Instrukcja oryginalna Urządzenie posiada oznaczenie PROCESOROWY STEROWNIK CENTRAL WENTYLACYJNYCH MISTRAL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 Instrukcja oryginalna Urządzenie posiada oznaczenie PROCESOROWY STEROWNIK CENTRAL WENTYLACYJNYCH MISTRAL INSTRUKCJA OBSŁUGI RC6 SMART HOME (v. 2019_02) PRO-VENT SYSTEMY WENTYLACYJNE, Dąbrówka Górna ul. Posiłkowa 4a, KRAPKOWICE

2 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE MONTAŻ MANIPULATORA WIDOK PODSTAWOWY KONFIGURACJA USTAWIEŃ FABRYCZNYCH KONFIGURACJA WYDAJNOŚCI WENTYLACJI NA POSZCZEGÓLNYCH BIEGACH KONFIGURACJA ZAAWANSOWANYCH PARAMETRÓW FABRYCZNYCH PRZEŁĄCZANIE TRYBU PRACY (INTELIGENTY DOM / STEROWANIE LOKALNE) PRACA W TRYBIE LOKALNYM (STEROWANIE ZA POMOCĄ MANIPULATORA) STEROWANIE WYDAJNOŚCIĄ WENTYLACJI ZMIANA STANU WENTYLATORA NAWIEWU ZMIANA STANU ODZYSKU CIEPŁA / BYPASSU KONFIGURACJA MANIPULATORA ZMIANA KOLORU PODŚWIETLENIA USTAWIENIE BLOKADY MANIPULATORA ODBLOKOWANIE MANIPULATORA ZMIANA ADRESU MANIPULATORA KALIBRACJA EKRANU MANIPULATORA LISTA ZAAWANSOWANYCH PARAMETRÓW FABRYCZNYCH KOMUNIKATY BŁĘDÓW ERROR AWARIA OSTRZEŻENIA, ALARMY PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY) WPROWADZENIE Manipulator RC6 Smart Home służy do konfiguracji centrali wentylacyjnej przed podłączeniem jej do systemu domu inteligentnego. Konfiguracja następuje poprzez ustawienie procentowej wydajności wentylatorów na poszczególnych biegach oraz ewentualną korektę zaawansowanych parametrów fabrycznych centrali. RC6 Smart Home może być również wykorzystany w momentach kiedy nie ma możliwości korzystania z systemu domu inteligentnego (np. awaria głównego systemu, brak łączności). Za pomocą manipulatora można wtedy regulować podstawowe parametry pracy centrali (wydajność, odzysk ciepła, praca wentylatora nawiewu). W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości, sugestii lub niezrozumienia instrukcji prosimy o kontakt na adres: serwis@pro-vent.pl. 2

3 1.1. MONTAŻ MANIPULATORA Przewód łączący manipulator z centralą: skrętka UTP kat.5 linka z zarobionymi z obu stron wtykami modularnymi RJ45, zgodnie ze standardem EIA/TIA 568B. Maksymalna długość przewodu: 100 m. Zastosowanie tylko wewnątrz pomieszczeń WIDOK PODSTAWOWY PRZYKŁADOWY WIDOK PODSTAWOWY Ikona VIEW SERVICE Sm Ho OFF FILTER 1 2 OPIS IKON W WIDOKU PODSTAWOWYM Opis Wyświetlenie widoku kolejnego urządzenia/funkcji. Krótkie wciśnięcie wejście do edycji zaawansowanych parametrów fabrycznych. Długie wciśnięcie przegląd alarmów. (Smart Home) przycisk umożliwiający przełączanie kontroli między systemem inteligentnego domu, a manipulatorem ON oznacza, że kontrolę nad centralą sprawuje system inteligentnego domu. OFF oznacza, że kontrolę nad centralą sprawuje manipulator. Wyświetlenie napisu oznacza, że jeden lub dwa filtry wymagają wymiany. 1 stale wyświetlone oznacza, że filtr nawiewu wymaga wymiany. 2 stale wyświetlone oznacza, że filtr wywiewu wymaga wymiany. 1 i 2 migające na zmianę oznacza, że zarówno filtr nawiewu, jak i wywiewu wymaga wymiany. Sygnalizacja sytuacji alarmowej (patrz pkt. 6.3.). Sygnalizacja pracy centrali z odzyskiem ciepła (bypass wyłączony). Brak ikony praca bez odzysku ciepła (bypass załączony). Sygnalizacja pracy wentylatorów (od góry: wywiewu i nawiewu). Brak ikony nawiewu oznacza, że wentylator nawiewny jest wyłączony. 3

4 Praca wentylacji (ikona obraca się tym szybciej im wyższa jest aktualna wydajność). Sygnalizacja aktualnej wydajności wentylacji (skala czterobiegowa). Sygnalizacja braku wentylacji. Krótkie wciśnięcie zmniejszenie wydajności wentylatorów centrali. Długie wciśnięcie zatrzymanie wentylacji (STOP). Zwiększenie wydajności wentylatorów centrali. 2. KONFIGURACJA USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Konfiguracja powinna być przeprowadzona przez firmę instalacyjną. Nieprzemyślana zmiana ustawień fabrycznych może spowodować nieprawidłową pracę systemu KONFIGURACJA WYDAJNOŚCI WENTYLACJI NA POSZCZEGÓLNYCH BIEGACH 1. Wciśnij przycisk VIEW pojawi się migająca ikona przepływu powietrza. 2. Wciśnij przycisk Edit. 3. Za pomocą przycisku Next wybierz numer biegu do konfiguracji. Wciśnij ponownie Edit. 4. Za pomocą przycisków oraz Next wybierz procentową wydajność odpowiednio: wentylatora nawiewu oraz wywiewu. Potwierdź przyciskiem OK. 5. W razie rezygnacji wciśnij ESC. Ekran konfiguracji wydajności wentylacji na poszczególnych biegach Ekran wyboru biegu do konfiguracji Ekran edycji wydajności dla wybranego biegu 2.2. KONFIGURACJA ZAAWANSOWANYCH PARAMETRÓW FABRYCZNYCH 1. Wciśnij przycisk SERVICE pojawi się napis G1:01 (grupa 1 parametr 1). 2. W celu wyboru numeru grupy oraz numeru parametru naciśnij na obszar G1: Wybierz numer grupy i parametru za pomocą przycisków oraz Next. 4. Aby zmienić wartość parametru wciśnij przycisk Edit. 5. Wybierz wartość parametru za pomocą przycisków oraz Next. 6. W razie rezygnacji wciśnij ESC. 4

5 Ekran konfiguracji zaawansowanych parametrów fabrycznych Ekran wyboru grupy i parametru do edycji Ekran edycji wartości wybranego parametru Lista zaawansowanych parametrów fabrycznych -> patrz pkt PRZEŁĄCZANIE TRYBU PRACY (INTELIGENTY DOM / STEROWANIE LOKALNE) 1. Będąc w WIDOKU PODSTAWOWYM naciśnij obszar Sm Ho (Smart Home) do pojawienia się napisu: ON sterowanie za pomocą systemu inteligentnego domu, OFF sterowanie lokalne (za pomocą manipulatora). Sterowanie za pomocą systemu inteligentnego domu Sterowanie za pomocą manipulatora 5

6 4. PRACA W TRYBIE LOKALNYM (STEROWANIE ZA POMOCĄ MANIPULATORA) 4.1. STEROWANIE WYDAJNOŚCIĄ WENTYLACJI 1. Steruj wydajnością za pomocą przycisków do uzyskania odpowiedniego biegu w ikonie wydajności. 2. W celu zatrzymania wentylatorów przytrzymaj przycisk do pojawienia się napisu. UWAGA! W niewentylowanych pomieszczeniach nie powinni przebywać ludzie! Przy temperaturach zewnętrznych poniżej +5 o C nie należy pozostawiać centrali wentylacyjnej wyłączonej przez dłuższy czas (ryzyko wykroplenia wody w kanałach). Brak wentylacji sygnalizowany jest krótkim sygnałem dźwiękowym co 1 minutę przez całą dobę (tryb głośny) lub co 1 godzinę w zakresie godzinowym 10:00-20:00 (tryb cichy). W niektórych przypadkach zmiana wydajności wentylacji wymaga pewnego opóźnienia, co sygnalizowane jest miganiem segmentów wskaźnika wydajności ZMIANA STANU WENTYLATORA NAWIEWU 1. Wciskaj przycisk VIEW do pojawienia się migającej strzałki nawiewu. 2. Wciśnij przycisk Edit. 3. Za pomocą przycisków wybierz jeden ze stanów: ON wentylator nawiewu załączony, OFF wentylator wywiewu wyłączony. 4. Potwierdź przyciskiem OK. 5. W razie rezygnacji wciśnij przycisk Esc. Ekran stanu wentylatora nawiewu Edycja stanu wentylatora nawiewu 6

7 4.3. ZMIANA STANU ODZYSKU CIEPŁA / BYPASSU 1. Wciskaj przycisk VIEW do pojawienia się migającej ikony odzysku ciepła. 2. Wciśnij przycisk Edit. 3. Za pomocą przycisków wybierz jeden ze stanów: ON odzysk ciepła załączony (bypass wyłączony), OFF odzysk ciepła wyłączony (bypass załączony). 4. Potwierdź przyciskiem OK. Ekran stanu odzysku ciepła / bypassu Edycja stanu odzysku ciepła / bypassu 5. KONFIGURACJA MANIPULATORA 5.1. ZMIANA KOLORU PODŚWIETLENIA Procedura zmiany koloru: 1. Wciśnij dwukrotnie przycisk SERVICE. 2. Wciśnij przycisk Edit. 3. Za pomocą przycisków wybierz kolor (zakres: 1-8 / U / U ) W przypadku opcji U, wciśnij Edit i wybierz wartość ze skali RGB (przyciski oraz Next). 4. Potwierdź przyciskiem OK. Widok zmiany koloru przed włączeniem edycji U U OPIS DOSTĘPNYCH KOLORÓW PODŚWIETLENIA Wybranie koloru z tego zakresu powoduje wyraźne, ciągłe podświetlenie manipulatora tym kolorem, niezależnie od czasu ostatniego kliknięcia. Wybranie koloru z tego zakresu powoduje wyraźne podświetlenie manipulatora tym kolorem przez 30 sekund od ostatniego kliknięcia. Po tym czasie podświetlenie jest ledwo widoczne. Możliwość zdefiniowania dowolnego koloru RGB, podświetlającego manipulator przez 30 sekund od ostatniego kliknięcia. Możliwość zdefiniowania dowolnego koloru RGB, podświetlającego manipulator po upływie 30 sekund od ostatniego kliknięcia. 7

8 5.2. USTAWIENIE BLOKADY MANIPULATORA Procedura ustawienia blokady: 1. Wciśnij dwukrotnie przycisk SERVICE. 2. Wciśnij przycisk Next do pojawienia się migającej ikony. 3. Wciśnij przyciski Edit. 4. Za pomocą przycisków wybierz tryb blokady: załączony (ON) i ponownie wciśnij Edit. 5. Spośród migających przycisków wybierz kombinację 3 przycisków (każdy poprawny wybór będzie potwierdzony pojedynczym sygnałem). Wpisanie pełnej kombinacji zostanie potwierdzone wielokrotnym sygnałem. 6. Potwierdź ustawienie kombinacji przyciskiem OK. Blokada manipulatora aktywowana jest po 30 sekundach od ostatniego kliknięcia (migająca ikona w WIDOKU PODSTAWOWYM) ODBLOKOWANIE MANIPULATORA Blokada manipulatora jest ustawiona jeśli w WIDOKU PODSTAWOWYM miga ikona. Procedura odblokowania manipulatora: 1. W WIDOKU PODSTAWOWYM wciśnij przycisk w obszarze godziny (pole 8 patrz punkt 1.2.) 2. Wprowadź kombinację przycisków do odblokowania manipulatora. Istnieje możliwość zmiany kombinacji w przypadku zapomnienia jej przez użytkownika. W tym celu należy chwilowo odłączyć zasilanie manipulatora (blokada nie jest aktywna przez 30 sekund od uruchomienia) ZMIANA ADRESU MANIPULATORA Do jednej centrali istnieje możliwość podłączenia kilku manipulatorów, spośród których każdy musi posiadać inny adres (wg protokołu RS-485). Procedura: 1. Wciśnij przycisk MENU, po czym wciśnij przycisk SERVICE. 2. Wciśnij kilka razy przycisk Next do pojawienia się migającego symbolu Ad. 3. Wciśnij przycisk Edit. 4. Za pomocą przycisków wybierz adres (zalecany zakres: 1-8). 5. Potwierdź przyciskiem OK. 6. Zmiana zostanie potwierdzona sygnałem dźwiękowym. 7. Po zmianie adresu należy zresetować centralę. Widok zmiany adresu manipulatora przed włączeniem edycji 8

9 5.5. KALIBRACJA EKRANU MANIPULATORA Jeśli przyciski manipulatora przestały reagować, przejdź następującą procedurę: 1. Odłącz zasilanie. 2. Podłącz zasilanie, dotykając środek ekranu manipulatora. Pojawi się napis cal. 3. Przyciskaj kolejno pokazujące się przyciski (Edit, Add, Del,...) aż do pojawienia się napisu End. 4. Ponownie odłącz i podłącz zasilanie. Początek procedury kalibracji Koniec procedury kalibracji 6. LISTA ZAAWANSOWANYCH PARAMETRÓW FABRYCZNYCH Konfiguracja powinna być przeprowadzona przez firmę instalacyjną. Nieprzemyślana zmiana ustawień fabrycznych może spowodować nieprawidłową pracę systemu. NR PARAMETRU OPIS 9 MOŻLIWE WARTOŚCI GRUPA 1 KOREKTA TEMPERATUR Korekta wskazań wartości kanałów analogowych sterownika. Zwiększenie parametru o 1 powoduje obniżenie wskazywanej wartości o 0,5 wielkości -9 9 (00 wejście analogowe A0; 01 A1; 02 A3; 03 A4; 04 A5; 05 A6). GRUPA 2 ROZMRAŻANIE 00 Temperatura załączenia rozmrażania Temperatura wyłączenia rozmrażania Temperatura natychmiastowego załączenia rozmrażania Temperatura alarmu rozmrażania (zbyt szybki spadek temperatury) Czas opóźnienia rozpoczęcia rozmrażania w minutach Minimalny czas trwania rozmrażania w minutach. Może zostać wydłużony w zależności od wskazań czujnika referencyjnego. Maksymalny czas trwania rozmrażania w minutach, po którym zgłaszany jest alarm zbyt długiego rozmrażania. Może zostać wydłużony w zależności od wskazań czujnika referencyjnego Parametr rozmrażania. Czas odpływu wody. Jednostką jest 1 sekunda Parametr rozmrażania. Czas wydmuchiwania. Jednostką jest 1 sekunda Parametr rozmrażania. Temperatura rozpoczęcia odliczania czasu, po którym zostanie załączone smarkanie

10 GRUPA 3 WENTYLACJA Procentowa wydajność wentylatora nawiewnego w momencie sprawdzania czystości filtrów. Określa również wydajność, powyżej której sygnał informujący o zabrudzeniu filtrów jest ignorowany przez sterownik. Procentowa wydajność wentylatora wywiewnego w momencie sprawdzania czystości filtrów. Określa również wydajność, powyżej której sygnał informujący o zabrudzeniu filtrów jest ignorowany przez sterownik. Wartość procentowa wydajności wentylatora stałoprądowego nawiewnego podczas zadziałania układu rozmrażania. Wartość procentowa wydajności wentylatora stałoprądowego wywiewnego podczas zadziałania układu rozmrażania. GRUPA 5 NAGRZEWNICA WSTĘPNA Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Wzmocnienie członu P regulatora PI dla wewnętrznego zakresu. Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Wzmocnienie członu P regulatora PI dla zewnętrznego zakresu. Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Przy sterowaniu PWM szerokość wewnętrznego zakresu temperatury. Wewnątrz tego zakresu regulator ma wzmocnienie ustawione w f.pre_ht.reg.kp1, a na zewnątrz 1 30 wzmocnienie ustawione w f.pre_ht.reg.kp2. Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Wzmocnienie członu I regulatora PI. Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Minimalna niezerowa wartość na wyjściu regulatora PI. Jest ona wystawiana na wyjście regulatora jeżeli obliczona wartość sygnału wyjściowego jest większa od zera, ale mniejsza od ustawionej w tej zmiennej. Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Czas chłodzenia nagrzewnicy. Jednostką jest 1 sekunda. Parametr nagrzewnicy wstępnej dogrzewającej. Ustawienie tej flagi na 1 oznacza, że to urządzenie nie może być włączone równocześnie 0 1 z bypassem. Parametr nagrzewnicy dogrzewającej. Czas podtrzymania sygnału 0/1 dla nagrzewnicy dogrzewającej po zakończeniu generowania sygnału na wyjściu wolnego PWM. Czas ten liczony jest w godzinach. GRUPA 7 POZOSTAŁE Liczba dni pomiędzy wymianami filtrów. W przypadku presostatów filtrów należy wpisać Flaga odpowiedzialna za sposób sygnalizacji zatrzymania centrali: 0 krótki sygnał dźwiękowy co 1 godzinę od do 20.00, natomiast od do brak sygnału. 1 krótki sygnał dźwiękowy co 1 minutę. 7. KOMUNIKATY BŁĘDÓW ERROR AWARIA TYPY KOMUNIKATÓW Sytuacja, gdy manipulator nie potrafi skomunikować się ze sterownikiem centrali. Komunikat wyświetlany w postaci np. Er:01 (Error z identyfikatorem błędu). Zdarzenie uniemożliwiające dalszą prawidłową pracę urządzenia. W takiej sytuacji centrala jest natychmiast zatrzymywana, co sygnalizowane jest migotaniem manipulatora i ciągle powtarzanym sygnałem dźwiękowym. Na manipulatorze wyświetlana jest zakodowana przyczyna alarmu w postaci np. AS:01 (Awaryjny Stop z numerem kanału pomiarowego centrali, w którym wykryto sytuację awaryjną). 10

11 OSTRZEŻENIA, ALARMY Nietypowe lub nieprawidłowe zdarzenie podczas pracy centrali, które nie wymaga wyłączenia centrali. W takiej sytuacji na manipulatorze wyświetlana jest ikona, natomiast alarm zapisany zostaje w pamięci sterownika. Ikona ma charakter informacyjny i wyświetlana jest aż do przeczytania historii alarmów przez użytkownika. Sporadyczne pojawienie się alarmu nie musi świadczyć o awarii, a jedynie wynikać z niekorzystnych warunków pracy (otwarcie pokrywy inspekcyjnej, zatkania filtrów itp.) 7.1. ERROR OPIS BŁĘDÓW (ERROR) ID OPIS MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Er:01 Całkowity brak komunikacji między manipulatorem, a sterownikiem centrali. Er:02 Er:03 Błędna komunikacja. Manipulator odbiera transmisję na magistrali jednak jest ona nielogiczna i nie można nawiązać połączenia z centralą Brak transmisji z danym manipulatorem. Manipulator odbiera transmisję na magistrali i jest ona logiczna, jednak sterownik z centrali nie próbuje komunikować się z tym manipulatorem. 1. Podłączenie manipulatora do już pracującej centrali. 2. Brak ciągłości przewodów A, B (transmisja). 1. Zamiana kolejności przewodów transmisji A, B. 2. Bardzo duże zakłócenia w przewodach pomiędzy centralą, a manipulatorem. 1. Błędnie ustawiony adres manipulatora. 2. Podłączenie manipulatora do już pracującej centrali. 1. Podłączyć manipulator do centrali przy odłączonym zasilaniu. 2. Sprawdzić czy nie doszło do uszkodzenia przewodu i czy jest poprawnie podłączony. 1. Podłączyć przewody w prawidłowej kolejności. 2. Wyeliminować źródło zakłóceń w przewodach. 1. Ustawić prawidłowy adres (menu konfiguracyjne). 2. Podłączyć manipulator do centrali przy odłączonym zasilaniu. Po prawidłowym połączeniu manipulatora należy zresetować sterownik (krótkotrwałe odłączenie zasilania). Jeśli mimo to pojawiają się komunikaty Error, może to świadczyć o uszkodzeniu układów automatyki AWARIA Po usunięciu przyczyny sytuacji awaryjnej centrala nie rozpocznie samodzielnie pracy. Należy wtedy zresetować centralę lub przytrzymać przycisk OK aż do pojawienia się na ekranie licznika odliczania czasu. Centrala rozpocznie pracę po odczekaniu ok. 30 sekund. Jeśli jednak przyczyna nie została usunięta, centrala dalej pozostanie w stanie awaryjnym. 11

12 7.3. OSTRZEŻENIA, ALARMY W ekstremalnych warunkach (np. bardzo niska temperatura zewnętrzna), sporadycznie mogą pojawiać się komunikaty alarmów (np. rozmrażanie), co nie świadczy o nieprawidłowej pracy centrali. Jednak w przypadku ciągłego występowania sytuacji alarmowej, niezbędna może okazać się zmiana konfiguracji centrali lub parametrów serwisowych sterownika. OPIS ALARMÓW KOD OPIS 005 Zbyt długi czas rozmrażania wymiennika 006 Awaryjne załączenie rozmrażania wynikające ze zbyt niskiej temperatury wymiennika 007 Brak wzrostu temperatury czujnika rozmrożeniowego podczas rozmrażania. 008 Zbyt niska temperatura czujnika rozmrożeniowego podczas pracy centrali z wyłączonym jednym wentylatorem 009 Alarm temperatury w kanale A0 010 Alarm temperatury w kanale A1 011 Alarm temperatury w kanale A2 012 Alarm temperatury w kanale A3 013 Alarm temperatury w kanale A4 014 Alarm temperatury w kanale A5 017 Brak przepływu na nawiewie - presostat 018 Brak przepływu na wywiewie - presostat 019 Przekroczony maksymalny spręż instalacji - presostat 021 Nagrzewnica wstępna nie podnosi temperatury na czerpni 022 Zamarznięty wymiennik ciepła centrali 024 Wyłączony odzysk ciepła (tryb ręczny) przy zbyt niskiej średniej temperaturze dobowej. Przeglądanie alarmów: 1. Będąc w WIDOKU PODSTAWOWYM przytrzymaj dłużej przycisk SERVICE. 2. Pojawi się widok wyświetlania alarmów (migająca ikona oraz symbol A). 3. Za pomocą przycisków przeglądaj ilość powtórzeń oraz datę i czas danego alarmu. 4. Za pomocą przycisku Next przechodź do szczegółów kolejnych alarmów (n nowy alarm; 011 kod alarmu). 5. Po przejrzeniu wszystkich alarmów ikona zniknie z WIDOKU PODSTAWOWEGO. Widok przeglądania alarmów (symbol A alarm) W przypadku powtarzania się sytuacji awaryjnej lub alarmowej należy skontaktować się z instalatorem centrali wentylacyjnej lub serwisem firmy PRO-VENT : serwis@provent.pl Nieopisane powyżej ekrany dostępne w menu serwisowym, konfiguracyjnym i przeglądu alarmów są nieistotne z punktu widzenia użytkownika. Ich zawartość jest przydatna wyłącznie dla autoryzowanego serwisu PRO-VENT. 12

13 8. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY) Oznaczenie umieszczone na centrali wentylacyjnej wskazuje, że po upływie okresu użytkowania produktu nie należy usuwać go razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. W celu zminimalizowania szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z firmą, w której dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych. Listę punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znaleźć można również na stronach: oraz Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Jeśli w sterowniku występują baterie, nie należy ich: ładować ani rozbierać, podgrzewać lub wrzucać do ognia, zwierać biegunów (+), (-), wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Podczas wymiany baterii należy zwracać uwagę na biegunowość (+), (-). W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości, sugestii lub niezrozumienia niniejszej instrukcji prosimy o kontakt na adres: serwis@pro-vent.pl 13