedna z juŝ istniejących pozycji w tym dniu, to zamiast dodania nowej pozycji, zostanie nią zastąpiona ta juŝ istniejąca. JeŜeli dodanie nowej pozycji jest niemoŝliwe, ze względu na pełną pamięć pozycji lub wyczerpanie liczby pozycji moŝliwych do wprowadzenia dla jednego dnia, wyświetlona zostaje informacja o błędzie: Informacja ta będzie wyświetlana tak długo, aŝ nie zostanie potwierdzone klawiszem OK jej przyjęcie. Zmiana pozycji Wciśniecie klawisza Edit spowoduje wywołanie do edycji bieŝącej pozycji w celu wprowadzenia zmian do jej nastaw. Wygląd ekranu w trakcie zmiany pozycji: So - dzień tygodnia, z którego pochodzi zmieniana pozycja. Zmiana poz. - informacja o tym, Ŝe właśnie jest edytowana pozycja, która będzie zapisana z wprowadzonymi zmianami. 2 - numer zmienianej pozycji. 14:07 - godzina o której będzie wykonywana ta pozycja programu. 21 C ustawiona temperatura nawiewu. Temperatura jest wyświetlana tylko, jeŝeli system jest wyposaŝony w nagrzewnicę wtórna..iii - ustawiony bieg wentylatorów. Znaczenie klawiszy przy zmianie nastaw pozycji: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wprowadzonych wartości. Pozycja zostanie zapisana ze zmianami. - wyjście z edycji z rezygnacją z wprowadzenia zmian do pozycji. - przejście do następnej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była pierwsza cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do drugiej cyfry tej wartości. - przejście do poprzedniej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była druga cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do pierwszej cyfry tej wartości. - zwiększenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej. - zmniejszenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej. 25

Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. UWAGA! JeŜeli przy zmianie nastaw pozycji zostanie wprowadzony taki sam czas, jaki ma jedna z juŝ istniejących pozycji w tym dniu, to zamiast zapisania edytowanej pozycji ze zmianami, zostanie nią zastąpiona ta juŝ istniejąca. Usunięcie pozycji Wciśnięcie podczas przeglądania pozycji programu klawisza DEL spowoduje usuniecie z programu bieŝącej pozycji. Po naciśnięciu tego klawisza pojawia się prośba o potwierdzenie: Zatwierdzenie kasowania następuje po wciśnięciu klawisza OK, wycofanie się z tej operacji wymaga wciśnięcia klawisza ESC, wszystkie inne klawisze są ignorowane. JeŜeli jest to jedyna pozycja w danym dniu, to wyświetlona zostanie informacja o błędzie: Informacja ta będzie wyświetlana tak długo, aŝ jej przyjęcie nie zostanie potwierdzone klawiszem OK. 4.2.6 Kopiowanie dnia Funkcja ta ma celu umoŝliwienie bardzo szybkiego wprowadzenia programu w przypadku, gdy róŝne dni zawierają te same pozycje (na przykład wszystkie dni robocze). W przypadku, gdy programy dla poszczególnych dni są podobne, moŝna ją równieŝ wykorzystać poprzez wprowadzenie pozycji jednego dnia, skopiowania go do innych, a następnie wprowadzenie w nich niezbędnych poprawek. Kopiowanie dnia polega na wybraniu dnia, z którego mają zostać skopiowane wszystkie pozycje i dnia, do którego mają one być skopiowane, a następnie wciśnięciu klawisza ADD. Sama operacja kopiowania polega na usunięciu wszystkich dotychczasowych pozycji z dnia docelowego, a następnie wpisania w ich miejsce wszystkich pozycji z dnia źródłowego. Wygląd ekranu w trakcie kopiowania dnia: Kopiuj program - Informacja o wykonywanej funkcji. z Pn - dzień źródłowy, z którego będą pochodziły kopiowane pozycje. na Wt - dzień docelowy, do którego zostaną one skopiowane. Znaczenie klawiszy przy kopiowaniu dnia:, - wyjście z funkcji kopiowania dnia. 26

- zmiana dnia źródłowego lub docelowego. - przejście pomiędzy dniem źródłowym i docelowym. - wykonanie operacji kopiowania dla ustawionych dni. Instrukcja Obsługi Sterownika Procesorowego RC1 Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. Po skopiowaniu pozycji z jednego dnia na inny wyświetlane jest potwierdzenie wykonania operacji: Informacja ta będzie wyświetlana tak długo, aŝ jej przyjęcie nie zostanie potwierdzone klawiszem OK. JeŜeli skopiowanie dnia jest, ze względu na brak wystarczającej liczby wolnych pamięci pozycji, niemoŝliwe, to wyświetlona zostanie informacja o błędzie: Informacja ta będzie wyświetlana tak długo, aŝ jej przyjęcie nie zostanie potwierdzone klawiszem OK. 4.2.7 Zapis programu UŜytkownik moŝe zdefiniowany przez siebie program pracy automatycznej zapamiętać w jednej z 3 pamięci programu uŝytkownika. Tak zapamiętany program moŝna później odtworzyć za pomocą polecenia,,zmiana programu''. W przypadku, gdy zapisywany jest zmieniony program uŝytkownika, sterownik zaproponuje zapisanie go do tej samej pamięci. JeŜeli aktualnym programem automatycznym jest jeden z programów fabrycznych, sterownik zaproponuje zapisanie go do pamięci uŝytkownika numer 1. W obydwu przypadkach moŝna wybrać dowolną z 3 dostępnych pamięci uŝytkownika. Przy zapisie programu nie są uwzględniane zmiany biegu wentylatora i temperatury załączania nagrzewnicy wtórnej wprowadzone do bieŝącej pozycji i obowiązujące tylko do jej zakończenia. JeŜeli zmiany te mają być zapamiętane, naleŝy wprowadzić je na stałe do programu wybierając edycję odpowiedniej pozycji przy przeglądaniu programu automatycznego (patrz,,zmiana pozycji'' w rozdziale,,zmiany w programie''). Wygląd ekranu w trakcie wyboru numeru pamięci uŝytkownika, do której program będzie zapisany. Zapis programu uŝytkownika - Informacja o wykonywanej funkcji. 1 - wybierany numer pamięci uŝytkownika. 27

Znaczenie klawiszy przy zapamiętywaniu programu uŝytkownika: - wyjście z zatwierdzeniem wybranego numeru pamięci uŝytkownika. Aktualny program zostanie zapamiętany i będzie dostępny jako program uŝytkownika o tym numerze. - rezygnacja z zapisu aktualnego programu do pamięci programu uŝytkownika. - zmiana numeru pamięci uŝytkownika, do której program będzie zapisany. Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. Zapisanie bieŝącego programu spowoduje, Ŝe numer aktualnego programu wyświetlany na ekranie w trybie pracy AUTO zostanie automatycznie zmieniony na numer programu odpowiadający wybranej pamięci uŝytkownika. 4.2.8 Ustawienie czasu Ustawienie czasu ma na celu skorygowanie wewnętrznego zegara sterownika w przypadku, gdy przestanie on wskazywać właściwy czas. Czas ten jest istotny przy pracy w trybie automatycznym, gdyŝ według niego wykonywane są poszczególne pozycje programu. Wygląd ekranu w trakcie ustawiania bieŝącego czasu: Ustawienie dnia i czasu - Informacja o wykonywanej funkcji. Cw - dzisiejszy dzień tygodnia. 18:33 - aktualny czas. Znaczenie klawiszy przy ustawianiu czasu: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wprowadzonego dnia i czasu. - wyjście z edycji z porzuceniem wprowadzonych zmian. - przejście do następnej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była pierwsza cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do drugiej cyfry tej wartości. - przejście do poprzedniej nastawy, lub w przypadku, gdy wyróŝniona była druga cyfra nastawy mającej dwucyfrową wartość, do pierwszej cyfry tej wartości. - zwiększenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do następnego dnia. 28

- zmniejszenie wartości wyróŝnionej nastawy liczbowej lub przejście do poprzedniego dnia. Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. 4.3 Konfiguracja sterownika Do konfiguracji sterownika naleŝą te nastawy, które nie są związane z programem pracy automatycznej. NaleŜą do nich: czas wietrzenia, szybkość powtarzania klawiszy, tryb podświetlania wyświetlacza, wyłączenie sterownika i nastawy serwisowe itd. 4.3.1 Czas wietrzenia Funkcja ta umoŝliwia ustawienie czasu, na który centrala wentylacyjna będzie włączona na maksymalną wydajność (szybkie wietrzenie pomieszczeń) po wciśnięciu klawisza MAX. W celu zmiany czasu pozostałego do końca wietrzenia naleŝy w jego trakcie wcisnąć jeden z klawisz. Wygląd ekranu w trakcie ustawiania czasu wietrzenia: Czas wietrzenia - Informacja o wykonywanej funkcji. 15 minut pozostały czas do zakończenia funkcji wietrzenia. Znaczenie klawiszy przy ustawianiu czasu wietrzenia: - wyjście z edycji z zatwierdzeniem wprowadzonego czasu wietrzenia. - wyjście z edycji z porzuceniem wprowadzonych zmian. - przejście pomiędzy pierwszą i drugą cyfrą edytowanego czasu. - płynne zwiększenie czasu wietrzenia o 1 min. - płynne zmniejszenie czasu wietrzenia o 1 min. - skokowe zwiększenie czasu wietrzenia o 15 min. Wszystkie pozostałe klawisze są ignorowane. 4.3.2 Nagrzewnica, chłodnica. Funkcja ta jest dostępna tylko w centralach wyposaŝonych w nagrzewnicę (chłodnicę) wtórną. UmoŜliwia ona rezygnację z działania nagrzewnicy (chłodnicy), niezaleŝnie od wartości temperatury zadanej w programie AUTO. Pozycja ta przydatna jest zwłaszcza w sezonie letnim, kiedy w nocy temperatura moŝe spadać poniŝej ustawionej, a uŝytkownik nie chce, aby to załączało nagrzewnicę. Wygląd ekranu w trakcie załączania lub wyłączania działania nagrzewnicy: 29